Targus slim internet multimedia USB keyboard User Manual

Size:
353.81 Kb
Download

Teclado USB Internet multimedia fino

Soporte técnico

Si tiene preguntas técnicas, por favor visite:

Internet http://www.targus.com/support

Inglés http://www.targus.com/uk/support.asp Francés http://www.targus.com/fr/support.asp Alemán http://www.targus.com/de/support.asp Español http://www.targus.com/sp/support.asp

Italiano http://www.targus.com/it/support.asp

Nuestro personal experto también puede contestarle sus preguntas a través de uno de los siguientes números telefónicos.

Alemania

0211-6579-1151

Austria

01 795 676 42

Bélgica

02-717-2451

Dinamarca

45 0 35-25-8751

España

91 745 6221

Finlandia

922948016

Francia

0 1-6453-9151

Italia

02-4827-1151

Noruega

022577729

Países Bajos

02 0504 0671

Portugal

+351 21 415 4123

Suecia

08-751-4058

Suiza

01-212-0007

El Reino Unido

20-7744-0330

Europa Oriental y otros

+31 0 20-5040671

20

Teclado USB Internet multimedia fino

Registro del producto

Targus recomienda registrar su accesorio marca Targus inmediatamente después de comprarlo. Para registrar su accesorio Targus, vaya a: http://www.targus.com/registration.asp

Será necesario que proporcione su nombre completo, dirección de correo electrónico, número de teléfono y la información de su empresa (si corresponde).

Garantía

Targus garantiza que este producto no tendrá defectos en los materiales ni la mano de obra durante dos años. Si dentro de ese lapso se determina que el accesorio Targus está defectuoso, lo repararemos o reemplazaremos sin demora. Esta garantía no cubre daños accidentales, el uso y desgaste natural ni las pérdidas resultantes o incidentales. Targus no es responsable, bajo circunstancia alguna, por pérdidas o daños al ordenador ni por pérdida de programas, registros o datos ni daños a los mismos, así como tampoco por daños resultantes o incidentales algunos, incluso si a Targus se le informó de la posibilidad que existieran. La presente garantía no afecta los derechos que la ley le otorga.

Conformidad con la normativa

Este aparato cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) este aparato no puede causar interferencia nociva y (2) este aparato debe aceptar toda interferencia que reciba, incluida la que pueda causar un funcionamiento indeseable.

Declaración de la FCC

Se comprobó su cumplimiento

Este equipo se probó y se determinó que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de

21

Teclado USB Internet multimedia fino

conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección, dentro de lo razonable, contra interferencia nociva en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, de no instalarse y usarse de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia nociva para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que en una instalación en particular dicha interferencia no se presentará.

Si el equipo causa interferencia nociva para la recepción de radio o televisión -locual puede determinarse encendiendo y apagando elequipo-,se aconseja que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Cambie de orientación o ubicación la antena receptora

Separe más el equipo del receptor

Conecte el equipo a un enchufe de circuito diferente a aquel al que esté conectado el receptor

Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión para más ayuda.

Los cambios o modificaciones no autorizados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para utilizar este producto.

Declaración de Conformidad

Por medio de la presente Targus declara que al equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Este dispositivo es de baja potencia. Dispositivo diseñado para uso profesional y domestico únicamente. Este producto puede utilizarse en cualquier país de la CE.

Directiva de reciclaje de Targus

Al final de la vida útil de este producto le rogamos lo disponga en un punto de recogida para reciclaje situado en su país. La política de reciclaje de Targus está disponible para su consulta en: www.targus.com/recycling

Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus titulares respectivos. Todos los derechos reservados.

22

Clavier USB

Slim Internet

multimédia

Introduction

Félicitations pour l'achat de ce Clavier USB Slim Internet multimédia. Ce clavier intègre les technologies les plus novatrices en matière d'ergonomie: réduction de l'espace entre les touches pour un meilleur confort.

Le clavier offre de nombreuses fonctionnalités, parmi lesquelles :

Un design plat pour réduire la tension du poignet et du bras provoquée par les claviers traditionnels.

Un espacement réduit entre les touches qui atténue la fatigue des doigts provoquée par les claviers traditionnels.

Un emplacement adéquat sur le poste de travail pour les utilisateurs d'ordinateurs portables.

Un espace de travail moins chargé grâce au design plat et un esthétisme qui s'accorde mieux avec les écrans LCD et les ordinateurs portables.

23

Clavier USB Slim Internet multimédia

Contenu

Clavier USB Slim Internet multimédia

Les pilotes de logiciels Internet et multimédia

Mode d'emploi

Configuration requise

Matériel

PC ou ordinateur portable

Interface USB 1.1 ou 2.0

Lecteur de CD-ROM

Système d'exploitation

Windows® 98SE/Me/2000/XP

Windows VistaTM

Installation du clavier et des pilotes

Pour brancher le clavier, connectez l'extrémité USB standard du câble au port USB disponible de votre PC ou de votre ordinateur portable. Insérez le CD d'installation, et attendez que le menu s'affiche, puis cliquez sur le bouton correspondant au pilote du clavier USB. Suivez les instructions d'installation.

