ALCATEL 105, OT 105 Instruction Manual [fr]

0 (0)

IP2934_208_QG_Fre_Vini_03_100921:Layout 1 2010-9-21 15:04 Page 1

1		1.1	Touches
	Votre téléphone ..........		Touche de navigation
			Valider l’option sélectionnée (appuyer sur la touche
			centrale)
			Accéder à vos contacts favoris (appui long sur la
			touche	depuis l'écran de veille)
			Appeler
			Accéder au journal d'appels (depuis l'écran de veille)
			Activer les faux appels (appui long)
			Allumage/Extinction du téléphone (appui long)
	1	5	Terminer l'appel
	1	5	Retour à l'écran de veille
	8		Retour à l'écran de veille
	2	6	Touche de fonction gauche
	3		Touche de fonction gauche
	3
	9		Touche de fonction droite
			Appeler la messagerie vocale (appui long)
	4	7	En mode édition :
			En mode édition :

- Appui court : accédez à la liste des langues - Appui long : insérez 0

1	Touche de fonction gauche	7	Mode vibreur
2	Journal d'appels (écran de veille)	8	Navigateur :
	Activer les faux appels (appui long)		Menu/Valider un choix	/
	Appeler		Profils
3	Messagerie vocale		Agenda
4	Verrouiller/Déverrouiller		Nouveau message
5	Touche de fonction droite		Alarme
6	Allumage/Extinction	9	Lampe torche
		9	Lampe torche

Terminer l'appel

Désactiver la lampe torche

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur.Réglez le volume de votre téléphone pour une écoute sans risque. N'utilisez que des kits piétonTCT Mobile Limited.

En mode édition :

-Appui court : changer de mode de saisie

-Appui long : accès à la table des symboles

Depuis l'écran de veille:

-Appui court : #

-Appui long : activer/désactiver le vibreur. En mode édition :

-Appui court : (espace)

-Appui long : ajouter un mot

Depuis l'écran de veille:

-Appui court: numérote '5'

-Appui long: allume/éteint la lampe torche

1.2Icônes en veille

Niveau de charge de la batterie.

Mode vibreur : votre téléphone vibre uniquement et n’émet plus ni sonnerie, ni bip.

Kit mains-libres connecté.

Renvoi d’appel activé : vos appels sont renvoyés.

Réveil programmé.

Réception d’un message vocal.

Radio FM activée.

Appels non décrochés.

Itinérance (roaming).

Qualité de réception radio.

Mode silence : votre téléphone n’émet plus ni sonnerie, ni bip, ni vibration.

Message non lu.

Clavier verrouillé.

Chronomètre activé.

Mode sonnerie.

Mode vibreur et sonnerie.

2Mise en marche ............

2.1Mise en service

Enlever le couvercle arrière

Installer et extraire la batterie

Insérer et extraire la carte SIM

Placez la carte SIM avec la face de la puce orientée vers le bas et faites glisser la carte dans son logement. Vérifiez qu’elle est bien insérée. Pour l’extraire, appuyez sur la carte et faites-la glisser.

2.2Allumer votre téléphone

Faites un appui long sur la touche pour allumer le téléphone.

2.3Eteindre votre téléphone

Faites un appui long sur la touche depuis l'écran de veille.

3Appels............................

3.1Passer un appel

Composez le numéro désiré puis appuyez sur la touche pour appeler. En cas d’erreur,utilisez la touche de fonction droite pour effacer les chiffres incorrects.

Pour raccrocher,appuyez sur la touche .

Passer un appel d’urgence

Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, composez directement le numéro d’urgence et appuyez sur pour effectuer un appel d’urgence. Cela fonctionne aussi sans carte SIM, sans saisir le code PIN ou déverrouiller le clavier.

3.2Appeler votre messagerie vocale (1)

Pour accéder à la messagerie vocale, faites un appui long sur la touche

3.3Recevoir un appel

Lorsqu’un appel arrive,appuyez sur la touche , parlez puis appuyez sur la touche pour raccrocher.

4Registre d’appels ....

4.1Appels manqués

Vous avez accès aux appels que vous avez manqués ou auxquels vous n’avez pas répondu.

4.2Appels émis

Vous avez accès aux appels que vous avez effectués.

4.3Appels reçus

Vous avez accès aux appels auxquels vous avez répondus.

4.4Mes numéros

Saisissez ou modifiez votre numéro de téléphone,ou le numéro d’accès à votre messagerie vocale et validez en appuyant sur / .Votre numéro de téléphone est normalement inscrit sur votre carte SIM.

4.5Facturation

Vous avez accès aux options suivantes : Montant, Durée d’appel.

