Bedienungsanleitung
Instruction Leaflet
KK-Matchgewehre
Small Bore Target Rifles
Mod. 1907 · 1912 · 1913
12/02
Bitte sorgfältig lesen, bevor Sie
dieses Gewehr zusammenbauen
oder benutzen.
Please read carefully before you
assemble or operate this rifle.
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ......................................................... S.03
Sicherheitshinweise ...................................... S.03
Allgemeiner Umgang mit Gewehren ......... S.04
Gehör- und Augenschutz ............................ S.06
Gesetze .........................................................S.06
Produktspezifische Sicherheitshinweise ...... S.07
Haftung ......................................................... S.07
Technische Daten ......................................... S.08
Montage und Systembefestigung ............... S.08
Spannen, Laden, Sichern ............................ S.09
Entladen ........................................................ S.09
Abzug ........................................................... S.11
Bestell-Nummern .......................................... S.16
Trockentrainingseinrichtung......................... S.17
Reinigung, Pflege, Wartung, Öle ............... S.17
Zubehör ........................................................ S.18
Garantie ........................................................S.18
Urheberschutz .............................................. S.19
Explosionsdarstellungen / Ersatzteillisten .. S.34
Garantieschein ............................................. S.67
Index
Preface .......................................................... p.19
Safety instructions ........................................ p.19
General handling of rifles ........................... p.21
Ear and eye protection ................................ p.22
Laws .............................................................. p.22
Product relating safety instructions ............. p.22
Liability .......................................................... p.23
Technical data .............................................. p.23
Assembly, fitting the ANSCHÜTZ barreled action ...
Cocking, loading and safety operation ..... p.25
Unloading ..................................................... p.25
Bolt ................................................................ p.25
Trigger ........................................................... p.26
Order-numbers ............................................. p.31
Dry firing device ........................................... p.32
Cleaning, maintenance, care, lubrication ..p.32
Accessories ................................................... p.33
Warranty....................................................... p.33
Copyright ...................................................... p.33
Drawings / Spare parts .............................. p.34
Warranty card.............................................. p.67
2
p.24
Preface
Dear Friends of ANSCHÜTZ,
You have made a good choice, now that
you have decided to buy an ANSCHÜTZ
product. The many great results obtained
with ANSCHÜTZ rifles by target shooters,
participants in the Olympic Games as well
as in World and European championships
throughout the world made your choice
easy, as your rifle has benefited from our
great experience of making fine sporting
and target rifles since 1856. World-wide,
ANSCHÜTZ rifles are respected because
of their fine accuracy, impeccable design
and immaculate workmanship. Should you
still be unaware, they include:
The famous ANSCHÜTZ small bore target
rifles, air rifles and air pistols; small bore
biathlon rifles and repeater summer
biathlon air rifles; hunting rifles and
shotguns in diverse calibers, small bore single loaders and repeaters, Flobert rifles,
silhouette pistols, silhouette rifles and
Varmint rifles.
Safety instructions
Attention:
Please read carefully the following articles
before using this rifle. It is extremely
important that you become thoroughly
familiar with this rifle and its operating
characteristics by carefully reading and
understanding the instructions in this
booklet before you attempt any use of it
with ammunition. Always remember the
19
sequence of disassembly. Should you still
have problems with the safe usage and
correct handling of your rifle or should you
have additional questions, please do not
hesitate to contact a competent gunsmith
or dealer or address our factory directly.
This instruction leaflet is extraordinarily
important. Make sure that it is always with
the rifle especially when it is sold, lent or
otherwise given to a third person. Our
products are exclusively meant for target
shooting. Their use is subject to the „General Technical Rules“ for all target
shooting disciplines of the INTERNATIONAL SHOOTING SPORT FEDERATION
(ISSF), Bavariaring 21, 80336 München,
Germany or to the rules of the INTERNATIONAL BIATHLON UNION,
Airportcenter, Postbox 1, A-5073 WalsHimmelreich, Austria.
Additional copies of this booklet can be
ordered.
This ANSCHÜTZ firearm has been
carefully test fired and inspected before
shipment from the factory. The mechanism
of this firearm has been properly designed,
tested and fitted with the utmost attention
to safety. However, any mechanical device
can fail and no such device can prevent
accidents caused by carelessness or
thoughtless handling. ANSCHÜTZ cannot
control the handling of each firearm once
they leave the factory. Please take the time
to inspect the firearm carefully before use.
DO NOT USE ANY FIREARM WITHOUT
A COMPLETE UNDERSTANDING OF
IT’S SAFE USE AND PROPER HANDLING
CHARACTERISTICS.
Warning:
This rifle can be dangerous if it is not used
correctly or if this instruction leaflet is not
observed. The privilege of ownership and
safe use of your rifle carries a personal
responsibility that no one should take
lightly. Rifle accidents would not occur if
the following rules of shooting safety were
observed.
The Ten Commandments of Firearms
Safety
•Learn the mechanical and handling
characteristics of the firearm you are using.
•Always keep the muzzle pointed in a safe
direction.
•Firearms should be unloaded when not
in use.
•Be sure the barrel is clear of obstructions
before using.
•Be sure of your target before you shoot.
•Wear shooting glasses and ear protection
when you shoot.
•Never climb a tree or fence with a loaded
firearm.
•Don’t shoot at a hard surface or at water.
•Never transport a loaded firearm.
•Avoid alcoholic beverages or drugs
when shooting or handling a gun.
20
Please note:
There is no substitute for personal
responsibility and common sense in the
handling, use and storage of firearms.
Securely store your unloaded guns away
from access by children or unauthorized
adults.
General handling of rifles
1. Treat every rifle as though it was loaded.
Do not take anyone’s word or automatically assume it is not loaded. Check
your rifle personally each time you handle
it. The safe and courteous way to carry a
rifle when you are with others is to leave
the bolt open so that they can easily see
that the rifle cannot be fired. Make sure
that the rifle is not loaded when you stop
shooting. Make sure your rifle is unloaded
before every transport. Never pick up your
rifle with your finger on the trigger or the
trigger guard.
2. Whenever you pick up your rifle, point
the muzzle at the ground. Always point the
muzzle of the barrel in a safe direction.
Never pull a rifle towards you by the
muzzle.
3. Only use your rifle in approved shooting
ranges. Shoot your rifle only under good
visibility and daylight conditions. If you use
your rifle in an indoors range, make sure it
is adequately ventilated. Make sure that
there is a safe bullet trap which can be seen
from all sides and that there is no one in
the vicinity of your target. Be absolutely
sure of a safe backstop and target. Never
fire at a hard, smooth surface or water.
Never shoot at a skyline target or into the
air. Do not shoot at anything from which a
bullet may ricochet. Never fire your rifle
with the muzzle in the water or against any
other material to avoid an accident or
damage of your rifle.
4. Be sure that you use the correct ammunition. The correct calibre can be seen
on your rifle. Load your rifle only when
you are at the range and ready to shoot.
Use only genuine ANSCHÜTZ magazines.
Do not exceed the stated magazine
capacity. Alterations to the rifle or the use
of non-ANSCHÜTZ magazines and
accessories may cause malfunctions.
5. Always keep your rifle clean. Be sure
the bore is not obstructed by dirt, water,
grease or any other foreign materials.
Never try to shoot out any obstruction.
6.Serious injury and damage can result
from the use of the wrong ammunition,
bore obstructions, or incorrect cartridge
components.
7. Place the safety fully into „S“ or „F“
position - never inbetween. Always keep
safety in full „safe“ position until ready to
fire. Do not put your finger on the trigger
when operating the safety or whenever
you are not ready to shoot.
8. When not in use your rifle should be
stored in a locked and secure place
accessible only to you. Check first to make
sure it is unloaded. Store the rifle with
uncocked trigger. Store ammunition in a
separate and secure place. It is your
special responsibility to make sure that at
21
all times and especially when you are not
present your rifle is well secured, out of
any reach of children, careless adults and
other unauthorised persons and in no way
accessible to them. Never place any
firearm in such a manner that it may be
dislodged. For the safe storage of your rifle
even in a locked cabinet or safe the use of
an additional trigger lock is recommended.
Only give your rifle to authorised persons.
Never let your rifle be used by anyone who
is not familiar with the safe handling of a
rifle and these instructions. This rifle must
only be used by a responsible adult or
under his or her supervision.
judgement. Do not use your rifle when you
are tired. Tiredness may result in a loss of
control.
12. Clean your hands carefully after
shooting and cleaning your ANSCHÜTZ
product. Residues of bullets, powder or oil
might impair the health of your skin.
13. Your ANSCHÜTZ rifle has been
carefully built and inspected by skilled
technicians to provide maximum efficiency.
The service life depends on the owner’s
care and on cleaning following this
instruction leaflet.
9. Watch for any change in the operation
of your rifle which might impair its safety.
If you suspect or note a defect or
malfunction, stop using it immediately,
unload the rifle, make sure that it is not
under pressure and send it to a competent
gunsmith, the factory or its recommended
repair station for inspection. Note: Apart
from normal cleaning the rifle must only
be disassembled by an authorized
gunsmith. Unqualified handling or
disassembly can cause injuries or irreparable damage of the rifle.
10. Your rifle should always be handled
with extreme care. Make sure that it is never
dropped or placed in such a way that it
can fall. For transport purposes your rifle
should be dry and clean. We recommend
an approved protective and lockable gun
case.
11. You must be in good physical condition
and mental health and not under the
influence of any substance (drugs, alcohol)
which might impair vision, dexterity or
22
Ear and eye protection
You and other persons should always use
approved hearing protection and approved
shatterproof eye protection while shooting.
Laws
When using a firearm observe the corresponding regulations and laws for the use
of firearms in your country.
Product related safety
instructions
Important note for the handling of
rifles:
1. Unload your rifle immediately if you do
not intend to continue shooting. Remove the
bolt or leave it open at least. In the case of
a repeater remove the magazine as well.
Make sure there is no cartridge left in the
chamber.
2. Make sure there is nobody in the area
of case ejection.
3. If you store the rifle remove the bolt and
store the bolt uncocked in a separate place.
Important note for the handling of
ammunition:
1. Exclusively use clean, factory loaded
and new ammunition in the caliber
approved for your rifle.
