APC Smart UPS 1500 VA, SMT1500I, Smart UPS 100 Vac, Smart UPS 230 Vac, Smart UPS 120 Vac User Manual

...
4 (1)
APC Smart UPS 1500 VA, SMT1500I, Smart UPS 100 Vac, Smart UPS 230 Vac, Smart UPS 120 Vac User Manual

Smart-UPS® Installation Guide 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac 500 VA 100 Vac Tower

Inventory/ Inventaire/ Inventario/ Lieferumfang/ Contenuto/ /

All Models/ Tous les modèles/ Todos los modelos/ Alle Modelle/ Tutti i modelli/ /

All 2200/3000 VA Models/ Tous modèles 2200/3000 VA/ Todos los modelos de 2200/3000 VA/ Alle 2200/ 3000 VA-Modelle/ Tutti i modelli 2200/3000 VA/2200/3000 VA / 2200/3000 VA

(1)

(1)

All 120/230 Models/ Tous modèles 120/230/ Todos los Modelos de 120/ 230/ Alle 120/230-Modelle/ Tutti i modelli 120/230/ 120/230 /

120/230

(1)

(1)

(1)

230 Vac Models/ Modèles 230 V CA/ Modelos de 230 Vca / 230-VAC-Modelle/Modelli da 230 V c.a./ 230 VAC / 230 Vac

(2)

2200/3000 VA models/

2200/3000 VA models/

2200/3000 VA models/

 

Modèles 2200/3000 VA/

Modèles 2200/3000 VA/

Modèles 2200/3000 VA/

 

Modelos de 2200/3000 VA/

Modelos de 2200/3000 VA/

Modelos de 2200/3000 VA/

 

2200/3000 VA-Modelle/

2200/3000 VA-Modelle/

2200/3000 VA-Modelle/

 

Modelli da 2200/3000 VA/

Modelli da 2200/3000 VA/

Modelli da 2200/3000 VA/

 

2200/3000 VA /

2200/3000 VA /

2200/3000 VA /

 

2200/3000 VA

2200/3000 VA

2200/3000 VA

 

(1)

(1)

(1)

Installation/ Installation/ Instalación/ Installation/

Installazione/ /

500/750/1000/1500 VA models connect the battery module/ Connexion au module de batterie pour les modèles 500/750/1000/1500 VA/ Conexión del módulo de batería en modelos de 500/ 750/1000/1500 VA/ 500/750/1000/1500 VA-Modelle Batteriemodul anschließen / Collegare il modulo della batteria sui modelli 500/750/1000/1500 VA/ 500/750/1000/1500 VA/ 500/750/1000/1500 VA

su0352b

2200/3000 VA models remove the bezel/ Démontage du cache sur les modèles 2200/3000 VA/ Extracción del frontal en modelos de 2200/3000 VA/ 2200/3000 VA-Modelle Blende entfernen/ Rimuovere la mascherina sui modelli 2200/3000 VA/ 2200/3000 VA/ 2200/3000 VA

su0355a

2

Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac 500 VA 100 Vac Tower

Connect the battery modules/ Relier les modules de batteries/ Conexión de los módulos de batería/ Anschließen der Batteriemodule/ Collegamento dei moduli batteria//

Insert the battery connector into the battery jack and push firmly. A snap will be felt as the connector partially engages the jack. A second snap will be felt as the connector securely seats in the battery jack.

su0354a

Insérer le connecteur de batterie dans le port correspondant et bien l'enfoncer. Le connecteur s'encliquette une première fois lorsqu'il est partiellement enfoncé. Puis une deuxième fois lorsqu'il est complètement enfoncé dans le port.

Introduzca el conector de la batería en la toma de batería y presiónelo con firmeza. Oirá un chasquido cuando el conector quede parcialmente encajado en la toma. Oirá un segundo chasquido cuando el conector quede totalmente introducido en la toma.

Setzen Sie den Batteriestecker in die Batteriebuchse ein und drücken Sie fest gegen den Stecker. Beim teilweisen Einrasten des Steckers in der Buchse ist ein Schnappen zu spüren. Das sichere Einrasten des Steckers in der Batteriebuchse ist durch ein zweites Schnappen spürbar.

Inserire il connettore della batteria nella presa jack per batteria e spingere con forza. Si percepirà uno scatto quando il connettore sarà inserito parzialmente nella presa. Si percepirà un secondo scatto quando il connettore sarà saldamente fissato nella presa jack per batteria.

タが完全にはまると、再びカチッという感触があります。

Reinstall the bezel/ Replacer le panneau/ Reinstalación del frontal/ Wiedereinsetzen der Blende/ Reinstallazione della mascherina/ /

su0445a

Smart-UPS 750/1000/1500/2200/3000 VA 100/120/230 Vac 500 VA 100 Vac Tower

3

Loading...
+ 5 hidden pages