Care and Use Manual
4 |
5 |
|
6 |
5 |
|
3 |
4 |
6 |
7 |
|
|
|
3 |
7 |
2 |
8 |
|
|
2 |
8 |
1 |
9 |
|
|
1 |
9 |
CEP304 CEP365
4 |
5 |
6 |
|
3 |
7 |
2 |
8 |
1 |
9 |
CEP456
Thermador Glass Ceramic Cooktops
Models: CET304, CET365,
CEP304, CEP365, CEP456
A Special Message to Our Customers
Thank you for selecting the Thermador Glass Ceramic Touch Control Cooktop. We recommend that you take time to read this manual prior to using your cooktop for the first time.
This booklet contains suggestions that will be helpful as well as directions for using all the features on your cooktop. Keep it handy, as it has answers to the questions that may occur when you start to cook.
The information in this manual will help you easily operate and care for your cooktop for years of satisfaction.
If you have any questions, please contact us at 1-800-735-4328. For additional information, visit our website at www.thermador.com or write to us at:
Thermador
Customer Support Call Center
5551 McFadden Avenue
Huntington Beach, CA 92649
Sincerely,
Test Kitchen Consumer Scientists
CET/CEP Cooktop Care and Use Manual
Table of Contents
Important Safety Instructions ...... |
2-3 |
Safety Precautions in French ........ |
4-5 |
Cooktop Models ................................. |
6 |
Cooktop Controls .............................. |
7 |
Cooktop Operating Instructions ...... |
8 |
Before Using Cooktop for First Time ......... |
8 |
Precautions for Long Life and |
|
Good Appearance of the Surface: ................ |
8 |
Indicator Lights ................................................. |
8 |
Retained Heat ................................................... |
8 |
Locking the Cooktop ...................................... |
8 |
The Elements ..................................... |
9 |
Radiant Elements .............................................. |
9 |
Dual Element ..................................................... |
9 |
Triple Element ................................................... |
9 |
Bridge Element .................................................. |
9 |
Bridge Operation ............................................. |
9 |
Keep Warm ....................................................... |
9 |
Keep Warm Guidelines .................................. |
9 |
Temperature Limiters ..................................... |
9 |
Setting the Controls - ZONE SMART™... |
10 |
Pan Sensing and Sizing Guidelines .............. |
10 |
Using a single element ................................... |
10 |
Using a dual or triple element ..................... |
10 |
To change cook settings when cooking: ... 11 |
|
To turn off the Zone Smart™ feature: ...... |
11 |
Setting the Controls - CET Models .. 11
Using Proper Cookware ................. |
12 |
Cookware Characteristics ........................... |
12 |
To test the flatness of your pans: ............... |
12 |
Specialty pans .................................................. |
12 |
Custom Accessory Griddle ......................... |
12 |
Using Proper Cookware .............................. |
12 |
Heat Settings for Radiant and |
|
Bridge Elements............................... |
13 |
Cleaning Guide ................................. |
14 |
Before Use Care ............................................. |
14 |
Recommended Cleaners .............................. |
14 |
Avoid These Cleaners ................................... |
14 |
Daily Cleaning Techniques ........................... |
14 |
How to use a Razor Blade Scraper ............ |
14 |
Use Cooktop Cleaning Creme® Daily....... |
14 |
Special Care Chart ........................ |
15 |
Troubleshooting............................... |
16 |
Thermador Cooktop Warranty ..... |
17 |
Packaged with Cooktop |
|
Care and Use Manual |
|
Installation Instructions |
|
Cooktop Cleaning Creme® |
|
Razor Blade Scraper |
|
Mounting Brackets |
|
Registration Card |
|
Foam Tape Seal |
|
PAGE 1
CET/CEP Cooktop Care and Use Manual
!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS !
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGYOUR COOKTOP
!WARNING
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR EXPLOSION MAY RESULT CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR DEATH.
! WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS, IN THE EVENT OF A COOKTOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING:
•DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels, on grease fires. A violent steam explosion may result.
! WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
•Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have any questions, contact the manufacturer.
•Before servicing unit, switch power OFF at service panel and lock service panel to prevent power from being switched on accidentally.
•Do not cook on a cooktop in which the glass top has broken. If the cooktop glass should break, do not use it or attempt to clean or fix it. Cleaning solutions and spill overs may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock.Turn off electric circuit to the cooktop and call an authorized service agency immediately.