3. Changes or alterations to this rifle or
any of its parts are prohibited. Such
changes or alterations can significantly
impair the safe use of our product and can
lead to accidents involving severe or even
fatal bodily injuries. Any product warranty
will automatically lapse in case changes
or alterations are implemented. Users are
requested to carefully inspect the product
with regard to possible changes and
alterations before use. In case of doubt you
should contact us for further information.
2. Be aware that the range of a bullet
starting from cal. .22 l.r. might be 1.6 km
or even longer. Therefore also be sure of
the safety of the impact area.
Liability
1. ANSCHÜTZ does not assume any
responsibility or payment of damage claims
for damages of any kind resulting from the
disregard of these instructions, nonqualified treatment or repair, the use of nonoriginal ANSCHÜTZ spare parts, incorrect
handling, negligence, removal of the knot
varnish or unauthorized modifications.
2. The stock of this rifle has been very carefully checked by factory inspectors prior to
shipment and has been determined to be
free of defects. Certain kinds of abuse, such
as dropping of the rifle can cause damage
to the stock for which the owner is solely
responsible. We also assume no
responsibility for defects resulting from
inappropriate transportation (mail,
forwarding agency, plane, etc.). Please
immediately contact your transporter in
such a case.
Small bore target rifles
Mod. 1907 · 1912 · 1913
Technical data:
190 7 · 1907 in stock 2213
Caliber: .22 l.r. / .22 l.r.
Barrel length: 66 cm / 66 cm
25.9“ / 25.9“
Rifling: 66 cm / 66 cm
25.9“ / 25.9“
Total length: 113 cm / 109-112 cm
44.4 /42.91“- 44.09“
Sighting line: 77 cm / 77 cm
30.3“ / 30.3“
Weight: 4,8 kg / 5,2 kg
10.5 lbs / 11.57 lbs
Version: Single loader
1907 in stock 1912
Caliber: .22 l.r.
Barrel length: 66 cm / 25.9“
Rifling: 66 cm / 25.9“
Total length: 106-109 cm
41.7“- 42.9“
Sighting line: 77 cm / 30.3“
Weight: 5,2 kg / 11.4 lbs
Version: Single loader
23
1907 Light
Caliber: .22 l.r.
Barrel length: 66 cm / 25.9“
Rifling: 66 cm /25.9“
Total length: 113 cm / 44.4“
Sighting line: 77 cm / 30.3“
Weight: 4,4 kg / 9.6 lbs
Version: Einzellader
1913 · 1913 in stock 2213
Caliber: .22 l.r. / .22 l.r.
Barrel length: 69 cm / 69 cm
27.1“ / 27.1“
Rifling: 69 cm / 69 cm
27.1“ / 27.1“
Total length: 114-117 cm
112-115 cm
44.8“- 46.0“
44.09“- 45.27“
Sighting line: 80 cm / 80 cm
31.4“ / 31.4“
Weight: 6,5 kg / 5,6 kg
14.3 lbs / 12,3 lbs
Version: Single loader
1913 in stock 1907
Caliber: .22 l.r.
Barrel length: 69 cm / 27.1“
Rifling: 69 cm / 27.1“
Total length: 116 cm / 45.6“
Sighting line: 80 cm / 31.4“
Weight: 5,0 kg / 11.0 lbs
Version: Single loader
Assembly, fitting the
ANSCHÜTZ barreled action
The stock, the barreled action and the bolt
are packed separately for shipment and
need to be assembled. However, do not
24
do this until you have followed all the
procedures listed below.
•Wipe away excess oil from the barreled
action and the bolt.
•Insert the cocked bolt (also see chapter
„Disassemble the bolt“). The bolt is
cocked when the red ring at the end of
the bolt is visible (see picture).
•Insert the barreled action into the barrel
channel in the stock and press both parts
together. Please note that the abutment
must fit exactly to the shape of the reciever
in the stock as otherwise correct joining
together of both parts cannot be
guaranteed. The top surface of the
abutment must not touch the bottom of the
receiver, however.
Note: The abutment in the stock must be
inserted into the mill-out at the bottom of
the receiver. It must not touch it, however.
•Screw in bedding screws with enclosed
Allen wrench Model No. 4406
(Order No. 710.6301). First slightly
tighten all screws. Then tighten the front
screws and subsequently the rear screws
(in the direction of the muzzle). For correct
adjustments we recommend our torque
wrench model No. 4405 (Order No.
700.6180), which is to be adjusted to
5 Nm (= 50 cmkp) for wood stocks and
to 6 Nm (60 cmkp) for aluminum stocks.
•Pull a cleaning patch through the barrel
from the chamber towards the muzzle
several times.
After assembly for the first time large
settlements of the stock wood may occur.
Consequently we suggest that you tighten
the screws once more in the manner
described after some time. Check the the
screws before every shooting.
The rifle is
•safe, when the „S“ (safe) is visible but the
„F“ (fire) is covered
•ready for shooting when the „F“ (fire) is
visible but the „S“ (safe) is covered.
signal pin is visible
= cocked
signal pin
uncocked
Cocking, loading and safety
operation
•Degrease the bolt and the interior of the
barrel without leaving lint.
•Open the bolt and pull it back to the stop.
Carefully insert an approved cartridge
with the bullet forward with the thumb into
the chamber. Make sure that the bullet is
not damaged.
•Now push the bolt forward to close the
breech and ensure that the bolt handle is
pushed completely downwards to lock
it. The bolt is now locked and cocked.
•After firing, lift the bolt handle and pull
the bolt fully to the rear. This will cock
the bolt again and eject the empty case.
The safety is located on the left-hand side
of the receiver. It can be operated in
cocked position.
Unloading
For safety reasons the rifle must
immediately be unloaded if you intend to
stop shooting. Unlock and open the bolt.
This will eject the cartridge. Please also see
safety instructions for the handling of rifles
and pistols.
Bolt
To disassemble the bolt
•Depress the bolt stop at the lef t hand side
of the receiver (procedure with true left
hand rifles vice-versa) and keep it pressed
until the bolt is completely removed from
the receiver.
•For disassembling, unlock the bolt by
rotating the bolt handle clockwise (for lefthanded bolts counter-clockwise). The red
signal pin protruding at the end of the
cocked bolt will disappear into the cap.
•Unscrew the cap. Attention: During the
first twists you can hear a ratcheting sound.
•The firing pin and the associated parts of
the bolt may be removed now one after
the other.
•To remove the firing pin spring from the
firing pin push back the front spring
support until it stops and twist it slightly to
the right or the left (approx. 1/4 turn).
25
You can now easily remove the spring
support together with t he spring by pulling
it forward.
To reassemble the bolt:
Note: the sequence and position of the
parts can be seen from the drawing.
•First push back the firing pin spring then
the front spring support over the firing pin.
Push back the spring support until it stops
and lock by twisting it slightly either
clockwise or counter-clockwise (approx.
1/4 turn).
•Hold the bolt body perpendicular to the
ground. Slide the bolt handle with its wide
front surface to the front onto the end of
the bolt body. Turn the bolt handle until
the cocking cam is in line with the slot at
the end of the bolt body.
•Insert the complete firing pin with spring
and spring support with the pin first into
the bolt body and ensure that its lug
penetrates the longitudinal slot.
•Attach the cover sleeve and rear spring
support with its slotted end towards the
front of the bolt body. This can only be
done when the guide tab at the base of
oneslot is lined up with the slot in the bolt
body.
•Finally insert the signal pin, large end first,
and the small compression spring and
screw on the bolt cap.
•Before inserting the assembled bolt in the
reciever, recock the bolt by rotating the
bolt handle counter-clockwise (for lefthanded bolts clockwise).
26
et
i
pa sd f
uo
r
Trigger
Warning:
Your ANSCHÜTZ target rifle offers you a
versatility of individual adjusting properties.
Please make sure that your rifle always is
unloaded when carrying out adjustments.
Trigger adjustments
1. Trigger weight
Adjust the trigger weight with set screw
No. 10 (silver screw):
•if you turn it to the right:
trigger weight is increased (+)
•if you turn it to the left:
trigger weight is decreased (-)
Trigger weight and first stage weight
depend on each other with regard to the
mechanic mechanism. If one of them is
changed there will always be a corresponding change of the other as well.
To move trigger cam No. 11:
•lowest position of the trigger cam:
lowest trigger weight
•highest position of the trigger cam:
highest trigger weight
If the trigger weight is to be more than 200 g,
the trigger cam No. 11 must be adjusted
to the highest position (turn it by 180° and
fix it then). To do this you need a 2 mm hex
key and perhaps tweezers.
•if you turn it to the left:
You release the screw
•if you turn it to the right:
You tighten the screw
Attention:
Please ensure the trigger cam is positioned
correctly. Be very careful tightening the
small cam screw as it is easily broken!
Please check the sear engagement according to paragraph No. 3 when you have
finished this process. It might have to be
adjusted as well. The precise adjustments
of the trigger weight and first stage weight
are carried out with the set screws No. 10
(trigger weight) and No.9 (first stage weight).
2. First stage weight (only for two-stage
triggers)
Adjust first stage weight with set screw
No. 9 (black screw):
•if you turn it to the right:
first stage weight is increased (+)
•if you turn it to the left:
first stage weight is decreased (-)
Trigger weight and first stage weight
depend on each other with regard to the
mechanic mechanism. If one of them is
changed there will always be a corresponding change of the other as well.
Attention:
Do not reduce either trigger weight screw
to zero or lower as the trigger pull may
become erratic.
3. Sear engagement
The sear engagement is the distance between the second stage and the release of
the trigger.
Important note:
To protect your precise trigger and to
guarantee perfect operation you should
always close the action carefully. If the sear
engagement of single stage triggers is too
small and the trigger weight is too low or if
the first stage of two-stage triggers is too
short, the trigger might release
inadvertently by a sudden impact or too
powerful closing
loaded and not in the ”safe“ position.
Adjustment of the sear engagement for
two-stage triggers with set screw No. 5:
•if you turn it to the right:
sear engagement is shortened
•if you turn it to the left:
sear engagement is extended
Adjustment of an optimum sear engagement:
Make sure your rifle is not loaded. Cock
your rifle and release the trigger. Check if
the trigger releases as desired.
of the action if the rifle is
27
r
uo
et
The sear engagement is too long:
There is a small distance between the
second stage and the release of the trigger.
•Turn set screw No. 5 clockwise after
cocking and releasing (approximately
1
/8 turn each).
