Rover Mulch N Catch 35m, 75m, 50m, 51m, 60m, 61m, 80m User Manual

Size:
1.08 Mb
Download

GB

F

D

NL

I

TM

Mower Models - 35m,75m

-50m,51m,60m,61m

-80m

TM

Rover Mowers Limited

ENGLISH

MULCH 'N CATCHTM

Congratulations on yourpurchase of a RoverMulch ‘N Catch mowerwith the exclusive Patent Pending Rover Vari-TiltSystem.The Rover Mulch ‘N Catch is a convertible mower. This allows you to use the mower with the grass catcher fitted to the mower, (to pick up the grass cuttings) or remove the grass catcher and fit with the mulching plug to mulch the grass. The advantages of this design is that it allows you to gain the benefits of mulch mowing, but at times of rapid growth, or when the mulched grass clippings are tending to buildup, the grass catcher can be fitted and the grass clippings removed.

WARNING

The safety of the user and others involved. Personal injury may result should this information be disregarded.

i

CAUTION

Follow these instructions to avoid mower damage and possible loss of warranty.

Rover Mowers Limited

FRANCAIS

MULCH ‘N CATCHTM

Nos félicitations pourvotre acquisition dela tondeuse RoverMulch ‘N Catch munie du système Rover Vari-Tilt,brevet d’invention exclusif en attente.La tondeuse Rover Mulch ‘N Catch est une tondeuse convertible. Ceci vous permet de l’utiliser avec le bac à herbe encastré (pour ramasser la tonte) ou d’enlever le bac et monter le dispositif enfouisseur pour broyer l’herbe. L’avantage de ce modèle est qu’il vous permet de tondre en laissant l’herbe broyée comme engrais, mais aussi en période de pousse rapide ou quand l’herbe broyée a tendance à s’accumuler, le bac de ramassage peut être encastré pour ramasser l’herbe.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANGER

 

 

 

 

 

ATTENTION

 

 

 

Dansl’intérêtdel’utilisateuret

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suivez ces instructions pour

 

 

autres personnes concernées.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éviter d’endommager

la

 

 

Degravesblessurespourraient

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tondeuse et la possibilité

 

 

résulter du manque de respect

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d’annulation de garantie.

 

 

 

de ces consignes.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ii

 

 

 

 

 

 

 

 

Rover Mowers Limited

DEUTSCH

MULCH ‘N CATCHTM

WirgratulierenIhnenzumKaufIhresRover“Mulch‘NCatch”Rasenmähers,dermitdemexklusiven Vari-Tilt-System(Patent angemeldet) ausgestattet ist. Da diese Rasenmähmaschine ein Mehrzweckgerät ist, können Sie mittels des Grasauffangzusatzteils das gemähte Gras fein säuberlich auffangen, oder Sie können den Mulchzusatzteil einsetzen und das Gras zum Mulchen aufs Feinste zerstückeln. Ihr Vorteil: Sie können das geschnittene Gras als Mulchdecke verwerten oder bei schnellem Graswuchs mittels des Grasauffangzusatzteils das geschnittene Gras leicht entfernen.

Schutzwarnung:

Körperverletzungsgefahr!

Sicherheit der Person geht vor.

Personen können verletzt werden, wenn diese Hinweise mißachtet werden.

iii

Hinweis

Gebrauchsanleitung strikt befolgen, um

Schaden an Ihrem Rasenm her zu vermeiden und die Garantie nicht zu gef hrden

Rover Mowers Limited

NEDERLANDS

MULCH ‘N CATCHTM

Gefeliciteerd met Uw aankoop van een Rover Mulch ‘N Catch maaier met het exclusiefe Rover Vari-Tiltsysteem (Patent Aangevraagd).De Rover Mulch ‘N Catch is een verwisselbarende maaier. Dit maakt het mogelijk om te maaien met een opvanger voor het gras of zonder de opvanger, met een hakseltap geinstalleerd, om het gras te hakselen. Het voordeel van dit ontwerp is om gehakselt gras te benuttigen, maar in tijd van snelle groei of wanneer het haksel gras te veel opbouwt, om het met de opvanger te verwijderen.

WAARSCHUWING!

Deveiligheidvandewerkeren anderen is hiermee verbonden. Lichamelijke verwondingkanplaatsnemen indien deze informatie niet bestudeerd wordt.

