ARISTON MB 3811, MBA 3311, MB 4011, MBA 3811 V User Manual [ru]

Комбинированный холодильник / морозильник

MBA 3311

MB 3811 MBA 3811 V MB 4011

d

d

Благодарим за приобретение холодильника торговой марки Ariston. Ваш холодильник надежен и прост в эксплуатации. Внимательно прочитайте данное руководство: оно поможет Вам ознакомиться с возможностями холодильника, правилами его монтажа, использования и обслуживания.

К СВЕДЕНИЮ ПОКУПАТЕЛЯ!

В связи с тем, что конструкция холодильника постоянно совершенствуется, возможны незначительные расхождения между конструкцией и руководством по эксплуатации, не влияющие на технические характеристики оборудования.

d	d
ÎГЛАВЛЕНИЕ
Безопасность — хорошая привычка	2
Установка	3
Описание	6
Включение	8
Использование холодильного отделения	8
Использование морозильного отделения	11
Хранение продуктов в морозильном отделении	12
Приготовление льда	16
Советы по экономии электроэнергии	17
Обслуживание и уход	18
Устранение неисправностей	20
Аксессуары и профессиональные средства
по уходу за бытовой техникой	22

MBA 3311, MB 3811, MBA 3811 V, MB 4011

1

Безопасность — хорошая привычка

1.Холодильник разработан для использования внутри помещений*. Ни при каких обстоятельствах не используйте оборудование на улице.

2.Холодильник должен использоваться в домашних условиях для замораживания свежих продуктов и хранения замороженных и свежих продуктов в соответствии с инструкциями данного руководства.

3.Не касайтесь оборудования мокрыми или сырыми руками. Не пользуйтесь холодильником босиком.

4. Не используйте для подключения холодильника удлинители и тройники. Если холодильник установлен между предметами мебели, убедитесь, что провод не перекручен и не пережат.

5.Никогда не тяните за провод или за сам холодильник, чтобы отсоединить его от розетки. Это очень опасно.

6.Не касайтесь внутренних охлаждающих элементов холодильника, особенно влажными руками, чтобы не получить местное обморожение. Не берите

âрот кубики льда, вынутые из морозильного отделения — Вы можете обжечься.

7.Перед выполнением любых работ по мойке или обслуживанию отсоедините холодильник от сети, вынув вилку из розетки. Имейте в виду, что установки термостата в положение: «l» недостаточно для полного отключения электропитания холодильника.

8.Прежде чем избавиться от старого холодильника, необходимо сломать или снять с него запирающие приспособления, чтобы обезопасить детей, которые могут закрыть себя внутри во время игры.

9.При возникновении нестандартной ситуации, отключите холодильник от сети и позвоните в авторизованный сервисный центр, телефон которого напеча- тан в гарантийном документе (сервисном сертификате, сервисной книжке). Перед звонком в сервисный центр прочитайте раздел «Устранение неисправностей». Возможно Вы сами решите возникшую проблему. Не пытайтесь самостоятельно чинить холодильник, если требуется вмешательство

âего внутренние компоненты.

10.Если необходимо заменить питающий кабель, обратитесь в авторизованный сервисный центр (при замене кабеля должны использоваться специальные инструменты).

Запрещается изменение конструкции холодильника и вмешательство лиц, не уполномоченных производителем на гарантийный ремонт.

11.Не используйте электроприборы, предназначенные для приготовления пищи, для ее хранения в холодильнике, если это не рекомендовано производителем.

* Холодильник соответствует следующим директивам ЕЕС:

-73/223/ ЕЕС от 19.02.73 (низкого напряжения) и последующие модификации -89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электромагнитной совместимости) и последующие модификации

2	MBA 3311, MB 3811, MBA 3811 V, MB 4011

12. По окончании эксплуатационного срока холодильника необходимо позаботиться об его утилизации. Холодильник содержит циклопентановый газ в изоляционной пене и, возможно, изобутан (R600) в охлаждающем контуре

– в последнем случае Вам необходимо связаться с местной организацией, ответственной за утилизацию.

