3B Scientific Hip Joint with Removable Muscles User Manual [en, de, es, fr, it, ru]

A881

Latin

1	M. iliacus	48	M. semimembranosus, origo
2	M. quadratus lumborum, origo	49	M. iliacus, origo
3	Os coxae	50	Foramen ischiadicum majus
4	M. psoas major	51	M. quadratus femoris, origo
5	Ramus superior ossis pubis	52	Tuber ischiadicum
6	M. pectineus, origo	53	Collum femoris
7	M. rectus abdominis, insertio	54	Trochanter minor
8	M. obliquus internus abdominis, insertio	55	M. gluteus minimus, insertio
9	M. adductor longus, origo	56	Trochanter major
10	M. adductor brevis, origo	57	M. gluteus medius, insertio
11	M. gracilis, origo	58	M. piriformis, insertio
12	M. adductor magnus, origo	59	Caput femoris
13	M. obturatorius externus, origo	60	Capsula articularis
14	Ramus inferior ossis pubis	61	M. gluteus minimus, origo
15	M. iliopsoas	62	M. obturatorius internus, origo
16	M. vastus intermedius, origo	63	M. iliopsoas, insertio
17	Femur	64	Spina iliaca anterior inferior
18	M. vastus lateralis, origo	65	Spina iliaca	anterior superior
					®
19	M. gluteus minimus	66	M. gluteus medius, origo
20	M. rectus femoris, origo	67	M. obturatorius internus et mm.
21	M. gluteus medius		gemelli superior et inferior, insertio
22	M. sartorius, origo	68	M. obturatorius externus, insertio
23	M. obliquus externus abdominis, insertio	69	M. quadratus femoris, insertio
24	M. obliquus internus abdominis, origo	70	M. gemellus inferior, origo
25	M. transversus abdominis, origo	71	Spina ischiadica
26	M. erector spinae, origo	72	M. gemellus superior, origo
27	M. piriformis	73	M. gluteus maximus, origo

28M. coccygeus, origo

29M. levator ani, origo

30M. gluteus maximus

31Lig. sacrotuberale

32M. obturatorius internus

33M. transversus perinei superficialis, origo

34M. ischiocavernosus, origo

35M. transversus perinei profundus, origo

36M. vastus medialis, origo

37M. latissimus dorsi, origo

38M. gemellus superior

39M. gemellus inferior

40M. quadratus femoris

41M. pectineus, insertio

42M. gluteus maximus, insertio

43M. adductor magnus, insertio

44M. adductor brevis, insertio

45M. biceps femoris, origo

46M. semitendinosus, origo

47M. tensor fasciae latae, origo

Hip joint

English

The model shows the right hip joint of a male with the individual muscles as well as the muscle origins and insertions on the femur and the hip bone. For educational purposes, the origin and insertion areas of the muscles have been raised and presented in colour (muscle origin = red; muscle insertion = blue). The hip muscles have been mounted on their corresponding regions of origin and insertion and are thus removable.

1	Iliacus	47	Tensor fasciae latae, origin
2	Quadratus lumborum, origin	48	Semimembranosus, origin
3	Hip bone	49	Iliacus, origin
4	Psoas major	50	Greater sciatic foramen
5	Superior pubic ramus	51	Quadratus femoris, origin
6	Pectineus, origin	52	Sciatic tuber
7	Rectus abdominis, insertion	53	Neck of femur
8	Obliquus internus abdominis, insertion	54	Lesser trochanter
9	Adductor longus, origin	55	Gluteus minimus, insertion
10	Adductor brevis, origin	56	Greater trochanter
11	Gracilis, origin	57	Gluteus medius, insertion
12	Adductor magnus, origin	58	Piriformis, insertion
13	Obturator externus, origin	59	Head of femur
14	Inferior pubic ramus	60	Joint capsule
15	Iliopsoas	61	Gluteus minimus, origin
16	Vastus intermedius, origin	62	Obturator internus, oigin
17	Femur	63	Iliopsoas, insertion
18	Vastus lateralis, origin	64	iliac spine
			Anterior inferior ®
19	Gluteus minimus	65	Anterior superior iliac spine
20	Rectus femoris, origin	66	Gluteus medius,origin
21	Gluteus medius	67	Obturator internus and gemellus superior
22	Sartorius, origin		and gemellus inferior, insertion
23	Obliquus externus abdominis, insertion	68	Obturator externus, insertion
24	Obliquus internus abdominis, origin	69	Quadratus femoris, insertion
25	Transversus abdominis, origin	70	Gemellus inferior, origin
26	Erector spinae, origin	71	Ischial spine
27	Piriformis	72	Gemellus superior, origin
28	Coccygeal muscle, origin	73	Gluteus maximus, origin