VOORZICHTIG!

Volg deze instructies en voorkom schade aan de maaierenmogelijkverliesvan garantie.

iv

Rover Mowers Limited

ITALIANO

MULCH 'N CATCHTM

Congratulazioniperl’acquistodiunatosaerbaRover“SpargioRaccogli”conl’esclusivosistema d’inclinazione variabile “Vari-Tilt”in attesa di Brevetto.La Rover “Spargi o raccogli” è una tosaerba convertibile. Si può cioè usare la tosaerba con il raccoglitore d’erba installato, (per raccogliere l’erba tagliata) oppure rimuovere il raccoglitore ed installare l’adattatore per distribuire l’erba tagliata sul tappeto erboso o sul prato. I vantaggi di questo sistema consistono nel permettere taglio e distribuzione dell’erba e di ottenerne i benefici , ma nei periodi di crescita rapida o quando l’erba tagliata tende ad ammucchiarsi è possibile installare il raccoglitore e quindi rimuoverla.

ATTENZIONE!

La sicurezza dell’utente e di altri è qui in pericolo. Se quest’avvertenza non viene seguita possono derivarne lesioni alle persone.

v

ATTENZIONE!

Seguire queste istruzioni per evitare sia possibili danni alla tosaerba che una possibile perdita di garanzia.

Rover Mowers Limited

ENGLISH

MULCH 'N CATCHTM

The Rover Mulch ‘N Catch mower setup as a mulching mower (grass catcher removed and mulch plug fitted) reduces the grass clippings into very fine particles. The design allows for the even distribution of the grass particles at the base of the lawn.

The mulched clippings can then:

Break down quickly, releasing nutrients into the soil, saving on fertiliser costs.

Reduceevaporationofmoisturefromthesoil which reduces watering costs and effort.

Help to control temperature extremes protecting the roots of the grass.

Assist in controlling soil erosion.

Research has shown that lawns are usually cut Grass, liketoo anyshortother plant life, relies

on photosynthesis to regenerate). and surviveRefer.2.8 Reduced leaf size (from cutting too low) can seriously affect a lawn by:

Making it easy prey for disease.

Encouraging weeds to take hold.

Exposing the soil to:

greater evaporation;

temperature extremes; and

erosion.

Raising the cut height and using mulch mowing follows the best practice for nurturing a healthier more attractive lawn with less water usage.

Because you mulch as you mow the time and cost savings are also significant:

Eliminates raking of leaves before mowing (the Mulch ‘N Catch mower picks up and converts fallen leaves into mulch).

Eliminates raking of cut grass.

Saves the time spent emptying the catcher.

Automatically disposes of grass clippings.

Eliminates the need to dispose of clippings at the refuse tip.

WARNING

Before removing or installing the mulch plug or grasscatcher. The engine must be stopped.

Your Mulch ‘N Catch mower is fitted with multipurpose cutting blades for both mulching and catching, as shipped from the factory. It is also supplied with a mulch plug for mulch mowing and a grass catcher for catch mowing. To convert to a mulching mower install the mulch plug (Refer 2.2 or 2.3) and adjust the conbar).to suit (Refer 2.7

To convert to a catching mower, install the grass catcher (Refer Owner’s Manual), and adjust the conbar to suit (

1.Stop the engine.

2.Lift the rear flap of the mower.

3.Remove the grass catcher or deflector (if fitted).

4.Insert the long right hand side of the mulch plug first, into the rear of the mower.

5.Guide the mulch plug in until the spring tab rests against the top edge of the mower base andtheloweredgerestsonthefronttopedge of the axle retaining bracket.

6.Give the mulch plug a firm jolt forward and down into place.

Figure 1 - Installing the Mulch Plug - 35m, 75m

1

Rover Mowers Limited

ENGLISH

MULCH 'N CATCHTM

1.Stop the engine.

2.Lift the rear flap of the mower.

3.Remove the grass catcher or deflector (if fitted).

4.Insert the long right hand side of the mulch plug first, into the rear of the mower.

5.Guide the mulch plug in and seat down on the rear axle retainer.

6.Close the rear flap.

Figure 2 - Installing the Mulch Plug

-50m, 51m, 60m, 61m & 80m

1.Stop the engine.

2.Lift the rear flap.