•Repeat this process until you do not feel
the second stage anymore. Then turn
1
/5 turn back to the left. Thus the optimum
sear engagement is adjusted.
The sear engagement is too short:
There is no second stage. The trigger
releases undefined without second stage.
•Turn set screw No. 5 counter-clockwise
for at least 1/4 turn after cocking. Then
release the trigger and check if there is a
second stage. If not, repeat this procedure until you feel a second stage.
•As soon as you feel a second stage
proceed according to the points of the
paragraph „The sear engagement is too
long“ to obtain an optimum sear engagement.
i
pa sd f
For the adjustment of the sear engagement
for single stage triggers with set screw
No. 5 see point 7:
4. First stage (only for single stage
triggers):
The single stage is the distance between
the trigger blade from zero position to the
second stage.
Adjustment of first stage with set screw No. 4:
•if you turn it to the right:
first stage is shortened
•if you turn it to the left:
first stage is extended
Caution:
Set screw No. 4 (first stage) can be turned
past the second stage function. In this case
the trigger does not work anymore.
Danger! Do not under no circumstances
remove the first stage completely in order
to change the two-stage trigger into a single stage trigger.
5. Trigger stop:
The trigger stop is the distance from the
second stage to the stop of the trigger
blade.
Adjustment of the trigger stop with set screw
No. 8:
•if you turn it to the right:
overtravel is shortened
•if you turn it to the left:
overtravel is extended
28
Attention:
The trigger stop set screw No. 8 can be
turned over the second stage or first stage
function. Malfunction (the trigger does not
release)!
6. Adjustment of the trigger blade
•Loosen hex screw No. 7
•Trigger blade No. 6 can be moved in the
longitudinal guide and can be tilted
laterally.
7. Change of two-stage trigger into
single stage trigger
Adjusting process:
•Turn first stage weight screw No. 4 clockwise until you have reached the maximum
first stage.
•Cock the rifle.
•Turn set screw No. 5 (first stage) clockwise until the trigger releases.
•Turn set screw No. 5 from this position
approx. 1/4 turn counter-clockwise.
The trigger is now adjusted to single stage
operation, there is no more first stage.
Warning:
Single stage triggers are very sensitive and
must be operated with special care.
The sear engagement of 5/100 mm is obtained after the action is closed. In
combination with a minimum trigger weight
there might be a malfunction and an
increased risk (independent shot
release).
8. Change of single stage trigger into
two-stage trigger
•Turn trigger stop set screw No. 8 approx.
2 1/2 turns to the left (adjust max. trigger
stop longer).
•Release the safety of the trigger and coc k
the rifle.
•Turn set screw No. 5 approx. 2 1/2 turns
counter-clockwise.
•You should now feel a second stage
•To adjust the optimum sear engagement
proceed according to paragraph 3.
•Perhaps you have to adjust the first stage
according to paragraph 4, the trigger
stop according to paragraph 5, the
trigger weight according to paragraph 1
and the first stage weight according to
paragraph 2 to the desired values.
9. Malfunctions of the trigger due to
wrong adjustment procedure
If the trigger is not adjusted correctly malfunctions may occur, tampering with the
trigger adjustments will not result in any
success. Therefore proceed as follows:
After every change the function of the
trigger must be checked. When the
malfunction is removed check the desired
trigger values and adjust them again if
necessary.
The trigger catches the firing pin, but the
trigger does not release:
•Make sure that the safety of the trigger is
released.
•Check if there is a trigger cam and that it
is attached correctly.
•The trigger stop set screw No. 8 is
screwed in too much. Turn it a few turns
29
r
uo
et
to the left until the cocking piston or firing
pin will release again.
The trigger does not catch the cocking
piston or firing pin:
•Set screw No. 4 (first stage) is screwed in
too much.
•Check to see if the spring is correctly
attached and not defective.
The first stage trigger is adjusted too
tightly:
•Turn set screw No. 5 stepwise 1/4 turn to
the right until the firing pin is caught.
Catch rebound spring is too weak or
defective:
i
pa sd f
11. Maintenance
Please see chapter „Cleaning, maintenance, care, lubrication“.
Important note:
To protect your highly accurate trigger and
to maintain perfect functioning always
close the bolt carefully.
Attention:
If you change the trigger remove the bolt
from the receiver when fitting the trigger
as otherwise the trigger will be damaged.
•Send your trigger to the factory or your
service center for inspection.
10. Safety
On the left side of the trigger there is a
safety lever. Please see chapter „Cocking,
loading and safety operation“.
30
Order No.
Model
trigger
Two-stage
trigger
Single-stage
Adjusted to
version
Right hand
version
Left hand
For models
models
starting from
production years
For small bore
models serial-no.
For small bore
700.6540 1407-U9 ● 150 g ●
700.6541 1408-U1 ● 500 g ●
700.6542 1408 D-U1 ● 500 g ●
700.6550 5071/1 ● 100 g ●
700.6560 5071/1 D ● 100 g ●
700.6570 5075/1 ● 550 g ●
700.6580 5075/1 D ● 550 g ●
700.6600 5018 ● 100 g ●
700.6610 5018 L ● 100 g ●
700.6620 5018 D ● 150 g ●
700.6630 5018 L D ● 150 g ●
700.6640 5020 ● 550 g ●
700.6650 5020 L ● 550 g ●
700.6660 5020 D ● 550 g ●
700.6670 5020 L D ● 550 g ●
700.6740 5022 ● 1500 g ●
1407, 1407 Z, 1409, 1411
1413, 1408 EDS
1607, 1613, 1608 EDS
1807, 1907, 1807 Z, 1907 Z
1907 Silh., 1807 Rep.
1907 Rep., 1907 Rep., 1912
1813, 1913, 1808 EDS
1808 D-RT, 1827, 1827F, 2007
2007/660, 2012, 2013
2013/690, 2013 Benchrest
54.18 MSR, 1808 MSR
2002 Compressed Air,
2020, 2025
1959 - 1974
1974-1979
starting
from 1979
143655
to
182155
starting
from
182156
700.6800 5098 ● 280 g ●
700.6810 5098 L ● 280 g ●
700.6860 5100 D ● 500 g ●
700.6870 5100 L D ● 500 g ●
700.6875 5103 ● 1500 g ●
700.6876 5104 ● 550 g ●
700.6877 5104 L ● 550 g ●
700.6700 5019 ● 100 g ●
700.6710 5021 D ● 550 g ●
700.6720 5021 ● 100 g ●
800.0000 5024 ● 1500 g ●
700.6730 5023 D ● 550 g ●
700.6660 5020 D ● 550 g ●
1903, 1416 MSP, 1403 Rep.
64 MSR, 64 MPR, 64 R
2001 Superair
2001 D-RT Superair
2002 Superair
2002 D-RT Superair
2002 D-RT Compr.Air, 1827, 1827F
700.6881 5197 ● 550 g ●
When you order trigger parts
please indicate the order
number, type of rifle model
together with the trigger model
number. For left hand versions
please add ”L”
2027 Summer biathlon
L = Left hand version
D = Single-stage trigger
D-RT = Running target
Rep. = Repeater
Silh. = Silhouette
F = Fortner
Z = ”Zimmerstutzen”
MS = Silhouette
Dry firing device
The length of the spring-supported firing
pin is adjusted so that it definitely ignites
the cartridges. If there is no cartridge or
cartridge case in the chamber, the firing
pin as well as the rim of the chamber may
be damaged when dryfiring for a longer
period. In order to prevent any possible
damage use either a cartridge case (after
about 5 practice shots insert a different
case) or preferably the training firing pin
1807T-12. With this device you can
practice under competition conditions
without having to use ammunition.
The procedure for changing the firing pin
is described in the chapter „To disassemble
and reassemble the bolt“.
Do not forget to exchange the training
firing pin for the original one for live firing.
Cleaning, maintenance, care,
lubrication
Even after considerable use, your
ANSCHÜTZ small bore match rifle will not
require much attention - a tribute to its solid design, first class materials, well proven
ANSCHÜTZ workmanship and precision.
If you follow the recommendations below,
you will help maintain the excellent
performance of your rifle for a long time.
Regular care after every shooting:
•Please only use resin and acid free oils.
•Remove any residues from the barrel.
Clean with a lint-free cloth or pull cleaning
cords several times through the barrel
from chamber to muzzle to remove deposits.
Subsequently pull a slightly oiled, lint-free
cloth or cleaning cords through the barrel
to avoid corrosion.
32
•Clean the bolt with a slightly oiled cloth.
•Make sure that the metal parts of your
rifle are protected against corrosion by
a slight oil film.
•Remove the oil film with a dry cloth or
cleaning cords before you shoot again.
Careful cleaning:
New rifles up to 10,000 shots in 1,000
shot intervals, subsequently in 5,000 shot
intervals at least.
•Use oil to clean the barrel and push a
brass
brush from the chamber to the
muzzle. Never
forth in the barrel. Only clean in shooting
direction. Remove the brush outside of the
muzzle and carefully pull the rod back
through the barrel.
•Then pull cleaning cords in dry condition
through the barrel until the last one shows
no considerable dirt.
•Before shooting the next time fire 5 shots to
get back to the former shooting per formance.
•
Clean external parts with a slightly oiled cloth.
Maintenance of the trigger:
•Lubricate the bearings slightly with cold
resistant molybdenum disulphide grease
once a year.
•Spot a small amount of oil into the
bearing parts using a needle.
•The internal parts should not be washed
with spray or oil to avoid resin or other
residues in the trigger.
Attention:
When cleaning the rifle no dirt, residues of
solvents, grease or non-suitable oils must
get into the trigger mechanism. We there-
move the brush back and
fore recommend either to use our cleaning
rod guide or to clean your gun in a way
that it is horizontal or even with the stock
up to avoid any contamination of the
trigger mechanism.
Protect your rifle against dust, sand,
humidity, heat and other harmful influences.
Vacuum clean your gun case or soft gun
case once a month to remove dust and lint.
Gun cases and soft gun cases should have
a smooth and dust rejecting inner lining.
Be aware that condensed water might
occur as a result of temperature variations.
In such a case it has to be removed at once.
Leave your gun case or soft gun case open
when you store them at home so that
possible humidity can escape. Adding a
humidity absorber reduces the development of humidity. Be aware of other
possible changes or damage. In such a
case take your rifle to an authorized
gunsmith for checking or send it to our
factory. To reduce the risk of damage in
transit, we recommend the disassembly of
the barreled action from the stock.