Установка

Правильная установка холодильника необходима для обеспечения его надежной и эффективной работы.

Вентиляция

Компрессор и конденсирующий генератор холодильника в процессе работы нагреваются, поэтому в помещении, где устанавливается холодильник, необходимо обеспечить достаточную вентиляцию. Оборудование должно быть установлено в проветриваемом помещении с нормальной влажностью.

Во время установки убедитесь, что доступ воздуха к отверстиям для вентиляции не перекрыт и не затруднен:

–расстояние между верхней частью холодильника и навесной мебелью / потолком ниши должно быть не менее 10 см;

–расстояние между боковыми сторонами холодильника и мебелью / стенами должно быть не менее 5 см.

Не располагайте вблизи источников тепла

Не устанавливайте холодильник в местах прямого попадания солнечных лу- чей, а также рядом с электрической плитой и т.п.

Выравнивание

Для хорошей работы холодильника важно, чтобы он находился на ровной плоскости. После установки холодильника на место отрегулируйте его положение путем вращения ножек в его передней части.

Подсоединение к электросети и заземление

Перед подключением к электросети убедитесь, что напряжение сети соответствует данным, указанным в табличке, которая находится внизу холодильного отделения: cлева, рядом с ящиками для овощей и фруктов; в помещении, где устанавливается холодильник, электропроводка и розетка имеют заземление в соответствии с нормами электробезопасности. Не используйте многогнездовые розетки и переходники.

Холодильник должен быть установлен таким образом, чтобы Вы всегда имели доступ к розетке.

Контроль силовой нагрузки

Розетка должна выдерживать максимальную электрическую нагрузку холодильника, которая указана в табличке характеристик оборудования.

MBA 3311, MB 3811, MBA 3811 V, MB 4011

3

Оборудование, подключенное с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности, изложенных в данной инструкции, является потенциально опасным. Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности, если он вызван несоблюдением указанных норм установки.

Перед подключением к электросети

Установите холодильник вертикально и подождите не менее 3-х часов прежде, чем подключить его к электросети – это необходимо для правильной рабо-

ты холодильника.

T

Перевеска дверок

Дверцы холодильника могут быть перенавешены в соответствии с размещением оборудования (см. рис. 1: 1, 2, 3, 4, 5). Данная процедура долж-

на выполняться квалифициро- Q ванным персоналом авторизованного сервисного центра.

R

U

S

1

4

MBA 3311, MB 3811, MBA 3811 V, MB 4011

MBA 3311, MB 3811, MBA 3811 V, MB 4011

5

Описание

Рукоятка термостата

Используйте рукоятку для регулировки температуры в холодильном и морозильном отделениях. Возможны следующие установки:

l холодильник выключен;

1 минимальное охлаждение;

5 максимальное охлаждение.

Закрытая дверная полка с лотком для яиц и емкостью для масла

Съемные дверные полки для разных продуктов

Откидная полка/подставка для бутылки/банок

Держатель бутылок

Съемная дверная полка для бутылок

Формы для льда

Регулируемые ножки

Дренажная система для отвода воды при оттаивании

Отделение для хранения замороженных продуктов

Отделение для замораживания свежих продуктов и хранения замороженных продуктов Ящики для овощей и фруктов

Контейнер для хранения мяса и сыра

Съемные, регулируемые по высоте полки

Освещение

6	MBA 3311, MB 3811, MBA 3811 V, MB 4011

2

MBA 3311, MB 3811, MBA 3811 V, MB 4011

7

Включение

ВНИМАНИЕ:

после транспортировки установите холодильник вертикально и подождите не менее 3-х часов до подключения его к электрической сети. Это необходимо для правильной работы холодильника.