3.Grasp the handle and, with a firm jolt, lift the mulchplugupandawayfromthemower.

4.Guide the mulch plug out by rotating the shorter left hand side to the right and then guiding the longer right hand section until clear of the mower.

1.Stop the engine.

2.Lift the rear flap of the mower.

3.Grasp the handle and lift the mulch plug up and away from the mower.

4.Guide the mulch plug out by rotating the shorter left hand side to the right and then guiding the longer right hand section until clear of the mower.

2

The Rover Vari-TiltSystem (Patent Pending) is fitted to provide improved performance. Generally it is recommended that the Conbar is at it’s longest length for Mulch Mowing and it’s shortest for Catch Mowing. These recommendations may not suit your grass conditions in which case you should adjust to suit. The Conbar at it’s longest length also provides a greater maximum height of cut.

1.Stop the engine.

2.Move the Cut Height Lever to the high cut position (1).

3.Loosen the Conbar Locking Knob (2).

4.Apply pressure to the top of the handle bars to tilt the mower back so that the gap in the Conbar arms is at its widest.

5.Maintain pressure on the handle bars and tighten the Conbar Locking Knob.

1.Stop the engine.

2.Move the Cut Height Lever to the high cut position (1).

3.Loosen the Conbar Locking Knob (2).

4.Pull the handle bar towards the front of the mower to level the mower so that the gap in the Conbar is at its narrowest.

5.Maintainforwardpressureonthehandlebars and tighten the Conbar Locking Knob.

1

2

Figure 3 - Conbar Adjustment - 35m, 75m,

50m, 51m, 60m, 61m & 80m

Rover Mowers Limited

ENGLISH

MULCH 'N CATCHTM

Refer to your Rotary Lawnmower Owner’s Manual, Maintenance Section.

WARNING

Before working on the mower.

*Stop the engine

*Remove the spark plug wire

For optimum mulching performance:

The mulching blades are to be kept sharp.

Maintain the blade sharpening angle when sharpening.

Keep the cutting edge feather free when sharpening.

Keep the underside of the mower deck and the mulch plug free of buildup.

WARNING

Before working on the mower.

*Stop the engine

*Remove the spark plug wire

1.Disconnect the spark plug wire.

2.Move the Cut Height Lever to the high cut position and fold the handle bars down.

3.Tilt the mower so that the spark plug is up.

4.Inspect the cutting assembly for damage and wear.

5.Check the disc retaining bolts. Tighten the centre bolt to 65-70Nm and the three concentric bolts to8-11Nm for model 35m, 75m and16-19Nm for models 50m, 51m, 60m, 61m & 80m.

1.Disconnect the spark plug wire.

2.Set the mower to the high cut position.

3.Lifttherearflapandpropopentogiveaccess to the blades. (Figure 4).

4.Remove the blade retaining bolts, nuts and washers and discard.

5.Fit newblades,bladebolts, washers and nuts in sets to maintain balance (Figure 5).

3

6.Tighten the blade nuts to 16 Nm. Check that the blades are free to move when the nut is tensioned.

7.Remove the flap prop and replace the spark plug wire.

Figure 4 - Blade Change

Figure 5- Blade and Fasteners

Mulch mowing is an acquired art form and to produce the best results consistently, follow these useful hints:

Do not attempt to mulch if the grass is too wet. Wet grass tends to clump together and does not evenly spread out. It also clogs up the underside of the base.

Do not mulch on too low a cutting height.

Remember the maximum cut should be 25mm off the top of the grass, or 1/3 the grass blade height, whichever is the lesser amount. (Figure 6).

Do not push the mulch mower too fast. To obtain the best finish it may be necessary to regulate the ground speed.

Rover Mowers Limited

ENGLISH

MULCH 'N CATCHTM

Run the engine at full throttle. Running the engine at low speed does not allow the blades to mulch the grass efficiently.

Figure 6 - Grass Height

Keep the mulch blades sharp. The mulch blades are designed to cut and re-cut the blades of grass. If the mulch blades are not kept sharp mulching performance will be reduced.

Keep the underside of the base and mulch plug clean. Buildup of grass under the base blocks the air flow created by the mulch bladeandreducesthemulchingperformance.

If a trail of grass is visible raise the cutting height of the mower.

