S 75350 KG3
S 75390 KG3
S 75350 KG3 8
S 75390 KG3 8
Frigrorifico congelador combinado
Libro de instrucciones
SP/AE/NY22-1. (07.)
200372062 PERFEKT IN FORM UND FUNKTION
Estimado cliente:
Antes de conectar su nuevo aparato, lea con atención estas instrucciones. Contienen información importante para un uso seguro, para la instalación y para el cuidado del aparato. Conserve estas instrucciones para consultas en el futuro. Transfiéralas a los posibles nuevos propietarios del aparato.
Estas instrucciones se pueden aplicar a distintos modelos técnicamente similares con accesorios diversos. Consulte las notas que se aplican a su modelo.
Las notas importantes para su seguridad o el funcionamiento adecuado del aparato se destacan con un triángulo de advertencia y/o con palabras de señal (Advertencia, Precaución, Importante). Siga sus recomendaciones atentamente.
1. Este símbolo le guiará paso a paso en la utilización del aparato.
2. …
La información complementaria referente al funcionamiento y las aplicaciones prácticas del aparato figuran a continuación de este símbolo.
Los consejos y notas referentes al uso económico y ecológico del aparato se destacan con una hoja de trébol.
Puede hallar explicaciones sobre la terminología técnica empleada en las instrucciones de uso al final, en la sección "Terminología técnica". Las instrucciones de uso contienen directrices que el usuario puede seguir para la corrección de posibles desperfectos, y que hallará en la sección "Qué hacer si...". Si dichas instrucciones son insuficientes, póngase en contacto con el centro de servicio técnico local.
2
Contenido |
|
Información importante de seguridad ........................................................................ |
5 |
Precauciones generales de seguridad ............................................................................. |
5 |
Precauciones para la seguridad de los niños ............................................................... |
6 |
Precauciones de seguridad para la instalación ........................................................... |
6 |
Precauciones relacionadas al isobutano ........................................................................ |
6 |
Instalación del aparato...................................................................................................... |
7 |
Transporte y desembalaje ................................................................................................... |
7 |
Limpieza.................................................................................................................................... |
7 |
Ubicación................................................................................................................................. |
8 |
Instalacióm del filtro de carbón....................................................................................... |
9 |
Cambiar el sentido de apertura de la puerta ......................................................... |
10 |
Instrucciones para el usuario....................................................................................... |
12 |
Información general........................................................................................................... |
12 |
Partes principales del aparato ........................................................................................ |
13 |
Panel de funcionamiento e indicación del frigorífico ........................................ |
14 |
Botones de ajuste de temperatura................................................................................ |
14 |
Indicator de temperatura................................................................................................. |
15 |
COOLMATIC ........................................................................................................................... |
15 |
Función de vacaciones ...................................................................................................... |
16 |
Utilización el frigorífico .................................................................................................. |
16 |
Estantes................................................................................................................................. |
17 |
Filtro de aire ........................................................................................................................ |
17 |
Cesto....................................................................................................................................... |
17 |
Conservación dentro del frigorífico............................................................................ |
18 |
Zona de refrigeración intensiva...................................................................................... |
18 |
Panel de funcionamiento e indicación del congelador ...................................... |
19 |
Botones de ajuste de temperatura................................................................................ |
19 |
Indicator de temperatura................................................................................................. |
20 |
Puesta en funcionamiento - Ajuste de la temperatura ......................................... |
20 |
FROSTMATIC .......................................................................................................................... |
20 |
Botón de restauración de alarma .................................................................................. |
21 |
Desconectar el aparator.................................................................................................... |
21 |
Congelación y conservación de alimentos congelados ....................................... |
21 |
Conservación en el congelador .................................................................................... |
23 |
Como fabricar cubitos de hielo...................................................................................... |
23 |
3
Contenido
Informaciones y consejos útiles .................................................................................. |
24 |
Consejos e ideas .................................................................................................................. |
25 |
Asi sepuede ahorrar energía............................................................................................ |
25 |
El aparato y el medio ambiente..................................................................................... |
25 |
Mantenimiento................................................................................................................... |
26 |
Descongelación.................................................................................................................... |
26 |
Limpieza sistemática ........................................................................................................ |
26 |
Limpieza del interior.......................................................................................................... |
26 |
Limpieza del exterior ......................................................................................................... |
26 |
Si algo no funciona .......................................................................................................... |
27 |
Sustitución la bombilla..................................................................................................... |
29 |
Conexión Eléctrica............................................................................................................. |
29 |
Tabla de tiempos de conservación (1)....................................................................... |
30 |
Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro |
|
del frigorífico ....................................................................................................................... |
30 |
Tabla de tiempos de conservación (2) ....................................................................... |
31 |
Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro |
|
del frigorífico........................................................................................................................ |
31 |
Garantiza y Servicio Posventa ...................................................................................... |
32 |
Servicio Posventa y recambios........................................................................................ |
32 |
4
Información importante de seguridad
Precauciones generales de seguridad
Mantenga estas instrucciones siempre a mano. Deben permanecer con el aparato si se traslada a otro lugar o cambia de dueño.