29Levator ani, origin

30Gluteus maximus

31Sacrotuberal ligament

32Obturator internus

33Superficial transverse perineal muscle, origin

34Ischiacavernosus origin

35Deep transverse perineal muscle, origin

36Vastus medialis, origin

37Latissimus dorsi, origin

38Gemellus superior

39Gemellus inferior

40Quadratus femoris

41Pectineus, insertion

42Gluteus maximus, insertion

43Adductor magnus, insertion

44Adductor brevis, insertion

45Biceps femoris, origin

46Semitendinosus, origin

Deutsch

Hüftgelenk

Das Modell zeigt das rechte Hüftgelenk eines Mannes mit einzelnen Muskeln sowie den Muskelursprüngen und -ansätzen am Oberschenkelknochen und am Hüftbein. Aus didaktischen Gründen sind die Ursprungsund Ansatzflächen der Muskeln erhöht und farbig (Ursprung = rot; Ansatz = blau) dargestellt. Die Hüftmuskulatur ist auf ihren jeweiligen Ursprungsund Ansatzflächen aufgesteckt und somit abnehmbar.

1	Darmbeinmuskel	47	Spanner der Oberschenkelbinde, Ursprung
2	Viereckiger Lendenmuskel, Ursprung	48	Halbmembranöser Muskel, Ursprung
3	Hüftbein	49	Darmbeinmuskel, Ursprung
4	Großer Lendenmuskel	50	Großes Sitzbeinloch
5	Oberer Schambeinast	51	Viereckiger Oberschenkelmuskel, Ursprung
6	Kamm-Muskel, Ursprung	52	Sitzbeinhöcker
7	Gerader Bauchmuskel, Ansatz	53	Oberschenkelhals
8	Innerer schräger Bauchmuskel, Ansatz	54	Kleiner Rollhügel
9	Langer Schenkelanzieher, Ursprung	55	Kleiner Gesäßmuskel, Ansatz
10	Kurzer Schenkelanzieher, Ursprung	56	Großer Rollhügel
11	Schlanker Muskel, Ursprung	57	Mittlerer Gesäßmuskel, Ansatz
12	Großer Schenkelanzieher, Ursprung	58	Birnenmuskel, Ansatz
13	Äußerer Hüftlochmuskel, Ursprung	59	Oberschenkelkopf
14	Unterer Schambeinast	60	Gelenkkapsel
15	Darmbein-Lenden-Muskel	61	Kleiner Gesäßmuskel, Ursprung
16	Mittlerer Schenkelmuskel, Ursprung	62	Innerer Hüftlochmuskel, Ursprung
17	Oberschenkelknochen	63	Darmbein-Lenden-Muskel, Ansatz
18	Äußerer Schenkelmuskel, Ursprung	64	Darmbeinstachel
			Unterer vorderer ®
19	Kleiner Gesäßmuskel	65	Oberer vorderer Darmbeinstachel
20	Gerader Oberschenkelmuskel, Ursprung	66	Mittlerer Gesäßmuskel, Ursprung
21	Mittlerer Gesäßmuskel	67	Innerer Hüftlochmuskel und oberer und
22	Schneidermuskel, Ursprung		unterer Zwillingsmuskel, Ansatz
23	Äußerer schräger Bauchmuskel, Ansatz	68	Äußerer Hüftlochmuskel, Ansatz
24	Innerer schräger Bauchmuskel, Ursprung	69	Viereckiger Oberschenkelmuskel, Ansatz
25	Querer Bauchmuskel, Ursprung	70	Unterer Zwillingsmuskel, Ursprung
26	Aufrichter der Wirbelsäule, Ursprung	71	Sitzbeinstachel
27	Birnenmuskel	72	Oberer Zwillingsmuskel, Ursprung
28	Steißbeinmuskel, Ursprung	73	Großer Gesäßmuskel, Ursprung