If the conditions for Mulching are not ideal andsomegrassclippingtrailsarevisibleafter cutting it may be necessary to:

1.Fit the grass catcher and catch mow.

2.Re-mowover visible clippings.

3.Raise the cut height.

4.Rake the clippings up after mowing.

4

Rover Mowers Limited

FRANCAIS

MULCH ‘N CATCHTM

La tondeuse Rover Mulch ‘N Catch transformée en tondeuse à paillis (bac de ramassage enlevé et dispositif enfouisseur mis en place) réduit l’herbe tondue en particules très fines. Ce modèle permet de répartir les particules d’herbe de façon égale à la base de la pelouse.

Le paillis peut alors:

Se désintégrer rapidement, relâchant des éléments nutritifs dans la terre et diminuant le coût d’engrais.

Réduit l’évaporation de l’humidité du sol ce qui réduit le coût et l’effort d’arroser.

Aide à controler les températures extrêmes et protège les racines de l’herbe.

Aide au contrôle de l’érosion du sol.

La conduite de recherches montre que les pelousessontgénéralementcoupéestropcourtes. L’herbe comme n’importe quelle autre vie végétale dépend de la photosynthèse pour se régénerer et survivre. La réduction en taille des brins (à cause de la coupe trop courte ) peut sérieusement affecter la pelouse en:

La rendant susceptible aux maladies.

Encourageant les mauvaises herbes à s’installer.

Exposant le sol à:

-évaporation plus importante;

-des extrêmes de températures;

-L’érosion

Ajuster à une hauteur de coupe plus grande et utiliser la méthode de tonte avec enfouissement font partie des meilleurs atouts pour créer et prendre soin d’une pelouse plus attrayante et en meilleure santé tout un utilisant moins d’eau.

Parce que l’herbe est broyée en même temps que tondue, l’économie en temps et argent est importante:

Elimine le ratissage des feuilles avant de tondre (la tondeuse Mulch ‘N Catch ramasse les feuilles mortes et les transforme en engrais).

5

Elimine le ratissage de l’herbe tondue.

Economise le temps autrement passé à vider le bac à herbe.

L’herbe coupée disparait automatiquement.

Elimine le besoin d’aller déposer l’herbe à la décharge.

DANGER

Avant d’enlever ou d’installer le dispositif enfouisseur ou le bac de ramassage, il faut arrêter le moteur

Votre tondeuse Mulch ‘N Catch est munie de lames de coupe à fonction multiples pour le ramassage et l’enfouissement en sortant d’usine. Elle est également munie d’un dispositif enfouisseur et d’un bac de ramassage d’herbe. Pour obtenir une tondeuse avec enfouissement, installez le dispositif (paragraphes 2.2 ou 2.3) et réglez la barre de conversion en fonction

(paragraphe 2.7).

Pour obtenir une tondeuse avec ramassage d’herbe, installez le bac à herbe (Reportez-vous au manuel du propriétaire), et réglez la barre de conversion en fonction(paragraphe 2.8).

1.Arrêtez le moteur.

2.Soulevez le volet arrière de la tondeuse.

3.Enlever le bac de ramassage ou le déflecteur (s’il y en a un.).

4.Insérez d’abord le long côté droit du dispositifdanslapartiearrièredelatondeuse.

5.Guidez le dispositif jusqu’à ce que la languette du ressort repose contre le bord supérieur de la base de la tondeuse et que le bord inférieur repose sur le rebord supérieur avant du crochet de support de l’essieu.

6.Poussez le dispositif d’un coup ferme en avant et vers le bas.

Rover Mowers Limited

FRANCAIS

MULCH ‘N CATCHTM

Dessin 1: Installation du dispositif enfouisseur - 35m, 75m

1.Arrêtez le moteur.

2.Soulevez le volet arrière de la tondeuse.

3.Enlever le bac de ramassage ou le déflecteur (s’il y en a un.).

4.Insérez le long côté droit du dispositif dans la partie arrière de la tondeuse.

5.Guidez le dispositif à l’intérieur et reposez le sur le support de l’essieu.

6.Refermez le volet arrière.

Dessin 2: Installation du dispositif enfouisseur - 50m, 51m, 60m, 61m et 80m

1.Arrêtez le moteur.

2.Soulevez le volet arrière de la tondeuse.