Accessories
Please ask for our catalogue.
Warranty
A warranty of 2 years will be issued. Parts
which are subjected to wear are not part
of this warranty. In the case of warranty
we substitute the defective parts free of
charge. Cases of warranty will only be
accepted if the article in question and the
corresponding purchase receipt plus
filled-in warranty card are presented.
Warranty will not be accepted if changes
or repair works have been carried out by
persons who are not authorised, if the rifle
is not used correctly or if non-ANSCHÜTZ
original parts were used.
We wish you much pleasure and success
with your ANSCHÜTZ product and would
be pleased if you could let us have your
ideas on our products and the design of
this instruction leaflet.
Copyright
Product specifications, design and model
changes are subject to change without
prior notice. Dimensions and colors are
subject to change. With reservation of
misprints and errors. Goods are subject to
prior sale. Delivery subject to the presentation of the referring license for the
purchase of firearms.
ANSCHÜTZ, the ANSCHÜTZ logo and
the ANSCHÜTZ logo in connection with
the slogan „Die Meister Macher“ (also in
modified spelling) are protected brands of
J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG, Ulm,
Germany. The unauthorized use of this
brand name is not allowed and
punishable.
All rights of this instruction leaflet reserved.
The use of the instruction leaflet, also in
excerpts, is not allowed without the
permission of J.G. ANSCHÜTZ GmbH &
Co. KG and otherwise is punishable. This
is especially applicable for unauthorized
copying, translations and read-ins in
electronic systems.
33
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 1907 1907/1913 in Stock 1907
1907L/1913L im Schaft 1907L 1907L/1913L in Stock 1907L
Stand 01/03
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 1907 1907/1913 in Stock 1907
1907L/1913L im Schaft 1907L 1907L/1913L in Stock 1907L
Nr. / No. 1 - 43
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer Preisgruppe
No. Order-No. Code number Price group
1 003319 0 Schloß Bolt assembly 1807-U5 Z4
* 003312 0 Schloß, links Bolt assembly, left 1807L-U5 Z4
2 002890 0 Auszieher Extractor 1404-17 M1
* 003306 0 Auszieher, links Exrractor, left 1807L-55 M1
3 002894 0 Patronenhalter Cartridge retainer 1404-20 P1
* 003307 0 Patronenhalter, links Cartridge retainer, left 1807L-56 P1
4 002893 0 0 Federbolzen (2) Spring bolt (2) 1404-18 C1
5 003296 0 0 Druckfeder (2) Druckfeder (2) 1807-19 A1
6 003284 0 Kammer Bolt body 1807-5 D4
* 003304 0 Kammer, links Bolt body, left 1807L-5 D4
7 003234 0 0 Rastbolzen Catch bolt 1607-9/2 D1
8 003298 0 0 Druckfeder Catch bolt spring 1807-25 A1
9 005065 0 0 Zylinderstift Cylindrical spring Riko 2,5x8 ähnl. DIN 6325 -br A1
10 003301 0 0 Kugelknopf Ball knob 1807-63 D1
10a 004947 0 0 Stahlkugel 5 DIN 5401 Steel ball 5 DIN 5401 Stahlkugel 5 DIN 5401 A1
11 003316 0 Kammergriff, vollständig Bolt handle 1807-U2 M3
* 003311 0 Kammergriff, vollständig, links Bolt handle, left 1807L-U2 M3
12 003237 0 0 Vordere Federstütze Front spring support 1607-14 H1
13 003294 0 0 Druckfeder Pressure spring 1807-15/2 B1
14 003289 0 0 Schlagbolzen Striker pin 1807-12 I2
15 003238 0 0 Abdeckhülse Cover sleeve 1607-16 E1
1907 L
1907
16 003236 0 0 Hintere Federstütze Rear spring support 1607-13 H1
17 003288 0 0 Signalstift Signal pin 1807-10 D1
18 003235 0 0 Signalring Signal ring 1607-11 B1
19 003295 0 0 Druckfeder Compression spring 1807-17/1 B1
20 003233 0 0 Verschlußkappe Closur cap 1607-8 H1
21 000982 0 0 Korntunnel, kpl. (#700.0221) Front sight, cpl. (#700.0221) 6832/1
22 004271 0 0 Klemmring Clamp ring 6586-18 H1
23 004260 0 0 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2 D2
24 001410 0 0 Abdeckhülse (#710.1220) Cover (#710.1220) 6586-20
25 004231 0 0 Spange Internal cant indicator 6540-021 C1
26 004261 0 0 Kornfuß Sight base 6586-004/1 X1
27 004491 0 0 Druckfeder (2) Compression spring (2) 6850-024 A1
28 004268 0 0 Klemmstück Clamp piece 6586-012/3 D1
29 004730 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 3x18 DIN 912 A1
31 004273 0 0 Mutter Nut 6586-021 D1
32 004263 0 0 Druckstück Front sight tube clamp 6586-005/1 H1
33 004726 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 3x12 DIN 912 A1
26-33 001078 0 0 Korntunnelfuß, kpl. (#700.1342) Sight base, cpl. (#700.1342) 6586-U1/1
34 003385 0 0 Lauf Barrel 1907-1 A5
* 003386 0 0 Lauf rostfrei Barrel stainless 1907-1X J5
34b 003403 0 0 Lauf Barrel 1913-1/1 C5
* 003404 0 0 Lauf rostfrei Barrel stainless 1913-1/1X K5
34a 002940 0 0 Zwischenring Intermediate ring 1408-3/1 H1
35 003229 0 Hülse Receiver 1607-2 O4
* 003303 0 Hülse, links Receiver, left 1807L-2 O4
36 005080 0 0 Zylinderstift (2) Cylindrical Pin (2) Riko 3x18 ähnl. DIN 7 A1
37 002917 0 0 Lademulde Loading platform 1404-43 Y1
38 002918 0 0 Auswerfer Ejector 1404-44 F1
39 003239 0 0 Zylinderstift Cylindrical Pin 1607-20 A1
40 002919 0 0 Haltefeder Spring 1404-45 B1
41 002914 0 0 Schloßhalter Bolt stop 1404-41 P1
42 004035 0 0 Druckfeder Compression spring 5320-7 A1
43 001205 0 Druckpunkt-Abzug #700.6600 Two-stage trigger #700.6600 5018
•
•
•
Stand 01/03
•
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 1907 1907/1913 in Stock 1907
1907L/1913L im Schaft 1907L 1907L/1913L in Stock 1907L
Nr. / No. 44 - 184
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer Preisgruppe
No. Order-No. Code number Price group
1907 L
1907
* 001207 0 Direkt-Abzug #700.6620 Single-stage trigger #700.6620 5018D
* 001206 0 Druckpunkt-Abzug #700.6610 Two-stage trigger #700.6610 5018L
* 001208 0 Direkt-Abzug #700.6630 Single-stage trigger #700.6630 5018LD
44 003930 0 0 Zylinderschraube Pan head screw 5071-46/1 B1
45 003929 0 0 Zylinderschraube Pan head screw 5071-45/1 B1
50 006431 0 Schaft Stock 1907-8010-00-00 C5
* 005912 0 Schaft, links Stock, left 1807L8010-01-20-1 D5
51 003300 0 0 Widerlager Abutment 1807-55 D1
52 005106 0 0 Senkholzschraube Countersunk head wood screw 4x20 A1
55 002525 0 0 Gelenk Hinges 400-220 B1
56 005150 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw (2) M 6x0,75 JGA 40 H1
56a 004934 0 0 Tellerfeder (6) Disc spring DIN 2093 20x8,2x1x1,55 A1
56b 002431 0 0 Scheibe (2) Disc (2) 380-256/1 A1
57 003297 0 0 Schiene Rail 1807-23 E2
58 005118 0 0 Linsensenkschraube (5) Countersunk head screw (5) M 4x30 A1
59 002523 0 0 Abzugbügel Trigger guard 400-215/1 L2
61 005116 0 0 Senkholzschraube Countersunk head wood screw 4x30 A1
62 004073 0 0 Füllstück Rail 6222 B1
68 004548 0 0 Anschütz-Aufkleber Sticker ESK-788 B1
69 005047 0 0 Rampa-Muffe (2) Sleeve (2) 10x12xM5 B1
70a 006422 0 Backe inkl. Rampa-Muffe Cheek piece, incl. sleeve 1907-8100-00-21 M3
* 006421 0 Backe inkl. Rampa-Muffe, links Cheek piece, incl. sleeve, left 1907L8100-00-21 M3
71 001989 0 Backenplatte symmetrisch Cheek piece plate 02213-8200-04-02-3 E3
* 002022 0 Backenplatte symmetrisch, links Cheek piece plate, left 02213L8200-01-00-3 E3
72 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3B DIN 125 A1
73 004747 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x14 DIN 912 A1
74 001996 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 02213-8200-06-01-4 E1
75 004975 0 0 Sicherungsscheibe Retaining collar 3,2 DIN 6799 A1
76 004745 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x12 DIN 912 A1
77 001982 0 0 Backensäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-03-00-3 Q1
78 001990 0 0 Klemmsäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-05-00-4 Q1
69-78+83 001113 0 0 Backenausleger #700.3562 Cheek piece incl. carrier #700.3562 02213-8200-00-02-3
79b 005124 0 0 Senkholzschraube (4) Countersunk head wood screw (4) 4,5x50 A1
80a 001873 0 0 Klemmstück (2) Clamp piece (2) 1827-8000-01-00-3 B3
82b 004750 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw (2) M 5x18 DIN 912 A1
83 002120 0 0 Mutter (3) Nut (3) 94759-2000-03-00-4 E1
84 002114 0 0 Säule (2) Column (2) 94759-2000-02-00-4 Q1
