Owner’s Manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di Istruzioni
Manual de Instrucciones
Gebruiksaanwijzing
RB-1050
Stereo Power Amplifier
Amplificateur De Puissance Stéréo
Stereo-Endstufe
Amplificatore di Potenza
Etapa de Potencia Estereofónica
Stereo Eindversterker
CH-1 LEVEL
POWER AMPLIFIER RB1050
POWER
CH-2 LEVEL
2
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
APPLICABLE FOR USA, CANADA OR WHERE
APPROVED FOR THE USAGE
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT. INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES,
INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE
DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU AU FOND.
W |
A |
R |
3 |
English |
Figure 1: Controls and Connections
Commandes et branchements
Bedienelemente und Anschlüsse
Controlli e collegamenti
Controles y Conexiones
De bedieningsorganen en aansluitingen
CH-1 LEVEL
4 |
|
|
|
5 |
|
|
|
4 |
||
|
|
POWER AMPLIFIER RB-1050 |
|
|||||||
|
|
|
CH-1 |
|
|
|
CH-2 |
|
||
|
|
CLIPPING |
PROTECTION |
CLIPPING |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
POWER
CH-2 LEVEL
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
1 |
|
2 |
|
3 |
|||
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING:SHOCK HAZZARD–DO NOT OPEN
AVIS:RISQUE DE CHOC'ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
10A
|
|
SPEAKER IMPEDANCE |
|
|
12V TRIGGER |
|
|
|
|
4 OHMS MINIMUM |
|
|
12V TRIG. |
OFF |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
SPEAKERS |
|
|
|
AC BREAKER |
|
|
|
OUT |
IN |
SIGNAL SENSE |
||
INPUT |
CHANNEL 2 |
|
CHANNEL 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
CH 2 |
CH 1 |
RIGHT |
|
LEFT |
CH 2 |
CH 1 |
|
POWER AMPLIFIER
MODEL NO. RB-1050
POWER CONSUMPTION: 250W
SIGNAL OUTPUT
LINK
SERIAL NO.
6 |
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
10 |
|
11 |
|
12 |
Figure 2: Preamp Input and Speaker Output Connections
Entrée préamplificateur et sorties enceintes acoustiques Anschlußdiagramm (Cinch-Eingänge und Lautsprecher)
Collegamenti di ingresso dal preamplificatore e delle uscite dei diffusori Conexiones para la Señal de Entrada y Salidas para la Conexión de las Cajas De aansluitingen naar de voorversterker en luidsprekerverbindingen
PREAMPLIFIER
PREAMP OUTPUTS
R L
SPEAKER
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING:SHOCK HAZZARD–DO NOT OPEN
AVIS:RISQUE DE CHOC'ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR
WARNING: TO REDUCE THE RISK
OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE.
SPEAKER
ROTEL RB-1050
|
|
|
|
|
|
|
10A |
|
SPEAKER IMPEDANCE |
|
|
|
12V TRIGGER |
|
|
|
4 OHMS MINIMUM |
|
|
|
12V TRIG. |
OFF |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
SPEAKERS |
|
|
|
AC BREAKER |
|
|
|
OUT |
IN |
SIGNAL SENSE |
||
INPUT |
CHANNEL 2 |
|
CHANNEL 1 |
|
|
|
|
CH 2 |
CH 1 |
RIGHT |
|
LEFT |
CH 2 |
CH 1 |
|
POWER AMPLIFIER
MODEL NO. RB-1050
POWER CONSUMPTION: 250W
SIGNAL OUTPUT
LINK
SERIAL NO.
Loading...