!3! 3&!", /" ,/!"/
! / 02 ! / 0
2:1(5·6 0$18$/
+PVTQFWEVKQP |
|
%QPPGEVKQPU |
|
)WKFG |
3WKEM 5VCTV |
2NC[DCEM |
|
$GHQTG EQPPGEVKPI QRGTCVKPI QT CFLWUVKPI VJKU RTQFWEV RNGCUG TGCF VJKU KPUVTWEVKQP DQQMNGV ECTGHWNN[ CPF EQORNGVGN[
4GEQTFKPI
5GVWR /GPW
2
6 2/ l 6QUJKDC %QTRQTCVKQP 6JKU FGXKEG FQGU PQV TGEQTF EQR[ RTQVGEVGF &8& 8KFGQ &KUE
1VJGTU
+PVTQFWEVKQP
+PUVCNNCVKQP 2TQEGFWTG
4GCF ECTGHWNN[ ő5#('6; 24'%#76+105Œ
ő+/2146#06 5#('6; +05647%6+105Œ CPF
ő2TGECWVKQPUŒ
RCIGU VQ
%JGEM VJG UWRRNKGF CEEGUUQTKGU
5GG TKIJV
.QCF VJG DCVVGTKGU KP VJG TGOQVG EQPVTQN
RCIG
%QPPGEV CP CPVGPPC VQ VJG TGEQTFGT
RCIG
%QPPGEV C ECDNG DQZ QT UCVGNNKVG U[UVGO VQ VJG TGEQTFGT
RCIGU VQ
%QPPGEV VJG TGEQTFGT VQ C 68
RCIGU VQ
%QPPGEV QRVKQPCN GSWKROGPV VQ VJG TGEQTFGT
RCIG
/CMG VJG KPKVKCN UGVVKPIU
RCIG
;QWT TGEQTFGT KU TGCF[ 4GCF ő4GEQTFKPIŒ
UGEVKQP QH VJKU OCPWCN
#EEGUUQTKGU
4GOQVG EQPVTQN $CVVGTKGU ## Z
4( ECDNG |
8KFGQ CWFKQ ECDNG |
Ŗ 1YPGT U OCPWCN Ŗ 3WKEM 5GVWR )WKFG
Table of Contents |
|
Introduction |
|
Installation Procedure ................................................... |
2 |
Table of Contents ........................................................... |
3 |
SAFETY PRECAUTIONS ................................................ |
4 |
IMPORTANT SAFETY INTRODUCTIONS ...................... |
6 |
Precautions ..................................................................... |
8 |
Notes on handling ...................................................................... |
8 |
When not in use ......................................................................... |
8 |
Notes on placement ................................................................... |
8 |
Notes on cleaning ...................................................................... |
8 |
Notes on antennas .................................................................... |
8 |
Notes on recording and editing ................................................. |
8 |
Power Outage ............................................................................ |
8 |
Notes on the unit ........................................................................ |
8 |
Notes on moisture condensation ............................................... |
9 |
About This Product ....................................................... |
10 |
Some differences ..................................................................... |
10 |
Playback Restrictions .................... .......................................... |
10 |
Recording Restrictions and Copyright ..................................... |
10 |
Compatibility ............................................................................ |
10 |
Choosing a disc ............................................................ |
11 |
On DVD-RAM discs ................................................................. |
13 |
On DVD-R discs ...................................................................... |
14 |
On DVD-RW discs ................................................................... |
14 |
Marks on DVD video discs ...................................................... |
14 |
Structure of disc contents ........................................................ |
15 |
On handling discs .................................................................... |
15 |
On cleaning discs .................................................................... |
15 |
On storing discs ....................................................................... |
15 |
Discs and purposes ................................................................. |
16 |
Index to parts and controls .......................................... |
17 |
Remote control ........................................................................ |
17 |
Preparation of the remote control ............................................ |
19 |
Display ..................................................................................... |
20 |
Front panel .............................................................................. |
21 |
Rear panel ............................................................................... |
22 |
Before operating this recorder ................................................. |
23 |
Connections |
|
Connecting an antenna and TV ................................... |
25 |
Connecting to cable TV signal .................................... |
27 |
Connecting to a satellite system ................................ |
29 |
Connecting to a TV with the HDMI terminal ............... |
30 |
About HDMITM ........................................................................... |
30 |
Setting the output resolution for the HDMITM output that best |
|
matches your TV’s capabilities ................................................. |
31 |
Audio setting for the HDMITM connection ................................... |
31 |
Connecting to a TV equipped with component video |
|
inputs ............................................................................ |
32 |
Connecting to an audio system .................................. |
33 |
Quick Start Guide |
|
Power up ....................................................................... |
34 |
Plugging In and Power On ...................................................... |
34 |
Time and Date Settings ........................................................... |
34 |
Channels Setup ....................................................................... |
34 |
Auto Scanning Channels ......................................................... |
34 |
Restore Defaults ...................................................................... |
34 |
Switching to TV Mode .............................................................. |
34 |
Playback |
|
Disc Playback ............................................................... |
35 |
Inserting a Disc ........................................................................ |
35 |
Starting, Stopping and Pausing Playback ............................... |
35 |
Fast Forward / Reverse Scanning ........................................... |
35 |
Skipping to the Next / Previous Chapter or Track .................... |
35 |
Slow Motion Playback .............................................................. |
35 |
Frame-By-Frame Step Playback .............................................. |
35 |
Advanced Playback Functions ................................... |
36 |
ZOOM Playback ...................................................................... |
36 |
Instant Replay .......................................................................... |
36 |
Instant Skip .............................................................................. |
36 |
Multi-Angle Function ................................................................ |
36 |
Changing the Auto Track ......................................................... |
36 |
Subtitles ................................................................................... |
36 |
Displaying Playback Session Information ................................ |
36 |
Jumping and Repeat Playback ................................... |
37 |
Jumping to a Title, Chapter/Track or Time Point ..................... |
37 |
Repeat Playback ..................................................................... |
37 |
A-B Repeat .................................................................................... |
37 |
TIMESLIP (Chase Play) ........................................................... |
37 |
Viewing JPEG/Play Audio CD/MP3/WMA/DivX®......... |
38 |
JPEG Images, Slide shows and Rotation ..................................... |
38 |
MP3/WMA file Playback ................................................................ |
39 |
DivX® File Playback ....................................................................... |
39 |
Recording |
|
Recording-Rear Input Connections ........................... |
40 |
Selecting an Input Source ............................................................. |
40 |
Recording-Front Input Connections ........................... |
41 |
Controlling a DV Camcorder .......................................................... |
41 |
Making a Recording ....................................................................... |
41 |
Stopping a Recording .................................................................... |
41 |
Pausing and Resume Recording ................................................... |
41 |
Specifying the Recording Time ...................................................... |
41 |
Finalize ........................................................................................... |
41 |
Using DISPLAY to View Recording Options .................................. |
41 |
Playing and Editing Your Recordings ........................ |
42 |
The Title Screen ............................................................................ |
42 |
Playing a Title ................................................................................ |
42 |
Playing a Chapter .......................................................................... |
42 |
Renaming a Title ........................................................................... |
42 |
Delete a Title ................................................................................. |
42 |
Renaming a Disc ........................................................................... |
42 |
On-Screen Keyboard & |
|
Scheduled Recordings ................................................ |
43 |
About On-Screen Keyboard .......................................................... |
43 |
Using the On-Screen Keyboard ..................................................... |
43 |
Deleting Characters ...................................................................... |
43 |
Saving Your Changes ................................................................... |
43 |
Scheduled Recordings .................................................................. |
43 |
Scheduled a Recording ................................................................. |
43 |
Scheduled Time Recordings ....................................... |
44 |
Setting Starting and Ending Times ................................................ |
44 |
Setting the Source ......................................................................... |
44 |
Setting the Recurrence .................................................................. |
44 |
Setting the Quality Mode ............................................................... |
44 |
Saving the Schedule ...................................................................... |
44 |
Editing a Saved Schedule .............................................................. |
44 |
Suspending / Activating a Schedule .............................................. |
44 |
Deleting a Saved Schedule ........................................................... |
44 |
Setup Menu |
|
General .......................................................................... |
45 |
About the SETUP MENU .............................................................. |
45 |
Using the SETUP MENU .............................................................. |
45 |
Language ...................................................................................... |
45 |
Rating ............................................................................................ |
46 |
Clock ............................................................................................. |
46 |
Disc ............................................................................................... |
47 |
Version .......................................................................................... |
48 |
DivX(R) ......................................................................................... |
48 |
Restore .......................................................................................... |
48 |
Other ............................................................................................. |
48 |
A/V Output .................................................................... |
48 |
Video ............................................................................................. |
48 |
Picture ........................................................................................... |
48 |
Audio ............................................................................................. |
49 |
TV Channel ................................................................... |
50 |
Schedule ....................................................................... |
50 |
Recording ..................................................................... |
51 |
Other ............................................................................. |
52 |
Help ............................................................................... |
52 |
Others |
|
Before calling service personnel ................................ |
53 |
Power ............................................................................................ |
53 |
Connection to your TV................................................................... |
53 |
TV reception .................................................................................. |
53 |
Playback ........................................................................................ |
53 |
Recording ...................................................................................... |
54 |
Program ........................................................................................ |
54 |
Remote control .............................................................................. |
53 |
Clock ............................................................................................. |
54 |
Specification ................................................................ |
55 |
Limited Warranty ......................................................... |
56 |
3
+PVTQFWEVKQP
5#('6; 24'%#76+105
%#76+10
4+5-1( '.'%64+% 5*1%- &1 016 12'0
#66'06+10 4+537' &' %*1% '.'%64+37' 0' 2#5 1784+4
9#40+0) 61 4'&7%' 6*' 4+5-1( '.'%64+% 5*1%- &1 016 4'/18' %18'4 14$#%-01 75'45'48+%'#$.' 2#465 +05+&' 4'('4 5'48+%+0) 61 37#.+(+'& 5'48+%' 2'45100'.