86 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN 912 A1
170 002112 0 0 Kappenplatte Hook plate 94759-2000-01-01-3 E3
171 002088 0 0 Mutter Nut 94759-1100-02-01-4 C2
172 002079 0 0 Führung Guide 94759-1000-01-01-4 A3
173 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3 DIN 125 A1
173a 002083 0 0 Einlage (2) Insert (2) 94759-1000-02-00-4 B1
174 004745 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw (2) M5x12 DIN 912 A1
175 005000 0 0 Senkschraube Countersunk head screw M 5x12 DIN 7991 B1
176 002093 0 0 Unterteil Lower section 94759-1110-01-01-3 N3
177 004957 0 0 Zylinderstift Countersunk head screw 5,0m6x24 B1
178 002102 0 0 Schwenkkappe Swing plate 94759-1120-01-01-3 K3
179 002104 0 0 Einlage Rubber plate 94759-1120-02-00-4 D1
180 002098 0 0 Klemmteil (unten) Clamping piece 94759-1110-04-01-x U1
181 002097 0 0 Klemmteil (oben) Clamping piece 94759-1110-05-01-x U1
182 004990 0 0 Zylinderschraube Countersunk head screw M 6x8 DIN 7984 A1
183 004752 0 0 Zylinderschraube Countersunk head screw M5x22 DIN 912 A1
184 002089 0 0 Haken (schräg) Hook 94759-1100-10-00-3 F3
•
•
•
•
Stand 01/03
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 1907 1907/1913 in Stock 1907
1907L/1913L im Schaft 1907L 1907L/1913L in Stock 1907L
Nr. / No. 200 - 210
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer Preisgruppe
No. Order-No. Code number Price group
1907 L
1907
200 001131 0 0 Handstop-Riemenbügel #700.3600 Hand stop sling swivel #700.3600 4751
201 003601 0 0 Zwischenstück Handstop bade 4751-004 I1
202 003603 0 0 Ring (2) Ring (2) 4751-006 B1
203 003602 0 0 Handstop Handstop 4751-005 I1
204 005011 0 0 Scheibe Disc B 5,3 DIN 9021 A1
205 004754 0 0 Zylinderschraube D009120050025001 Countersunk head screw M 5x25 DIN 912 A1
206 004750 0 0 Zylinderschraube D009120050018001 Countersunk head screw M 5x18 DIN 912 A1
207 003600 0 0 Druckstück Locking piece 4751-003/2 E1
209 003560 0 0 Riemenbügel Sling swivel 4733-010 H1
210 003605 0 0 Klemmstück, vollständig Clamp piece, compl. 4751-U02 P1
•
• = siehe Preisliste / see price list
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
3
002894 1907 Patronenhalter
3
002894 1907 Cartridge retainer
Stand 01/03
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 2213 1907/1913 in stock 2213
Stand 01/03
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 2213 1907/1913 in stock 2213
Nr. / No. 1 - 50a
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer Preisgruppe
No. Order-No. Code number Price group
1 003319 Schloß Bolt assembly 1807-U5 Z4
2 002890 Auszieher Extractor 1404-17 M1
3 002894 Patronenhalter Cartridge retainer 1404-20 P1
4 002893 Federbolzen (2) Spring bolt (2) 1404-18 C1
5 003296 Druckfeder Druckfeder 1807-19 A1
6 003284 Kammer Bolt body 1807-5 D4
7 003234 Rastbolzen Catch bolt 1607-9/2 D1
8 003298 Druckfeder Catch bolt spring 1807-25 A1
9 005065 Zylinderstift Cylindrical spring Riko 2,5x8 ähnl. DIN 6325 -br A1
10 003301 Kugelnkopf Ball knob 1807-63 D1
10a 004947 Stahlkugel 5 DIN 5401 Steel ball 5 DIN 5401 Stahlkugel 5 DIN 5401 A1
11 003316 Kammergriff, vollständig Bolt handle 1807-U2 M3
12 003237 Vordere Federstütze Front spring support 1607-14 H1
13 003294 Druckfeder Pressure spring 1807-15/2 B1
14 003289 Schlagbolzen Striker pin 1807-12 I2
15 003238 Abdeckhülse Cover sleeve 1607-16 E1
16 003236 Hintere Federstütze Rear spring support 1607-13 H1
17 003288 Signalstift Signal pin 1807-10 D1
18 003235 Signalring Signal ring 1607-11 B1
19 003295 Druckfeder Compression spring 1807-17/1 B1
20 003233 Verschlußkappe Closur cap 1607-8 H1
21 000982 Korntunnel, kpl. #700.0221 Front sight, cpl. #700.0221 6832/1
22 004271 Klemmring Clamp ring 6586-18 H1
23 004260 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2 D2
24 001410 Abdeckhülse #710.1220 Cover #710.1220 6586-20
25 004231 Spange Internal cant indicator 6540-21 C1
26 004261 Kornfuß Sight base 6586-4/1 X1
27 004491 Druckfeder (2) Compression spring (2) 6850-24 A1
28 004268 Klemmstück Clamp piece 6586-12/3 D1
29 004730 Zylinderschraube Socket head screw M 3x18 DIN 912 A1
31 004273 Mutter Nut 6586-021 D1
32 004263 Druckstück Front sight tube clamp 6586-005/1 H1
33 004726 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 3x12 DIN 912 A1
26-33 001078 Korntunnelfuß, kpl. (#700.1342) Sight base, cpl. (#700.1342) 6586-U1/1
34 003385 Lauf Barrel 1907-1 A5
* 003386 Lauf rostfrei Barrel stainless 1907-1X J5
34b 003403 Lauf Barrel 1913-1/1 C5
* 003404 Lauf rostfrei Barrel stainless 1913-1/1X K5
34a 002940 Zwischenring Intermediate ring 1408-3/1 H1
35 003229 Hülse Receiver 1607-2 O4
36 005080 Zylinderstift (2) Cylindrical Pin (2) Riko 3x18 ähnl. DIN 7 A1
37 002917 Lademulde Loading platform 1404-43 Y1
38 002918 Auswerfer Ejector 1404-44 F1
39 003239 Zylinderstift Cylindrical Pin 1607-20 A1
40 002919 Haltefeder Spring 1404-45 B1
41 002914 Schloßhalter Bolt stop 1404-41 P1
42 004035 Druckfeder Compression spring 5320-7 A1
43 001205 Druckpunkt-Abzug #700.6600 Two-stage trigger #700.6600 5018
* 001207 Direkt-Abzug #700.6620 Single-stage trigger #700.6620 5018D
45 003930 Zylinderschraube Pan head screw 5071-46/1 B1
46 003929 Zylinderschraube Pan head screw 5071-45/1 B1
48 004884 Schraube Screw M 4x8 DIN 965 A1
50 006041 Schaft Stock 02213-8100-01-80-1 P5
50a 001973 Profilschiene Swivel rail 02213-8100-06-00-3 E2
•
•
•
•
•
Stand 01/03
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 2213 1907/1913 in stock 2213
Nr. / No. 51 - 97
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer Preisgruppe
No. Order-No. Code number Price group
51 001967 Widerlager Abutment 02213-8100-04-00-4 D1
51a 006045 Leiste rechts Wood bar right 02213-8110-01-30-2 E3
51b 006048 Leiste links Wood bar left 02213-8120-01-30-2 E2
52 004594 Zylinderschraube (6) Socket head screw (6) M3x14 DIN84 A1
53 005227 Buchse (6) Bushing (6) E70B-0035003200 A1
54 005143 Systemschraube (2) Bedding Screw (2) JGA N 40 M6x0,75x14 E1
54a 004932 Tellerfeder A 12,5 (2) Washer A 12,5 (2) D020930125007001 A1
55 001969 Einlage Filling 02213-8100-05-00-4 E3
56 006069 Vorderschafterhöhung BUNT Forend raiser block Color 02213-8500-01-30-2 I3
57 003768 Klemmstück Rail clamp 4850-2 H1
58 005239 Buchse (2) Bushing (2) E70B0083011000 M1
60 005235 Buchse (2) Bushing (2) E70B-0061007500 M1
61 004761 Zylinderschraube Socket head screw M 5x45 DIN 912 B1
56-61 001141 Vorderschafterhöhung kpl. #700.3623Forend raiser block cpl. #700.3623 02213-8500-00-30-x
62 006064 Griff (groß) Grip (big) 02213-8400-01-30-1 Y3
* 006066 Griff (klein) Grip (small) 02213-8400-01-31-1 Y3
63 002004 Griffschale Pistol grip 02213-8400-02-00-3 I2
64 005101 Senkholzschraube 4x15 Countersunk head wood screw 4x15 DSPAX-0040015000 A1
65 002006 Buchse Bushing 02213-8400-04-00-4 M1
66 004767 Zylinderschraube Socket head screw M 5x80 DIN912 B1
62-66 001378 Griff (groß), kpl. #705.7870 Grip (big) #705.7870 02213-8400-00-30-x
•
•
* 001377 Griff (klein), kpl. #705.7865 Grip (small) #705.7865 02213-8400-00-31-x
67 002005 Spannbolzen Bolt 02213-8400-03-00-4 I2
68 001963 Schriftzug Sticker 02213-8100-03-00-4 B1
69 005047 Rampa-Muffe (2) Sleeve (2) DRAMPA0100012001 B1
70 006052 Backe inkl. Rampa-Muffe (2) Cheek piece incl. Sleeve (2) 02213-8600-00-01-x M3
71 001989 Backenplatte symmetrisch Cheek piece plate 02213-8200-04-02-3 E3
72 004650 Scheibe (2) Washer (2) B 5,3 DIN 125 A1
73 004745 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x12 DIN 912 A1
74 001996 Bolzen (2) Bolt (2) 02213-8200-06-01-4 E1
75 004975 Sicherungsscheibe (2) Retaining collar (2) 3,2 DIN 6799 A1
76 004745 Zylinderschraube Socket head screw M 5x12 DIN 912 A1
77 001982 Backensäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-03-00-3 Q1
78 001990 Klemmsäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-05-00-4 Q1
69-78+83 001120 Backe inkl. Backenausleger #700.3570 Cheek piece incl. carrier #700.3570
79 004747 Zylinderschraube (4) Socket head screw (4) M 5x14 DIN 912 A1
80 001961 Klemm-Führung (2) Cheek piece (2) 02213-8100-02-01-3 B3
