Page 1
Page 2
VISION 10/ST -Two Consoles in One
For total Control of Light, Colour and Movement
in Theatres and Television Studios
Eight interchangeable modules make up the front panel
of the basic system
0
The front panel also features a display panel showing the contents of
the submasters, the active work field and its contents, and the clock.
0
0
1 - 2 modules of 12 submasters with
flash-keys , selection-keys and
manual faders allowing the
creation, recording, and playback
of lighting cues, as well as
playback of special effects
2 -
1 channel/memory selection module with 2 separate keypads and
intensity control wheel
3 -
1 special effect and general
function module (menus, macros,
monitors, ... )
4 -
1 playback module with crossfade
(stage and preset), sequential or
not, manual or automatic
1 master module with grand
5 -
master, auditorium master and
blackout key
6 - 2 empty modules for expansion o
the system with extra optional
modules
Page 3
Major User Benefits
Main operating Features
of the Basic System
-
• a system with fully integrated control of intensity,
motion, colour and any other parameters
• a motion control module equivalent to a second
console
• possibility of customising front panel controls and
personalising software
• identical response time for control of
channels
• hard disk system so powerful that capacity and
speed become problems of the past
• direct control of and access to any element at any
time
• MIDI, SMPTE and RS485 interfaces
• user friendly and instant on-line help for any
function
• elegant design and high level professional finish
100 or 1 OOO
• 1024 channels with proportiona l patch for up to 1024
OMX outputs for dimmers, colour changers and other
512 instruments
OMX
• 24 submasters allowing the creation, recording, and
playback of lighting cues and special effects, with or
without motorised instruments
• more than 500 lighting cues with date and time of
creation
• 99 chasers of 99 steps (max
chaser)
• library of 20 effect types usable in 99 special effects
• 99 memory loops
• possibility to allocate names to memories and groups
• facility for assigning a specific fade time to each
channel and/or parameter
• library storage on 3.5" floppy disk and hard disk
(ASCII text compatible)
10 dimmer curves (preprogrammed or user defined)
•
• colour management
• programm ing of
• programm ing of 499 macros
• programm ing of keys
• on line HELP mode
• PC compatible software in several languages
10 external lines
10 OOO channels /
-
-
Major Options
• 2048 channels
• 48 submasters
• Second playback module
• 3 SVGA monitors
• Motion control
• Ethernet network
(1997)
Technical Characteristics
• PC-type architecture using Intel Pentium processor
• MIDI IN-OUT-THRU connections
• audio IN connection
1 DMX512/1990 input with galvanic isolation
•
• 2 separate
galvanic isolation
1 RS 232 input
•
1 alphanumeric keyboard input
•
10 remote trigger inputs
•
• 2 SVGA outputs (optional third)
1 parallel printer port
•
• integrated 3.5" disk drive
• Hard disk
DMX512/1990 outputs (optional 4) with
Page 4
Back-up Systems
VISION 1 0/RB
Lighting control system with identical operational
capabilities as VISION 10 / ST, without front panel, for use
in a 19" rack or as a tower ..
It contains a CPU card, a power supply, an input/output
card and keyboard entry. The standard version includes a
monitor and an alphanumeric keyboard to provide access
to all the functions of the main system.
Two back-up modes are possible :
Level 1 - Floppy Disk Reader
The data created, functions programmed, assignments
and memories recorded in the main console are loaded
into the other system by means of a 1 .44 Megabyte floppy
disk. The two systems (main console and back-up) are not
synchronised .
In case of problem with the main console, as long as all the
data has been loaded into the back-up, the operator can
continue the show using the back-up's alphanumeric
keyboard.
The Kit
back-up from the front panel of VISION 10/ST.
Level 2 - Synchro Line
In this mode, two consoles are interconnected via a
synchro line. As soon as the connection is made, all the
data created, functions programmed, assignments and
memories recorded are stored simultaneously in both
machines.
Therefore, during a show, both systems send the same
data to the OMX outputs.
5N option allows user friendly operation of the
Synchro line
Via the synchro line, it is possible to link any console of the
VISION 10 family to another VISION 10 system, which then
becomes the back-up. The Kit 1
then be installed in both consoles.
For a perfect back-up, the second system must be fitted
with the same options as the main console .
N or Kit 2N option must
The second system may be:
• a VISION 1 0/ST
• a VISION 10/RB
• a VISION 10/CO (see relevant brochure)
The user can thus choose the solution which suits his/her
particular needs best.