6JG NKIJVPKPI HNCUJ YKVJ CTTQYJGCF U[ODQN YKVJKP CP GSWKNCV GTCN VTKCPING KU KPVGPFGF VQ CNGTV VJG WUGT VQ VJG RTGUGPEG QH WPKPUWNCVGF őFCPIGTQWU XQNVCIGŒ YKVJKP VJG RTQFWEVŏU GPENQ UWTG VJCV OC[ DG QH UWHHKEKGPV OCIPKVWFG VQ EQPUVKVWVG C TKUM QH GNGEVTKE UJQEM VQ RGTUQPU
6JG GZENCOCVKQP RQKPV YKVJKP CP GSWKNCVGTCN VTKCPING KU KP VGPFGF VQ CNGTV VJG WUGT VQ VJG RTGUGPEG QH KORQTVCPV QRGTCV KPI CPF OCKPVGPCPEG UGTXKEKPI KPUVTWEVKQPU KP VJG NKVGTCVWTG CEEQORCP[KPI VJG CRRNKCPEG
6JG U[ODQN HQT %.#55 ++ &QWDNG +PUWNCVKQP
9#40+0) 61 4'&7%' 6*' 4+5-1( (+4' 14 '.'%64+% 5*1%-&1 016 ':215' 6*+5 #22.+#0%' 61 4#+0 14 /1+5674' )'4175 *+)* 81.6#)'5 #4' 24'5'06 +05+&' 6*' '0%.1574' &1 016 12'0 6*' %#$+0'6 4'('4 5'48+%+0) 61 37#.+(+'& 2'45100'. 10.;
%#76+10 61 24'8'06 '.'%64+% 5*1%-/#6%* 9+&'$.#&' 1( 2.7) 61 9+&' 5.16 (7..; +05'46
#66'06+10 2174 '8+6'4 .'5 %*1%5 '.'%64+37'5 +0641&7+4' .# .#/' .# 2.75 .#4)' &' .# (+%*' .#$140' %144'5210' &' .# 24+5' '6 21755'4 ,7537ŏ#7 (10&
%#76+10 6JKU &8& XKFGQ TGEQTFGT GORNQ[U C .CUGT 5[UVGO 6Q GPUWTG RTQRGT WUG QH VJKU RTQFWEV RNGCUG TGCF VJKU QYPGTŏU OCPWCN ECTGHWNN[ CPF TGVCKP HQT HWVWTG TGHGTGPEG 5JQWNF VJG WPKV TGSWKTG OCKPVGPCPEG EQPVCEV CP CWVJQTK\GF UGTXKEG NQECVKQP UGG UGTXKEG RTQEGFWTG
7UG QH EQPVTQNU QT CFLWUVOGPVU QT RGTHQTOCPEG QH RTQEGFWTGU QVJGT VJCP VJQUG URGEKHKGF JGTGKP OC[ TGUWNV KP JC\CTFQWU TCFKCVKQP GZRQUWTG
6Q RTGXGPV FKTGEV GZRQUWTG VQ NCUGT DGCO FQ PQV VT[ VQ QRGP VJG GPENQUWTG 8KUKDNG CPF KPXKUKDNG NCUGT TCFKCVKQP YJGP QRGP CPF KPVGTNQEMU FGHGCVGF &1 016 56#4' +061 $'#/
(%% 016+%' 6JKU GSWKROGPV JCU DGGP VGUVGF CPF HQWPF VQ EQORN[ YKVJ VJG NKOKVU HQT C %NCUU $ FKIKVCN FGXKEG RWTUWCPV VQ RCTV QH VJG (%% 4WNG 6JGUG NKOKVU CTG FGUKIPGF VQ RTQXKFG TGCUQPCDNG RTQVGEVKQP CICKPUV JCTOHWN KPVGTHGTGPEG KP C TGUKFGPVKCN KPUVCNNCVKQP 6JKU GSWKROGPV IGPGTCVGU WUGU CPF ECP TCFKCVG TCFKQ HTGSWGPE[ GPGTI[ CPF KH PQV KPUVCNNGF CPF WUGF KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG KPUVTWEVKQPU OC[ ECWUG JCTOHWN KPVGTHGTGPEG VQ TCFKQ EQOOWPKECVKQPU *QYGXGT VJGTG KU PQ IWCTCPVGG VJCV KPVGTHGTGPEG YKNN PQV QEEWT KP C RCTVKEWNCT KPUVCNNCVKQP +H VJKU GSWKROGPV FQGU ECWUG JCTOHWN KPVGTHGTGPEG VQ TCFKQ QT VGNGXKUKQP TGEGRVKQP YJKEJ ECP DG FGVGTOKPGF D[ VWTPKPI VJG GSWKROGPV QHH CPF QP VJG WUGT KU GPEQWTCIGF VQ VT[ VQ EQTTGEV VJG KPVGTHGTGPEG D[ QPG QT OQTG QH VJG HQNNQYKPI OGCUWTGU
4GQTKGPV QT TGNQECVG VJG TGEGKXKPI CPVGPPC+PETGCUG VJG UGRCTCVKQP DGVYGGP VJG GSWKROGPV CPF TGEGKXGT%QPPGEV VJG GSWKROGPV KPVQ CP QWVNGV QP C EKTEWKV FKHHGTGPV HTQO VJCV VQ YJKEJ VJG TGEGKXGT KU
EQPPGEVGF%QPUWNV VJG FGCNGT QT CP GZRGTKGPEGF TCFKQ 68 VGEJPKEKCP HQT JGNR
9#40+0) %JCPIGU QT OQFKHKECVKQPU OCFG VQ VJKU GSWKROGPV PQV GZRTGUUN[ CRRTQXGF D[ 6QUJKDC QT RCTVKGU CWVJQTK\GF D[ 6QUJKDC EQWNF XQKF VJG WUGTŏU CWVJQTKV[ VQ QRGTCVG VJG GSWKROGPV
+PVTQFWEVKQP
5#('6; 24'%#76+105 %QPVKPWGF
0QVG VQ ECDNG U[UVGO KPUVCNNGT
6JKU TGOKPFGT KU RTQXKFGF VQ ECNN VJG ECDNG U[UVGO KPUVCNNGTŏU CVVGPVKQP VQ #TVKENG QH VJG 0'% VJCV RTQXKFGU IWKFGNKPGU HQT RTQRGT ITQWPFKPI CPF KP RCTVKEWNCT URGEKHKGU VJCV VJG ECDNG ITQWPF UJCNN DG EQPPGEVGF VQ VJG ITQWPFKPI U[UVGO QH VJG DWKNFKPI CU ENQUG VQ VJG RQKPV QH ECDNG GPVT[ CU RTCEVKECN
6JG KPUVTWEVKQPU UJCNN UVCVG VJCV CP #.. 21.' /#+05 59+6%* YKVJ C EQPVCEV UGRCTCVKQP QH CV NGCUV OO KP GCEJ RQNG UJCNN DG KPEQTRQTCVGF KP VJG GNGEVTKECN KPUVCNNCVKQP QH VJG DWKNFKPI
%#76+10 6JGUG UGTXKEKPI KPUVTWEVKQPU CTG HQT WUG D[ SWCNKHKGF UGTXKEG RGTUQPPGN QPN[ 6Q TGFWEG VJG TKUM QH GNGEVTKE UJQEM FQ PQV RGTHQTO CP[ UGTXKEKPI QVJGT VJCP VJCV EQPVCKPGF KP VJG QRGTCVKPI KPUVTWEVKQPU WPNGUU [QW CTG SWCNKHKGF VQ FQ UQ
+P VJG URCEGU RTQXKFGF DGNQY TGEQTF VJG /QFGN CPF 5GTKCN 0Q NQECVGF QP VJG TGCT RCPGN QH [QWT TGEQTFGT
/QFGN 0Q |
5GTKCN 0Q |
4GVCKP VJKU KPHQTOCVKQP HQT HWVWTG TGHGTGPEG |
|
.QECVKQP QH VJG TGSWKTGF NCDGN |
|
241&7%6+5%'46+(+'&$;6*' /#07(#%674'4 61 %1/2.; 9+6* &**5 47.' %(4 57$%*#26'4 , +0 '(('%6 #6 ' 1( /#07(#%674'
5*+$#74# %*1/' /+0#61-7
61-;1 ,#2#0
6Q YCNN QWVNGV
$G CYCTG VJCV VJKU GSWKROGPV KU UVKNN RQYGTGF GXGP CHVGT VJG 10 56#0&$; KPFKECVQT VWTPU QHH UVCPFD[ OQFG D[ RTGUUKPI VJG 10 56#0&$; DWVVQP 6Q FKUEQPPGEV VJKU GSWKROGPV EQORNGVGN[ HTQO VJG OCKPU RQYGT RWNN QWV VJG RQYGT RNWI HTQO VJG YCNN QWVNGV
9#40+0) *#0&.+0) 6*' %14& 10 6*+5 241&7%6 14 %14&5 #551%+#6'& 9+6* #%%'5514+'5 51.& 9+6* 6*+5 241&7%6 9+..':215' ;17 61 .'#& # %*'/+%#.-0190 61 6*' 56#6' 1( %#.+(140+# 61 %#75'$+46* &'('%65 14 16*'4 4'241&7%6+8' *#4/ 9#5* *#0&5 #(6'4 *#0&.+0)
+PVTQFWEVKQP |
|
|
|
|
|
%QPPGEVKQPU |
|
|
|
|
|
)WKFG |
3WKEM 5VCTV |
|
|
|
|
2NC[DCEM |
|
|
|
|
|
4GEQTFKPI |
|
|
|
|
|
5GVWR /GPW |
|
|
|
|
|
1VJGTU |
|
|
|
+PVTQFWEVKQP
+/2146#06 5#('6; +05647%6+105
4GCF VJGUG KPUVTWEVKQPU
-GGR VJGUG KPUVTWEVKQPU
*GGF CNN YCTPKPIU
(QNNQY CNN KPUVTWEVKQPU
&Q PQV WUG VJKU CRRCTCVWU PGCT YCVGT
%NGCP QPN[ YKVJ FT[ ENQVJ