Este aparato está diseñado para almacenar alimento y solo para uso domestico. Solo se debe utilizar de acuerdo con estas instrucciones.
Las reparaciones de este aparato deben realizarse solo por personal autorizado por el fabricante. Esto incluye la reparación y sustitución del cable de alimentación. Las piezas y accesorios suministrados por ellos solo se deben utilizar para reparaciones. De otro modo se puede dañar el aparato o pueden provocar otros daños o lesiones.
El aparato se encuentra sin alimentación eléctrica solo cuando ha sido desconectado el enchufe de la pared. Siempre desenchufe el aparato antes de realizar trabajos de limpieza y mantenimiento. (No debe tirar del cable para desenchufarlo). Si el acceso al enchufe es difícil, desconecte el aparato de la corriente eléctrica.
No se debe prolongar el cable de alimentación.
Asegúrese que el cable de corriente no está atrapado, aplastado o dañado por la parte trasera del aparato.
- Puede producirse un calentamiento del cable y causar fuego.
No ponga artículos pesados o el aparato mismo sobre el cable.
- Hay un riesgo de cortocircuito y fuego.
No cambie o quite el cable de corriente tirando de él, particularmente cuando mueva su aparto de su sitio.
-El cable dañado puede causar un cortocircuito, fuego y/o un shock eléctrico.
-Si el cable de corriente está dañado este debe ser reemplazado por un técnico certificado o personal cualificado.
Si el cable de corriente está suelto, no lo introduzca en el enchufe o toma de corriente.
- Hay un riesgo de shock eléctrico o fuego.
No debe poner en funcionamiento el aparato si la tapa de la luz interior.
No se debe utilizar objetos punzantes o cortantes cuando vaya a limpiar o descongelar, ni cuando vaya a extraer alimentos congelados o las bandejas de cubitos. Los objetos cortantes y/o punzante pueden dañar seriamente su aparato.
Cuide de no verter líquidos en la caja de control de temperatura ni sobre la lampara interior.
El hielo y los helados pueden causar daño si se ingieren recién sacados del congelador.
Los alimentos una vez descongelados, no deben volverse a congelar de nuevo.
Conserve los alimentos precongelados de acuerdo con las instrucciones del fabricante de los mismos.
No se debe forzar la descongelación mediante aparatos calefactores o productos químicos.
No introduzca ollas calientes dentro del aparato en contacto con las |
5 |
|
Información importante de seguridad
partes de plástico.
No almacene gas o líquidos inflamables dentro del aparato, ya que pueden explotar.
No introduzca bebidas carbonatadas (con gas), bebidas embotelladas ni tarros de fruta dentro del compartimento del congelador.
Compruebe y limpie regularmente el desagüe del agua de la descongelación. Si el desagüe se obstruye la acumulación de agua de la descongelación provocará una avería.
Precauciones para la seguridad de los niños
No permita que los niños jueguen con los materiales del embalaje del aparato. Los plásticos pueden provocar asfixia.
El aparato solo debe ser manejado por adultos. No permita que los niños jueguen con el aparato ni con sus mandos.
Si se va a deshacer del aparato desconecte su enchufe y corte el cable de alimentación (tan cerca del aparato como pueda), y desmonte la puerta para evitar que algún niños jugando sufra una descarga eléctrica o se quede encerrado dentro del aparato.