3.Saisissez la poignée et d’un coup ferme, soulevez le dispositif hors de la tondeuse.

4.Sortez le dispositif en faisant tourner le côté gauche le plus court vers la droite et ensuite

6

en guidant la section droite la plus longue jusqu’à ce qu’elle sorte de la tondeuse.

1.Arrêtez le moteur.

2.Soulevez le volet arrière de la tondeuse.

3.Saisissez la poignée et soulevez le dispositif hors de la tondeuse.

4.Sortezledispositifentournantlecôtégauche le plus court vers la droite et ensuite en guidant la section droite la plus longue jusqu’à ce qu’elle sorte de la tondeuse.

Le système Rover Vari-Tilt(Brevet en attente) est monté pour fournir une meilleure performance. Il est généralement recommandé que le barre soit à sa longueur maximum pour la tonte avec enfouissement et à sa longueur minimum pour la tonte avec ramassage d’herbe. Ces conseils risquent de ne pas convenir à l’état de votre herbe en particulier, dans quel cas vous devrez régler la barre comme il est nécessaire. La barre à sa longueur maximum fournit aussi unehauteurmaximumdecoupeplusimportante.

1.Arrêtez le moteur.

2.Mettez le levier de hauteur de coupe en position haute (1).

3.Désserrez le bouton de fermeture de la barre

(2).

4.Appuyez sur le dessus des poignées pour faire basculer la tondeuse en arrière de façon à ce que l’espace entre les bras de la barre soit le plus large possible.

5.Continuez de presser sur les poignées et resserrez le bouton de fermeture de la barre.

1.Arrêtez le moteur.

2.Mettez le levier de hauteur de coupe en position haute (1).

Rover Mowers Limited

FRANCAIS

MULCH ‘N CATCHTM

3.Désserrez le bouton de fermeture de la barre

(2).

4.Tirez la poignée vers l’avant de la tondeuse pour mettre la tondeuse de niveau de façon à ce que l’espace entre les bras de la barre soit au plus étroit.

5.Continuez de presser sur les poignées et serrez le bouton de fermeture.

1

2

Dessin 3: Réglage de la barre - 35m, 75m, 50m, 51m, 60m, 61m et 80m.

Reportez-vousau manuel du propriétaire de la tondeuse rotative, section Entretien.

DANGER

Avant de travailler sur la tondeuse.

*arrêtez le moteur

*débranchez le fil de la bougie

Pour une performance optimale:

Les lames doivent rester bien aiguisées.

Aiguisez en maintenant l’angle d’aiguisage

Il ne faut pas aiguiser le tranchant en biseau.

Evitez que le dessous de la tondeuse et le dispositif enfouisseur ne s’encrassent.

7

DANGER

Avant de travailler sur la tondeuse.

*arrêtez le moteur

*débranchez le fil de la bougie

1.Débranchez le fil de la bougie.

2.Mettez le levier de hauteur de coupe en position haute et pliez les mancherons.

3.Inclinez la tondeuse pour que la bougie soit droite.

4.Vérifiez que le système de coupe ne soit pas abimé ou usé.

5.Vérifiez les boulons retenant le disque. Serrez le boulon central à 65-70Nm et les trois autres boulons concentriques à8-11Nm, modelles 35m, 75m et16-19Nmmodelles 50m, 51m, 60m, 61m et 80m.

1.Débranchez le fil de la bougie.

2.Mettez le tondeuse en position de coupe haute.

3.Ouvrez le volet arrière et soutenez le de manièreàpouvoiraccéderauxlames.(Dessin 4).

4.Enlever les boulons, écrous et rondelles retenant les lames.

5.Remplacez par de nouvelle lames, et nouveaux boulons, écrous et rondelles en groupe afin de conserver l’équilibre. (Dessin 5).

6.Serrez les écrous à 16Nm. Vérifiez que les lames tournent librement quand les écrous sont serrés.

7.Enlevez la câle du volet et rebranchez le fil

Dessin 4 - Changement de lames

Rover Mowers Limited

FRANCAIS

MULCH ‘N CATCHTM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dessin 5 - Lames et attaches

L’enfouissement est un art qui s’acquiert et pour produire d’excellents résultats

régulièrement, suivez ces conseils:

N’essayezpaslaméthoded’enfouissement si l’herbe est trop mouillée. L’herbe mouillée a tendance à former une masse et ne s’étale pas uniformément. Cela obstrue aussi le dessous de la base.