29Afterheber, Ursprung

30Großer Gesäßmuskel

31Steißbein-Sitzbein-Band

32Innerer Hüftlochmuskel

33Oberflächlicher querer Damm-Muskel, Ursprung

34Sitzbein-Schwellkörpermuskel, Ursprung

35Tiefer querer Damm-Muskel, Ursprung

36Innerer Schenkelmuskel, Ursprung

37Breiter Rückenmuskel, Ursprung

38Oberer Zwillingsmuskel

39Unterer Zwillingsmuskel

40Viereckiger Oberschenkelmuskel

41Kamm-Muskel, Ansatz

42Großer Gesäßmuskel, Ansatz

43Großer Schenkelanzieher, Ansatz

44Kurzer Schenkelanzieher, Ansatz

45Zweiköpfiger Oberschenkelmuskel, Ursprung

46Halbsehniger Muskel, Ursprung

Articulación de la cadera

Español

El modelo muestra la articulación de la cadera de un hombre, con músculos individuales, al igual que sus orígenes e inserciones en el fémur y en el hueso ilíaco. Por razones didácticas, las superficies de los orígenes e inserciones de los músculos se presentan en relieve y con distintos colores (origen = rojo, inserción = azul). La musculatura de la cadera se encuentra insertada en sus regiones correspondientes de origen e inserción y es también desmontable.

1	M. ilíaco	48	M. semimembranoso, origen
2	M. cuadrado lumbar, origen	49	M. ilíaco, origen
3	Hueso coxal	50	Orificio ciático mayor
4	M. psoas mayor	51	M. cuadrado femoral, origen
5	H. pubis, rama superior	52	Tuberosidad isquiática
6	M. pectíneo, origen	53	Fémur, cuello
7	M. recto del abdomen, inserción	54	Trocánter menor
8	M. oblicuo interno del abdomen, inserción	55	M. glúteo menor, inserción
9	M. aproximador largo, origen	56	Trocánter mayor
10	M aproximador corto, origen	57	M. glúteo medio, inserción
11	M. grácil, origen	58	M. piriforme, inserción
12	M. aproximador mayor, origen	59	Fémur, cabeza
13	M. obturador externo, origen	60	Cápsula articular
14	H. pubis, rama inferior	61	M. glúteo menor, origen
15	M. iliopsoas	62	M. obturador interno, origen
16	M. vasto intermedio, origen	63	M. iliopsoas, inserción
17	Fémur	64	Espina ilíaca anterior inferior
18	M. vasto lateral, origen	65	Espina ilíaca	anterior superior
					®
19	M. glúteo menor	66	M. glúteo medio, origen
20	M. recto femoral, origen	67	Músculo obturador interno y gemelos
21	M. glúteo medio		superior e inferior, inserción
22	M. sartorio, origen	68	M. obturador externo, inserción
23	M. oblicuo externo del abdomen, inser ción	69	M. cuadrado femoral, inserción
24	M. oblicuo interno del abdomen, origen	70	M. gémino inferior, origen
25	M. transverso del abdomen, origen	71	Espina isquiática
26	M. erector de la espina dorsal, origen	72	M. gémino superior, origen
27	M. piriforme	73	M. glúteo mayor, origen