3.4	Fonctions disponibles en cours d’appel	4.6	Réglages d’appels

En cours d'appel vous pouvez accéder au répertoire, aux messages		Vous avez accès aux fonctions suivantes: affichage de l'appelant, appel
textes, etc. sans perdre la communication en cours.		en attente, renvois d'appels, décroché, interdiction d’appels…

		4.7	Contrôle d'appel (1)
		Ce menu permet à la fois de surveiller et de contrôler le coût pendant
		un appel en sélectionnant “Coût de l'appel” et “Durée de l'appel”.
(1) Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur.		(1) Dépend de votre opérateur.
	5		6

5 Répertoire..............			7 Réglages ..................
5.1	Consulter votre répertoire		Depuis l'écran de veille, sélectionnez l’icône	du menu puis
Pour accéder à votre répertoire depuis l'écran de veille, cliquer sur			sélectionnez la fonction de votre choix afin de personnaliser votre
			téléphone: Affichage,Horloge,Touches, Dictionnaire,Plus de réglages…
/	et sélectionner l'icône	dans le menu.

5.2Ajouter un contact

Sélectionner le répertoire dans lequel vous voulez ajouter un contact, cliquer sur la touche de fonction “Options”. Sélectionner “Ajout contact” puis / .

6Messages ................

6.1Ecrire un SMS

A partir du menu général, sélectionnez “Messages” pour créer un message texte. Vous pouvez écrire un message et aussi insérer un “message prédéfini” à partir de ceux dans les Modèles. Lors de la saisie, sélectionnez “Options” pour accéder à toutes les options liées aux messages.Vouspouvez sauvegarder dans“Brouillons” les messages que vous envoyez souvent.

8Jeux & Outils ..........

8.1Jeux

Votre téléphone Vini inclut un ou des jeux. Sélectionner “Réglages jeux”, cela vous permet de modifier les réglages comme le volume audio et l’utilisation du vibreur dans le(s) jeu(x).

8.2Agenda

Accéder à un agenda mensuel pour y noter vos rendez-vous importants, etc. Les jours comportant des événements seront indiqués en rouge.

8.3Chronomètre

Le chronomètre est une fonction simple de mesure du temps permettant également d’enregistrer plusieurs résultats intermédiaires, d’interrompre et de reprendre la mesure.

8.4Alarme

Votre téléphone possède un réveil intégré avec une fonction répétition.

8.5Calculatrice

Faites un appui sur la touche pour saisir les décimales et validez avec la touche / ou la touche de fonction gauche.

8.6Convertisseur

Convertisseur d’unité/Convertisseur de monnaie.

8.7Faux appels

Sortez vous de situations délicates avec les “Faux appels”. Accéder aux réglages:“Nom de l’appelant”,“Heure d’appel" et “Sonnerie”. Quand le momentrégléarrive,le téléphone va sonneret afficherun écran d’appel comme si on vous appelait. Appuyer sur la touche , prétendez répondre à un appel,sur l'écran s’affiche des données comme pour un vrai appel. Appuyer sur la touche , prétendez rejeter l’appel, l'appel s'arrêtera immédiatement.

8.8Lampe torche

Pour activer la lampe torche en cas d'obscurité:

Depuis l'écran de veille faites un appui long sur la touche pour allumer la lampe torche; faites un appui court sur la touche ou long sur la touche pour éteindre la lampe.

9Radio FM..................

Votre téléphone intègre une radio FM (1).Vous pouvez l’utiiiser comme une radio FM classique et enregistrer des stations, afficher à l’écran les informations sur le programme de radio (si vous sélectionnez une station qui offre le service Visual Radio). Vous pouvez écouter la radio tout en utilisant d’autres fonctions.

10Mes raccourcis ........

Accéder aux raccourcis préprogrammés. Pour en créer de nouveaux raccourcis:sélectionner“Ajout” si vous voulez ajouter un accès rapide aux fonctions, numéros, liste, etc.…

Français - CJB2170VIABA		(1)	La qualité de la radio dépend de la couverture radio dans le lieu où
	8	9	vous êtes.
7			10

11Profils......................

Personnaliser vos sonneries selon les évènements et les conditions d'utilisation.

12Services ..................

Contacter votre opérateur pour vérifier la disponibilité de ce service.

13Mode de saisie Latin ....

Pour écrire vos messages, vous avez deux modes de saisie :

-Mode normal : ce mode vous permet de saisir un texte en choisissant une lettre ou une séquence de caractères associés à une touche. Appuyez sur la touche plusieurs fois jusqu’à ce que la lettre apparaisse en vidéo inverse. Lorsque vous relâchez la touche, la lettre vient s’insérer dans le texte.

-Mode prédictif Zi : ce mode facilite l’écriture du message. Ecrivez un mot en appuyant sur une touche de à . Appuyez sur la touche une fois et le mot changera chaque fois que vous appuierez sur une touche. Le mot continuera de changer au rythme des appuis touche.