OT-606
1234567
8 9 10 11 12 13 14
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager
l’oreille de l’utilisateur. Réglez le volume de votre téléphone pour une
écoute sans risque. N'utilisez que des kits piéton TCT Mobile Limited.
Valider l’option sélectionnée (appui au centre)
Appuyer sur la touche de navigation
depuis l'écran principal
pour voir les listes d'application de la barre des widgets, puis
appuyer sur la touche de navigation pour accéder aux sousmenus souhaités.
Accéder au répondeur (appui long)
Saisir des caractères en affichant leur moitié supérieure
(appuyer une fois), appuyer deux fois pour verrouiller ce mode
/
Touche de fonction gauche
/
Touche de fonction droite
Décrocher
Appeler
Accéder au journal d'appels (BIS) (appui court)
Allumage/Extinction du téléphone (appui long)
Raccrocher
Revenir à l’écran d’accueil
1.1 Icônes de la barre d'état
(1)
Niveau de charge de la batterie
Mode vibreur : votre téléphone vibre uniquement et n’émet
plus ni sonnerie, ni bip, sauf pour les alarmes.
Etat Bluetooth (activé).
Etat Bluetooth (Connecté à un accessoire audio).
Kit mains libres connecté.
Clavier verrouillé.
Renvoi d’appel activé : vos appels sont renvoyés
.
Alarme ou rendez-vous programmés.
Qualité de réception du réseau.
Réception d’un message vocal.
Appels manqués.
Chronomètre activé.
Radio allumée.
Alertes WAP
(1)
.
Itinérance (roaming).
Balayage de la carte mémoire terminé.
Carte SIM absente.
Changement de ligne
(2)
: indique la ligne sélectionnée.
Etat de connexion GPRS (activé).
GPRS en cours de connexion.
Lecteur de musique actif.
Réception d’un message en cours.
Envoi d’un SMS.
Envoi d’un MMS.
Mode silence : votre téléphone n’émet plus ni sonnerie, ni bip,
ni vibration sauf pour les alarmes.
SMS non lu.
(Clignotant) Liste des messages texte pleine : votre
téléphone ne peut plus accepter de nouveaux messages. Vous
devez accéder à la liste des messages pour en supprimer au
moins un sur la mémoire de votre carte SIM.
Mode avion.
A2DP connecté.
1.2 Personnalisation de l'écran principal
Vous pouvez personnaliser votre écran principal en sélectionnant avec
la touche
de l'écran principal.
1.2.1 Barre des widgets
Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser à votre guise les widgets sur
l'écran principal grâce au raccourci pratique.
1.2.2 Changement du fond d'écran
Cette option vous dirigera directement dans « Mes images ». Vous pourrez
y choisir l'image que vous souhaitez pour votre fond d'écran.
1.3 Menu simple
4 applications fréquemment utilisées s'affichent lorsque vous faites coulissez
votre téléphone depuis l'écran principal : Messages, E-mail, Réper toire,
Wap. Vous pourrez accéder rapidement à ces applications en cliquant
dessus.
(1)
Selon votre opérateur.
(2)
Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.
Insérer/extraire la carte SIM
Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir effectuer des appels.
2
Mise en marche ..............
2.1 Mise en service
Enlever/replacer le couvercle du téléphone
2.2 Allumer votre téléphone
Appuyez longuement sur la touche pour allumer le téléphone.
2.3 Eteindre votre téléphone
A partir de l’écran d’accueil, appuyez longuement sur la touche .
3
Passer un appel ..............
Composez le numéro désiré puis appuyez sur la touche pour appeler.
Si vous avez fait une erreur, vous pouvez exercer une pression courte sur la
touche pour effacer les chiffres incorrects un par un ou une pression
longue sur la touche pour effacer tous les chiffres.
Pour raccrocher, appuyez sur la touche
.
Passer un appel d’urgence
Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, composez directement le
numéro d’urgence et appuyez sur
pour effectuer un appel d’urgence. Il
n'est pas nécessaire d'insérer une carte SIM, ni de taper le code PIN, ni de
déverrouiller le clavier.
4
Gestion du menu .....
Le menu général a la faculté de s'adapter à vos besoins.
Changer l'ordre
Appuyez sur la touche programmable depuis l'écran principal et sélectionnez
« Déplacer » ou exercez une pression longue sur la touche
jusqu'à ce
que la coche « √ » s'affiche, puis déplacez le curseur vers votre destination
favorite et confirmez avec la touche .
Afficher/masquer
Allez à « Organisation du menu », appuyez sur
pour afficher/masquer
les objets du menu principal.
Restauration des réglages par défaut
Allez à « Organisation du menu », sélectionnez « Options », choisissez
« Restaurer les réglages par défaut » pour revenir au menu d'affichage
par défaut.