&Q PQV DNQEM CP[ XGPVKNCVKQP QRGPKPIU +PUVCNN KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG OCPWHCEVWTGTŏU KPUVTWEVKQPU
&Q PQV KPUVCNN PGCT CP[ JGCV UQWTEGU UWEJ CU TCFKCVQTU JGCV TGIKUVGTU UVQXGU QT QVJGT CRRCTCVWU KPENWFKPI CORNKHKGTU VJCV RTQFWEG JGCV
&Q PQV FGHGCV VJG UCHGV[ RWTRQUG QH VJG RQNCTK\GF QT ITQWPFKPI V[RG RNWI # RQNCTK\GF RNWI JCU VYQ DNCFGU YKVJ QPG YKFGT VJCP VJG QVJGT # ITQWPFKPI V[RG RNWI JCU VYQ DNCFGU CPF C VJKTF ITQWPFKPI RTQPI 6JG YKFG DNCFG QT VJG VJKTF RTQPI CTG RTQXKFGF HQT [QWT UCHGV[ +H VJG RTQXKFGF RNWI FQGU PQV HKV KPVQ [QWT QWVNGV EQPUWNV CP GNGEVTKEKCP HQT TGRNCEGOGPV QH VJG QDUQNGVG QWVNGV
2TQVGEV VJG RQYGT EQTF HTQO DGKPI YCNMGF QP QT RKPEJGF RCTVKEWNCTN[ CV RNWIU EQPXGPKGPEG TGEGRVCENGU CPF VJG RQKPV YJGTG VJG[ GZKV HTQO VJG CRRCTCVWU
1PN[ WUG CVVCEJOGPVU CEEGUUQTKGU URGEKHKGF D[ VJG OCPWHCEVWTGT
7UG QPN[ YKVJ VJG ECTV UVCPF VTKRQF DTCEMGV QT VCDNG URGEKHKGF D[ VJG OCPWHCEVWTGT QT UQNF YKVJ VJG CRRCTCVWU 9JGP C ECTV KU WUGF WUG ECWVKQP YJGP OQXKPI VJG ECTV CRRCTCVWU EQODKPCVKQP VQ CXQKF KPLWT[ HTQO VKR QXGT
5 #
7PRNWI VJKU CRRCTCVWU FWTKPI NKIJVPKPI UVQTOU QT YJGP WPWUGF HQT NQPI RGTKQFU QH VKOG
4GHGT CNN UGTXKEKPI VQ SWCNKHKGF UGTXKEG RGTUQPPGN 5GTXKEKPI KU TGSWKTGF YJGP VJG CRRCTCVWU JCU DGGP FCOCIGF KP CP[ YC[ UWEJ CU RQYGT UWRRN[ EQTF QT RNWI KU FCOCIGF NKSWKF JCU DGGP URKNNGF QT QDLGEVU JCXG HCNNGP KPVQ VJG CRRCTCVWU VJG CRRCTCVWU JCU DGGP GZRQUGF VQ TCKP QT OQKUVWTG FQGU PQV QRGTCVG PQTOCNN[ QT JCU DGGP FTQRRGF
+PVTQFWEVKQP
+/2146#06 5#('6; +05647%6+105 %QPVKPWGF
#&&+6+10#. 5#('6; +05647%6+105
&Q PQV QXGTNQCF YCNN QWVNGVU GZVGPUKQP EQTFU QT KPVGITCN EQPXGPKGPEG TGEGRVCENGU CU VJKU ECP TGUWNV KP C TKUM QH HKTG QT GNGEVTKE UJQEM
#RRCTCVWU UJQWNF PQV DG GZRQUGF VQ FTKRRKPI QT URNCUJKPI CPF QDLGEVU HKNNGF YKVJ NKSWKFU UWEJ CU XCUGU UJQWNF PQV DG RNCEGF QP VJG CRRCTCVWU
&Q PQV WUG C ETCEMGF FGHQTOGF QT TGRCKTGF FKUE 6JGUG FKUEU CTG GCUKN[ DTQMGP CPF OC[ ECWUG UGTKQWU RGTUQPCN KPLWT[ CPF CRRCTCVWU OCNHWPEVKQP
+H VJG CRRCTCVWU UJQWNF UOQMG QT UOGNN KOOGFKCVGN[ FKUEQPPGEV VJG RQYGT EQTF HTQO VJG YCNN QWVNGV 9CKV WPVKN VJG UOQMG QT UOGNN UVQRU VJGP CUM [QWT FGCNGT HQT C EJGEM CPF TGRCKT 0GINGEVKPI VQ FQ UQ OC[ ECWUG HKTG
%QPPGEVKQPU +PVTQFWEVKQP
-GGR HKPIGTU YGNN ENGCT QH VJG FKUE VTC[ CU KV KU ENQUKPI 0GINGEVKPI VQ FQ UQ OC[ ECWUG UGTKQWU RGTUQPCN KPLWT[
&Q PQV RNCEG CP[VJKPI QP VQR QH VJKU CRRCTCVWU
&Q PQV RNCEG VJG CRRCTCVWU QP CORNKHKGTU QT GSWKROGPV VJCV OC[ RTQFWEG JGCV
&Q PQV EQXGT VJG XGPVKNCVKPI JQNGU
&WTKPI VJWPFGTUVQTOU FQ PQV VQWEJ VJG EQPPGEVKPI ECDNGU QT VJG CRRCTCVWU
)WKFG |
3WKEM 5VCTV |
|
|
2NC[DCEM
5GVWR /GPW 4GEQTFKPI
1VJGTU
+PVTQFWEVKQP
2TGECWVKQPU
0QVGU QP JCPFNKPI
0GXGT FKUEQPPGEV VJG RQYGT EQTF HTQO C YCNN QWVNGV YJKNG VJG TGEQTFGT KU VWTPGF QP &QKPI UQ OC[ ECWUG OCNHWPEVKQP
9JGP UJKRRKPI VJG TGEQTFGT VJG QTKIKPCN UJKRRKPI ECTVQP CPF RCEMKPI OCVGTKCNU EQOG KP JCPF[ (QT OCZKOWO RTQVGEVKQP TGRCEM VJG WPKV CU KV YCU QTKIKPCNN[ RCEMGF CV VJG HCEVQT[
&Q PQV WUG XQNCVKNG NKSWKFU UWEJ CU KPUGEV URTC[ PGCT VJG TGEQTFGT &Q PQV NGCXG TWDDGT QT RNCUVKE RTQFWEVU KP EQPVCEV YKVJ VJG TGEQTFGT HQT C NQPI VKOG 6JG[ YKNN NGCXG OCTMU QP VJG HKPKUJ 
6JG VQR CPF TGCT RCPGNU QH VJG TGEQTFGT OC[ DGEQOG YCTO CHVGT C NQPI RGTKQF QH WUG 6JKU KU PQV C OCNHWPEVKQP
0QVGU QP ENGCPKPI
7UG C UQHV FT[ ENQVJ HQT ENGCPKPI
7PRNWI VJG TGEQTFGT DGHQTG ENGCPKPI 
&Q PQV WUG CP[ V[RG QH UQNXGPV UWEJ CU VJKPPGT QT DGP\KPG CU VJG[ OC[ FCOCIG VJG UWTHCEG QH VJG TGEQTFGT
0QVGU QP CPVGPPCU
+OCIG CPF UQWPF SWCNKV[ FGRGPF XGT[ OWEJ QP UKIPCN TGEGRVKQP 
4GEGRVKQP OC[ DG RQQT KP YGCM UKIPCN CTGCU +P VJKU ECUG EQPUWNV [QWT FGCNGT QT RWTEJCUG C EQOOGTEKCNN[ CXCKNCDNG CPVGPPC DQQUVGT 4GHGT VQ VJG DQQUVGTŏU KPUVTWEVKQP OCPWCN HQT KPUVCNNCVKQP FGVCKNU
9JGP PQV KP WUG
(QT WUWCN CDUGPEG 9JGP VJG TGEQTFGT KU PQV KP WUG DG UWTG VQ TGOQXG CP[ FKUE VJCV OC[ DG KP VJG TGEQTFGT CPF VWTP VJG RQYGT QHH
2TQNQPIGF CDUGPEG 9JGP VJG TGEQTFGT YKNN PQV DG WUGF HQT C RTQNQPIGF RGTKQF QH VKOG WPRNWI VJG RQYGT EQTF HTQO VJG YCNN QWVNGV
0QVGU QP RNCEGOGPV
2NCEG VJG TGEQTFGT QP C NGXGN UWTHCEG &Q PQV WUG KV QP C UJCM[ QT WPUVCDNG UWTHCEG UWEJ CU C YQDDN[ VCDNG &QKPI UQ OC[ ECWUG C NQCFGF FKUE VQ FKUNQFIG HTQO KVU RTQRGT RQUKVKQP CPF ECWUG FCOCIG VQ VJG TGEQTFGT $GHQTG FGEKFKPI QP C NQECVKQP HQT VJG TGEQTFGT OCMG UWTG VJCV VJG UWTHCEG QH VJG NQECVKQP ECP YKVJUVCPF VJG YGKIJV QH VJG TGEQTFGT 0GXGT RNCEG VJG TGEQTFGT KP CP GNGXCVGF NQECVKQP CU KV OC[ CEEKFGPVCNN[ HCNN CPF ECWUG KPLWT[ QT RTQRGTV[ FCOCIG
+H [QW RNCEG VJG TGEQTFGT PGCT C 68 TCFKQ QT 8%4 VJG RNC[DCEM RKEVWTG QH VJG TGEQTFGT OC[ FGITCFG CPF VJG UQWPF OC[ FKUVQTV FGRGPFKPI QP VJG EQPFKVKQP CPF NQECVKQP QH UCKF GSWKROGPV +P UWEJ GXGPV KV KU TGEQOOGPFGF VJCV [QW RNCEG VJG TGEQTFGT CU HCT CYC[ CU RQUUKDNG HTQO UWEJ QVJGT GSWKROGPV 
6Q CXQKF FCOCIG VQ VJG TGEQTFGT PGXGT RNCEG QT UVQTG VJG TGEQTFGT KP FKTGEV UWPNKIJV JQV QT JWOKF CTGCU QT CTGCU UWDLGEV VQ GZEGUUKXG FWUV UOQMGKPENWFKPI EKICTGVVG UOQMG QT XKDTCVKQP