N’utilisez pas le dispositif avec une hauteur de coupe trop basse. Il faut se souvenir que la hauteur de coupe maximum se situe à 25mm en dessous du sommet de l’herbe,ou1/3delahauteurdesbrinssuivant ce qui est le plus court. (Dessin 6).

Ne poussez pas la tondeuse trop vite. Pour obtenir le meilleur résultat, il peut être nécessaire de régler la vitesse au sol.

Faitestournerle moteur àpleingaz. Faire tourner le moteur à un régime trop faible ne permet pas aux lames de broyer l’herbe efficacement.

Dessin 6 - Hauteur d’herbe

Gardez les lames du dispositif enfouisseur bienaiguisées. Leslamessontconçuespour couper et re-couper les brins d’herbe. Si les lames ne restent pas tranchantes, l’enfouissement ne sera pas aussi efficace.

Gardezledessousdelabaseetledispositif enfouisseur propres. L’accumulation d’herbe sous la base bloque la circulation d’aircrééeparleslamesetréduitl’efficacité. de l’enfouissement.

Si on peut voir une traînée d’herbe, élevez la hauteur de coupe de la tondeuse.

Si les conditions ne sont pas idéales pour l’enfouissement et que l’on peut voir des traînées d’herbe après la coupe il peut être nécessaire de:

Mettre le bac de ramassage et tondre.

Repasser sur ce qui est visible.

Elever la hauteur de coupe.

Ratisser après avoir tondu.

8

Rover Mowers Limited

FRANCAIS

MULCH ‘N CATCHTM

9

Rover Mowers Limited

DEUTSCH

MULCH ‘N CATCHTM

DerRoverMulch‘NCatchMehrzweckrasenmäher zerkleinert das gemähte Gras zu Mulch, wenn die Grasfangvorrichtung entfernt und der Mulchzusatzteil eingesetzt wird. Das zerkleinerte Gras wird gleichmäßig direkt über die Graswurzeln des Rasens abgelagert.

Das zerkleinerte Gras bringt folgende Vorteile mit sich :

Der Mulch löst sich schnell auf, wobei wertvolle Nährstoffe freigemacht werden. Der Boden wird gedüngt, und Sie sparen Geld für zusätzliche Düngermittel;

Die Wasserverdunstung wird reduziert, wobei Sie unnötige Kosten und Arbeit sparen;

Temperaturschwankungen werden verringert: die Graswurzeln werden gegen Extreme geschützt;

Die Erosion des Bodens wird verhindert.

Untersuchungen haben ergeben, daß viele Leute ihren Rasen viel zu kurz halten. Wie jede andere Pflanzenart ist das Gedeihen von Gras auch auf Photosynthese angewiesen. Ist die Schnitthöhe der Messer zu niedrig, kann die stark reduzierte Grashalmlänge schädliche Auswirkungen auf den Rasen haben.

Der Rasen wird Krankheiten gegenüber anfälliger;

Unkraut siedelt sich an;

der Boden wird extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt sowie einer gesteigerten Ausdunstungsrate und der Gefahr von Erosion. Indem Sie die Schnitthöhe der Messer höher einstellen und den Mulchzusatzteil einsetzen, sind Sie auf bestemWegeeinengesünderen,attraktiveren Rasen bei geringerem Wasserverbrauch zu erzielen.

Da Sie beim Mähen den Mulchvorgang durchführen, sind die Zeitund Kostenersparnisse bedeutend:

Blätter, die auf dem Rasen liegen, brauchen

10

vor dem Mähen nicht gefegt zu werden, da Ihr Mulch ‘N Catch Rasenmäher auch diese Blätter zu Mulch verarbeitet;

Das gemähte Gras braucht nicht zusammengefegt zu werden;

Der Mulchvorgang ist zeitsparend, da der Grasauffang nicht geleert werden muß;

Das gemähte Gras wird automatisch verteilt;

Fahrten zur Mülldeponie fallen weg.

WARNUNG

Motorabstellen,bevorSieden Mulchzusatzteil einbauen oder entfernen!

