OKO-LAVAMAT 6450 sensortronic
The Environment-Friendly Washing Machine
Operating Instructions
|
I |
|
<s |
Printed on recycled paper. |
8 |
AEG - putting words into action. |
|
Safety instructions
Betöre first use |
4 |
For the user |
4/5 |
You should also note the following |
5 |
The ÖKO system |
|
6/7 |
Out of concern for the environment ... |
|
|
ÖKO tips for economical washing |
|
8 |
The economy programmes |
|
8 |
Appliance description |
|
|
Features |
|
9-11 |
How to machine-wash correctly (brief instructions) |
|
12 |
Before starting to wash |
|
|
Sorting your laundry |
|
13 |
Pretreating your laundry |
|
14 |
Care needed for certain fabrics |
|
14 |
Loading the laundry |
|
|
Recommended wash loads |
|
15 |
Open loading door |
|
16 |
Insert laundry |
|
16 |
Oose loading door |
|
16 |
Detergents |
|
|
Select detergent |
|
17 |
Amount of detergent |
|
18/19 |
Detergent dosage |
|
20 |
Selecting the washing programme |
|
|
Programme selector switch/programme cycle indicator/ |
|
|
Temperature selector switch, |
' |
21/22 |
The buttons and their functions |
|
23/24 |
Programme tables |
|
26/27 |
Consumption values |
|
28 |
Programme end |
|
29 |
Special rinse |
|
29 |
Special accessories |
|
30 |
Cleaning, maintenance, care |
|
31/32 |
If you think your washing machine is not |
|
|
working properly... |
|
33-37 |
Customer service |
|
38 |
Technical data |
|
39 |
Before |
- |
you should have noted the installation and connection instruc |
||
first use |
|
tions and the operating instructions. |
||
|
- you must have |
removed all parte of the transport packing. Un |
||
|
|
less removed, transport packing may lead to damage to the. |
||
|
|
appliance and neighbouring furniture during the machine spin |
||
|
|
sequence, |
|
|
|
- you should have run an initial washing cycle without laundry to |
|||
|
|
remove residues |
of factory-applied grease on the laundry drum |
|
|
|
and suds tank. Programme; 60 °C coloureds with half a meas |
||
|
|
uring beaker of detergent. |
|
|
|
|
Small water residues which |
you may well find in the suds tank |
|
|
|
are due to the thorough test to which your machine was sub |
||
|
|
jected in the factory. |
|
|
Safety |
The safety of AEG electrical |
appliances conforms to the recog |
||
instructions |
nised rules of technology and the Appliance Safety Act. As manu |
|||
for the user |
facturers, we nonetheless feel obliged to familiarise you and any |
|||
|
other persons using the machine with the following instructions: |
|||
|
- |
Rease make sure before using your machine for the first time |
||
|
|
that the mains voltage and |
current type indicated on the rating |
|
|
|
plate agree with the mains voltage and current type where the |
||
|
|
machine is used. The necessary fusing is also indicated on the |
||
|
|
rating plate. |
|
|
|
- |
Before cleaning, |
care, and |
maintenance work, make sure that |
|
|
the appliance is |
switched.off. |
You will proceed safely if you first |
pull the mans plug out of the socket or, if your machine is con nected by a fixed wiring connection, you switch off the FI pro tection switch or LP switch or completely remove the fuse (see installation and connection instructions),
-Never direct a water jet on to the outer casing,
-Never use the power lead to pul! the plug out of the socket!
Please take hold of the plug.