82 004745 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x12 DIN 912 A1
83 002120 Mutter (3) Nut (3) 94759-2000-03-00-4 E1
71-83 001113 Backenausleger #700.3562 Cheek piece adjustment #700.3562 02213-8200-00-02-3
84 002114 Säule (2) Column (2) 94759-2000-02-00-4 Q1
86 004744 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN 912 A1
87 002002 Kappenplatte Hook plate 02213-8300-02-00-3 E3
83-87 001114 Kappenausleger #700.3563 Hook plate carrier #700.3563 2213-8300
88 004745 Zylinderschraube (5) Socket head screw (5) M 5x12 DIN 912 A1
89 001786 Buchse (2) Bushing (2) 00430-8100-02-00-4 D1
90 002011 Zwischenplatte Spacer 02213-8510-01-00-3 A3
91 002128 Mutter Nut 94760-1000-21-00-4 D1
92 003631 Führung Guide 4760-20/1 M1
88-92 001118 Führungsplatte, kpl. #700.3568 Guide plate, cpl. #700.3568 2213-8510
94 003691 Schulterklappenträger, vollst. Swing plate carrier, cpl. 4765-U01 S3
95 003681 Schulterklappe Swing plate 4765-3 K3
96 003682 Schulterklappeneinlage Rubber plate 4765-4 D1
97 003650 Ring Ring 4760-049 B1
•
•
•
•
•
Stand 01/03
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 2213 1907/1913 in stock 2213
Nr. / No. 98 - 127
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer Preisgruppe
No. Order-No. Code number Price group
98 003648 Klemmstück Chuck piece 4760-47/4 H1
99 003689 Druckfeder Pressure spring 4765-12 B1
100 005011 Scheibe Washer 5,3 B DIN 9021 A1
101 004754 Zylinderschraube Socket head screw (2) M 5x25 DIN 912 A1
103 004907 Sechskantmutter Hacagonal head nut M5 DIN 980 B1
104 005957 Zylinderstift Threaded pin M 6x24 DIN 6325 B1
105 004921 Spannstift Pin 3x18 DIN 1481 B1
106 003680 Säule Column 4765-2 M1
107 003685 Füllstück klein (28 mm) Swivel rail filler small (28 mm) 4765-7 T1
108 003686 Füllstück mittel (30.5 mm) Swivel rail filler medium (30.5 mm) 4765-8 T1
109 003687 Füllstück groß (39 mm) Swivel rail filler big (39 mm) 4765-9 T1
109a 003688 Füllstück XL (49 mm) Swivel rail filler XL (49 mm) 4765-10 T1
109a+116 001126 Füllstück XL inkl. Schrauben #700.3589Swivel rail filler XL incl. screws #700.3589 4765-U8
110 003683 Haken Hook 4765-5 V2
111 003684 Schwenkhaken Hook 4765-6 O1
112 004745 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x12 DIN 912 A1
113 005085 Zylinderstift Threaded pin 4x10 DIN 6325 ähnl. B1
114 004948 Zylinderstift Threaded pin 1,5x10 DIN 6325 B1
115 004743 Zylinderschraube Socket head screw M 5x8 DIN 912 A1
116 004744 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN 912 A1
88-116 001119 Hakenkappe mit Führungsplatte #700.3569 Hook butt plate with guide plate # 700.3569 22 13-87 00
•
•
94-116 001123 Hakenkappe, kpl. #700.3582 Hook butt plate, cpl. # 700.3582 4765-U4
120 006097 Vorderschafterhöhung Forend raiser block 92213-8550-01-002 L3
121 002031 Schiene Rail 92213-8500-02-00 A2
122 004751 Senkschraube (4) Countersunk head screw M 5x20 DIN 7991 A1
123 005100 Senkholzschraube (3) Countersunk head wood screw DSPAX-040012000 A1
125 003471 Gewicht (2) Weight (2) 2013-U82
126 003603 Ring (2) Ring (2) 4751-6 A1
127 004754 Zylinderschraube (2) Cheese head screw (2) M 5x25 DIN 912 A1
•
•
• = siehe Preisliste / see price list
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
3
002894 1907 Patronenhalter
3
002894 1907 Cartridge retainer
Stand 01/03
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 1912 1907/1913 in stock 1912
1907L/1913L im Schaft 1912 1907L/1913L in stock 1912
Stand 01/03
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 1912 1907/1913 in stock 1912
1907L/1913L im Schaft 1912 1907L/1913L in stock 1912
Nr. / No. 1 - 43
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer Preisgruppe
No. Order-No. Code number Price group
1 003319 0 Schloß Bolt assembly 1807-U5 Z4
* 003312 0 Schloß, links Bolt assembly, left 1807L-U5 Z4
2 002890 0 Auszieher Extractor 1404-17 M1
* 003306 0 Auszieher, links Exrractor, left 1807L-55 M1
3 002894 0 Patronenhalter Cartridge retainer 1404-20 P1
* 003307 0 Patronenhalter, links Cartridge retainer, left 1807L-56 P1
4 002893 0 0 Federbolzen (2) Spring bolt (2) 1404-18 C1
5 003296 0 0 Druckfeder (2) Druckfeder (2) 1807-19 A1
6 003284 0 Kammer Bolt body 1807-5 D4
* 003304 0 Kammer, links Bolt body, left 1807L-5 D4
7 003234 0 0 Rastbolzen Catch bolt 1607-9/2 D1
8 003298 0 0 Druckfeder Catch bolt spring 1807-25 A1
9 005065 0 0 Zylinderstift Cylindrical spring Riko 2,5x8 ähnl. DIN 6325 -br A1
10 003301 0 0 Kugelknopf Ball knob 1807-63 D1
10a 004947 0 0 Stahlkugel 5 DIN 5401 Steel ball 5 DIN 5401 Stahlkugel 5 DIN 5401 A1
11 003316 0 Kammergriff, vollständig Bolt handle 1807-U2 M3
* 003311 0 Kammergriff, vollständig, links Bolt handle, left 1807L-U2 M3
12 003237 0 0 Vordere Federstütze Front spring support 1607-14 H1
13 003294 0 0 Druckfeder Pressure spring 1807-15/2 B1
14 003289 0 0 Schlagbolzen Striker pin 1807-12 I2
15 003238 0 0 Abdeckhülse Cover sleeve 1607-16 E1
1912
1912 L
16 003236 0 0 Hintere Federstütze Rear spring support 1607-13 H1
17 003288 0 0 Signalstift Signal pin 1807-10 D1
18 003235 0 0 Signalring Signal ring 1607-11 B1
19 003295 0 0 Druckfeder Compression spring 1807-17/1 B1
20 003233 0 0 Verschlußkappe Closur cap 1607-8 H1
21 000982 0 0 Korntunnel, kpl. #700.0221 Front sight, cpl. #700.0221 6832/1
22 004271 0 0 Klemmring Clamp ring 6586-18 H1
23 004260 0 0 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2 D2
24 001410 0 0 Abdeckhülse #710.1220 Cover #710.1220 6586-20
25 004231 0 0 Spange Internal cant indicator 6540-021 C1
26 004261 0 0 Kornfuß Sight base 6586-004/1 X1
27 004491 0 0 Druckfeder (2) Compression spring (2) 6850-024 A1
28 004268 0 0 Klemmstück Clamp piece 6586-012/3 D1
29 004730 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 3x18 DIN 912 A1
31 004273 0 0 Mutter Nut 6586-021 D1
32 004263 0 0 Druckstück Front sight tube clamp 6586-005/1 H1
33 004726 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 3x12 DIN 912 A1
26-33 001078 0 0 Korntunnelfuß, kpl. (#700.1342) Sight base, cpl. (#700.1342) 6586-U1/1
34 003385 0 0 Lauf Barrel 1907-1 A5
* 003386 0 0 Lauf rostfrei Barrel stainless 1907-1X J5
34b 003403 0 0 Lauf Barrel 1913-1/1 C5
* 003404 0 0 Lauf rostfrei Barrel stainless 1913-1/1X K5
34a 002940 0 0 Zwischenring Intermediate ring 1408-3/1 H1
35 003229 0 Hülse Receiver 1607-2 O4
* 003303 0 Hülse, links Receiver, left 1807L-2 O4
36 005080 0 0 Zylinderstift (2) Cylindrical Pin (2) Riko 3x18 ähnl. DIN 7 A1
37 002917 0 0 Lademulde Loading platform 1404-43 Y1
38 002918 0 0 Auswerfer Ejector 1404-44 F1
39 003239 0 0 Zylinderstift Cylindrical Pin 1607-20 A1
40 002919 0 0 Haltefeder Spring 1404-45 B1
41 002914 0 0 Schloßhalter Bolt stop 1404-41 P1
42 004035 0 0 Druckfeder Compression spring 5320-7 A1
43 001205 0 Druckpunkt-Abzug #700.6600 Two-stage trigger #700.6600 5018
•
•
•
Stand 01/03
•
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 1912 1907/1913 in stock 1912
1907L/1913L im Schaft 1912 1907L/1913L in stock 1912
Nr. / No. 44 - 104
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer Preisgruppe
No. Order-No. Code number Price group
1912
1912 L
* 001207 0 Direkt-Abzug #700.6620 Single-stage trigger #700.6620 5018D
* 001206 0 Druckpunkt-Abzug #700.6610 Two-stage trigger #700.6610 5018L
* 001208 0 Direkt-Abzug #700.6630 Single-stage trigger #700.6630 5018LD
44 003930 0 0 Zylinderschraube Pan head screw 5071-46/1 B1
45 003929 0 0 Zylinderschraube Pan head screw 5071-45/1 B1
51 003300 0 0 Widerlager Abutment 1807-55 D1
55 002431 0 0 Scheibe Disc 380-256/1 A1
57 003401 0 0 Profilschiene Swivel rail 1912-23 E2
58 005106 0 0 Senkholzschraube (5) Countersunk head wood screw (5) 4x20 A1
59 003248 0 0 Abzugsbügel Trigger guard 1613-53 G2
60 005163 0 0 Systemschraube, vollst. Screw with disc-spring-pile N40-U3 6x0,75x58 O1
60a 005161 0 0 Systemschraube, vollst. Screw with disc-spring-pile N40-U1 6x0,75x30 O1
62 004073 0 0 Füllstück Filler piece 6222 B1
65 005944 0 Schaft Stock 1912-40/1 G5
* 005953 0 Schaft, links Stock, left 1912-40/1 L I5