!WARNING
•SMOTHER FLAMES from a grease fire with a close-fitting lid, cookie sheet, or other metal tray. Turn off the electric element. BE CAREFULTO PREVENT BURNS. If the flames do not go out immediately, EVACUATE AND CALL THE
FIRE DEPARTMENT.
•SMOTHER FLAMES from other types of food fires with baking soda. Never use water on cooking fires.
•NEVER PICK UPA FLAMING PAN.You may be burned.
•LEAVE THE HOOD VENTILATOR ON when flambéing food.
•ALWAYS HAVE A WORKING SMOKE DETECTOR NEAR THE KITCHEN.
•USE AN EXTINGUISHER ONLY IF:
1.You have a Class ABC extinguisher and know how to operate it.
2.The fire is small and contained in the area where it started.
3.The fire department is being called.
4.You can fight the fire with your back to an exit.
DO NOT STORE ITEMS OF INTEREST TO CHILDREN ABOVE THE COOKTOP OR AT THE BACK OF IT. IF CHILDREN CLIMB ONTO THE COOKTOP TO REACH THESE ITEMS, THEY COULD BE SERIOUSLY INJURED.
•Children and pets should not be left alone or unattended in an area where appliances are in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of appliance.
! WARNING
Do not store flammable materials on or near the cooktop.
•When using the cooktop, DO NOT TOUCH
THE HOT COOKING AREA OR THE IMMEDIATE SURROUNDING AREA. Even though dark in color,these areas may be hot. Areas adjacent to the elements may become hot enough to cause burns. Never let clothing, pot holders, or other flammable materials come in contact with a cooking area until it has cooled.
•For personal safety wear proper apparel. Loose fitting garments or those with long, loose sleeves should never be worn while cooking.Tie long hair so that it doesn't hang loose.
PAGE 2
CET/CEP Cooktop Care and Use Manual
!
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS !
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGYOUR COOKTOP
•Use only dry pot holders. Moist or damp pot holders on hot surfaces may cause burns from steam. Do not use a towel or other bulky cloth in place of pot holders. Do not let pot holders touch hot cooking areas.
•This appliance is equipped with one or more surface units of different sizes. Always use utensils that have flat bottoms and that are large enough to cover the whole cooking area. The use of a utensil smaller than the size of the cooking area will expose a portion of the heated area to direct contact with the user which could result in burns. Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency.
•Turn handles of utensils inward so that they do not extend over adjacent work areas, cooking areas, or the edge of the cooktop. This will help prevent hot food spills, risk of burns and ignition of flammable materials.
! CAUTION
The cooktop is for cooking.Never use it to warm or heat a room.
Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified servicer in accordance with the Installation Instructions provided with the cooktop.
Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified servicer.
•Always use cookware and utensils appropriate for the type and amount of food being prepared.
•Do not place any hot cookware on the control panel area,
•Use high heat settings on the cooktop only when necessary. Use low to medium settings to heat oil slowly.
•Never move a pan of hot oil, especially a deep fat fryer. Wait until it is cool.
•Never leave the cooktop unattended when using high heat settings. Boil-overs can cause smoke and possibly damage the cooktop.
•Hold the handle of the pan to prevent movement of the utensil when stirring or turning food.
•Other than the use of metal pans,only certain types of glass, heatproof glass ceramic, ceramic, earthenware, or other glazed utensils are suitable for cooktop use.These types of utensils may break with sudden temperature changes.Use only on low or medium heat settings according to the utensil manufacturer’s directions.
•Clean the cooktop with caution. If the soil must be removed while the cooktop is hot, clean the hot top with the metal razor blade scraper only. Do not use a wet sponge or cloth while it is hot. Some cleaners produce noxious fumes if applied to a hot surface.
•Clean the ventilation system above or behind the cooktop frequently,so that grease from the cooking vapors does not accumulate on the filters, fan, intake, or hood.
•To prevent elements from accidentally being turrned on, lock the cooktop when it is not in use and before cleaning. (See Locking the Cooktop, Page 8.)
SAVETHESE INSTRUCTIONS
PAGE 3
CET/CEP Cooktop Care and Use Manual |
LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI |
||||||
|
! |
Précautions d’Emploi et Avertissements |
! |
|
|||
|
Supplément pour le Canada |
|
|
||||
Pour Le Manuel de Soin et D’utilisation et Les Instructions D’installation Pour
LA TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE
VEUILLEZ LIRE LES INSTRUCTIONS ENTIERES AVANT DE CONTINUER.
