1 Printing single Pages, Chapters or the complete Manual
IMPORTANT:
This PDF manual is screen optimized – nevertheless it is possible to print single pages,
single chapters or the complete manual on paper size DIN A4 or Letter.
Some pages – especially circuit diagrams for equipment – have been created on paper
size larger than DIN A4/Letter. Printing these pages on DIN A4/Letter may result in
reduced legibility.
Preferably print circuit diagrams on a DIN A3/ANSI B (Ledger) printer, if available.
1.1 Printing single Pages or Chapters
To print single chapters or pages of a chapter proceed as follows:
(1) Click the bookmark of the desired chapter
(2) Write down or remember the shown page number
(3) Go the end of the section or desired range of pages
(4) Select "Print"
(5) Select the page range
(6) Select "Reduce to printer margins" and "Auto-rotate and Center".
(7) Select “OK”
NOTE:
“Reduce to printer margins” may be named on other Adobe Reader versions
“shrink to printable area” or “shrink oversized pages to paper size”
To print the complete service manual proceed as follows:
(1) Select "Print"
(2) Select “All”
(3) Select "Reduce to printer margins" and "Auto-rotate and Center".
(see NOTE previous page)
(4) Select “OK”
ReadMeFirst
2 Adding Comments
• If you open this file in an Adobe Reader version ≥ 7, the comment toolbar will
show-up.
• This allows adding comments, to highlight or underline text and many more text
manipulations.
2.1 How to export your Comments
(1) In the drop down menu “Comment & Markup” select "Show comments List"
(2) Select the desired comments: Press the CTRL-key for multiple selections.
The controlled version of this document resides on MedNet. Any printed copy of this document is uncontrolled.
DOCUMENT CONTROL NOTE:
Revision 1 How to print and add Comments Page 2 of 3
2007-05-31 Agfa Company Confidential
Page 3
ReadMeFirst
(3) Select “Options - Export Selected Comments”
(4) Save the file with any name
2.2 How to import Comments
(1) In the drop down menu “Comment & Markup” select "Show comments List"
(2) Select “Options - Import Comments”
(3) Browse for the comments file and press “select”
NOTE:
The imported comments possibly appear on different pages, if the file where the
comments have been imported has a different number of pages.
DOCUMENT CONTROL NOTE:
The controlled version of this document resides on MedNet. Any printed copy of this document is uncontrolled.
Revision 1 How to print and add Comments Page 3 of 3
2007-05-31 Agfa Company Confidential
Page 4
Page 5
HEALTHCARE
Global Services Organisation
Order number: DD+DIS324.00E
*1UFCMM1*
1 piece UFCMM MA1
Edition 5
Technical
Documentation
Classic E.O.S.
Type 5270 / 100
up to SN 4499
Classic E.O.S. CL
Type 5270 / 105
up to SN 1137
printed in Germany 02 / 2005
R
D
C
.
M
A
4
1
0
7
2
5
Page 6
Page 7
HEALTHCARE
Global Services Organisation
Order number: DD+DIS324.00E
*1UFCMM1*
1 piece UFCMM MA1
Technical
Documentation
Classic E.O.S.
Type 5270 / 100
up to SN 4499
Classic E.O.S. CL
Type 5270 / 105
up to SN 1137
Edition 5
Ordering of spare partsPhone: xx49 - (0)89 - 6207 -3760
and spare part kits: Fax:xx49 - (0)89 - 6207 -7388
Ordering of documentation: Phone:xx49 - (0)89 - 6207 -3553
Caution:
This system uses mains voltage. Please observe the pertinent safety instructions.
These instructions describe adjustments and routines which must only be
performed by qualified technical personnel.
Note:
Electrical repairs and connections must only be made by certified electricians.
Mechanical repairs and connections must only be made by certified technicians.
CE Declaration:
According to the medical directives the CE Declaration
(CE Conformity) becomes void if the product is modified without permission of the
manufacturer!
This applies to all parts, not only the safety devices!
R
D
C
.