68 004548 0 0 Anschütz-Aufkleber Sticker ESK-788 B1
69 005047 0 0 Rampa-Muffe (2) Sleeve 10x12 B1
70 005951 0 Schaftbacke Cheek piece 1912-47/1 M3
* 005955 0 Schaftbacke, links Cheek piece, left 1912L-47/1 M3
71 001989 0 Backenplatte symmetrisch Cheek piece plate 02213-8200-04-02-3 E3
* 002022 0 Backenplatte symmetriech, links Cheek piece plate, left 02213L8200-01-00 E3
72 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3 B DIN125 A1
73 004747 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x14 DIN 912 A1
74 001996 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 02213-8200-06-01-4 E1
75 004975 0 0 Sicherungsscheibe Retaining collar 3,2 DIN 6799 A1
76 004745 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x12 DIN 912 A1
77 001982 0 0 Backensäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-03-00-3 Q1
78 001990 0 0 Klemmsäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-05-00-4 Q1
71-78+83 001120 0 0 Backe inkl. Backenausleger #700.3570Cheek piece incl. carrier #700.3570
79b 004750 0 0 Zylinderschraube (4) Socket head screw (4) M 5x18 DIN 912 A1
80a 001873 0 0 Klemmstück (2) Clamp piece 1827-8000-01-00-3 B3
82b 004750 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw M 5x18 DIN 912 A1
83 002120 0 0 Mutter (3) Nut (3) 94759-2000-03-00-4 E1
71-83 001113 0 0 Backenausleger #700.3562 Cheek piece adjustment #700.3562 02213-8200-00-02-3
84 002118 0 0 Säule (2) Column (2) 94759-2000-02-00-4 Q1
86 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN 912 A1
87 002002 0 0 Kappenplatte Hook plate 02213-8300-02-00-3 E3
83-87 001114 0 0 Kappenausleger #700.3563 Hook plate carrier # 700.3563 2213-8300
88 004745 0 0 Zylinderschraube (5) Socket head screw (5) M 5x12 DIN 912 A1
89 001786 0 0 Buchse (2) Bushing (2) 00430-8100-02-00-4 D1
90 002011 0 0 Zwischenplatte Space 02213-8510-01-00-3 A3
91 002128 0 0 Mutter Nut 94760-1000-21-00-4 D1
92 003631 0 0 Führung Guide 4760-020/1 M1
88-92 001118 0 0 Führungsplatte, kpl. #700.3568 Guide plate, cpl. #700.3568 2213-8500
94 003691 0 0 Schulterklappenträger vollständig Swing plate carrier, cpl. 4765-U01 S3
95 003681 0 0 Schulterklappe Swing plate 4765-003 K3
96 003682 0 0 SchulterklappenEinlage Rubber plate 4765-004 D1
97 003650 0 0 Ring Retaining washer 4760-049 B1
98 003648 0 0 Klemmstück Chuck piece 4760-047/4 H1
99 003689 0 0 Druckfeder Pressure spring 4765-012 B1
100 005011 0 0 Scheibe Washer B 5,3 DIN 9021 A1
101 004754 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw M 5x52 DIN 912 A1
103 004907 0 0 Sechskantmutter Hexagonal head nut M5 DIN980 A1
104 004956 0 0 Zylinderstift Threaded pin 4,0m6x24 DIN 6325 B1
•
•
•
•
•
•
•
Stand 01/03
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 1912 1907/1913 in stock 1912
1907L/1913L im Schaft 1912 1907L/1913L in stock 1912
Nr. / No. 105 - 129
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer Preisgruppe
No. Order-No. Code number Price group
105 004986 0 0 Spannstift Pin 3x18 DIN 7344 B1
107 003685 0 0 Füllstück klein (28 mm) Filling piece small (28 mm) 4765-007 T1
108 003686 0 0 Füllstück mittel (30,5 mm) Filling piece medium (30,5 mm) 4765-008 T1
109 003687 0 0 Füllstück groß (39 mm) Filling piece large (39 mm) 4765-009 T1
109a 003688 0 0 Füllstück XL (49 mm) Filling piece XL (49 mm) 4765-10 T1
109a+116 001126 0 0 Füllstück XL, inkl. Schraube #700.3589 Filling piece XL, incl. screw #700.3589 4765-U8
110 003683 0 0 Haken Hook 4765-005 V2
111 003684 0 0 Schwenkhaken Hook 4765-006 O1
112 004745 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x12 DIN 912 A1
113 005085 0 0 Zylinderstift Threaded pin 4 m6x10 DIN 6325 B1
114 004748 0 0 Zylinderstift Threaded pin 1,5 m6x10 DIN 6325 B1
115 004743 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x8 DIN 912 A1
116 004744 0 0 Zylinderschraube (3) Socket head screw (3) M 5x10 DIN 912 A1
88-116 001119 0 0 Hakenkappe m. Führungsplatte #700.3569 Hook butt plate with guide plate #700.3569 2 213-87 00
94-116 001123 0 0 Hakenkappe, kpl. #700.3582 Hook butt plate, cpl. #700.3582 4765-U4
117 001465 0 0 Handstop #710.3600 Handstop #710.3600 6226
120 003776 0 0 Klemmschiene Clamp piece 4856-004 M1
121 003554 0 0 Gewindestift (2) Threaded pin 4728-003 C1
122 003775 0 0 Schiene Rail 4856-003 M1
123 004851 0 0 Senkschraube (2) Countersunk head screw M 4x8 DIN 963 A1
124 003768 0 0 Klemmstück Clamp piece 4850-002 H1
1912
1912 L
•
•
•
•
125 006092 0 0 Vorderschafterhöhung Forend raiser block 4856-00100021 I3
126 005235 0 0 Buchse (2) Bushing E0070B-0061007500 B1
127 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw M 5x10 DIN912 A1
128 003774 0 0 Profilschiene Swivel rail 4856-002 O1
129 005100 0 0 Senkholzschraube (3) Countersunk head wood screw DSPAX-0040012000 A1
• = siehe Preisliste / see price list
a.A. = auf Anfrage / on demand
* = Teil ist nicht abgebildet / Part is not illustrated
Benutzen Sie im Bedarfsfall ausschliesslich
Original ANSCHÜTZ Ersatzteile
Use only genuine ANSCHÜTZ parts for replacement
Für Bestellung sind folgende Angaben notwendig (siehe Bsp.):
When ordering parts, it is necessary to specify completely like sample:
Nr. Bestellnummer Modell Benennung
No. Order-No. Model Description
3
002894 1907 Patronenhalter
3
002894 1907 Cartridge retainer
Stand 01/03
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 1913 1907/1913 in stock 1913
1907L/1913L im Schaft 1913 1907L/1913L in stock 1913
Stand 01/03
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 1913 1907/1913 in stock 1913
1907L/1913L im Schaft 1913 1907L/1913L in stock 1913
Nr. / No. 1 - 43
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer Preisgruppe
No. Order-No. Code number Price group
1 003319 0 Schloß Bolt assembly 1807-U5 Z4
* 003312 0 Schloß, links Bolt assembly, left 1807L-U5 Z4
2 002890 0 Auszieher Extractor 1404-17 M1
* 003306 0 Auszieher, links Exrractor, left 1807L-55 M1
3 002894 0 Patronenhalter Cartridge retainer 1404-20 P1
* 003307 0 Patronenhalter, links Cartridge retainer, left 1807L-56 P1
4 002893 0 0 Federbolzen (2) Spring bolt (2) 1404-18 C1
5 003296 0 0 Druckfeder (2) Druckfeder (2) 1807-19 A1
6 003284 0 Kammer Bolt body 1807-5 D4
* 003304 0 Kammer, links Bolt body, left 1807L-5 D4
7 003234 0 0 Rastbolzen Catch bolt 1607-9/2 D1
8 003298 0 0 Druckfeder Catch bolt spring 1807-25 A1
9 005065 0 0 Zylinderstift Cylindrical spring Riko 2,5x8 ähnl. DIN 6325 -br A1
10 003301 0 0 Kugelknopf Ball knob 1807-63 D1
10a 004947 0 0 Stahlkugel 5 DIN 5401 Steel ball 5 DIN 5401 Stahlkugel 5 DIN 5401 A1
11 003316 0 Kammergriff, vollständig Bolt handle 1807-U2 M3
* 003311 0 Kammergriff, vollständig, links Bolt handle, left 1807L-U2 M3
12 003237 0 0 Vordere Federstütze Front spring support 1607-14 H1
13 003294 0 0 Druckfeder Pressure spring 1807-15/2 B1
14 003289 0 0 Schlagbolzen Striker pin 1807-12 I2
15 003238 0 0 Abdeckhülse Cover sleeve 1607-16 E1
1913
1913 L
16 003236 0 0 Hintere Federstütze Rear spring support 1607-13 H1
17 003288 0 0 Signalstift Signal pin 1807-10 D1
18 003235 0 0 Signalring Signal ring 1607-11 B1
19 003295 0 0 Druckfeder Compression spring 1807-17/1 B1
20 003233 0 0 Verschlußkappe Closur cap 1607-8 H1
21 000982 0 0 Korntunnel, kpl. #700.0221 Front sight, cpl. #700.0221 6832/1
22 004271 0 0 Klemmring Clamp ring 6586-18 H1
23 004260 0 0 Korntunnel Front sight hood 6586-1/2 D2
24 001410 0 0 Abdeckhülse #710.1220 Cover #710.1220 6586-20
25 004231 0 0 Spange Internal cant indicator 6540-021 C1
26 004261 0 0 Kornfuß Sight base 6586-004/1 X1
27 004491 0 0 Druckfeder (2) Compression spring (2) 6850-024 A1
28 004268 0 0 Klemmstück Clamp piece 6586-012/3 D1
29 004730 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 3x18 DIN 912 A1
31 004273 0 0 Mutter Nut 6586-021 D1
32 004263 0 0 Druckstück Front sight tube clamp 6586-005/1 H1
33 004726 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 3x12 DIN 912 A1
26-33 001078 0 0 Korntunnelfuß, kpl. (#700.1342) Sight base, cpl. (#700.1342) 6586-U1/1
34 003385 0 0 Lauf Barrel 1907-1 A5
