Quick Guide
for M200/M230
Подключение различных устройств
Laitteiden liittäminen Ansluter enheterna
Συσκευές σύνδεσης
Packing checklist
Liste de vérification du colisage Packungsinhalt
Contenuto della confezione
Lista de comprobación del paquete Lista de itens na embalag. Controlelijst verpakking Pakkekontrolliste
Перечень содержимого упаковки
Pakkauksen tarkistusluettelo Förpackningschecklista
Κατάλογος ελέγχου συσκευασίας
|
|
Remote control |
AA batteries |
|
DISPLAY GUIDE |
Télécommande |
Piles AA |
SOURCE |
WIDE MPX |
Fernbedienung |
AA-Batterien |
MENU |
BACK |
Telecomando |
Batterie AA |
|
CANCEL |
|
|
|
OK |
Mando a distanciatrol |
Pilas AA |
MUTE |
FAV |
Telecomando |
Pilhas AA |
|
|
Afstandsbediening |
AA-batterijen |
|
|
Fjernbetjening |
AA-batterier |
|
|
Пульт дистанционного управления |
батарейки АА |
TELETEXT |
SUBTITLE |
Kauko-ohjain |
AA-paristot |
INDEX |
SIZE HOLD REVEAL |
Fjärrkontroll |
AA batterier |
|
|
Τηλεχειριστήριο |
Μπαταρίες AA |
D-Sub
PC-Audio in
HDMI VGA
D-Sub
G B R |
W R |
Y W R |
S |
SCART |
|
|
|
|
|
|
|
|
S-Video |
|
|
COMPOSITE |
|
|
|
COMPONENT |
AV |
|
|
|
AV |
AUDIO |
AUDIO |
|
|
|
|
|
|
|
G B R |
W R |
Y W R |
S |
|
or |
or |
PC |
DVD |
VCR |
STB |
*MU.MAN00.002*
MU.MAN00.002
Power cord |
User Guide |
Cordon d'alimentation |
Manuel d’utilisation |
Netzkabel |
Benutzerhandbuch |
Cavo d'alimentazione |
Guida per l’utente |
Cable de alimentación |
Guía del usuario |
Cabo de alimentação |
Manual do Utilizador |
Voedingskabel |
Gebruikershandleiding |
Strømkabel |
Brugervejledning |
Шнур питания |
Руководство Пользователя |
Virtajohto |
Käyttöohjekirja |
Nätsladd |
Användarhandbok |
Καλώδιο τροφοδοσίας |
Οδηγός Χρήστη |
Quick Guide |
Warranty card |
Guide rapide |
Carte de garantie |
Kurzanleitung |
Garantiekarte |
Guida rapida |
Garanzia |
Guía rápida |
Tarjeta de garantía |
Guia rápido |
Cartão de garantia |
Snelgids |
Garantiekaart |
Hurtig-guide |
Garantikort |
Краткое руководство |
Гарантийный талон |
Pikaohje |
Takuukortti |
Snabbguide |
Garantikort |
Γρήγορος οδηγός |
Κάρτα εγγύησης |