M
A
4
1
0
7
2
5
printed in Germany 05 / 2005
Agfa Company Confidential
AGFA-GEVAERT AG HE/S&S - GSO
Tegernseer Landstr. 161 D-81539 Munich
Page 8
Contents
0. Order list
1. Installation preparations
2.Controls and connectors
3.Installation / start-up
4. Operating instructions
Pictographs and conventions for this documentation
This documentation uses certain conventions (pictographs, styles) to help you find information
faster and easier.
edition is the Service Documentation applying to the machines < SN4500 (Type 5270/100) or <SN1138 (Type 5270/105)
and includes the information about technical modifications in the machines up to these serial numbers.
th
The 6
edition is the Service Documentation applying to the machines > SN4500 (Type 5270/100) or > SN1138 (Type 5270/105)
All previous information regarding the serial number of Type 5270/105 (SN 1500) to differentiate compatibility is void. The new
valid threshold for compatibility differentiation of Type 5270/105 is the serial number SN 1138. This serial number refers to the
complete documentation.
Software Version EOSUNIV1007 can be installed in all machines up to SN4500 (Type 5270/100) or SN1138 (Type 5270/105),
independent of the Control Boards with label F8.5270.7750._ and F8.5270.7950._
The software detects automatically the control panel installed in the machine and knows which display messages to load.
It allows (analog to Software Version CEOS1714) repeated selection of the application and checks the calibration of the replenishment rates.
• The machine must only be used as described in the operating instructions. Any other use
may result in damage to the machine or may affect the machine function with the
consequence that the machine can no longer be used as intended, and therefore presents
a risk for patients, user, and environment.
• The machine must only be operated by qualified personnel trained on the machine.
• Ensure that only trained personnel have access to the machine.
• Ensure that the machine can always be supervised and that any tampering is prevented.
• Repairs or modifications on the machine must only be performed by trained service
personnel authorized by Agfa.
• In case of visible damage on the machine housing the machine must not be operated or
used, and must immediately be disconnected from the mains.
• Built-in or external safety devices must not be circumvented or disabled.
• Disconnect the machine from the mains before starting any maintenance.
• If a mains connection is absolutely required these maintenance routines must only be
made by specially trained personnel.
• Like all technical devices, this machine must be operated, cared for and serviced correctly
as described in the documentation provided with the machine.
• If the machine is not operated correctly, or if it is not serviced correctly, Agfa will not be
liable for any resulting disturbances, damage or injuries.
• When installing the machine make sure that either the mains plug or an all-cable
disconnecting device is provided in the internal installation close to the machine and is
easily accessible.
• If the machine is connected with other components or assemblies, Agfa will guarantee
safety only for combinations that are approved by Agfa.
• In case of conspicuous smoke or noises, immediately disconnect the machine from the
mains.
Special instructions for the handling of chemicals
• When handling chemicals, always observe the applying safety and environmental
regulations, as well as the operating and warning instructions pertaining to these
chemicals.
• Wear stipulated protective clothing and safety goggles.
• When disposing of chemicals and waste water, you must comply with the local regulations
concerning waste water and environmental protection.
• If photo-chemicals get in your eyes, proceed exactly according to the warning instructions
and/or the instructions published by the manufacturers of the chemicals. If required,
immediately rinse your eyes with cold water. Afterwards see the doctor immediately.
• Avoid inhaling of chemical fumes. Make sure that there is sufficient ventilation at the
installation site of the machine, i.e. an air exchange that is at least ten times the room
volume per hour.
• Always comply with the installation instructions.
• Verify tightness of all connections for chemicals and water, as well as waste water, on the
machine in regular intervals. At least check whenever suggested in the operating
instructions and/or service instructions.
• If solution gets into the inside of the machine (e.g. by spilling during tank filling), the
machine must immediately be disconnected from the mains and cleaned thoroughly by the
service personnel.
• Do not use chlorine or chlorine containing substances in the film processor. The use of
chlorine or chlorine containing substances may cause irreparable damage in your film
processor. Use of these substances may result in termination of the manufacturer’s
warranty.
The film processor must not be operated in the direct vicinity of the patients as
defined in EN60601-1 and IEC 601-1.
The required floor space for the film processor in combination with the Laser Imager LR3300
(with feed table, chute and the required clearance on the left) is 1700 x 860 mm (66.98 x 33.88
inch). In case of an installation of the Laser Imager LR3300 or another daylight system
observe the installation documentation enclosed with the machine.
The free space indicated in the illustration must be guaranteed for repair and maintenance,
otherwise the time required for service will increase.