NOTE : SI LE PILOTE DU LOGICIEL N'EST PAS INSTALLÉ, LES RACCOURCIS RISQUENT DE NE PAS FONCTIONNER CORRECTEMENT, EN PARTICULIER POUR LES ANCIENNES VERSIONS DEWINDOWS, COMME98SE ET2000.

24

Clavier USB Slim Internet multimédia

SOUSVISTA, XP et ME, TOUS LES TOUCHES FONCTIONNERONT SANS INSTALLER LE PILOTE DU LOGICIEL.

Raccourcis Internet

4OUCHE &ONCTION

Page précédente

Page suivante

Arrêter

Actualiser

Navigateur internet

E-mail

Rechercher

Favoris

Media Player

Calculatrice

Poste de travail

25

Clavier USB Slim Internet multimédia

Raccourcis médias

4OUCHE &ONCTION

Marche/Pause

Piste précédente

Piste suivante

Arrêt

Augmenter le volume

Baisser le volume

Muet

Indicateurs d'état

1Verr Num

AVerr Maj

Arrêt défile

26

Clavier USB Slim Internet multimédia

Support technique

Pour les questions techniques, merci de visiter :

Internet

http://www.targus.com/support

Anglais

http://www.targus.com/uk/support.asp

Français

http://www.targus.com/fr/support.asp

Allemand

http://www.targus.com/de/support.asp

Espagnol

http://www.targus.com/sp/support.asp

Italien

http://www.targus.com/it/support.asp

Nos employés qualifiés sont également disponibles aux numéros de téléphone ci-dessouspour répondre à vos questions.

l'Autriche

01 795 676 42

Allemagne

0211-6579-1151

Belgique

02-717-2451

Danemark

45 0 35-25-8751

Espagne

91-745-6221

Finlande

922948016

France

01-6453-9151

Italie

02-4827-1151

Hollandes

02 0504 0671

Norvège

022577729

Le Portugal

+351 21 415 4123

Royaume-Uni

020-7744-0330

Suède

08-751-4058

Suisse

01-212-0007

Europe de l'Est et autres pays

+31 0 20-05040671

27

Clavier USB Slim Internet multimédia

Enregistrement du produit

Targus vous conseille vivement d'enregistrer votre produit Targus dans les plus brefs délais après son achat. Pour enregistrer votre accessoire Targus, allez sur :

http://www.targus.com/registration.asp

Vous aurez à fournir votre nom complet, votre adresse e.mail et des renseignements sur votre entreprise (le cas échéant).

Garantie

Targus garantit ce produit contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une durée de deux ans. Si votre accessoire Targus s'avère défectueux durant cette garantie, nous veillerons à le remplacer ou à le réparer au plus vite. Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'accidents, de l'usure normale ou de pertes consécutives ou accessoires. En aucun cas, Targus ne pourra être tenu responsable de la perte matérielle ou de l'endommagement d'un ordinateur, ni de la perte de programmes, d'enregistrements ou de données ou de leur endommagement, ni de tous autres dommages conséquentiels ou accidentels, même si Targus a été préalablement informé de cette possibilité. Cette garantie n'a aucun effet sur vos droits statutaires.

Respect de la réglementation

Cet appareil est conforme à la section 15 des règlements de la FCC (Federal Communication Commission). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) Cet appareil ne peut pas provoquer de brouillage préjudiciable. 2) Cet appareil doit absorber toute interférence réceptionnée, même si cela provoque des effets indésirables sur son fonctionnement.

Déclaration de la FCC

Testé et conforme

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de Classe B, selon la section 15 des

28

Clavier USB Slim Internet multimédia

règlements de la FCC (Federal Communication Commission). Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre un brouillage préjudiciable lorsque l'appareil est utilisé dans un milieu résidentiel. L'appareil génère, utilise et peut diffuser de l'énergie sur les fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au mode d'emploi, il peut brouiller les communications radio. Il n'y a aucune garantie qu'un brouillage ne se produira pas dans un milieu particulier.

Si cet appareil brouille les communications radio ou télévision, comme cela peut être confirmé en éteignant puis en allumant l'appareil, l'utilisateur peut tenter de corriger toute interférence en essayant une ou plusieurs des méthodes suivantes :

Réorienter l'antenne réceptrice ou la placer à un autre endroit ;

Éloigner davantage l'appareil du récepteur ;

Brancher l'appareil sur une autre prise de courant ou un circuit électrique différent de celui auquel le récepteur est connecté ;

Pour toute aide, consulter le distributeur ou un technicien expérimenté radio/TV.

Toute modification non autorisée par les autorités responsables de la conformité peut entraîner la révocation du droit d'utilisation de ce produit.

Conformément à la directive

Cet appareil se situe au-dessousde la classification Class 1 conformément à la R&TTE Directive (99/5/EC). Cet appareil fonctionne en faible puissance. L'appareil est prévu pour un usage au bureau ou à la maison. Cet accessoire peut être utilisé dans tous les pays européens.

Politique de recyclage TARGUS

Lorsque ces produits ne sont plus utilisables, merci de les apporter à un centre de recyclage approprié dans votre pays. La politique de recyclage TARGUS est consultable à l'adresse www.targus.com/recycling

Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou commerciales de Microsoft Corporation aux États-Uniset/ou dans d'autres pays. Toutes les marques commerciales et déposées sont les propriétés de leurs détenteurs respectifs. Tous droits réservés.

29