0QVGU QP TGEQTFKPI CPF GFKVKPI
9JGP [QW TGEQTF GFKV KORQTVCPV EQPVGPV OCMG VTKCN QRGTCVKQPU DGHQTGJCPF VQ EQPHKTO VJG TGEQTFGT ECP HWPEVKQP RTQRGTN[
9JGP VJG RQYGT EQTF KU FKUEQPPGEVGF QT YJGP C RQYGT HCKNWTG QEEWTU FWTKPI CP[ QRGTCVKQP QH VJKU RTQFWEV CNN EQPVGPVU TGEQTFGF QP C FKUE OC[ DG GTCUGF # &8& 4 FKUE OC[ DGEQOG WPCXCKNCDNG
&GRGPFKPI QP VJG EJCPPGN QT RTQITCO CP GZEGUUKXG UQWPF KPRWV NGXGN OC[ ECWUG PQKUG QT EWV QH TGEQTFGF UQWPF #FLWUV VJG KPKVKCN UGVVKPI QH VJG TGEQTFKPI NGXGN YJGP PGEGUUCT[ 
+H C RTQITCO [QW JCXG UGV C VKOGT TGEQTFKPI KPENWFGU EQR[ TGUVTKEVKQP UKIPCNU KV OC[ PQV DG TGEQTFGF 9JGP RTQITCOOKPI C TGEQTFKPI EQPHKTO VJCV C RTQITCO [QW YCPV VQ TGEQTF KU PQV EQR[ TGUVTKEVGF
2QYGT 1WVCIG
#HVGT C RQYGT QWVCIG VJG ENQEM FKURNC[ YKNN HNCUJ 5GV VJG ENQEM VQ VJG EQTTGEV VKOG
0QVGU QP VJG WPKV
&Q PQV IKXG C UJQEM QT UJCMG GURGEKCNN[ FWTKPI QRGTCVKQP 
&Q PQV WUG KP C RNCEG YJGTG VJG VGORGTCVWTG TKUGU QT EJCPIGU TCRKFN[
+PVTQFWEVKQP
2TGECWVKQPU %QPVKPWGF
0QVGU QP OQKUVWTG EQPFGPUCVKQP
/QKUVWTG EQPFGPUCVKQP FCOCIGU VJG WPKV 2NGCUG
TGCF VJG HQNNQYKPI ECTGHWNN[
/QKUVWTG EQPFGPUCVKQP QEEWTU HQT GZCORNG YJGP [QW RQWT C EQNF FTKPM KPVQ C INCUU QP C YCTO FC[ &TQRU QH YCVGT HQTO QP VJG QWVUKFG QH VJG INCUU +P VJG UCOG YC[ OQKUVWTG OC[ EQPFGPUG QP VJG QRVKECN RKEM WR NGPU KPUKFG VJKU WPKV QPG QH VJG OQUV ETWEKCN KPVGTPCN RCTVU QH VJG WPKV
|
|
|
RNG QH OQ |
KUV |
|
||
|
O |
|
WT |
||||
ZC |
|
FGPUCV |
|
|
|
||
' |
|
|
KQ |
|
G |
||
|
|
QP |
P |
||||
|
E |
|
|
|
|||
1RVKECN RKEM WR
NGPU
/QKUVWTG EQPFGPUCVKQP QEEWTU FWTKPI VJG HQNNQYKPI ECUGU
9JGP [QW DTKPI VJG WPKV FKTGEVN[ HTQO C EQNF RNCEG VQ C YCTO RNCEG 9JGP [QW WUG VJG WPKV KP C TQQO YJGTG [QW LWUV VWTPGF QP VJG JGCVGT QT C RNCEG YJGTG VJG EQNF YKPF HTQO VJG CKT EQPFKVKQPGT FKTGEVN[ JKVU VJG WPKV +P UWOOGT YJGP [QW WUG VJG WPKV KP C JQV CPF JWOKF RNCEG LWUV CHVGT [QW OQXG VJG WPKV HTQO CP CKT EQPFKVKQPGF TQQO 9JGP [QW WUG VJG WPKV KP C JWOKF RNCEG
+VŏUVQQ YCTO
&Q PQV WUG VJG WPKV YJGP OQKUVWTG EQPFGPUCVKQP OC[ QEEWT
+H [QW WUG VJG WPKV KP UWEJ C UKVWCVKQP KV OC[ FCOCIG FKUEU CPF KPVGTPCN RCTVU %QPPGEV VJG RQYGT EQTF QH VJG WPKV VQ VJG YCNN QWVNGV VWTP QP VJG WPKV TGOQXG VJG FKUE CPF NGCXG KV HQT VYQ QT VJTGG JQWTU #HVGT VYQ QT VJTGG JQWTU VJG WPKV YKNN JCXG YCTOGF WR CPF GXCRQTCVGF CP[ OQKUVWTG -GGR VJG WPKV EQPPGEVGF VQ VJG YCNN QWVNGV CPF OQKUVWTG EQPFGPUCVKQP YKNN UGNFQO QEEWT
9CK |
|
V |
9CNN QWVNGV |
|
+PVTQFWEVKQP |
|
|
|
|
|
%QPPGEVKQPU |
|
|
|
|
|
)WKFG |
3WKEM 5VCTV |
|
|
|
|
2NC[DCEM |
|
|
|
|
|
4GEQTFKPI |
|
|
|
|
|
5GVWR /GPW |
|
|
|
|
|
1VJGTU |
|
|
|
+PVTQFWEVKQP
#DQWV 6JKU 2TQFWEV
5QOG FKHHGTGPEGU |
%QORCVKDKNKV[ |
$GECWUG QH KVU TGEQTFKPI ECRCEKV[ VJKU &8& TGEQTFGT QRGTCVGU OQTG NKMG C EQORWVGT CPF FKHHGTGPVN[ VJCP C UVCPFCTF &8& RNC[GT +P CFFKVKQP VQ EQPVCKPKPI C OKETQRTQEGUUQT KV EQPVCKPU CP QRGTCVKPI U[UVGO TCPFQO CEEGUU OGOQT[ 4#/ CPF C &8& 4#/ 4 49 FTKXG 6JG QRGTCVKPI U[UVGO KPENWFGU UQHVYCTG VJCV KU VTCPUHGTTGF VQ VJG 4#/ YJGP VJG OCEJKPG KU VWTPGF QP CPF CV QVJGT VKOGU FWTKPI QRGTCVKQP 6JKU VTCPUHGT ECP VCMG VKOG 6JGTGHQTG YJGP [QW VWTP VJG &8& TGEQTFGT QP KV OC[ VCMG C NKVVNG YJKNG DGHQTG KV KU TGCF[ VQ WUG .KMGYKUG QVJGT HWPEVKQPU OC[ PQV DG RGTHQTOGF CU SWKEMN[ CU VJG[ YQWNF QP QVJGT #8 GSWKROGPV #FFKVKQPCNN[ CEEGUUKPI VJQUG RTQITCOU QT FGNGVKPI C RTQITCO HTQO C &8& 4#/ QT &8& 49 FKUE OC[ VCMG OQTG VKOG 2NGCUG VCMG VJGUG HCEVQTU KPVQ EQPUKFGTCVKQP CU [QW WUG VJG &8& TGEQTFGT
2NC[DCEM 4GUVTKEVKQPU
6JKU QYPGTŏU OCPWCN GZRNCKPU VJG DCUKE KPUVTWEVKQPU HQT VJKU TGEQTFGT 5QOG &8& XKFGQ FKUEU CTG RTQFWEGF KP C OCPPGT VJCV CNNQYU URGEKHKE QT NKOKVGF QRGTCVKQP FWTKPI RNC[DCEM #U UWEJ VJG TGEQTFGT OC[ PQV TGURQPF VQ CNN QRGTCVKPI EQOOCPFU 6JKU KU PQV C FGHGEV KP VJG TGEQTFGT 2NGCUG TGHGT VQ VJG PQVGU QP EQORCVKDNG FKUEU NCVGT KP VJKU +PVTQFWEVKQP CPF VQ VJG FKUEWUUKQP QH &8& RNC[DCEM CPF HGCVWTGU NCVGT KP VJKU OCPWCN
ő
Œ OC[ CRRGCT QP VJG 68 UETGGP FWTKPI QRGTCVKQP ő
ΠOGCPU VJCV VJG QRGTCVKQP KU PQV RGTOKVVGF D[ VJG TGEQTFGT QT VJG FKUE
4GEQTFKPI 4GUVTKEVKQPU CPF
%QR[TKIJV
%QR[ RTQVGEVGF EQPVGPVU QH &8& 8KFGQ FKUEU 8+&'1 %&U QT CWFKQ %&U QP VJG OCTMGV ECPPQV DG EQRKGF QP VJKU TGEQTFGT %QPVGPVU YKVJQWV EQR[ RTQVGEVKQP UJQWNF DG EQRKGF QT GFKVGF QPN[ KP CEEQTFCPEG YKVJ CRRNKECDNG EQR[TKIJV NCYU YJKEJ OC[ TGUVTKEV EQR[KPI QT GFKVKPI %QPVGPVU VJCV RGTOKV UKPING EQR[KPI EQR[ QPEG EQPVGPVU ECP DG TGEQTFGF QPVQ &8& 4#/ 49 FKUEU YKVJ UQOG FWDDKPI CPF GFKVKPI TGUVTKEVKQPU &8& 4 FKUEU ECPPQV TGEQTF VJGUG EQPVGPVU 6JG WPCWVJQTK\GF TGEQTFKPI WUG FKUVTKDWVKQP QT TGXKUKQP QH EQR[TKIJVGF OCVGTKCNU KPENWFKPI YKVJQWV NKOKVCVKQP VGNGXKUKQP RTQITCOU XKFGQVCRGU CPF &8&U KU RTQJKDKVGF WPFGT VJG %QR[TKIJV .CYU QH VJG 7PKVGF 5VCVGU CPF QVJGT EQWPVTKGU CPF OC[ UWDLGEV [QW VQ EKXKN CPF ETKOKPCN NKCDKNKV[