3120 (122.92)
Optimum dimensions:
We recommend to plan on this free space.
Classic E.O.S. Type 5270/100 Classic E.O.S. CL Type 5270/105
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause har mf ul interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Type 5270/100
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, inc lu ding interference that may cause
undesired operation.
1009
527301zy.cdr
FUJIFILM FPM 3800AD
11.1999
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause har m ful in terference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation.
Type 5273/105
Type 5270/105
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, inc lu ding interference that may cause
undesired operation.
1009
527301zy.cdr
FUJIFILM FPM 3800AD
11.1999
Figure 1 - 8
Explanation of the type label:
F-Nr. xxxx:
Date: MM.JJJJ:
V 200-240 15 A 50-60 HZ:
• Compare the information at "TYPE" and "F-Nr." on the type label with the bill of lading.
• Compare the rated voltage with the power supply at the installation site.
2.9 Checking the Accessory Box
• Compare the contents of the accessory box with the list of contents (included in the
enclosed documentation pack).
5270_10001_001.cdr
is the consecutive manufacturing number (SN)
is the production date (month/year)
mains supply
This is a summary of the technical data which serve to inspect the installation site.
For further technical, electrical, and climatic data and information regarding the
ambient conditions refer to Chapter 14.
Power connection
1N~ 230 - 240 V; 50/60 Hz (200 - 240 V)
Power consumption:
Standby (room temperature ~ 20 °C)
Operation (film processing)
Fuse protection
Leakage current towards PE
Main breaker
Safety rules
3.2 Ambient and Climatic Conditions
Ventilation
Avoid inhaling of chemical fumes. Make sure that there is sufficient
ventilation at the installation site of the machine, i.e. an air exchange
that is at least ten times the room volume per hour.
0.45 kW/h
2.9 kW/h (10440 kJ/h)
15 A / 16 A
< 3.5 mA
Upon machine installation it must be ensured that
either the mains connector or an all-pole circuit
breaker for the installation on site is located close
to the machine and easily accessible.
Electrical installations in the installation room must
be incompliance with IEC 364 (VDE 0100 / 0107).
A GFI switch: (I
664) is integrated in the machine.
= 30 mA in compliance with VDE
N
Film run
into the room 900 W / 3240 kJ/h
total 2100 W / 7560 kJ/h
Exhaust
Europe
EN 60950 / A11 1997 "Safety of Information Technology Equipment"
(Identical with IEC 950: 1992 and with VDE 0805/ 11. 97).
USA
UL 1950 3. July 1995 "Safety of Information Technology Equipment, Including Electrical
Business Equipment"
Canada
CSA 22.2 No. 950 - 95 "Safety of Information Technology Equipment, Including Electrical
Business Equipment”
5.1 Radio Interference Suppression
Europe
In compliance with EN 50081-1: 1992 "Generic Standard for Emission Requirements",
(identical with VDE 0839, Part 81-1/ 03. 93)
EN 55011 1998, Class B "Radio Disturbance Characteristics of Medical Equipment"
(corresponds to VDE 0878, Part 22 / 04.98)
For equipment in residential areas, business and commercial areas, and in doctors’ offices.
North-America (USA, Canada)
US Standard FCC 47 Part 15, Subchapter B, Class A / Edition 8/ 1976
Equipment considered “Non-Household Appliances”
5.2 Electromagnetic Compatibility
EMVG (German Electromagnetic Compatibility Act) and
EC Regulation 89 / 336 / EEC; EN 50082-1: 1997
EN 61000-3-2 “Limit Values for Harmonic Emissions”
EN 61000-3-3 “Limit Values for Flicker”
LCD
The display window consisting of 2 lines with 16 characters each.
Back key
Press this key to exit an input window, dialog box, or a menu. If you press this key
in an input window any modifications made in this window will be canceled and
reset to the initial values.
Scroll keys
use these keys to scroll through the options in the menus or to change values in
input windows.
Enter / Confirmation key
Use this key to show the options in a menu or to confirm a dialog. A confirmed
dialog opens the corresponding input window. Entered data is confirmed and
accepted.
The machine has two safety switches, which interrupt the circuit when the dryer is
opened or the machine cover is removed.