28M. coccígeo, origen

29M. elevador del ano, origen

30QM. glúteo mayor

31Lig. sacrotuberoso

32M. obturador interno

33 M. transverso perineal superficial, ori gen

34M. isquiocavernoso, origen

35M. transverso perineal profundo, origen

36M. vasto medial, origen

37M. latísimo del dorso, origen

38M. gémino superior

39M. gémino inferior

40M. cuadrado femoral

41M. pectíneo, inserción

42M. glúteo mayor, inserción

43M. aproximador mayor, inserción

44M aproximador corto, inserción

45M. bíceps femoral, origen

46M. semitendinoso, origen

47M. tensor de la fascia lata, origen

Français

Articulation coxofémorale

Ce modèle illustre l‘articulation coxofémorale droite chez un homme ; divers muscles y sont visibles ainsi que les zones d‘insertion musculaire distale et proximale du fémur et de l‘os iliaque. Dans des buts didactiques, les surfaces musculaires des zones distales et proximales sont mises en surélévation et colorées différemment (insertion distale = rouge ; insertion proximale = bleu). Les divers muscles de la hanche sont disposés sur les surfaces respectives de leurs insertions distales et proximales, ce qui permettra de les retirer.

1	Muscle iliaque	45	Muscle biceps fémoral, origine
2	Muscle carré des lombes, origine	46	Muscle semi-tendineux, origine
3	Os iliaque	47	Muscle tenseur du fascia lata, origine
4	Muscle grand psoas	48	Muscle semi-membraneux, origine
5	Os pubien, rameau supérieur	49	Muscle iliaque, origine
6	Muscle pectiné, origine	50	Grand foramen ischiatique
7	Muscle droit de l’abdomen, insertion	51	Muscle carré fémoral, origine
8	Muscle oblique interne de l’abdomen,	52	Tubérosité ischiatique
	insertion	53	Fémur, col
9	Muscle long adducteur,origine	54	Petit trochanter
10	Muscle court adducteur, origine	55	Muscle petit fessier, insertion
11	Muscle gracile, origine	56	Grand trochanter
12	Muscle grand adducteur, origine	57	Muscle moyen fessier, insertion
13	Muscle obturateur externe, origine	58	Muscle piriforme, insertion
14	Os pubien, rameau inférieur	59	Fémur, tête
15	Muscle ilio-psoas	60	Capsule articulaire
16	Muscle vaste intermédiaire, origine	61	Muscle petit fessier, origine
17	Fémur	62	interne, origine
			Muscle obturateur®
18	Muscle vaste latéral, origine	63	Muscle ilio-psoas, insertion
19	Muscle petit fessier	64	Epine iliaque antéro-inférieure
20	Muscle droit de la cuisse, origine	65	Epine iliaque antéro-supérieure
21	Muscle moyen fessier	66	Muscle moyen fessier, origine
22	Muscle sartorius, origine	67	Insertion proximale du muscle obturateur
23	Muscle oblique externe de l’abdomen,		externe, des muscles jumeaux supérieur et
	insertion		inférieur
24	Muscle oblique interne de l’abdomen, origine	68	Muscle obturateur externe, insertion
25	Muscle transverse de l’abdomen, origine	69	Muscle carré fémoral, insertion
26	Muscle érecteur du rachis, origine	70	Muscle jumeau inférieur, origine
27	Muscle piriforme	71	Epine ischiatique
28	Muscle du coccyx, origine	72	Muscle jumeau supérieur, origine
29	Muscle élévateur de l’anus, origine	73	Muscle grand fessier, origine

30Muscle grand fessier

31Ligament sacro-tubéral

32Muscle obturateur interne

33Muscle transverse superficiel du périnée, origine

34Insertion distale du muscle ischiocaverneux

35Muscle transverse profond du périnée, origine

36Muscle vaste médial, origine

37Muscle grand dorsal, origine

38Muscle jumeau supérieur

39Muscle jumeau inférieur

40Muscle carré fémoral

41Muscle pectiné, insertion

42Muscle grand fessier, insertion

43Muscle grand adducteur, insertion

44Muscle court adducteur, insertion

24

23

22

21

20

19

18

17

25 1 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

16

15

14