-Never operate the-appliance if;
■the power lead is damaged, or
■the appliance shows visible damage in the region of the
|
control panel, worktop, or plinth. |
|
|
|
|
|
|
||
- |
Repairs |
to electrical appliances |
should |
only |
be |
per |
|||
|
formed by a trained electrician. |
Improper |
repairs |
may |
|||||
|
place the user at serious risk. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If any other maintenance needs to be earned out, you are al |
||||||||
|
ways recommended, fo contact our |
service centre or a repair |
|||||||
|
shop authorised by ourselves. Only |
original |
>ȣ0 spare |
parte |
|||||
|
fulfill .ail requirements, |
|
|
|
|
|
|
|
|
- If the appliance is installed under a |
worktop in your kitchen or |
||||||||
|
utility room, an intermediate earthed panel must be provided as |
||||||||
|
protection |
against contact |
according |
to |
the |
installation |
and |
||
|
connection |
instructions when |
the worktop |
has |
been |
removed |
(see special accessories).
3
<D
Children may not recognise the dangers of improper use of
etectrical aiDpliances, Please |
therefore |
ensure |
proper |
super |
|||
vision during use. |
|
|
|
|
|
|
|
When the day finally comes to withdraw the |
appliance |
from |
|||||
service and to replace it |
with |
another |
machine, |
please |
make |
||
sure the lock is prevented |
from working, and |
cut the |
|
power |
|||
lead off and remove it. Ensure the appliance |
is |
properly dis |
|||||
posed of. |
|
|
|
|
|
|
|
If the appliance is wrongiy |
operated or |
used |
for |
any |
purpose |
other than that for which it is intended, AEG cannot assume, lia bility for any possible damage.
Do not climb orr the appliance. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Small children must not be |
allowed |
to play-inside |
the |
appli |
||||||
ance. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Do not reach in to the drum while it is rotating. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
When you wash with high temperatures, the glass of the load |
|
|
|
|
||||||
ing door will become hot. Do not touchl |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Opening the water pipes or channels, e. g. the fluff sieve, gives |
|
|
|
|||||||
rise to danger from seeding. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In case of any fault, switch the appliance off |
(pull the |
plug |
out) |
|||||||
and turn the water-tap off. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Please |
keep the packaging |
awayfrom children. The toil repre |
||||||||
sents a specif source of |
danger. |
The |
packaging |
material |
||||||
meets |
ecological requirements |
and can be easiiy disposed off. |
||||||||
You are advised to dispose of this material as quickly |
as |
possi |
||||||||
ble. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Secure the drain hose with |
the |
hose |
holder |
against |
sliding |
off |
||||
the sink or bath (see section |
on |
'Water drainage” |
in |
the |
instaila- |
|||||
tion and connection instructions). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
If you machine-wash laundry precleaned with |
flammable |
sol |
||||||||
vents, these solvent must first have.fuily evaporated. |
|
|
|
|
|
|
||||
Never use the appliance for chemical cleaning! |
|
|
|
|
|
|
Colouring/colour removal agents may be used only if frie manufacturer of these products expressiy allows them for use in machine-washing in his instructions for use. No liability can be assumed for any consequential damage.
When cieaning the steei drum, never use any iron-containing scouring agents or steei wooli
Also keep furniture polishes or aggressive cleansers away from the screen and control panel.
Use only tap water. Never use any other liquids. You may use rainwater only if it is compieteiy clean, otherwise operation of the electrical solenoid valves could be disrupted.
You should also note the following.