Even with interrupted safety switches 0.S2 (A) and/or 0.S3 (B), and the
main switch 0.S1 in off position, there is still voltage applied on the
following components as long as the power cord is plugged in:
describes the exact routines necessary to start the machine operation.
Before putting the machine in operation you should be familiar with
the information of section 2 (controls and connectors).
Section 3
Page 48
Page 49
DD+DIS076.04E Installation / Startup
Chapter 3
Contents
1 Notes on the "Installation and Startup Procedures" ...................................1
1 Notes on the "Installation and Startup Procedures"
The sequence of listed installation steps depends on the following parameters:
x Size of the installation room
x Type of installation: Daylight / Darkroom Installation Light seal feed table / dryer directly
against the installation wall or light tight wall
x Supply / disposal connections "below the machine" or through the "lower front panel"
x Machine positioned "free in the room" or "left-hand machine side against the wall"
x Person making the installation
Please go through these procedures and arrange a sequence required for your installation.
x The given sequence corresponds to a "standard installation" with the following
parameters:
x Light seal on the film feed table directly against the installation wall
x Installation connections through the floor and through the lower front panel
xMachine is at least 15 cm from the left-hand wall
2 Installation
Height for the
Classic E.O.S. CL: 65 mm.
1
30 (65) mm
2
527203EM.CDR
1. The fine adjustment should only be made
when the machine is in its final
installation site! Adjust a "height" of 30
cm between the lower edge of the
machine and the installation floor.
2. Slacken the lock nut (nut directly located
under the machine foot).
3. Use a wrench to adjust the hex-nut (Ø
17 mm) on the foot to a "height of
30 mm".
Turn clockwise = higher
Turn counter-clockwise = lower
Measure in film transport direction:
4. Place a level
on the top tie rod of the
fixer 2 rack and the water rack. Adjust
the left-hand side first, and then the righthand side. The rack of fixer 1 is lower
than the fixer 2 rack and the water rack.
5. Adjust the height of the rear and front
feet until the machine is level in transport
direction.
Measure across the film transport
direction:
6. Place a second level
on the top tie rod
of the developer rack and then on the tie
rods of the water rack.
7. Adjust the feet height left and right.
8. Re-adjust the foot height in the rear and
front.
The lock nuts work as a shipping and transport protection.
If the left-hand machine side has a distance of only 15 cm from the wall, the lock nuts
are hard to reach for replacement of the synchro-drive.
3.2.2 Required openings for standard installations
Exhaust connection.
Drain of the overflow tray
Water disposal
Fixer disposal
Developer disposal
Water connection
Developer replenisher connection
Fixer replenisher connection
Figure 3 - 5
3.2.3 Installing the exhaust connection
The film processor has an integrated exhaust unit.
x Exhaust connection: 100 mm
x Dynamic pressure at the free connection piece: 300 Pascal; 100 Pascal after a hose
length of 3 m
x Max. length of the exhaust hose: 5 m (if the hose is longer install an additional fan!)
x Exhaust volume: 80 m³/h
x Exhaust connections to the front through the lower front panel
For functional reasons the exhaust connection must always lead out of the
machine.
PosDesignationPart number Quantity for
A Exhaust duct
B Crossover
CM+9.5270.1174.0
CM+9.5270.1176.0
Quantity for
front wall
floor installation
included included
1 x included 1 x included
C
Exhaust hose 100 mm
D Exhaust connection
CM+0.0000.64.117 by the meter as required
CM+9.5220.3009.1
1 x included 2 (1 x included)
(G) Hose clamp CM+7.0371.9649.0 1 x included 2 (1 x included)
Ø 9 x 1.5 mm transparent
2 * Hose positioning CM+7.9460.6458.0 1 x 1 x
3 Hose clamp CM+7.0371.7009.0 1 x included 1 x included
4 Hose connection CM+9.5210.7516.0 1 x included 1 x included
5 Threaded bush CM+9.5210.7505.0 1 x included 1 x included
6 * Hose bracket CM+9.5110.1797.0 1 x 1 x
7 * Hose clamp CM+7.0371.7022.0 2 x 2 x
8 * Pipe CM+9.5110.1792.0 1 x 1 x
9 PVC hose Ø 10 x 3 mm
they are not yet positioned through the front panel.