Este aparato no estápensado para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad les supervise o les ofrezca instrucción en el uso del aparato. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Precauciones de seguridad para la instalación
Ubique el aparato contra la pared para evitar que se alcance o toquen las partes calientes del mismo (tales como el compresor y el condensador). De este modo se evitarán posibles quemaduras.
Cuando traslade el aparato compruebe que no se encuentra enchufado.
Cuando ubique el aparato compruebe que el cable de alimentación no quede pillado por el mismo.
Debe existir una adecuada ventilación alrededor del aparato. La falta de ventilación puede provocar un sobrecalentamiento del mismo. Para asegurar una ventilación adecuada, siga las instrucciones de instalación.
Precauciones relacionadas al isobutano
El gas refrigerante del aparato es el isobutano (R 600a). Dicho gas es extremadamente explosivo e inflamable.
No debe manipular aparatos domésticos con motor (tales como batidoras, picadoras y fabricadores de helado) dentro del frigorífico o cerca de sus accesos.
No debe colocar aparatos calefactores (p. ej. un secador de cabello para acelerar la descongelación), ni una llama directa u otra fuente de ignición dentro del aparato o sus accesos.
En caso de una posible emisión del gas refrigerante, la habitación donde se encuentre el aparato debe ser bien ventilada.
Por la seguridad de las personas y sus propiedades, siga cuidadosamente las indicaciones de este libro de instrucciones. El fabricante no se hace responsable de los daños causados por la omisión de estas instrucciones.
6
Instalación del aparato
Transporte y desembalaje
Se recomienda entregar el aparato en su embalaje original, en posición vertical y siguiendo las indicaciones de seguridad impresas en el embalaje.
Después de cada transporte el aparato no debe ser enchufado a la red durante aproximadamente 2 horas.
Desembale el aparato y compruebe si tiene algún daño. Informe cualquier defecto inmediatamente al comercio donde lo compro. En este supuesto no tire el embalaje.
Limpieza
Retire todas las cintas adhesivas y otros elementos que aseguran que no se muevan las partes internas del aparato.
Limpie el interior del aparato utilizando agua tibia y un detergente suave. Utilice un paño suave.
Después de limpiar el aparato seque las superficies.
7
Ubicacion
La temperatura ambiental influye sobre el consumo energético y el correcto funcionamiento del refrigerador.
Al colocar el aparato debe tener en consideración que es recomendable que el aparato funcione de acuerdo a la clase climática que se encuentra en la placa de datos y también dentro de los límites de temperatura ambiental según la tabla de abajo:
Clase climática |
Temperatura ambiente |
SN |
+10 … +32°C |
N |
+16 … +32°C |
ST |
+18 … +38°C |
|
|
Si la temperatura ambiental baja a menos del valor inferior, es posible que la temperatura del árae de refrigeración suba por encima de la temperatura límite establecida.
Si la temperatura ambiental sube encima del valor límite superior establecido, es posible que se
prolongue el período de funcionamiento del compresor, se produzcan anomalías en la
descongelación, se aumente la temperatura en el área de refrigeración y/o se consume más energía.
Monte los distanciadores, que se encuentran en la bolsa de accesorios, a las esquinas superiores traseras del aparato.
Afloje los tornillos, inserte los distanciadores por debajo de los tornillos y vuelva a apretar los tornillos.
Al colocar el aparato, tenga cuidado para su posición horizontal. Esto lo puede logar con las 2 patas regulables que se encuentran en la parte inferior delantera del aparato.
No coloque el aparato en un lugar soleado ni muy próximo a la cocina.
8
Ubicacion
En el caso que por las condiciones del lugar sea necesario colocar el aparato cerca de la cocina, le rogamos tener
en cuenta las siguientes distancias
mínimas:
Al disponer de 3 cm o menos en el caso de cocina a gas o eléctrica,
ha de colocar una placa aislante de 0,5 a 1 cm de grosor entre los
dos aparatos.
En el caso de estufas de aceite o de carbón la distancia es de 30
cm, puesto que ellos desprenden
mucho más calor.
Gracias a su forma, se puede colocar
el refrigerador a la pared hasta el tope.