IMPORTANT: L’INSTALLATION DOIT CONFORMER AUX TOUS LES CODES LOCAUX. IMPORTANT: Garder ces instructions pour l’emploi
de l’Inspecteur Électrique Local. L’INSTALLATEUR: Veuillez laisser ces Instructions
avec cet appareil pour la propriètaire.
LE PROPRIÈTAIRE: Veuillez retenir ces instructions pour l’référence future.
ADVERTISSEMENT: Debrancher l’alimentation avant d’installer. Avant de mettre l’appareil EN MARCHE, soyez certain que toutes les commandes vent á la position ARRÉT.
GARDER CES INSTRUCTIONS
Votre sécurité nous concerne.
Ce manuel contient des remarques concernant votre sécurité. Ces remarques seront précédées des mots AVERTISSEMENT ou PRECAUTIONS D’EMPLOI. Lisez-les attentivement et suivez les consignee.
! AVERTISSEMENT:
attire votre attention sur des situations qui pourraient occasionner des dommages corporals,des brûlures ou des électrocutions.
PRECAUTIONS D’EMPLOI:
décrivent ce qui pourrait endommager l’appareil (le rayer, le bosseler, etc...) ou votre mobilier.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON
Enlevez toutes les etiquettes et l’emballage
1.Verifiez que vous avez les pieces suivantes:
•Plaque et Grille (lèchefrite, couvercle, plaque, grille, élément amovible)
•Cuvettes d’égouttement -
•Plateau d’égouttement -
•Consignes d’ installation
•Carte de service après-vente
2.Lisez le manuel de mode d’emploi qui accompagne cette table de cuisson.
LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT- POUR REDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE LA BLESSURE AUX PERSONNES, OBSERVER LE SUIVANT:
A.Utiliser cet appareil seulement dans la maniere destinee par le fabricant. Si vous avez de questions, contacter le Fabricant.
B.Avant l’lnstaller, l’Entretien ou le Nettoyage de l’Appareil, Couper le Courant au Tableau de Service, et Fermer à Clef le Tableau de Service Pour Empêcher l’Alimentation d’Être Allumée Par Hasard.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI SEULEMENT POUR L’UTILISATION D’AÉRATION. NE PAS L’UTILISER POUR ÉPUISER LA VAPEUR OU LES MATIÉRES EXPLOSIVES OU DANGEREUSES.
A.Utiliser les hautes positionnements du cuisinière seulement quand c’est nécessaire. Chauffer l’huile lentement sur un positionnement teas à moyen.
B.Ne jamais laisser le table de cussion sans surveillance en utilisant les réglages des haute flammes. Les surbouillants peuvent causer le fumage et les débordés graisseux qui peuvant s’allumer.
C.Utiliser toujours les batteries de cuisine et les ustensiles appropriés pour le type et la quantité de la nourriture ayant préparée.
! AVERTISSEMENT: - POUR RÉDUIRE LE
RISQUE DE BLESSURE AUX PERSONNES DANS L’ÉVÉNEMENT D’UN FEU DE GRAISSE DU SOMMET DE LA TABLE DE CUISSON OBSERVER LES SUIVANTS:
A.ÉTOUFFER LES FLAMMES avec un couvercle ajusté, une tole du biscuit ou un plateau metallique, puis fermer le bec l’élément électrique. SOYEZ CERTAIN D’EMPECHER LES BRÛLURES. Si les llammes ne s’éteindront pas immediatement, ÉVACUER ET APPELER LE SERVICE DES INCENDIES.
B.NE PAS UTILISER DE L’EAU SUR LE FEU DE CUISSON, y compris les layettes mouillés ou les serviettes - une explosion à vapeur resultera. Étouffer les llames avec du bicarbonate de soude.
C.NE JAMAIS RAMASSER UNE CASSEROLE EN FLAMMES Vous pouvez être brule.
D.En case un fue quand intenffonnelmente”flamber” la liqueur ou des autre esprits sur le Cooktop, METTRE le venfflateur à L’ARRET.
E.Dans l’événement que l’habillement personnel prend feu, TOMBER ET ROULER IMMÉDIATEMENT pour eteindre les flammes.
PAGE 4
Loading...