0
Page 5
)
Extension of the System
Options "
a la carte "
MCN - (Motion Control)
A control module for moving
lights and other instruments
controlled by a OMX signal
The operating power of this
module makes it a console in
the console
PB2N
A second playback module with crossfade (stage
)
and preset), sequential or not, manual or automatic
KIT 1 / V
Electronic card can be configured for 4 modes of use :
OMX OMX Remote Remote Synchro Remote
out 1 bis out 2 bis In Out Screen
1
•
2
•
3
4
with:
• OMX out
• OMX out 2 bis : copy of OMX 2 output (channel 513 to
• Remote out : remote control output
• Remote in
• Synchro
• Remote screen : RS485 data line to send information to
- -
- -
•
•
1 bis : copy of OMX 1 output (channel 1 to 512)
1024)
: remote control input
: RS485 line to synchronise the VISION
main desk and the back-up system
several video display units
- -
- - -
•
• •
• •
•
-
-
•
-
•
KIT 3 / V
Electronic card with:
• SMPTE in : input of SMPTE time code
(optional SMPTE software)
• SMPTE thru : output of incoming SMPE time code (thru output)
1 : infrared remote control line 1
• IR
(maximum 4 receivers connected to the line)
• IR 2
KIT 4 / V
Electronic card with:
• Front In : input for additional 24 submasters in a
SUB 24 / EX
24 extra
submasters
in stand-alone
enclosure
KIT 5 / V
Electronic card with:
• Front Out : interface between main desk's front panels
KITVGA3
Electronic card for a third SVGA monitor
KIT 2048 / V
Extension to 2048 channels
C. READ
TENOR / CANTOR memory card reader
: infra-red remote control line 2
(maximum 4 receivers connected to the line)
separate enclosure (SUB 24/EX)
and the VISION 10/RB back-up system
KIT 2 /V
Electronic card can be configured for 2 modes of use,
OMX OMX OMX Synchro
out 3 out 4 In 2 Screen
1
2
with:
• OMX out 3 : additional OMX output (1025 to 1536)
• OMX out 4 : additional OMX output (1537 to 2048)
• OMX in 2 : additional OMX input
• Synchro : RS485 line to synchronise the VISION
• Remote screen : RS485 data line to send information to
• •
• • •
main desk and the back-up system
several video display units
•
Remote
•
-
(513 to 1024)
)
-
•
SELECTOR / V
OMX line selector switch in stand-alone enclosure
Additional Software Options
SW/ SMPTE /
SMPTE software for KIT 3N
SW/MC
Motion control software for VISION 10/RB or PC
SW/ SUB 48
E xtension to 48 submasters for VISION 10/RB or PC
SW/ 2048 D
Extension to 2048 dimmers for PC
SW/ 2048 C
Extension to 2048 channels for PC
3 V
Page 6
VISION 1 0/ST
Accessories
MONN
- SVGA monitor
Standard Configuration
SVGA Monitor 1 SVGA Monttor 2
PRINTER 10
FLY / VS
FLY/ MON / V - Flight case for monitor
EM/V
RE/ V
SUP/ KEY
- Parallel printer with cables
- Flight case for VISION 1 0 / ST
- lnfrared transmitter
- lnfrared receiver
- Support for keyboard
External Lines
1 10
-
DMXOUT1
(Dimmers
I!! I!!
1 to 512)
(Dimmers
DMX Input MIDI
Channel 1 to 512 In /
0
DMXIN
Th,u / Out
llllti.l
l:=:cJ
= DMXOUT2
aa 513 to 1024)
Technical Characterist1cs
ASCII
Printer
~
- ----.
Audio
0
Your Local Partner
ADB - Your Partner for Light
Belgium
Deutsch land
France
Great Britain
N.V. ADS S.A. (Group Headquarters) Leuvensesteenweg 585, B-1930 Zaventem
ADS GmbH DieselstraBe 4, 0-63165 Muhlheim am Main Tel : 06108 / 66204, Fax : 06108 /66205
ADB S.A. rue de la Vanne 47, F-92120 Montrouge / Paris, Tel : 01 / 41.17.48.50, Fax: 01 / 42.53.54.76
LSI Siemens House, D Block, Windmill Road, Sunbury-on-Thames , Middlesex TW 16 7HS
Tel : 32 / 2 / 722.17.11, Fax : 32 / 2 / 722.17.64, E-mail : adb-ttv@p1 .bru1 .siemens.be
Buro Nord : Tel: 63165 / 469329, Fax : 05331 / 469177 • Buro Ost: Tel: 030 / 670 44 201,
Fax : 030 / 670 44 200 •
•
Buro Sud : Tel: 07031 / 72 03 43, Fax: 07031 / 72 03 45
Tel : 01932 / 75.28.85, Fax : 01932 / 75.28.83
Power Supply
Consumption
VISION 10 / ST
VISION 10 / RB
Monitor
Buro Sud-West : Tel : 06509 / 8570, Fax : 06509 /8560
180 / 264
180 W (Desk)
120 W per monitor
Dimensions (mm)
1120
6U
362
V AC - 4 7 / 63 H z
X 600 X 190
X 19" X 520
X 328 X 383
Weight (kg)
35
18
14.5
ADB
A Siemens Company
Cl)
C
0
~
(.)
-=
'o
0
E
.8
t5
Q)
15'
::J
(/)
0
Loading...