Ihr Mulch ‘N Catch Rasenmäher ist mit Mehrzweckmessern ausgestattet, damit Sie das Gras entweder zu Mulch zerkleinern oder auffangen können. Geliefert werden ferner ein Mulchzusatzteil, damit der Rasenmäher den Mulchvorgang vollzieht, sowie eine Grasfangvorrichtung zum Entfernen des gemähten Grases.

Um den Mulchvorgang zu ermöglichen, den Zusatzteil einbauen (s. Abschnitt 2.2. bzw 2.3) und das Conbar einstellen.

UmdasGraszufangen,dieGrasfangvorrichtung einbauen (s. Bedienungsanleitung) und das Conbardementsprechendeinstellen(s.Abschnitt 2.8)

1.Den Motor abstellen.

2.Den hinteren Abdeckteil des Rasenmähers hochziehen.

3.Gegebenenfalls die Grasfangvorrichtung oder den Zuteiler entfernen.

4.Zuerst die lange rechte Seite des Mulchzusatzteils in den hinteren Teil des Rasenmähers einführen.

5.Den Mulchzusatzteil weiter führen, bis die FederungaufderOberkantedesunterenTeils

Rover Mowers Limited

DEUTSCH

MULCH ‘N CATCHTM

des Rasenmähers ruht und die untere Kante auf der vorderen Oberkante des Achsebefestigungsträgers ruht.

6.Den Mulchzusatzteil mit ziemlichen Druck nach vorn und gleichzeitig nach unten drücken, bis er einrastet.

Abb. 1. Einbau des Mulchzusatzteils (Modelle 35m, 75m)

1.Den Motor abstellen.

2.Den hinteren Abdeckteil des Rasenmähers hochziehen.

3.Gegebenenfalls die Grasfangvorrichtung oder den Zuteiler entfernen.

4.Zuerst die lange rechte Seite des Mulchzusatzteils in den hinteren Teil des Rasenmähers einführen.

5.DenMulchzusatzteileinführenundeinrasten lassen.

6.Den hinteren Abdeckteil zuklappen.

Abb 2Einbau des Mulchzusatzteils (Modelle 50m, 51m, 60m, 61m und 80m)

11

1.Den Motor abstellen.

2.Den hinteren Teil des Rasenmähers hochziehen.

3.Den Griff packen und den Mulchzusatzteil mit einem festen Ruck nach oben ziehen, wobei Sie ihn weg vom Mäher führen.

4.Den Mulchzusatzteil entfernen, indem Sie

die kürzere linke Seite nach rechts drehen und anschließend die längere rechte Seite ganz zurückziehen.

1.Den Motor abstellen.

2.Den hinteren Teil des Rasenmähers hochziehen.

3.Den Griff packen und den Mulchzusatzteil mit einem festen Ruck nach oben ziehen, wobei Sie ihn weg vom Mäher führen.

4.Den Mulchzusatzteil entfernen, indem Sie

die kürzere linke Seite nach rechts drehen und anschließend die längere rechte Seite ganz zurückziehen.

Das Rover Vari-TiltSystem (Patent angemeldet) sorgt für eine höhere Effizienz. Als Regel gilt: Beim Mulchvorgang das Conbar auf maximale Länge einstellen und beim normalen Mähen das Conbar verkürzen. Sie sollten jedoch die Einstellungen Ihren Bedingungen anpassen. Auf maximalerLängeeingestelltgewährtdasConbar mehr Schnitthöhe.

1.Den Motor abstellen

2.Schnitthöhe auf maximal einstellen. (1)

3.Den Conbar-Verschlußlockern. (2)

4.Den Mäher mittels des Holms nach hinten drücken, damit die Conbar-Endenmöglichst weitauseinanderliegen.

Rover Mowers Limited

DEUTSCH

MULCH ‘N CATCHTM

5.Bei anhaltendem Druck auf dem Holm den Conbar-Verschlußfestdrehen.

1.Den Motor abstellen.

2.Schnitthöhe auf maximal einstellen. (1)

3.Den Conbar-Verschlußlockern. (2)

4.Den Holm nach vorne drücken, um den Mäher gerade zu stellen, damit die ConbarEnden möglichst nahe aneinander liegen.

5.Bei anhaltendem Druck auf dem Holm den Conbar-Verschlußfestdrehen.

1

2

Abb. 3 Conbar-Einstellung(Modelle 35m, 75m, 50m, 51m, 60m, 61m und 80m)

Die Bedienungsanleitung enthält Hinweise zur generellen Instandhaltung des Rasenmähers.