Position all hoses free of kinks and with continuous inclination
(avoid sagging).
PosDesignationPart number QTY for
1 PVC hose
overfl.
inst.
CM+0.0000.07.025 included included incl. included
Qty for
W inst.
Qty for
FIX
inst.
Qty for
DEV
inst.
Ø 19x2.5 mm transparent
2 Hose clamp CM+7.0372.0040.0 1 x incl.1 x incl. 1 x incl. 1 x incl.
3 Hose connection CM+9.5210.7504.0 2 x incl.2 x incl. 2 x incl. 2 x incl.
4 Threaded bush CM+9.5210.7505.02 x incl.2 x incl. 2 x incl. 2 x incl.
5 * Hose clamp CM+7.0371.7021.03 x 3 x 3 x 3 x
6 * Elbow CM+9.8896.2952.11 x 1 x 1 x 1 x
7 * Pipe CM+9.8195.8061.01 x 1 x 1 x 1 x
8 PVC hose Ø 19x4 mm
Adapter and exhaust hose are included in the
accessory box.
PosDesignationPart number Quantity for
front wall inst.
A Exhaust duct CM+9.5270.1174.0 1 x included 1 x included
B Crossover CM+9.5270.1176.0 1 x included 1 x included
C
F Exhaust connection CM+9.5220.3009.1 1 x included 2 (1 x included)
(G) Hose clamp CM+7.0371.9649.0 1 x included 2 (1 x included)
Connect the level sensors on the Mainboard
(GS1) as follows:
Developer supply ST 71
Fixer supply ST 72
Anti-algae level ST 79
Figure 3 - 18
NOTE:
Call up the program <Service Settings /
Dev Fix SuppCond> and <Service Settings
/ Algcid SuppCond> and adjust the
connected level sensor accordingly (see
Chapter 6.6).
Replenisher tanks
ContentsType ABC Code ContentsType ABC Code
2 x 30 l 8186 / 701 FJ1QL 2 x 80 l 8186 / 101 F98XW
For safety reasons the machine panels can only be opened with tools
(screwdriver) and therefore the operator has no access to the inside of the
machine.
For this reason it is not permitted to place 30 l replenisher tanks inside
the film processor.
4 Operation Startup (SN higher than 2200 and Type 5270/105)
4.1
Preparing the startup procedure
For startup procedures up to SN 2200 refer to Chapter 5 "„Operation Startup
(SN up to 2200)".
1. Switch off the machine and disconnect the mains plug.
2. Mount the side panels.
3. Rinse all machine tanks.
4. Do not splash on any other parts (electrical parts)!
5. Rinse the racks well.
4.2Adapting the mains supply
The machine can be connected to a supply voltage of 200 - 240 V without adaptation.
The machine works at a mains frequency of 50 Hz as well as 60 Hz (frequency independent).
-The machine executes a RESET (no BASEINIT) after switching on.
-All data in the EEPROM (also customer specific data) is kept.
-The machine checks tank contents developer / fixer / water and refills if necessary.
-Once developer, fixer, and water tank have reached the required level, all circulation
pumps will be triggered. After the water level has been reached the drive motor runs with
standby speed (50 cm/min) during the heating phase. This also applies if the setting in the
program <Service Settings / Drive On Mode is set on FILM.
-After the process cycle end (all IR heaters switch OFF) the machine goes back to the
warm-up phase!
4.4.1 Setting time and date in the "Service Settings" program
First adjust the time in the programs "Service Settings".
Figure 3 - 30
Figure 3 - 31
x Select the dialog "Set Date/Time" in
the "Service Settings" program.
To get from "Service" to
"InfoCounters" press the keys
-and
simultaneously in "Service" and hold
them for at least 3 sec.
4.4.7 Resetting infocounters
Deleting the infocounters after an installation or maintenance may be
useful, since film, developer and fixer consumption between the
maintenance intervals may provide information about the condition of the
processor, and developer and fixer, to be expected.
Deleting the infocounters also deletes the temporary data about the
machine!
x The following temporary data will no longer be available:
consumed developer solution
- consumed fixer solution
- processed film
Figure 3 - 49
x Press the key
together with the
key for at least
3 s.
The software switches to the
"Service" program: The
"InfoCounters" menu is
flashing.