Shure Brothers Incorporated
222 Hartrey Avenue
Evanston IL 60202-3696 U.S.A.
Model WA405 and WA405E User's Guide
WA405
Antenna/Power Distribution for Wireless Microphone Systems User's Guide
Répartiteurs d'Antenne/d'Alimentation pour Systèmes de Microphones Sans Fil Le Guide de l'utilisateur
Antennen±/Stromverteiler für drahtlose Mikrofonsysteme Bedienungsanleitung
Sistema de distribución de antenas/alimentación para sistemas con micrófonos inalámbricos
Guía del usuario
Distribuzione di alimentazione/ad antenne per sistemi microfonici senza fili Guida d'uso
|
|
|
Copyright 1996, Shure Brothers, Inc. |
|
Printed in U.S.A |
|
||
27A8552 (PL) |
|
|
|
|
WA405/WA405E ANTENNA/POWER DISTRIBUTION SYSTEM
The Shure Model WA405 (and WA405E 230 Vac model) combines an amplified antenna distribution system and dc power distribution system into one compact unit. The WA405 uses two antennas, splitting the wireless transmitter signals to feed as many as four diversity wireless microphone receivers. Signal amplification compensates for insertion loss.
In addition, four 12 Vdc outputs on the WA405 provide a combined current of up to 2 amps to power up to four Shure diversity wireless microphone receivers, eliminating the need for external power supplies. The built-in, high-efficien- cy switching power supply accepts mains voltages from 100 V to 120 Vac (WA405) or 230 Vac (WA405E) with the appropriate ac power cord. The WA405 is supplied with a de-
tachable, 3-conductor power cord with a 3-pin grounded U.S. type ac connector. The WA405E is supplied with a power cord with a Schuko connector at the mains end.
When planning a multiple microphone installation, keep in mind that each microphone must transmit on a different frequency, and that frequencies must be selected in accordance with system characteristics. Contact your Shure dealer for further information and assistance.
The WA405 is designed for use with Shure Model WA380 or WA490 Half-Wave Antennas and Model WA421 Extension Coaxial Cables or other high-quality 50 Ω coaxial cables. The WA405 can also be used with the quarter-wave antennas supplied with wireless systems. See Selecting Antennas in the System Installation section of this guide.
SYSTEM FEATURES
•Expandability. Allows up to four wireless receivers to |
•Insertion Loss Compensation. Whenever a signal is |
|
use the same two antennas. |
split to multiple output ports, there is a loss in signal |
|
•Compatibility. Compatible with all wireless microphone |
strength known as Insertion Loss. The WA405 amplifies |
|
receivers operating from 169 to 240 MHz. |
signals to compensate for this phenomenon, ensuring a |
|
strong signal to the receivers. |
||
•Dc Power OUTPUT Ports. Up to four receivers can be |
||
•Front-Mounted Antennas. The WA405 comes with |
||
powered from the WA405 dc power output ports. |
||
hardware to front-mount the antennas, which increases |
||
•Low Noise and Intermodulation Distortion. Main- |
||
accessibility and keeps antennas free from entangle- |
||
tains clean signals with minimal distortion. |
ment with cables on the back of the unit. |
CONTROLS AND CONNECTORS
Front Panel (Figure 1)
|
|
Ê |
|
|
|
Ê
Power Switch. |
|
|
Bulkhead holes for front-mounting antennas (insert |
|
|||
LED Power Indicator. |
|
|
provided hole plugs when not in use). |
Back Panel (Figure 2)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
Rf output ports, channels A and B, connectors for up to |
|
|
|
ÐDc power output connectors for distributing power to |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
four wireless receivers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wireless receivers. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ÐAntenna input connectors, channels A and B. |
|
|
|
|
|
|
ÐAc power input |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1
SYSTEM INSTALLATION
Selecting Antennas
Use quarter-wave or half-wave antennas for mounting on the back or front of the WA405. Half-wave antennas offer improved performance over quarter-wave antennas and can be used for remote mounting without a backplane. Halfwave antennas are available from Shure in two different styles: flexible cable or ªroll-upº (Model WA490) and telescoping (Model WA390).