Для обеспечения оптимальной работы оборудования и экономии электроэнергии используйте средние установки температуры.

Перед использованием промойте холодильник изнутри раствором пищевой соды в теплой воде и вытрите насухо или используйте Средство по уходу за холодильником из серии фирменных профессиональных средств «Забота о доме» (код 082066).

После подключения оборудования к электросети убедитесь, что включилось внутреннее освещение холодильника, затем поверните рукоятку термостата А в позицию «3». Через пару часов Вы можете поместить свежие продукты в холодильник.

Использование холодильного отделения

Температура внутри холодильного отделения автоматически регулируется в соответствии с позицией, установленной рукояткой термостата.

1 – наименее холодный режим

5 – наиболее холодный режим Мы рекомендуем устанавливать термостат на среднюю позицию.

Для того, чтобы увеличить пространство, оптимизировать расположение продуктов и улучшить видимость внутри отделения, это оборудование имеет «охлаждающую зону», расположенную на задней панели холодильного отделения. Во время работы холодильника панель может покрываться инеем или каплями воды в зависимости от того, работает компрессор в данный момент или нет. Не беспокойтесь, холодильник работает нормально.

Если термостат установлен на максимальную позицию, когда холодильник переполнен продуктами и температура в помещении очень высокая, то компрессор может работать беспрерывно, в результате чего на задней охлаждающей панели образуется слой инея. Это приводит к повышенному потреблению электроэнергии. Во избежание подобной ситуации просто установите рукоятку термостата А на меньшую позицию, так чтобы оборудование разморозилось автоматически.

Размещение и срок хранения продуктов в холодильном отделении

	Продукты	Время	Размещение в холодильнике
		хранения
	Упакованные мясо и рыба (в поли-	2 èëè 3 äíÿ	На полке над ящиком для овощей
	этиленовой пленке или пакетах)		(самое холодное место)
	Cвежий сыр	3 èëè 4 äíÿ	На полке над ящиком для овощей
			(самое холодное место)
	ßéöà	1 месяц	В специальных ячейках на двери
	Масло, маргарин		На любой полке
	Готовые продукты и полуфабрикаты	3 èëè 4 äíÿ	На любой полке
	(в вакуумной упаковке)
	Колбасы, салями, мясо для сэндви-
	чей, приготовленные макаронные
	изделия, пудинги, кремовые и сухие	3 èëè 4 äíÿ	На любой полке
	кондитерские изделия, хлеб, шоко-
	лад, помидоры
	Продукты в бутылках, молоко,		На специальных дверных полках
	напитки, йогурты
	Овощи, бобовые, фрукты		В ящиках для овощей и фруктов

Что не следует хранить в холодильнике

Чеснок (распространяет запах), лук репчатый, лук порей. Бананы (чернеют).

Цитрусовые.

Картофель, корнеплоды (лучше хранить в темном сухом месте).

•Холодный воздух в холодильном отделении циркулирует таким образом, что более низкая температура устанавливается в нижней части отделения. Именно поэтому здесь следует хранить мясо и сыр (над ящиком для фруктов и овощей).

•Следуйте инструкции по хранению: при неправильном хранении даже самые свежие продукты быстро испортятся.

•Вопреки общеизвестному мнению помните, что приготовленные продукты можно хранить меньшее время, чем свежие.

•Не ставьте в холодильник жидкости в емкостях без крышки во избежание повышения влажности – образующийся при этом иней делает более частой необходимость размораживания.

•Размещайте пищевые контейнеры (стеклянные или пластиковые), пищу или другие предметы так, чтобы они не соприкасались с «охлаждающей зоной» на задней стенке холодильного отделения. Это может повредить продукты, увеличить расход энергии и облегчит образование конденсата (на продуктах, контейнерах и т.д.)

8

MBA 3311, MB 3811, MBA 3811 V, MB 4011

MBA 3311, MB 3811, MBA 3811 V, MB 4011

9