+P KUQNCVGF ECUGU C FKUE DGCTKPI VJG &8& QT %& NQIQ OC[ PQV HWNN[ CPF RTQRGTN[ RNC[DCEM CNN HGCVWTGU QT CU KPVGPFGF D[ VJG ETGCVQT QH VJG FKUE 6JKU ECP DG FWG COQPI QVJGT TGCUQPU VQ RTQDNGOU CPF GTTQTU VJCV ECP QEEWT FWTKPI VJG ETGCVKQP QT TGEQTFKPI QH &8& CPF QVJGT UQHVYCTG CPF VJG OCPWHCEVWTG QH UQHVYCTG FKUEUKPENWFKPI DNCPM FKUEU /QTGQXGT DGECWUG QH XCTKCVKQPU KP VJG SWCNKV[ QH FKUEU VJKU TGEQTFGT OC[ PQV DG CDNG VQ TGEQTF QP CNN FKUEU VJCV DGCT C &8& 4#/ &8& 4 QT &8& 49 NQIQ DWV [QW UJQWNF PQV GPEQWPVGT FKHHKEWNV[ KH [QW WUG QPN[ JKIJ SWCNKV[ TGEQTFCDNG &8& FKUEU #FFKVKQPCNN[ FKUEU TGEQTFGF KP VJKU FGXKEG OC[ PQV QRGTCVG RTQRGTN[ KP QVJGT &8& RNC[GTU TGEQTFGTU CPF QT RGTUQPCN EQORWVGT FTKXGU +H [QW JCRRGP VQ GPEQWPVGT FKHHKEWNVKGU RNC[KPI QT TGEQTFKPI C &8& FKUE QT RNC[KPI C %& FKUE RNGCUG HGGN HTGG VQ ECNN QWT %WUVQOGT 5GTXKEG *QVNKPG CV
+PVTQFWEVKQP
%JQQUKPI C FKUE
6JGTG CTG OCP[ V[RGU CPF HQTOCVU QH FKUEU 2NGCUG WUG VJG HQNNQYKPI KPHQTOCVKQP VQ UGNGEV CP CRRTQRTKCVG
FKUE
KU C VTCFGOCTM QH &8& (QTOCV NQIQ .KEGPUKPI %QTRQTCVKQP
0QVGU
Ŗ*CPFNG VJG FKUE CEEQTFKPI VQ VJG FKUE KPUVTWEVKQP OCPWCN
Ŗ6QUJKDC ECPPQV IWCTCPVGG VJCV CNN FKUEU DGCTKPI VJG &8& QT %& NQIQU YKNN QRGTCVG CU GZRGEVGF #FFKVKQPCNN[ 6QUJKDC ECPPQV IWCTCPVGG VJCV FKUEU TGEQTFGF KP VJKU FGXKEG YKNN QRGTCVG RTQRGTN[ KP QVJGT &8& RNC[GTU
|
(QT TGEQTFKPI RNC[DCEM |
|
|
|
|
|
&KUE |
/CTM |
5RGEKHKECVKQP |
4GOCTMU |
|
|
|
|
|
|
|
|
&8& 4#/ |
|
Ŗ 5KPING UKFGF )$EO KP |
4GCF ECTGHWNN[ VJG UGEVKQP ő1P &8& 4#/ |
|
|
|
|
Ŗ &QWDNG UKFGF )$EO KP |
FKUEUΠRCIG |
|
|
|
|
8GTUKQP |
5GNGEV C &8& 4#/ FKUE VJCV UJQYU C |
|
|
|
|
|
UVCVGOGPV QP KVU RCEMCIG UWEJ CU őVJKU FKUE |
|
|
|
|
|
ECP DG WUGF YKVJ XKFGQ TGEQTFGTU CPF FTKXGU |
|
|
|
|
|
EQORCVKDNG YKVJ )$ &8& 4#/ FKUEUΠQT |
|
|
|
|
|
őVJKU FKUE ECP EQR[ KOCIGU VJCV RGTOKV UKPING |
|
|
|
|
|
EQR[KPI Π|
|
|
|
|
|
|
|
|
&8& 4 |
|
Ŗ )$(QT )GPGTCN 8GT |
4GCF ECTGHWNN[ VJG UGEVKQP ő1P &8& 4 FKUEUŒ |
|
|
|
|
EO KP |
RCIG |
|
|
|
|
|
&GRGPFKPI QP VJG FKUE UVCVWU QT VJG |
|
|
|
|
|
TGEQTFKPI GSWKROGPV RNC[DCEM QH VJG FKUE |
|
|
|
|
|
OC[ PQV DG RQUUKDNG QP VJKU TGEQTFGT |
|
|
|
|
|
|
|
|
&8& 49 |
|
Ŗ )$8GT |
4GCF ECTGHWNN[ VJG UGEVKQP ő1P &8& 49 |
|
|
|
|
EO KP |
FKUEUΠRCIG |
|
&GRGPFKPI QP VJG FKUE UVCVWU QT VJG TGEQTFKPI GSWKROGPV RNC[DCEM QH VJG FKUE OC[ PQV DG RQUUKDNG QP VJKU TGEQTFGT
7UKPI FKHHGTGPV FKUE V[RGU HQT FKHHGTGPV RWTRQUGU
&8& 4#/ FKUEU HQT [QWT RGTUQPCN NKDTCT[
&8& 4#/ FKUEU EQORN[ YKVJ VJG INQDCN UVCPFCTF &8& 84 8KFGQ 4GEQTFKPI HQTOCV CPF CTG QRVKOK\GF HQT TGEQTFKPI QH 68 RTQITCOU ;QW ECP TGYTKVG TGRGCVGFN[ YKVJQWV FGVGTKQTCVKQP QH CP KOCIG SWCNKV[ GTCUG WPPGEGUUCT[ RCTVU FKXKFG C EJCRVGT QT URGEKH[ RNC[DCEM CTGC D[ HTCOG +VU ECTVTKFIG KU UWKVCDNG HQT C NQPIGT VGTO UVQTCIG CPF HCOKN[ WUG CPF KVU NCTIG ECRCEKV[ QH )$ CNNQYU OQTG TGEQTFKPI URCEG
&8& 4 FKUEU YJGP ETGCVKPI [QWT QYP QTKIKPCN FKUEU HQT FKUVTKDWVKQP
&8& 4 FKUEU CTG FGUKIPGF VQ EQORN[ YKVJ VJG INQDCN UVCPFCTF &8& 8KFGQ HQTOCV CPF ECP DG TGEQTFGF QPN[ QPEG &8& 4 FKUEU CTG EQPXGPKGPV YJGP [QW GFKV [QWT QTKIKPCN EQPVGPV TGEQTFGF RGTUQPCN GXGPVU UWEJ CU C YGFFKPI RCTV[ YKVJ VJKU TGEQTFGT VTCPUHGT VJGO VQ VJG TGEQTFGT CPF OCMG EQRKGU VQ UGPF VQ [QWT HTKGPFU QT TGNCVKXGU 6JG FKUEU ECP DG RNC[GF QP QVJGT EQORCVKDNG &8& RNC[GTU &8& 49 FKUEU YJKEJ CTG TGYTKVGCDNG ECP DG WUGF CU YGNN
&8& 4 OC[ PQV DG VJG DGUV UWKVGF HQTOCV HQT TGEQTFKPI 68 RTQITCOU $GECWUG QH VJG YC[ VJG FKUEU CTG HQTOCVVGF KV OC[ PQV DG RQUUKDNG VQ GFKV QT FKXKFG VJG RTQITCO CU [QW OC[ RTGHGT VQ TGEQTF UGEQPFCT[ NCPIWCIGU QT RTQITCOU VJCV CTG EQR[ RTQVGEVGF KP C YC[ VJCV CNNQYU QPN[ QPG EQR[ 016' ő%QR[ QPEGŒ RTQVGEVGF RTQITCOU IGPGTCNN[ ECP DG TGEQTFGF VQ &8& 4#/ 49 FKUEU
9G ECPPQV IWCTCPVGG VJCV &8& 4#/ 4 49 FKUEU TGEQTFGF QP VJKU TGEQTFGT YKNN DG RNC[CDNG QP CNN &8& TGEQTFGTU RNC[GTU 5KOKNCTN[ VJGTG KU PQ IWCTCPVGG VJCV CNN &8& 4#/ 4 49 FKUEU TGEQTFGF QP QVJGT TGEQTFGTU YKNN DG RNC[CDNG QP VJKU TGEQTFGT
+PVTQFWEVKQP |
|
|
|
|
|
%QPPGEVKQPU |
|
|
|
|
|
)WKFG |
3WKEM 5VCTV |
|
|
|
|
2NC[DCEM |
|
|
|
|
|
4GEQTFKPI |
|
|
|
|
|
5GVWR /GPW |
|
|
|
|
|
1VJGTU |
|
|
|
+PVTQFWEVKQP
%JQQUKPI C FKUE %QPVKPWGF
(QT RNC[DCEM QPN[
&KUE |
/CTM |
5RGEKHKECVKQP |
4GOCTMU |
&8& XKFGQ |
Ŗ EO KP |
FKUE |
Ŗ 4GIKQP PWODGT |
|
QT #.. |
|
Ŗ %QNQT U[UVGO 065% |
6JG TGIKQP PWODGT QH VJKU &8& TGEQTFGT KU 6JG TGIKQP PWODGT OCTMGF QP VJG TGCT RCPGN OWUV EQTTGURQPF VQ C URGEKHKE RNC[CDNG CTGC VJCV KU RTKPVGF QP [QWT &8& XKFGQ FKUE +H [QW FQ PQV HKPF QT #.. QT VJG FKUE KU GPEQFGF VQ RGTOKV RNC[DCEM QPN[ KP TGIKQPU QVJGT VJCP 4GIKQP FKUE RNC[DCEM YKNN PQV DG CNNQYGF D[ VJG TGEQTFGT
8+&'1 %& |
Ŗ EO KP |
|
Ŗ %QNQT U[UVGO 065% |
&+)+6#. 8+&'1 |
Ŗ 8GTUKQP CPF |
|
|
#WFKQ %& |
Ŗ EO KP |
%& 4 |
Ŗ EO KP |
&GRGPFKPI QP VJG FKUE UVCVWU RNC[DCEM OC[ |
|
Ŗ %& CWFKQ %& HQTOCV |
PQV DG RQUUKDNG |
%& 49
Ŗ;QW ECPPQV RNC[ FKUEU QVJGT VJCP VJQUG NKUVGF CDQXG
Ŗ;QW ECPPQV RNC[ PQP UVCPFCTFK\GF FKUEU GXGP KH VJG[ OC[ DG NCDGNGF CU CDQXG