Antennas come in different lengths for different frequency bands: A (169±185 MHz), B (185±200 MHz), and C (200±230 MHz). For best performance, choose the antenna length that corresponds to your system's operating frequency. When more than one frequency band is covered, select antennas as follows:
SIf the frequencies span two adjacent bands, select antennas for the lowest frequency band.
SIf the frequencies span all three bands, use one from the lowest band, and one from the highest band (one ªAº antenna and one ªCº antenna).
2.Connect the supplied antenna cables to the receiver antenna inputs and adapters. See Figure 4.
CONNECT ANTENNA CABLES
FIGURE 4
3.Install the antennas onto the bulkhead adapters protruding through the front panel. See Figure 5.
Antenna Extension Cables
Extension cables allow greater freedom for antenna placement. When operating conditions are less than ideal, they allow you to place antennas farther apart for better diversity reception, or to place them closer to the transmitters.
NOTE: Use only half-wave antennas (or other ground plane independent antenna) for remote antenna placement. Never use quarter-wave antennas with extension cables.
|
|
WA405 |
ANTENNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(FRONT VIEW) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The following cables types are recommended:
Maximum |
Cable Type |
Distance |
|
|
|
6.1 m (20 ft) |
Shure WA421 Extension Cable Kit |
|
|
12.2 m (40 ft) |
RG-58U |
|
|
30.5 m (100 ft) |
Low-loss RG-8U or RG-11U |
|
|
NOTE: For lengths greater than 30.5 m (100 ft), special low-loss cable types are necessary. Consult the Shure Applications Group for more information.
ATTACH ANTENNAS TO THE ADAPTERS
FIGURE 5
Mounting the WA405 in an Equipment Rack
1.Insert the unit into a 19-inch equipment rack.
2.Using the screws supplied, secure the unit to the rack (Figure 6).
Installing Front-Mounted Antennas
1.Insert the bulkhead adapters through the holes in each bracket, and secure them from each side using the supplied hardware. See Figure 3.
INSERTING BULKHEAD ADAPTERS
FIGURE 3
RACK MOUNTING |
FIGURE 6
3.If the antennas are remote mounted from the back of the rack, insert the supplied plastic plugs into the holes on the front of the brackets.
2
CONNECTING RECEIVERS
Antenna Distribution
Using low-loss, 50 Ω coaxial cables (RG 58 or equivalent), connect the right and left (Channels 1 through 4, A and B) RF OUTPUT ports on the WA405 to the corresponding left and right (A and B) antenna inputs on each receiver.
Power Distribution
1.Using the supplied ac power cable, connect the WA405 to an ac power outlet.
If the supplied power cable does not match your mains outlet, use an IEC 320 type mating connector and the ap-
propriate mains plug. The supplied cord uses Harmonized IEC Cordage with color coding as follows:
Brown = Line
Blue = Neutral
Green/Yellow = Ground
2.Using the supplied dc power cables, connect each receiver to ONE of the four dc power outputs on the WA405.
NOTE: Do not overload the WA405 by attempting to power more than four receivers.
ANT |
OUTPUTS |
POWER |
ANT |
||
BAL |
|||||
|
|
|
|||
B |
|
|
|
A |
|
|
MIC |
LINE |
12.5 ± 18.9 VDC |
|
|
OUTPUTS |
POWER |
ANT |
|
ANT |
|
||
BAL |
|
|
|
B |
|
|
A |
MIC |
LINE |
12.5 ± 18.9 VDC |
|
ANT |
OUTPUTS |
POWER |
ANT |
|
BAL |
||||
|
|
|
||
B |
|
|
A |
|
|
MIC LINE |
12.5 ± 18.9 VDC |
|
ANT |
OUTPUTS |
POWER |
ANT |
||
BAL |
|||||
|
|
|
|||
B |
|
|
|
A |
|
|
MIC |
LINE |
12.5 ± 18.9 VDC |
|
|
WA405 SETUP
FIGURE 8
3
SPECIFICATIONS
RF Carrier Frequency Range
169 to 240 MHz
Gain
3.5 dB nominal
Antenna Input Impedance
50 Ω nominal
RF Output Impedance
50 Ω nominal
Power
100 to 120 Vac (WA405); 230 Vac (WA405E); 50/60 Hz; 50W (Typical)
DC Power Output
12 Vdc, 2 A maximum/4 outlets (center pin is +)
Overall Dimensions
44.2 mm H x 483 mm W x 173 mm D (1-3/4 in. H x 19 in. W x 6-13/16 in. D)
Weight
1.95 kg (4 lb 4.5 oz)
Certifications
WA405: Listed by UL under UL813; cUL listed under CSA No. 1. FCC Verified under Part 15 as a Class B digital device. WA405E: Conforms to European Union directives, eligible to bear CE marking
Meets Low Voltage Directives: VDE Certified under CENELEC EN 60 065