|
Your new ÖKO-LAVAMAT from the AEG ÖKO system meets all |
|||||||||||||||
|
laundry care requirements and allows individual and versatile pro- |
|||||||||||||||
|
gramme selection. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Highly economical water, energy, and detergent |
consumption |
||||||||||||||
|
contributes to relief of our environment and ensures maximum |
|||||||||||||||
|
eoonomic viability. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
The |
This |
AEG-developed rinse/spin process, keeps |
the |
level |
of |
froth |
||||||||||
Sensortronic |
ing |
within the narrowest limits possible while |
your |
washing |
ma |
|||||||||||
system |
chine is running white^Goloureds laundry programmes with inter |
|||||||||||||||
|
mediate |
spinning. During |
each |
spin sequence, |
the |
drum |
|
runs |
up |
|||||||
|
to the required speed in small speed steps |
fully |
foam-monitored. |
|||||||||||||
|
What this means for you is: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
outstanding washing and rinsing results at very low water con |
|||||||||||||||
|
sumption. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
You |
can recognize this |
automatic sequence |
by frequent |
changes |
|||||||||||
|
in my spin speed. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Where, in special cases, too much foam occurs - e.g. when too |
|||||||||||||||
|
much detergent is dosed - a “Special rinse" sequence is further |
|||||||||||||||
|
automatically |
combined |
as necessary |
(see |
sequence |
indication), |
||||||||||
|
which leads tb higher water consumption. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
This fourth rinse sequence can also be permanently combined.' |
|
|
|
|
|
||||||||||
The Öko lock |
My |
ÖKO lock ensures 100 % detergent utilization |
through |
auto |
||||||||||||
|
matic closure of the suds tank during washing on |
all |
programmes |
|||||||||||||
|
and |
at all washing températures. This reinforces the |
cleaning |
ef |
||||||||||||
|
fect |
and hëps save detergent in comparison |
with |
machines |
with |
|||||||||||
|
out such a device. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
The scoop |
Scoop |
ribs |
arranged |
in |
my |
laundry |
drum |
continuously |
recirculate |
|||||||
ribs |
the |
water |
upwards, |
ensuring |
intensive and |
uniform |
soaking |
of |
||||||||
|
your laundry. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Water |
My |
water pre-softening through the 2-sfage |
dispensing |
system |
||||||||||||
pre |
and |
special softener and detergent allows |
|
environmentally |
con |
|||||||||||
softening |
scious washing in hard-water areas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The automatic flowrate leature automatically adjusts the water consumption to the wash load and fabric type concerned. By ad ditionally pressing the economy button for small loads, you can save even more water.
Also advantageous is the possibility of selecting the shortest washing times for slightly soiled and small wash loads, e.g. in the cáse, of sports and leisure clothing.
My wool cradle takes special care of your woollens; under a much-reduced w^hing actbn, these espedaity sensitive gar ments are gently “rocked" to and fro in the drum.
I wish you great joy in taking economical and gentle care of your laundryl
AH used materials aré environmentally compatible. They can |
be |
safely disposed of or burnt in a refuse indnerator. |
|
Regardirig the materials; The plastics can also be recycled |
and |
are marked as follows: |
|
>PE< for polyethylene e. g. as used in outer wrapping and |
|
bags inside; |
|
>PS< for polystyrene foam e. g. as used in the packing; this |
|
material is basically CFG-free.
The cardboard parts are made of waste paper and should be put back into the waste paper collection system.
The automatic flowrate feature
The short programmes
The wool
Appliance
Packaging
Informaümi
Ecology-tips . These tips wilt help you to act in a way that shows awareness of |
|
|
||||||
for the environment, |
|
|
|
|
|
|
|
|
economical s The programmes without pre-soaking are provided for laundry |
|
|
|
|||||
washing which is averagely dirty. You save wasNng powder and water |
|
|
|
|||||
|
in comparison vwfri programmes that do include pre-soaking. |
|
||||||
■ |
Only use fuil-range washing powder |
or |
liquid |
with |
added |
|||
|
bleach if the items have stains on |
them which |
can be |
|||||
|
bleached out. |
|
|
|
|
|
|
|
■ |
You can keep consumption figures tow |
by |
filling |
your |
washing |
|||
|
rhachine |
full each time, |
if it |
should nonetheless |
by necessary |
|||
|
to wash |
small quantities, |
use |
my "SMALL |
QUANTITY” button |
and add only about 2/3 to 1/2 as much washing powder or liq uid. Then, less water, energy, and washing powder or liquid will be used than when small quantities are washed using a normal programme,
■If your washing is only slightly to normally dirty, my E = "SAVE ENERGY” programme-, wth its lower temperature for a longer time, vwit be sufficient.