Ŗ;QW ECPPQV RNC[ FKUEU YKVJ URGEKCNK\GF GPEQFKPI UWEJ CU 5#%& FKUEU QT VJG &8& CWFKQ RQTVKQPU QH &8& #WFKQ
FKUEU
Ŗ6JKU TGEQTFGT WUGU VJG 065% EQNQT U[UVGO 6QUJKDC ECP PQV IWCTCPVGG VQ RNC[ &8& XKFGQ FKUEU TGEQTFGF KP CP[
QVJGT EQNQT U[UVGO 2#. 5'%#/ GVE
Ŗ6QUJKDC ECPPQV IWCTCPVGG VJCV CNN FKUEU DGCTKPI VJG &8& QT %& NQIQU YKNN QRGTCVG CU GZRGEVGF 2NGCUG UGG VJG
FKUEWUUKQP QH EQORCVKDKNKV[ QP RCIG
Ŗ6QUJKDC KU PQV NKCDNG HQT CP[ FCOCIG QT NQUU ECWUGF FKTGEVN[ QT KPFKTGEVN[ D[ VJG OCNHWPEVKQP QH VJKU TGEQTFGT KPENWFKPI YKVJQWV NKOKVCVKQP CP[ QPG QH VJG HQNNQYKPI
Ŗ(CKNWTG VQ TGEQTF EQPVGPVU KPVGPFGF VQ DG TGEQTFGF D[ VJG EQPUWOGT
Ŗ(CKNWTG VQ GFKV EQPVGPVU CU KPVGPFGF D[ VJG EQPUWOGT
Ŗ9JGP C &8& 4#/ 4 49 FKUE ETGCVGF QP VJKU TGEQTFGT KU WUGF G I KPUGTVKQP RNC[DCEM TGEQTFKPI QT GFKVKPI KP CPQVJGT &8& RNC[GT TGEQTFGT QT RGTUQPCN EQORWVGT FTKXG
Ŗ9JGP C &8& 4#/ 4 49 FKUE VJCV KU WUGF KP VJG OCPPGT FGUETKDGF KP VJG KOOGFKCVGN[ RTGEGFKPI DWNNGV RQKPV KU WUGF CICKP KP VJKU TGEQTFGT
Ŗ9JGP C &8& 4#/ 4 49 FKUE VJCV YCU TGEQTFGF KP CPQVJGT &8& TGEQTFGT QT KP C RGTUQPCN EQORWVGT FTKXG KU WUGF KP VJKU TGEQTFGT
Ŗ&KUEU TGEQTFGF KP VJKU TGEQTFGT OC[ PQV QRGTCVG CU GZRGEVGF QP QVJGT &8& RNC[GTU TGEQTFGTU QT RGTUQPCN EQORWVGT FTKXGU
|
7UG QPN[ &8& 4#/ FKUEU VJCV EQORN[ YKVJ |
|
6Q RTQVGEV TGEQTFGF EQPVGPVU |
|
|
&8& 4#/ UVCPFCTF 8GTUKQP QT |
|
5NKFG VJG YTKVG RTQVGEV VCD VQ |
|
|
6JG TGEQTFGT ECPPQV TGEQTF QP C FKUE HQTOCVVGF KP |
|
ő2416'%6Œ YKVJ UQOGVJKPI UOCNN |
|
|
|
GPQWIJ 6JG FKUE ECP RNC[ DWV |
|
|
|
CP[ QVJGT UVCPFCTF 9JGP WUKPI UWEJ C FKUE KPKVKCNK\G |
|
|
|
|
|
ECPPQV DG GFKVGF QT GTCUGF 4GHGT VQ |
|
|
|
KV D[ WUKPI VJG FKUE HQTOCV HWPEVKQP QH VJKU TGEQTFGT |
|
2416'%6 |
|
|
6JG TGEQTFGT OC[ PQV TGEQTF FWD QT GFKV UQOG |
|
VJG KPUVTWEVKQPU VJCV EQOG YKVJ VJG |
|
|
|
FKUE |
|
|
|
&8& 4#/ FKUEU DGECWUG VJG[ CTG GFKVGF TGEQTFGF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YKVJ CPQVJGT OCPWHCEVWTGTŏU GSWKROGPV QT 2% |
|
|
|
|
EQPVCKP C NCTIG PWODGT QH VKVNGU QT JCXG NKVVNG |
|
9JGP WUKPI C FKUE YKVJQWV C |
|
|
TGOCKPKPI ECRCEKV[ #NUQ C &8& 4#/ FKUE OC[ PQV |
|
|
|
|
|
ECTVTKFIG EQOOGTEKCNN[ |
|
|
|
DG GFKVGF QT TGEQTFGF KH KVU VKVNG EQPVCKPU UVKNN RKEVWTGU |
|
|
|
|
|
CXCKNCDNG FKUEU |
|
|
|
&8& 4#/ FKUEU HQTOCVVGF KP 7&( QP C 2% CTG |
|
|
|
|
PQV EQORCVKDNG YKVJ VJKU TGEQTFGT $GHQTG WUKPI VJGUG |
|
&KUEU YKVJQWV ECTVTKFIGU ECP GCUKN[ |
|
FKUEU KPKVKCNK\G VJGO QP VJKU TGEQTFGT CVVTCEV HKPIGTRTKPVU CPF FWUV YJKEJ 6JKU TGEQTFGT EQORNKGU YKVJ EWTTGPV EQR[TKIJV KU VJG TGCUQP VJG[ CTG PQV TGEQOOGPFGF +H [QW ECPPQV RTQVGEVKQP VGEJPQNQI[ CPF ECP EQR[ C FKUE QPN[ YJGP CXQKF WUKPI VJGO JCPFNG YKVJ RTQRGT ECTG VJG FKUE RGTOKVU EQR[KPI QPEG 9JGP VJGTG KU PQ 9JGP [QW YTKVG KP C VKVNG EQNWOP QP C FKUE WUG C RGP KPFKECVKQP QP VJG FKUE EQR[KPI YKNN PQV DG CNNQYGF YKVJ C UQHV VKR &Q PQV WUG C RGP YKVJ C JCTF VKR UWEJ
CU C DCNNRQKPV RGP
&8& 4#/ FKUEU YKVJ ECTVTKFIGU CTG
TGEQOOGPFGF HQT TGEQTFKPI
6YQ V[RGU QH &8& 4#/ FKUEU CTG CXCKNCDNG QPGU YKVJ ECTVTKFIGU CPF QPGU YKVJQWV ECTVTKFIGU ;QW ECP WUG GKVJGT QH VJGO YKVJ VJKU TGEQTFGT DWV VJG HQTOGT QPGU CTG TGEQOOGPFGF
+P QTFGT VQ TGEQTF JKIJN[ FGVCKNGF FCVC OCMG UWTG VJG FKUE KU ENGCP &8& 4#/ FKUEU YKVJ ECTVTKFIGU CTG GCUKGT VQ JCPFNG KP VJKU TGICTF
&Q PQV QRGP VJG ECTVTKFIG UJWVVGT 6JG FKUE OC[ PQV RNC[ QT OC[ PQV DG TGEQTFGF QT GFKVGF QPEG KV DGEQOGU FKTV[
6JGTG CTG VYQ V[RGU QH &8& 4#/ ECTVTKFIGU TGOQXCDNG 6;2' CPF PQV TGOQXCDNG 6;2'+V KU TGEQOOGPFGF [QW PQV VQ TGOQXG VJG FKUE GXGP YJGP [QW ECP 4GHGT VQ VJG KPUVTWEVKQP OCPWCN VJCV EQOGU YKVJ VJG FKUE KH KV KU CDUQNWVGN[ PGEGUUCT[ VQ TGOQXG VJG FKUE 
5QOG EQOOGTEKCNN[ CXCKNCDNG ECTVTKFIG FKUEU ECPPQV DG TGEQTFGF QT GFKVGF QPEG VJG KPUKFG FKUEU CTG TGOQXGF
4GEQOOGPFGF FKUEU 6JG HQNNQYKPI FKUEU JCXG DGGP VGUVGF YKVJ VJKU TGEQTFGT)$ FQWDNG UKFGF ECTVTKFIG 2CPCUQPKE : : :)$ UKPING UKFGF ECTVTKFIG 2CPCUQPKE : : :
+PVTQFWEVKQP |
|
%QPPGEVKQPU |
|
)WKFG |
3WKEM 5VCTV |
2NC[DCEM
5GVWR /GPW 4GEQTFKPI
1VJGTU
+PVTQFWEVKQP
%JQQUKPI C FKUE %QPVKPWGF
1P &8& 4 FKUEU
5VCPFCTFU
&8& 4 HQT )GPGTCN 8GT FKUEU ECP DG WUGF HQT TGEQTFKPI CPF RNC[DCEM
&KUEU EQORCVKDNG YKVJ : URGGF TGEQTFKPI NCDGNGF 8GT : GVE CPF FKUEU EQORCVKDNG YKVJ : URGGF TGEQTFKPI NCDGNGF 8GT : GVE ECP CNUQ DG WUGF 
5GNGEV FKUEU NCDGNGF őHQT XKFGQŒ őHQT TGEQTFKPIŒ ő
OKPΠGVE 
&8& 4 HQT CWVJQTKPI 8GT ECPPQV DG WUGF
4GEQTFKPI EQPFKVKQPU
+OCIGU HQT YJKEJ EQR[KPI KU RTQJKDKVGF QT TGUVTKEVGFEQR[ QPEG QT EQR[ RTQJKDKVGF ECPPQV DG TGEQTFGF 'XGP KH VJG FKUE KU NCDGNGF CU %24/ EQORCVKDNG VJKU TGEQTFGT ECP QPN[ DG WUGF VQ TGEQTF EQR[ HTGG OCVGTKCN
&8& 84 OQFG TGEQTFKPI KU KORQUUKDNG
4GEQOOGPFGF FKUE
6JCVŏU 6CK[Q ;WFGP : : /CZGNN : :
6GUVGF FKUEU
2CPCUQPKE :
1P &8& 49 FKUEU
5VCPFCTFU
&KUEU NCDGNGF &8& 49 8GT QT ECP DG WUGF
&KUEU EQORCVKDNG YKVJ : URGGF TGEQTFKPI NCDGNGF 8GT : GVE ECP CNUQ DG WUGF 
5GNGEV FKUEU NCDGNGF őHQT XKFGQŒ őHQT TGEQTFKPIŒ ő OKP Œ GVE