WARNUNG

Bevor Sie den Motor warten,

Motor abstellen und

das Zündkabel entfernen.

Damit der Mulchvorgang optimal verläuft:

nur scharfe Mulchmesser benutzen. Nötigenfalls schleifen;

beim Schärfen der Mulchmesser das Profil der Schnittfläche beibehalten;

12

die Feder an der Schnittkante beim Schärfen nichtblockieren;

dafür sorgen, daß eine Anhäufung vom Mähgut weder die Unterseite des Rasenmähers noch den Mulchzusatzteil blockiert.

WARNUNG

Bevor Sie den Motor warten,

*Motor abstellen und

*das Zündkabel entfernen.

1.Das Zündkabel entfernen;

2.DieSchnitthöhederMesseraufdenhöchsten

Wert einstellen und den Holm nach unten klappen;

3.Den Rasenmäher kippen, damit die Zündkerze nach oben zeigt;

4.Das Schneidewerk auf Schaden und Verschleiß überprüfen;

5.DieScheibenbefestigungsbolzenüberprüfen. Den mittleren Bolzen auf 65-70Nm und die drei konzentrischen Bolzen auf8-11Nm modelle 35m, 75m und16-19Nm modelle 50m, 51m, 60m, 61m und 80m.

1.Das Zündkabel abtrennen.

2.Die Schnitthöhe auf den höchsten Wert stellen.

3.Den hinteren Abdeckteil aufklappen und aufsperren, um Zugang zu den Schnittmessern zu gewähren. (Abb. 4)

4.Die Schnittmesserbefestigungsbolzen mitsamt Muttern und Unterlegscheiben entfernen und wegwerfen.

5.Neue,kompletteSätzevonMessern,Bolzen, Unterlegscheiben und Muttern einsetzen, damit der Motor ausgewuchtet bleibt. (Abb. 5)

6.Die Messerbefestigungsbolzen auf 16 Nm festziehen. Überprüfen, daß die Schnittmesser frei drehen, wenn die Mutter angezogen ist.

7.Den hinteren Abdeckteil zuklappen und das Zündkabel wieder anbringen.

Rover Mowers Limited

DEUTSCH

MULCH ‘N CATCHTM

Abb. 4 Austausch der Schnittmesser

Abb. 5 Schnittmesser und

Befestigungszubehör

N TZLICHE HINWEISE ZUM MULCHM HEN

DasMulchmähenlohntsich.Sieerzieleneinen besseren Mulch, wenn Sie folgende Hinweise beachten:

Das Mulchmähen vermeiden, wenn das Gras zu naß ist, da nasses Gras sich leicht verklumpt und der Mähvorgang beeinträchtigt wird.

Die Schnitthöhe der Messer nicht zu niedrig einstellen. Maximal 25mm bei jedem Mähvorgang abmähen. (Abb. 6)

Beim Mulchen nicht zu schnell mähen, damit das Gras gehäckselt wird.

Bei maximaler Drehzahl mulchen, da sonst das Mähgut nicht effizient gehäckselt wird.

Abb. 6 - Gras Höhe

NurmitscharfenSchnittmessernmulchen.

Durch die Konstruktion der Schnittmesser wird das Gras wiederholt geschnitten. Stumpfe Messer beeinträchtigen die Wirksamkeit.

Dafür sorgen, daß sich Grasklumpen weder an der Unterseite des Gehäuses noch an dem Mulchzusatzteil bilden. Die Schnittmesser sorgen für einen Luftstrom, der durch das Anhäufen von Grasklumpen verringert wird. Dadurch wird der Mulchvorgang gestört.

Ist eine Grasspur sichtbar, müssen die Schnittmesser höher eingestellt werden.

Bei nicht idealen Mähbedingungen oder bei sichtbaren Grasspuren folgende Maßnahmen erwägen:

1.Den Grasauffangteil anbringen, damit das Mähgut gesammelt wird;

2.Die sichtbaren Grasspuren noch einmal mähen;

3.Die Schnittmesser höher einstellen;

4.Das Mähgut zusammenfegen.

13

Rover Mowers Limited

DEUTSCH

MULCH ‘N CATCHTM

 

 

 

 

14