Al colocar el refrigerador hay que mantener las distancias mínimas según las indicaciones del dibujo:
A:colocación por debajo de un armario colgado en la pared
B:colocación libre
Instalación del filtro de carbón
El filtro de carbón se suministra en una bolsa de plástico que garantiza su duración e integridad. El filtro se debe colocar detrás de la compuerta antes de encender el electrodoméstico.
1. Tire de la compuerta (1).
2.Saque el filtro de la bolsa de plástico.
3.Introduzca el filtro en la ranura que hay en el reverso de la cubierta de la compuerta (2).
4.Cierre la cubierta de la compuerta.
Mantenga cerrada la compuerta de ventilación durante el funcionamiento.
El filtro debe manipularse con cuidado para evitar que se desprendan fragmentos de la superficie.
9
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
Si debido al lugar de ubicación o necesidades de manejo fuese necesario existe la posibilidad de modificar el sentido de la apertura de las puertas hacia la izquierda en lugar de hacia la derecha.
Los aparatos vienen de fábrica con apertura de la puerta hacia la derecha.
Los distintos pasos han de realizarse en base a las siguientes ilustraciones y explicaciones:
1.Para la realización de los siguientes pasos se recomienda pedir la ayuda de otra persona quien mantenga las puertas del aparato de modo seguro durante la maniobra.
2. Desenchufe el aparato de la red eléctrica.
3. Abra las puertas y desmonte la biscagra doble (a, b) desenroscando sus 2 tornillos (c) (Dibujo 2).
4.Retire la biscagra doble (a, b, c) alejándola gradualmente de la caja del frigorífico, inclinando ligeramente ambas puertas. Tenga cuidado de retirar también el distanciador de plástico (b) que se encuentra por debajo de la bisagra doble (Dibujo 2).
5. Retire la puerta del frigorífico tirando ligeramente de ella hacia abajo.
6.Retire la puerta del congelador tirando ligeramente de ella hacia arriba.
7. Desenrosque el perno superior (d) de la puerta del frigorífico y luego vuélvalo a enroscar en el lado contrario (Dibujo1).
8.Retire mediante un tornillo el zócalo inferior
(e) (Dibujo 4)
9.Desenrosque el perno inferior (h, f) de la puerta del congelador y vuelva a enroscarlo en
el lado contrario. No se olvide de la arandela
(h) (Dibujo 4).
10. Vuelva a colocar el zócalo inferior (e) en el lado opuesto.
11. Retire los tapones de los tornillos de la bisagra doble del lado izquierdo (n, k) (son 3) y vuelva a colocarlos en el lado opuesto (Dibujo 2).
12. Retire de ambas puertas los tapones (t, z) que en ellas se encuentran.
10
Cambiar el sentido de apertura de la puerta
13.Desmonte los elementos de cierre de las puertas (u, v) desenroscando el tornillo (s).
14.Tras el giro coloque los elementos de cierre de
las puertas (u, v) al lado opuesto de la otra puerta y fijelos enroscando el tornillo (s).
15. Vuelva a colocar los tapones (t, z) en el lado contrario de las puertas.
16. Inserte el perno (m) de la bisagra doble el el calibre izquierdo de la puerta del congelador. (Dibujo2.)
17. Inserte la puerta del congelador en el perno de la bisagra inferior (f) (Dibujo 4).
18.Inserte la puerta del frigorífico en el perno de la bisagra superior (d) e inclinando ligermamente las puertas inserte el perno de
la bisagra doble (m) al calibre de la puerta del frigorífico.
19.Dejando abiertas las puertas, fije la bisagra doble en el lado izquierdo mediante los 2
tornillos (c). No se olvide de colocar el distanciador plástico (b) por debajo de la puerta. Ha de cuidarse de la nivelación de las puertas con respecto a la superficie lateral de la caja del frigorífico.
20.Coloque las manívelas (r) al lado opuesto e inserte los tapones de plástico (p) que se
encuentran en la bolsa del presente manual de instrucciones (p) a los calibres libres. (Dibujo 5)
21.Coloque el aparato en su sitio, nivélelo y vuelva a enchufarlo.
Si no desea realizar Ud. mismo el proceso indicado anteriormente, llame al centro de servicio de asistrencia técnica más cercano. Los técnicos realizarán el cambio de sentido de las puertas en forma profesional, cobrando un cargo por ello.
11
Loading...