4GEQTFKPI EQPFKVKQPU
+OCIGU HQT YJKEJ EQR[KPI KU RTQJKDKVGF QT TGUVTKEVGFEQR[ RTQJKDKVGF ECPPQV DG TGEQTFGF
4GEQOOGPFGF FKUEU
,8% : :
1RGTCVKQP JCU DGGP EQPHKTOGF YKVJ TGEQOOGPFGF FKUEU CPF VGUVGF FKUE DWV UQOG QVJGT FKUEU OC[ PQV DG WUCDNG
/CTMU QP &8& XKFGQ FKUEU
6JG HQNNQYKPI CTG GZCORNGU QH OCTMU CPF VJG OGCPKPIU
/CTM /GCPKPIU
0WODGT QH CWFKQ UVTGCOUTGEQTFGF KP VJG FKUE
UVTGCOU UWEJ CU 'PINKUJ CPF ,CRCPGUG KP VJKU GZCORNG
0WODGT QH UWDVKVNG NCPIWCIGUTGEQTFGF KP VJG FKUE
UWDVKVNG NCPIWCIGU CTG
TGEQTFGF KP VJKU GZCORNG
0WODGT QH ECOGTC CPINGUTGEQTFGF KP VJG FKUE
ECOGTC CPINGU CTG TGEQTFGF KP VJKU GZCORNG
2KEVWTGU CTG TGEQTFGF KP VJGUVCPFCTF RKEVWTG UJCRG
CURGEV TCVKQ
2KEVWTGU CTG TGEQTFGF KP VJG NGVVGT
.$ DQZ RKEVWTG UJCRG CURGEV TCVKQ YKVJ JQTK\QPVCN DNCEM DCTU KP VJG VQR CPF DQVVQO QH RKEVWTGU
2KEVWTGU CTG TGEQTFGF KP VJG.$ YKFG RKEVWTG UJCRG
68U YKVJ CURGEV TCVKQ YKNN
FKURNC[ VJGO KP VJG NGVVGT DQZ UV[NG
2KEVWTGU CTG TGEQTFGF KP VJG25 YKFG RKEVWTG UJCRG
68U YKVJ CURGEV TCVKQ YKNN FKURNC[ VJGO KP VJG RCP UECP UV[NGQPG QT DQVJ UKFGU QH RKEVWTGU CTG EWV
#EVWCN RKEVWTG UJCRG OC[ XCT[ FGRGPFKPI QP VJG CURGEV TCVKQ QT OQFG UGNGEVKQP QH VJG 68
+PVTQFWEVKQP
%JQQUKPI C FKUE%QPVKPWGF
5VTWEVWTG QH FKUE EQPVGPVU
0QTOCNN[ &8& XKFGQ FKUEU CTG FKXKFGF KPVQ VKVNGU CPF VJG VKVNGU CTG UWDFKXKFGF KPVQ EJCRVGTU 8+&'1 %&U CWFKQ %&U CTG FKXKFGF KPVQ VTCEMU
&8& XKFGQ FKUE
6KVNG 
6KVNG 
%JCRVGT %JCRVGT %JCRVGT %JCRVGT %JCRVGT
8+&'1 %& CWFKQ %& 
6TCEM 6TCEM 6TCEM 6TCEM 6TCEM
1P ENGCPKPI FKUEU
(KPIGTRTKPVU CPF FWUV QP VJG FKUE ECWUG RKEVWTG CPF UQWPF FGVGTKQTCVKQP 9KRG VJG FKUE HTQO VJG EGPVGT QWVYCTFU YKVJ C UQHV ENQVJ #NYC[U MGGR VJG FKUE ENGCP
;GU |
0Q |
&Q PQV WUG CP[ V[RG QH UQNXGPV UWEJ CU VJKPPGT DGP\KPG EQOOGTEKCNN[ CXCKNCDNG ENGCPGTU QT CPVKUVCVKE URTC[ HQT XKP[N .2U +V OC[ FCOCIG VJG FKUE
1P UVQTKPI FKUEU
6KVNG &KXKFGF EQPVGPVU QH C &8& XKFGQ FKUE 4QWIJN[ EQTTGURQPFU VQ C UVQT[ VKVNG KP UJQTV UVQTKGU
%JCRVGT &KXKFGF EQPVGPVU QH C VKVNG 6JKU EQTTGURQPFU VQ C EJCRVGT KP C UVQT[
6TCEM &KXKFGF EQPVGPVU QH C 8+&'1 %& QT CP CWFKQ %&
'CEJ VKVNG EJCRVGT QT VTCEM KU CUUKIPGF C PWODGT YJKEJ KU ECNNGF őVKVNG PWODGTŒ őEJCRVGT PWODGTŒ QT őVTCEM PWODGTŒ TGURGEVKXGN[ 5QOG FKUEU OC[ PQV JCXG VJGUG PWODGTU
9JGP [QW TGEQTF QP C &8& 4#/ 4 49 FKUE QPG TGEQTFKPI YKNN CNYC[U GSWCN QPG VKVNG
1P JCPFNKPI FKUEU
&Q PQV VQWEJ VJG RNC[DCEM UKFG QH VJG FKUE
;GU
2NC[DCEM UKFG
&Q PQV UVKEM RCRGT QT VCRG VQ FKUEU
&Q PQV UVQTG FKUEU KP C RNCEG UWDLGEV VQ FKTGEV UWPNKIJV QT PGCT JGCV UQWTEGU
&Q PQV UVQTG FKUEU KP RNCEGU UWDLGEV VQ OQKUVWTGCPF FWUV UWEJ CU C DCVJTQQO QT PGCT C JWOKFKHKGT 
5VQTG FKUEU XGTVKECNN[ KP C ECUG 5VCEMKPI QT RNCEKPI QDLGEVU QP FKUEU QWVUKFG QH VJGKT ECUG OC[ ECWUG YCTRKPI
2TQITCO |
|
|
4GEQTFKPI |
|
|
|
|
%CP DG |
&8& 4#/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
TGEQTFGF |
&8& 49 |
|
|
|
|
|
%QR[ HTGG |
|
|
|
&8& 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
%CP DG |
&8& 4#/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
TGEQTFGF |
&8& 49 |
|
|
|
|
|
4GEQTFKPI QPEG |
|
|
|
|
RGTOKVVGF |
|
|
|
|
|
|
|
%CPPQV DG |
&8& 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
TGEQTFGF |
|
4GEQTFKPI QPEG |
|
|
|
|
RGTOKVVGF |
|
|
|
|
%CPPQV DG |
&8& 4#/ |
|
|
TGEQTFGF |
&8& 49 |
4GEQTFKPI |
&8& 4 |
RTQJKDKVGF |
0Q
+PVTQFWEVKQP |
|
|
|
|
|
%QPPGEVKQPU |
|
|
|
|
|
)WKFG |
3WKEM 5VCTV |
|
|
|
|
2NC[DCEM |
|
|
|
|
|
4GEQTFKPI |
|
|
|
|
|
5GVWR /GPW |
|
|
|
|
|
1VJGTU |
|
|
|
+PVTQFWEVKQP
%JQQUG C FKUE %QPVKPWGF
&KUEU CPF RWTRQUGU
6JG VCDNG UJQYU OCKP HWPEVKQPU YJKEJ CTG CXCKNCDNG QP VJKU TGEQTFGT RGT FKUE ECVGIQT[ 6JKU YKNN JGNR [QW EJQQUG FKUEU
|
&8& 4#/ FKUE |
|
&8& 49 FKUE |
|
&8& 4 FKUE |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
%JCTCEVGTKUVKEU QP VJKU |
5WKVCDNG HQT TGRGCV WUG QH |
|
5WKVCDNG HQT UCXKPI FCVC KP |
|
5WKVCDNG HQT UCXKPI FCVC KP |
||
TGEQTFGT |
VJG FKUE CPF FCVC UVQTCIG |
|
DQVJ &8& 8KFGQ CPF 84 |
|
&8& 8KFGQ HQTOCV VQ RNC[ |
||
|
HQT XKFGQ NKDTCT[ %QR[ |
|
HQTOCV VQ RNC[ QP |
|
QP EQORCVKDNG FGXKEGU |
||
|
QPEG EQPVGPVU ECP DG |
|
EQORCVKDNG FGXKEGU |
|
1PEG [QW GZGEWVG &8& |
||
|
TGEQTFGF WUKPI C |
|
|
|
|||
|
|
;QW ECP GTCUG TGEQTFGF |
|
8KFGQ HKPCNK\KPI RTQEGUU QP |
|||
|
EQORCVKDNG FKUE |
|
|
||||
|
|
EQPVGPVU VQ WUG VJG FKUE |
|
C TGEQTFGF FKUE UQ VJCV KV |
|||
|
|
|
TGRGCVGFN[ |
|
ECP DG RNC[GF QP QVJGT |
||
|
|
|
|
|
RNC[GTU [QW ECPPQV OCMG |
||
|
|
|
|
|
CFFKVKQP EQTTGEVKQP CPF |
||
|
|
|
|
|
FGNGVKQP QHEQPVGPVU QP VJG |
||
|
|
|
|
|
FKUE |
||
(QT VJG HKTUV WUG |
0Q RTGRCTCVQT[ UVGRU |
|
+PKVKCNK\G VJG FKUE |
|
0Q RTGRCTCVQT[ UVGRU |
||
|
TGSWKTGF JQYGXGT |
|
|
|
TGSWKTGF |
||
|
KPKVKCNK\KPI KU TGEQOOGPFGF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
4GEQTFKPI C 68 RTQITCO |
;GU |
;GU |
|
;GU |
|||
|
|
|
|
|
|
||
'TCUKPI TGEQTFGF EQPVGPVU |
;GU |
;GU |
|
;GU |
|||
|
|
|
+H VJG FKUE JCU DGGP |
|
&GNGVKPI EQPVGPVU ECPPQV |