5
Messages ..................
5.1 Accès
Cette fonction est accessible depuis le menu principal ou le menu simple, ou
en sélectionnant depuis la barre des widgets, puis en entrant dans le
sous-menu de votre choix.
5.2 Mode conversation et mode conventionnel
Avec le mode d'affichage Conversation, vous pourrez voir l'historique des
conversations par ordre chronologique. Avec le mode d'affichage
Conventionnel, vous pourrez accéder aux fichiers suivants : Boîte de
réception, Boîte d'envoi, Message envoyés, Brouillons, Messagerie
vocale, SMS à diffusion générale, Dossier vide, Modèles, Réglages,
etc. Le mode d'affichage Conversation est défini par défaut. Vous pouvez
passer au mode Conventionnel en sélectionnant « Options\Réglages\
Mode conversation\Activé(Désactivé) ».
5.3 Créer message
Vous pouvez sélectionner « Messages\Ecrire un message » depuis le
menu principal, ou y accéder depuis le widget
pour créer un message
texte/mutimédia.
Tout SMS sera automatiquement converti en MMS lorsque des images, de la
vidéo, du son, des diapositives, des pièces jointes sont insérés, qu'un sujet et
une adresse Cc/Cci/e-mail sont ajoutés ou que plus de 8 pages de texte
figurent dans un message.
6
E-mail ..............................
Votre téléphone dispose d'un client de messagerie dont les réglages ont été
prédéfinis pour quelques-uns des services de messagerie électronique les
plus utilisés, tels que GoogleMail, Windows Live, Yahoo, AOL, etc. Par ailleurs,
vous pouvez configurer d'autres comptes de messagerie POP3 ou IMAP4
selon vos besoins.
(1)
Les icônes et illustrations représentées dans ce guide sont données à titre
indicatif uniquement.
(1)
La qualité de la radio dépend de la couverture radio dans le lieu où vous êtes.
(1)
Selon votre opérateur. Cela peut entraîner des coûts réseau pour la fourniture
du service. Des frais supplémentaires peuvent également être facturés dans
certains pays d'itinérance.
(2)
Selon le pays ou l'opérateur.
Placez la carte SIM avec la face de la puce orientée vers le bas et faites
glisser la carte dans son logement. Vérifiez qu’elle est bien insérée. Pour
l’extraire, appuyez sur sa partie inférieure et faites-la glisser. Veuillez éteindre
le téléphone avant d’extraire la carte SIM.
Installer et extraire la batterie
Insérez la batterie jusqu'au déclic indiquant qu'elle est en place, puis
refermez le couvercle du téléphone.
Ouvrez le couvercle, puis retirez la batterie.
7
Répertoire ...............
7.1 Consultation de votre répertoire
Cette fonction est accessible depuis le menu principal en sélectionnant
« Répertoire », ou depuis le menu simple « Répertoire ».
7.2 Ajout d'un rappel d'anniversaire
Vous pouvez saisir un rappel d'anniversaire en modifiant les informations
d'un contact. Vous recevrez des rappels à intervalles réguliers 1 jour avant la
date que vous avez saisie.
8
Appels .......................
8.1 Journal d'appels
Votre journal d'appels est accessible en appuyant sur la touche depuis
votre écran principal.
8.2 Facturation
(1)
Cette fonction vous permet d'accéder à plusieurs éléments : Coût du
dernier appel, Coût total, Coût maximum, Réinitialiser coût, Prix
par unité, Durée, Compteur GPRS, Durée du bip.
8.3 Réglage avancés
(2)
Vous avez accès aux options suivantes: Appel en attente, Renvoi
d’appels, Interdiction d’appels, Afficher mon numéro, Changement
de ligne, Rappel automatique.
9
Applications
multimédias ....................
9.1 Musique .........................................................
Accédez à cette fonction à partir du menu général en sélectionnant
« Musique ». Vous pouvez à loisir gérer vos musiques à la fois sur le
téléphone et sur la carte mémoire.
9.2 Image ............................................................
Une bibliothèque met en relation les images dans « Mes créations » et
« Mes images » dans le téléphone afin de permettre leur affichage sous
forme de listes, de diapositives ou de miniatures, de les définir comme fond
d'écran, écran d'allumage/extinction et fiche de contact, ou de les envoyer
par MMS, e-mail ou Bluetooth.
9.3 Vidéo .............................................................
Contient tous les clips vidéos du téléphone et de la carte mémoire et vous
permet de Jouer, Env oyer (par MMS, Email ou Bluetooth), Supprimer,
Renommer, Trier (par nom, type, date ou taille), etc.