Meets EMC Directives: EMC Approved under pr ETS 300 445
FURNISHED ACCESSORIES
Coaxial Interconnecting RF Cables (10)
0.6 m (2 ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95B8217
Interconnecting Power Cables
with locking end (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95A8420
with non-locking end (4) . . . . . . . . . . . . . . . . 95A8373
Bulkhead Adapter (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95W8218
Bulkhead Hole Plugs (2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66A8041
Adhesive Bumpers (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
66A8010 |
Rackmount Screws (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30F8060B
Line Cord, WA405, 100 to 120 Vac . . . . . . . . . . . . 95A8389
Line Cord, WA405E, 230 Vac . . . . . . . . . . . . . . . . . 95A8247
OPTIONAL ACCESSORIES
Coaxial Extension Cable Kit, |
|
Cable Antenna |
|
|
6.1 m (20 ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
. WA421 |
169 to 185 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
WA490A |
|
Telescoping Antenna |
|
185 to 200 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
WA490B |
|
169 to 185 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
WA380A |
200 to 216 MHz |
WA490C |
|
185 to 200 MHz |
WA380B |
|||
|
|
|||
200 to 230 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
WA380C |
|
|
INFORMATION TO USER: Changes or modifications not expressly approved by Shure Brothers Inc. could void your authority to operate this equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules and as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1.Reorient or relocate the receiving antenna.
2.Increase the separation between the equipment and receiver.
3.Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4.Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
ADDITIONAL INFORMATION
For additional service or parts information, please contact Shure's Service department at 1-800-516-2525. Outside the United States, please contact your authorized Shure Service Center.
4
RÉPARTITEUR D'ANTENNE ET D'ALIMENTATION WA405/WA405E
Les modèles Shure WA405 et WA405E (230 V c.a.) combinent un répartiteur d'antenne avec amplification et un répartiteur d'alimentation c.c. dans un même appareil compact. Le WA405 utilise deux antennes et répartit le signal du transmetteur sans fil pour alimenter jusqu'à 4 récepteurs de microphone sans fil à diversité. Le signal est amplifié pour compenser la perte d'insertion.
Par ailleurs, quatre sorties 12 V c.c. situées sur le WA405 fournissent un courant combiné maximum de 2 A pour alimenter de un à quatre récepteurs de microphone sans fil à diversité Shure, ce qui élimine la nécessité de recourir à des alimentations externes. L'alimentation à découpage intégrée à haute efficacité accepte des tensions secteur de 100 à 120 V c.a. (WA405) ou 230 V c.a. (WA405E) avec le cordon d'alimentation c.a. approprié. Le modèle WA405 est doté d'un cordon d'alimentation détachable à 3 fils équipé d'un connecteur c.a. américain à trois broches
avec mise à la terre. Le modèle WA405E est doté d'un cordon d'alimentation avec un connecteur Schuko côté secteur.
Lors de la planification d'une installation à plusieurs microphones, tenir compte du fait que chaque microphone doit transmettre sur une fréquence différente et que ces fréquences doivent être sélectionnées en fonction des caractéristiques du système. S'adresser au distributeur Shure pour obtenir de l'aide et des informations détaillées.
Le WA405 est conçu pour être utilisé avec des antennes demi-onde modèle WA380 ou WA490 de Shure et des câbles coaxiaux d'extension modèle WA421 ou d'autres câbles coaxiaux d'extension de 50 Ω de haute qualité. Le WA405 peut également être utilisé avec les antennes quart d'onde fournies avec les systèmes sans fil. Voir le paragraphe Sélection des antennes de la section Installation du système de ce manuel.
CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME
•Compensation des pertes d'insertion. Lorsqu'un signal est partagé entre plusieurs sorties, il se produit une perte de signal appelée perte d'insertion. Le WA405 amplifie le signal pour compenser ce phénomène et assurer que des signaux de niveau élevé parviennent aux récepteurs.