■Stains and limited areas of dirt can be removed with the right
pre-freatment. This |
saves running a |
programme |
for |
particular |
||
ly washing. |
|
|
|
|
|
|
■ Use exactly the dosage of washing |
powder |
or |
liquid |
given |
in |
|
the manufacturer's |
instructions. Using |
too |
much is |
only |
a |
waste of money, and also pollutes the environment. And pay special attention to the dosage for washing that is only slightly soiled.
■It is also possible to save washing powder and protect the en
vironment, if you have medium to very hard water, by dosing the washing powder or liquid as tor soft water and adding a separate-water-softener. That keeps a certain amount of „chemicals' out of our water-courses. Your OKO-LAVAMAT is
equipped here with a particularly effect |
water pre-softening |
with a 2-stoge take-up mechaniam. You will |
find tips on this in |
the section on ‘Adding washing powder or liquid”, |
|
■Only add fabric softener when it is necessary, e,g, with mixed
synthetic fabrics, in order to prevent |
a static |
charge building |
up. If you use a tumbler-dryer you |
washing |
will become soft |
and fluffy even without a ^ric softener. |
|
|
Economy And these are my economy programmes programmes SMALL QUANTITIES - Programme for use.with half or less
of the normal quantity of washing E = SA\^ ENERGY - Programme for textiles with a degree
of soiling which does not call for the full bleaching effect of high tempera tures.
I
<3
A Control panel |
Features |
B Programme selector switch with programme cycie indicator
C Temperafejre seiector switch
D Easy-care fabrics button
E Délicates button
F Wociiens button
G intensive washing button
H Smali wash ioad button
\ Short programme button
K VARiOMATlC Spin and rinse-stop selector button
L ON button with operating piiot iamp (red) above
M Door reiease/OFF button (automaticaliy reieases buttons D to L)
N Spin speed seiector buttons
|
|
|
|
î |
|||
|
|
|
in |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 т |
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
Г |
■'F |
|
|
|||
1 ® |
-1г |
|
|
||||
|
|
■ \\ |
|
|
|||
|
|
ш
D
с
— в
А
1/48
10
A Detachable worktop
B Dispenser with compartments for dosage of detergent and fabric conditioner and with inserted programme card
- printed on both sides, \A^drawable
C Detergent dispenser handle
D Laundry loading door, opened via door release button (only when machine is connected)
E Drain |
pump |
(cover with debris trap opens |
for cleaning) - |
on LH |
side |
of latter, emergency drain hose and rotary . |
|
release knob for emergency release of loading door |
|
F 4 height-adjustable screw-in feet (front and rear)
A Water softener or prewash agent compartment
B Detergent compartment for main wash
C Liquid conditioner compartment
(fabric softener, liquid conditioner, starch)
D Siphon (must be securely irtserted)
E Programme card*)
*) You can re-order my programme card from your service centre if it ever gets lost.
a i
Features
The dispenser for detergent and fabric conditioner
11
|
How to machine-wash correctly |
|
Preparing |
(brief instructions) |
|
Sorting |
|
|
the laundry |
Pretreatment |
|
|
Care needed for certain fabrics |
|
Loading |
Openloading door |
|
the laundry |
insert iaundry |
|
|
Close loading door |
|
dosage |
Select detergent |
|
Amount of detergent |
|
|
|
Add detergent/fabric conditioner |
|
|
Insert dispenser |
|
Setting the |
See programme table or programme survey in dispenser |
|
washing |
Press additive buttons |
|
|
Press ON button |
|
|
The programme starts. The pilot lamp lights up. |
|
Continuing |
On fwogrammes with rinse-stop, subsequently drain water from |
|
the programme |
laundry: |
|
|
Set programme selector to DRAIN or SPIN. |
|
When the |
Press, the DOOR/OFF button until the |
loading door springs open; |
ivogramme |
any depressed programme buttons |
are automatically released. |
has ended |
The pilot lamp goes out. |
|
|
Take out the laundry. |
|
|
If no more, iaundry is to be washed: |
|
|
Turn the programme and temperature selector switches to the |
|
|
OFF position. |
|
12