9.4 Radio .............................................................
Votre téléphone intègre une radio
(1)
avec fonction RDS. Vous pouvez
l’utiliser comme une radio classique et enregistrer des stations, afficher à
l’écran les informations sur le programme de radio (si vous sélectionnez
une station qui offre le service Visual Radio). Vous pouvez écouter la radio
tout en utilisant d’autres fonctions.
10
Internet
(1)
.....................
10.1 WAP .............................................................
Accès aux options Wap : Accueil, Favoris, Historique, Navigation horsligne, Saisir une URL, Messagerie, Paramètres.
10.2 Météo ...........................................................
Votre téléphone est équipé d'une fonction météo permettant de consulter
les prévisions à 3 jours pour les villes de votre choix.
11
Jeux & applications .....
11.1 Chronomètre ..............................................
Le chronomètre est une fonction simple de mesure du temps permettant
également d’enregistrer plusieurs résultats intermédiaires, d’interrompre et
de reprendre la mesure.
11.2 Java ...............................................................
Votre téléphone Alcatel peut être livré avec
(2)
certains jeux et applications
Java™. Vous pouvez également en télécharger d'autres sur votre téléphone.
12
Photo&Vidéo ........
Votre téléphone est équipé d'un appareil photo permettant de prendre des
photos et des vidéos que vous pouvez ensuite :
- enregistrer dans « Album multimédia\Mes créations ».
- envoyer dans un message multimédia (MMS) vers un mobile ou une adresse
électronique,
- envoyer directement par e-mail ou via Bluetooth,
- utiliser pour personnaliser votre écran d’accueil.
- sélectionner pour les associer à des contacts de votre répertoire,
- transférer sur votre ordinateur via le câble USB ou la carte microSD,
13
Profils ....................
Personnaliser vos sonneries selon les événements et les conditions
d'utilisation.
14
Album
multimédia ...........
Ce menu donne accès à tous les fichiers audios et vidéos enregistrés dans
le téléphone ou dans la carte mémoire dans Gestion de fichiers. Vous avez
accès aux options suivantes : Mes sons, Mes images, Mes vidéos, Mes
créations, Autres fichiers, Téléphone et Carte mémoire.
Insertion ou retrait de la carte mémoire:
Enlevez le cache et insérez la carte MicroSD dans l'emplacement prévu à cet
effet.
Enlevez le cache et appuyez doucement sur la carte mémoire pour la
déverrouiller. Sortez la carte MicroSD et remettez le cache en place.
15
Bluetooth™ ...........
Accédez à cette fonction depuis l'écran principal en appuyant sur au
moyen de la touche
pour aller au menu principal, puis sélectionnez
« Bluetooth ».
16
Autres ..........................
16.1 Agenda ..........................................................
Accédez à ce menu à partir du menu général, un calendrier mensuel affiche
vos réunions, RDV, ... importants.
16.2 Calculatrice ..................................................
A partir du menu général, accédez à cette fonction en sélectionnant
« Calculatrice ».
Entrez un nombre, sélectionnez le type d'opération à effectuer à l'aide des
touches de navigation, entrez le deuxième nombre, puis appuyez sur la
touche
ou pour afficher le résultat.
16.3 Notes .............................................................
Vous pouvez créer une note au format texte et vocal. Pour ce faire, accédez
à « Notes » dans le menu général.
16.4 Horloge .........................................................
16.4.1 Alarme
Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction répétition.
16.4.2 Horloge
Cette fonction permet de régler l’affichage de la date et de l’heure y
compris au format 12/24 h.
16.4.3 Horloge
L'horloge universelle affiche l'heure locale courante, ainsi que le fuseau
horaire de différentes villes.
ALCATEL est une marque enregistrée
d’Alcatel-Lucent et utilisée sous licence
par TCT Mobile Limited
Tous droits réservés © Copyright 2010
TCT Mobile Limited.
TCT Mobile Limited se réserve
le droit de modifier sans préavis
les caractéristiques de ses matériels.
(1)
Selon votre opérateur.
(2)
Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.
1
Votre téléphone .............
Répondeur
Verrouiller/
déverrouiller
le clavier
Touche de
fonction gauche
Barre d'état
Décrocher/
Appeler/
Journal d'appels
Touche de fonction
droite
Barre des widgets
permettant d'accéder
aux applications
favorites
Touche de navigation :
confirmation d'une
option
Marche/Arrêt
Raccrocher/Retour à
l'écran principal
Vibreur
Touche de
fonction droite
Menu simple
Touche Entrée
Touche de
suppression
Touche de fonction gauche
Touche Fn
Français - CJB31C0RGABA
IP3182_606_QG_MiniQ_Orange_Fre_01_100817.indd 1IP3182_606_QG_MiniQ_Orange_Fre_01_100817.indd 1 2010-8-17 14:58:102010-8-17 14:58:10
Loading...