•Antennes à montage frontal. Des accessoires de montage frontal pour les antennes sont fournis avec le WA405, ce qui facilite l'accès et réduit les interférences avec les câbles branchés à l'arrière de l'appareil.
COMMANDES ET CONNECTEURS
Panneau avant (Figure 1)
|
|
Ê |
|
|
|
Ê Commutateur marche/arrêt
Témoins d'alimentation DEL
Panneau arrière (Figure 2)
Trous de traversée pour antennes frontales (insérer les obturateurs fournis quand les antennes ne sont pas utilisées).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Ports de sortie HF, canaux A et B, connecteurs pour un
àquatre récepteurs sans fil.
Connecteurs d'entrée d'antenne, canaux A et B.
Connecteurs de sortie d'alimentation c.c. pour les récepteurs sans fil.
Entrée d'alimentation c.a.
5
INSTALLATION DU SYSTÈME
Sélection des antennes
Utiliser des antennes demi-onde ou quart d'onde pour un montage à l'avant ou à l'arrière du WA405. Les antennes demi-onde offrent des performances supérieures aux antennes quart d'onde et peuvent être utilisées pour un montage à distance sans fond de panier. Shure offre deux types d'antennes demi-onde : à câble souple ou « à enroulement » (modèle WA490) et télescopique (modèle WA390).
Les antennes sont disponibles en différentes longueurs correspondant aux différentes bandes de fréquences : A (169 à 185 MHz), B (185 à 200 MHz) et C (200 à 230 MHz). Pour optimiser les performances, choisir la longueur d'antenne qui correspond à la fréquence de fonctionnement du système utilisé. Quand plusieurs bandes de fréquences sont couvertes, sélectionner les antennes de la façon suivante :
SSi les fréquences couvrent deux bandes adjacentes, sélectionner les antennes pour la bande de fréquence la plus basse.
SSi les fréquences couvrent les trois bandes, sélectionner une antenne pour la bande la plus basse et une antenne pour la bande la plus haute (une antenne « A » et une antenne « C »).
Câbles d'extension des antennes
Les câbles d'extension offrent plus de souplesse pour le placement des antennes. Quand les conditions d'exploitation sont difficiles, les câbles d'extension permettent d'écarter les antennes afin d'obtenir une meilleure réception de diversité ou de les rapprocher des transmetteurs.
REMARQUE : Pour une installation d'antenne à distance, n'utiliser que des antennes demi-onde (ou d'autres antennes à plan de sol indépendantes). Ne jamais utiliser d'antennes quart d'onde avec des câbles d'extension.
Les câbles suivants sont recommandés :
de du matériel de fixation fourni. Voir la figure 3.
INSERTION DES ADAPTATEURS
TRAVERSANTS
FIGURE 3
2.Brancher les câbles d'antenne fournis sur les entrées d'antenne du récepteur et aux adaptateurs. Voir la figure 4.
BRANCHEMENT DES CÂBLES
D'ANTENNE
FIGURE 4
3.Monter les antennes sur les adaptateurs traversants qui dépassent du panneau avant. Voir la figure 5.
|
|
|
WA405 |
ANTENNE |
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
(VUE AVANT) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MONTAGE DES ANTENNES SUR LES
ADAPTATEURS
FIGURE 5
Distance |
Type de câble |
maximum |
|
|
|
6,1 m |
Kit de câble d'extension Shure WA421 |
|
|
12,2 m |
RG-58U |
|
|
30,5 m |
RG-8U ou RG-11U à faible perte |
|
|
REMARQUE : Pour des longueurs supérieures à 30,5 m, des câbles spéciaux à faible perte sont nécessaires. Pour plus de renseignements, consulter le groupe d'applications de Shure.
Montage des antennes frontales
1.Insérer les adaptateurs traversants dans les trous de chaque support et les assujettir de chaque côté à l'ai-
Montage du WA405 sur rack
1.Insérer l'appareil dans un rack de 19 pouces.
2.2. Le fixer au moyen des vis fournies (figure 6).
MONTAGE SUR RACK |
FIGURE 6
3.Si les antennes sont montées à distance à l'arrière du rack, insérer les obturateurs en plastique fournis dans les trous à l'avant des supports.
6
Loading...