||
|
|
|
GZGEWVGF &8& 8KFGQ |
|
TGUVQTG VJG FKUE URCEG |
||
|
|
|
&8& 84 HKPCNK\KPI RTQEGUU |
|
#HVGT [QW GZGEWVG &8& |
||
|
|
|
HKTUV ECPEGN VJG RTQEGUU |
|
8KFGQ HKPCNK\KPI RTQEGUU |
||
|
|
|
VJGP FGNGVG EQPVGPVU |
|
QP C TGEQTFGF FKUE [QW |
|
|
|
|
|
|
|
ECPPQV FGNGVG EQPVGPVU QH |
||
|
|
|
|
|
VJG FKUE |
||
4GEQTFKPI CFFKVKQPCN EQPVGPV |
;GU |
;GU |
|
0Q |
|||
QP C TGEQTFGF FKUE |
|
|
+H VJG FKUE JCU DGGP |
|
#HVGT [QW GZGEWVG &8& |
||
|
|
|
GZGEWVGF &8& 8KFGQ |
|
8KFGQ HKPCNK\KPI RTQEGUU QP |
||
|
|
|
&8& 84 HKPCNK\KPI RTQEGUU |
|
C TGEQTFGF FKUE [QW |
||
|
|
|
HKTUV ECPEGN VJG RTQEGUU |
|
ECPPQV CFF EQPVGPVU VQ |
VJG |
|
|
|
|
VJGP FGNGVG EQPVGPVU |
|
FKUE |
||
|
|
|
|
|
|
||
2NC[KPI EQPVGPVU TGEQTFGF |
%QPVGPVU ECP DG RNC[GF QP |
'ZGEWVG &8& 8KFGQ &8& |
|
'ZGEWVG &8& 8KFGQ |
|||
QP VJKU TGEQTFGT QP QVJGT |
CP[ FGXKEGU EQORCVKDNG |
84 HKPCNK\KPI RTQEGUU QP |
|
HKPCNK\KPI RTQEGUU QP VJKU |
|||
FGXKEGU |
YKVJ &8& 4#/ FKUEU |
VJKU TGEQTFGT 6JKU RTQEGUU |
|
TGEQTFGT 6JKU RTQEGUU |
|||
|
(QNNQY VJG KPUVTWEVKQP QH |
OCMGU VJG FKUE RNC[CDNG QP |
|
OCMGU VJG FKUE RNC[CDNG QP |
|||
|
VJG FGXKEG VQ RNC[ |
QVJGT EQORCVKDNG FGXKEGU |
|
QVJGT EQORCVKDNG FGXKEGU |
|||
|
|
|
5QOG OQFGNU GZEGRVGF |
|
5QOG OQFGNU GZEGRVGF |
||
|
|
|
|
|
|
||
9JGP C OGUUCIG CRRGCTU |
+PKVKCNK\G VJG FKUE |
+PKVKCNK\G VJG FKUE |
|
Ō |
|||
CPF VJG NQCFGF FKUE ECPPQV |
+H KV KU UVKNN WPWUCDNG VT[ VQ |
|
|
|
|
|
|
DG WUGF |
GZGEWVG &8& 4#/ |
|
|
|
|
|
|
|
RJ[UKECN (QTOCV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
+PVTQFWEVKQP
+PFGZ VQ RCTVU CPF EQPVTQNU
4GOQVG EQPVTQN
+
+PVTQFWEVKQP |
|
|
|
|
|
%QPPGEVKQPU |
|
|
|
|
|
)WKFG |
3WKEM 5VCTV |
|
|
|
|
2NC[DCEM |
|
|
|
|
|
4GEQTFKPI |
|
|
|
|
|
5GVWR /GPW |
|
|
|
|
|
1VJGTU |
|
|
|
+PVTQFWEVKQP
+PFGZ VQ RCTVU CPF EQPVTQNU %QPVKPWGF
12'0 %.15' DWVVQP
2TGUU VQ 12'0 %.15' VJG FKUE VTC[
6+/'5.+2 DWVVQP
2TGUU VQ 5VCTV EJCUG RNC[DCEM &WTKPI &8& 4#/ TGEQTFKPI VJG 6+/'5.+2 MG[ CEEGRVU QPN[ CHVGTUGEQPFU HTQO VJG UVCTV QH TGEQTFKPI 6+/'5.+2 HWPEVKQP KU PQV CXCKNCDNG YJGP TGEQTFKPI C &8& 49 4 FKUE CPF C &8& 4#/ KP :2 OQFG
4'% /1&' DWVVQP
7UG VQ 4'% /1&' VQ UGNGEV VJG TGEQTFKPI SWCNKV[
2#75' DWVVQP
2TGUU 2CWUG VQ HTGG\G RNC[DCEM CPF TGEQTFKPI
2.#; DWVVQP
2TGUU VQ 5VCTV RNC[DCEM
5-+2 4'8 DWVVQP
2NC[ 5-+2 4'8 EJCRVGT VTCEM QP &8& CPF QVJGT FKUE
4'8 DWVVQP
5ECP KP HCUV TGXGTUG QP &8& CPF QVJGT FKUEU
+056#06 4'2.#; DWVVQP
6JG VKOG TGVWTP VQ C RQKPV UGEQPFU DGHQTG CPF RNC[DCEM TGUWOGU
612 /'07 DWVVQP
&KURNC[ VJG VKVNG OGPW QP &8& &KUE
4'% DWVVQP
2TGUU VQ DGIKP C TGEQTFKPI QT TGUWOG TGEQTFKPI HTQO 2#75'
&KTGEVKQP DWVVQPU
7UG 72 &190 4+)*6 .'(6 VQ UGNGEV C HWPEVKQP KP VJG UGVWR OGPW
%.'#4 DWVVQP
7UG %.'#4 VQ FGNGVG VJG UEJGFWNGF RTQITCO %CPEGNU KPRWV FCVC KP VJG UGVVKPI OQFG
0WODGT DWVVQPU
7UG VQ GPVGT PWOGTKE XCNWGU KP UGVVKPI QRVKQPU
'&+6 /'07 DWVVQP
2TGUU VQ &KURNC[ 'FKV OGPW
4'% /'07 DWVVQP
2TGUU VQ &KURNC[ VJG 5EJGFWNG OGPW
4'51.76+10 DWVVQP
2TGUU VQ EJCPIG VJG TGUQNWVKQP *&/+
8 176276 DWVVQP
2TGUU VQ 5GNGEV XKFGQ QWVRWV #PCNQI &KIKVCN *&/+ CPF +PVGTNCEG 2TQITGUUKXG
6 5'#4%* DWVVQP
2TGUU VQ 5GNGEV 6KVNG UGCTEJ %JCRVGT QT 6TCEM UGCTEJ 6KOG UGCTEJ
#0).' DWVVQP
5GNGEV DGVYGGP OWNVKRNG CPINGU QP &8& &KUE VJCV UWRRQTV VJKU HGCVWTG
5'672 DWVVQP
#EEGUU VJG QP UETGGP 5GVWR OGPW HQT UGVVKPIU CFLWUVOGPV
219'4 DWVVQP
6WTP VJG WPKV QP QT UGV VJG WPKV VQ 5VCPFD[ OQFG
&+52.#; DWVVQP $TKPI WR VJG QP UETGGP FKURNC[ UJQYKPI KPHQTOCVKQP HQT VJG RNC[DCEM TGEQTFKPI UGUUKQP
+0276 5'.'%6 DWVVQP
(QT EJCPIKPI KPRWV UQWTEG &8& &8 8KFGQ +P5 8KFGQ 8KFGQ +P 5 8KFGQ 6WPGT
5612 DWVVQP
2TGUU QPEG VQ UVQR RNC[DCEM CPF JQNF VJG NCUV RQUKVKQP KP OGOQT[ 2NC[DCEM ECP DG TGUWOGF YJGTG KV YCU NGHV QHH D[ RTGUUKPI 2.#; 2TGUU VYKEG VQ ENGCT VJG NCUV RNC[DCEM RQUKVKQP
5-+2 (9& DWVVQP
#FXCPEGF VQ VJG PGZV EJCRVGT VTCEM QP &8& CPF QVJGT FKUE
(9& DWVVQP
5ECP KP HCUV HQTYCTF QP &8& CPF QVJGT FKUEU
+056#06 5-+2 DWVVQP
6JG VKOG LWOR VQ C RQKPV UGEQPFU HQTYCTF CPF RNC[DCEM TGUWOGU
/'07 DWVVQP
&KURNC[ VJG OGPW QH &8& FKUE QT EJCPIG VJG UVCVWU QH 2$% HWPEVKQPCNKV[ HQT 8%& GSWKRRGF YKVJ VJG 2$%8GTUKQP HWPEVKQP 2$% KU VJG CDDTGXKCVKQP QH RNC[DCEM EQPVTQN
5.19 DWVVQP
5NQY OQVKQP RNC[DCEM OQFG 2TGUU 2.#; VQ TGUWOG PQTOCN RNC[DCEM
'06'4 DWVVQP
5GNGEVU QRVKQPU KP OGPWU 2NC[U C FKUE EJCRVGT QT VTCEM YKVJ UQOG FKUEU (QT QVJGT FKUEU RTGUU 2.#;
4'6740 DWVVQPU
9JGP PCXKICVKPI FKUE OGPWU RTGUU VQ TGVWTP VQ VJG RTGXKQWU OGPW CEEGUUGF
%*#00'. DWVVQPU
7UG VQ PCXKICVG FKUE OGPWU QP UETGGP UGVWR OGPW GVE +P 68 VWPGT OQFG WUG 72 &190 VQ UGNGEV C EJCPPGN
%*2 &+8+&' DWVVQP
+PUGTV EJCRVGT OCTM FWTKPI TGEQTFKPI
<11/ DWVVQP
2TGUU VQ OCIPKH[ VJG UETGGP YKVJ &8& 8KFGQ %& CPF ,2') FKUEU
2.#; /1&' DWVVQP
&KURNC[ VJG RNC[DCEM OQFG OGPW
#$4'2'#6 DWVVQP
5GV VJG DGIKPPKPI CPF GPF RQKPVU QH C UGEVKQP VQ TGRGCV
57$6+6.' DWVVQP
5GNGEV CXCKNCDNG UWDVKVNGU QP &8& FKUEU
#7&+1 DWVVQP
5GNGEV CP CWFKQ VTCEM QP &8& QT 8%& FKUEU
Loading...