* 003386 0 0 Lauf rostfrei Barrel stainless 1907-1X J5
34b 003403 0 0 Lauf Barrel 1913-1/1 C5
* 003404 0 0 Lauf rostfrei Barrel stainless 1913-1/1X K5
34a 002940 0 0 Zwischenring Intermediate ring 1408-3/1 H1
35 003229 0 Hülse Receiver 1607-2 O4
* 003303 0 Hülse, links Receiver, left 1807L-2 O4
36 005080 0 0 Zylinderstift (2) Cylindrical Pin (2) Riko 3x18 ähnl. DIN 7 A1
37 002917 0 0 Lademulde Loading platform 1404-43 Y1
38 002918 0 0 Auswerfer Ejector 1404-44 F1
39 003239 0 0 Zylinderstift Cylindrical Pin 1607-20 A1
40 002919 0 0 Haltefeder Spring 1404-45 B1
41 002914 0 0 Schloßhalter Bolt stop 1404-41 P1
42 004035 0 0 Druckfeder Compression spring 5320-7 A1
43 001205 0 Druckpunkt-Abzug #700.6600 Two-stage trigger #700.6600 5018
•
•
•
Stand 01/03
•
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 1913 1907/1913 in stock 1913
1907L/1913L im Schaft 1913 1907L/1913L in stock 1913
Nr. / No. 44 - 105
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer Preisgruppe
No. Order-No. Code number Price group
1913
1913 L
* 001207 0 Direkt-Abzug #700.6620 Single-stage trigger #700.6620 5018D
* 001206 0 Druckpunkt-Abzug #700.6610 Two-stage trigger #700.6610 5018L
* 001208 0 Direkt-Abzug #700.6630 Single-stage trigger #700.6630 5018LD
44 003930 0 0 Zylinderschraube Pan head screw 5071-46/1 B1
45 003929 0 0 Zylinderschraube Pan head screw 5071-45/1 B1
51 003300 0 0 Widerlager Abutment 1807-55 D1
55 002431 0 0 Scheibe Disc 380-256/1 A1
57 003297 0 0 Profilschiene Swivel rail 1807-23 E2
58 005106 0 0 Senkholzschraube (5) Countersunk head wood screw (5) 4x20 A1
59 003248 0 0 Abzugsbügel Trigger guard 1613-53 G2
60 005163 0 0 Systemschraube, vollst. Screw with disc-spring-pile N40-U3 6x0,75x58 O1
60a 005161 0 0 Systemschraube, vollst. Screw with disc-spring-pile N40-U1 6x0,75x30 01
62 004073 0 0 Füllstück Filler piece 6222 B1
66 006642 0 Schaft Stock 1913-8100-00-06-X K5
* 006110 0 Schaft, links Stock, left 1913L8100-00-06-X N5
68 004548 0 0 Anschütz-Aufkleber Sticker ESK 788 B1
69 005047 0 0 Rampa-Muffe (2) Sleeve 10x12 B1
70 006025 0 Schaftbacke Cheek piece 2013-65 M3
* 006033 0 Schaftbacke, links Cheek piece, left 2013-65 L M3
71 001989 0 0 Backenplatte symmetrisch Cheek piece plate 02213-/200-04-02-3 E3
72 004650 0 0 Scheibe (2) Washer (2) 5,3 B DIN125 A1
73 004747 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x14 DIN 912 A1
74 001996 0 0 Bolzen (2) Bolt (2) 02213-8200-06-01-4 E1
75 004975 0 0 Sicherungsscheibe Retaining collar 3,2 DIN 6799 A1
76 004745 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x12 DIN 912 A1
77 001982 0 0 Backensäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-03-00-3 Q1
78 001990 0 0 Klemmsäule Aluminium Column Aluminium 02213-8200-05-00-4 Q1
71-78+83 001120 0 0 Backe inkl. Backenausleger #700.3570Cheek piece incl. carrier #700.3570
79b 004750 0 0 Zylinderschraube (4) Socket head screw (4) M 5x18 DIN 912 A1
80a 001873 0 0 Klemmstück (2) Clamp piece 1827-8000-01-00-3 B3
82b 004750 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw M 5x18 DIN 912 A1
83 002120 0 0 Mutter (3) Nut (3) 94759-2000-03-00-4 E1
71-83 001113 0 0 Backenausleger #700.3562 Cheek piece adjustment #700.3562 02213-8200-00-02-3
84 002118 0 0 Säule (2) Column (2) 94759-2000-02-00-4 Q1
86 004744 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x10 DIN 912 A1
87 002002 0 0 Kappenplatte Hook plate 02213-8300-02-00-3 E3
83-87 001114 0 0 Kappenausleger #700.3563 Hook plate carrier # 700.3563 2213-8300
88 004745 0 0 Zylinderschraube (5) Socket head screw (5) M 5x12 DIN 912 A1
89 001786 0 0 Buchse (2) Bushing (2) 00430-8100-02-00-4 D1
90 002011 0 0 Zwischenplatte Space 02213-8510-01-00-3 A3
91 002128 0 0 Mutter Nut 94760-1000-21-00-4 D1
92 003631 0 0 Führung Guide 4760-020/1 M1
88-92 001118 0 0 Führungsplatte, kpl. #700.3568 Guide plate, cpl. #700.3568 2213-8500
94 003691 0 0 Schulterklappenträger vollständig Swing plate carrier, cpl. 4765-U01 S3
95 003681 0 0 Schulterklappe Swing plate 4765-003 K3
96 003682 0 0 SchulterklappenEinlage Rubber plate 4765-004 D1
97 003650 0 0 Ring Retaining washer 4760-049 B1
98 003648 0 0 Klemmstück Chuck piece 4760-047/4 H1
99 003689 0 0 Druckfeder Pressure spring 4765-012 B1
100 005011 0 0 Scheibe Washer B 5,3 DIN 9021 A1
101 004754 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw M 5x52 DIN 912 A1
103 004907 0 0 Sechskantmutter Hexagonal head nut M5 DIN980 A1
104 004956 0 0 Zylinderstift Threaded pin 4,0m6x24 DIN 6325 B1
105 004986 0 0 Spannstift Pin 3x18 DIN 7344 B1
•
•
•
•
•
•
•
Stand 01/03
Original-Ersatzteilliste␣ List of component parts
1907/1913 im Schaft 1913 1907/1913 in stock 1913
1907L/1913L im Schaft 1913 1907L/1913L in stock 1913
Nr. / No. 107 - 165
Nr. Bestell-Nr. Benennung Description Kennnummer Preisgruppe
No. Order-No. Code number Price group
107 003685 0 0 Füllstück klein (28 mm) Filling piece small (28 mm) 4765-007 T1
108 003686 0 0 Füllstück mittel (30,5 mm) Filling piece medium (30,5 mm) 4765-008 T1
109 003687 0 0 Füllstück groß (39 mm) Filling piece large (39 mm) 4765-009 T1
109a 003688 0 0 Füllstück XL (49 mm) Filling piece XL (49 mm) 4765-10 T1
109a+116 001126 0 0 Füllstück XL, inkl. Schraube #700.3589 Filling piece XL, incl. screw #700.3589 4765-U8
110 003683 0 0 Haken Hook 4765-005 V2
111 003684 0 0 Schwenkhaken Hook 4765-006 O1
112 004745 0 0 Zylinderschraube (2) Socket head screw (2) M 5x12 DIN 912 A1
113 005085 0 0 Zylinderstift Threaded pin 4 m6x10 DIN 6325 B1
114 004748 0 0 Zylinderstift Threaded pin 1,5 m6x10 DIN 6325 B1
115 004743 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M 5x8 DIN 912 A1
116 004744 0 0 Zylinderschraube (3) Socket head screw (3) M 5x10 DIN 912 A1
88-116 001119 0 0 Hakenkappe m. Führungsplatte #700.3569 Hook butt plate with guide plate #700.3569 2 213-87 00
94-116 001123 0 0 Hakenkappe, kpl. #700.3582 Hook butt plate, cpl. #700.3582 4765-U4
145 006084 0 Handballenauflage Hand rest 4727-1 W1
* 006090 0 Handballenauflage links Hand rest left 4727 L-1 W1
146 004751 0 0 Zylinderschraube Socket head screw M5x20 DIN912 A1
147 003554 0 0 Klemmschraube Threaded pin 4728-3 C1
148 003553 0 0 Grundplatte Plate 4728-1 S1
149 003247 0 0 Profilschiene Base for Handrest 1613-51 M1
149a 005102 0 0 Senkholzschraube (2) Wood screw (2) 4x15 St-br, ähnl. DIN 7997 A1
1913
1913 L
•
•
•
150 006091 0 0 Vorderschafterhöhung Forend raiser block 4852-001/1 I3
151 003765 0 0 Hülse Spacer tube 4852-005 M1
152 003768 0 0 Klemmstück Clamp piece 4850-002 H1
153 004774 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 8x70 DIN 912 B1
154 004758 0 0 Zylinderschraube (2) Cheese head screw (2) M 5x35 DIN 912 A1
155a 003757 0 0 Vierkantmutter Square nut 4840-006 E1
155b 003756 0 0 Vierkantscheibe Square plate 4840-005 E1
157 004750 0 0 Zylinderschraube (6) Cheese head screw (6) M 5x18 DIN 912 A1
158 004905 0 0 Linsensenkschraube (4) Countersunk oval head screw (4) M 5x10 DIN 966 A1
159 003548 0 0 Kugelkopf Ball knob 4721-4 H1
159a 004987 0 0 Spannstift Pin 4x24 DIN 7344 A1
160 003549 0 0 Einstellring Adjusting ring 4721-5 S2
161 003761 0 0 Konsole Palmrest bracket 4840-U6 N2
162 003551 0 0 Klemmschraube Clamp screw 4721-006 C1
163 003754 0 0 Einstellhülse Adjusting sleeve 4840-3 H2
164 003600 0 0 Druckstück (2) Locking piece (2) 4751-003/2 E1
165 003759 0 0 Handstützenhalter Palm rest support 4840-U01 J2
166 001137 0 0 Handstütze #700.3611 Palm rest #700.3611 4842
220 001132 0 0 Handstop #700.3601 Handstop #700.3601 4752
221 003613 0 0 Klemmstück, vollst. Clamp piece, compl 4752-U01 P1
222 002928 0 0 Druckfeder Compression spring 1407-14/1 A1
223 003600 0 0 Druckstück Locking piece 4751-3/2 E1
225 003612 0 0 Klemmhebel, vollst. Clamp piece, compl. 4752-8 X1
228 004075 0 0 Riemenbügel, vollst. Sling swivel, compl. 6226-13 V1
229 003610 0 0 Buchse Bushing 4752-4 O1
230 003611 0 0 Rolle Roller 4752-6 Z1
231 004751 0 0 Zylinderschraube Cheese head screw M 5x20 DIN 912 A1
232 003541 0 0 Scheibe Disc 4719-13 A1
•
•
Stand 01/03
Loading...