BLUETOOTH® HEADSET
Bedienungsanleitung |
User Guide |
||
|
|
||
Brugervejledning |
|
|
|
¹Æã»Â²¸»¿ØƱúê |
|
)NSTRUKCJAĺU YTKOWANIA |
|
Guía del usuario |
Manual do Utilizador |
||
Käyttöopas |
|
'HIDĺDEĺUTILIZARE |
|
Guide de l'utilisateur |
Руководство пользователя |
||
Guida dell'utente |
Snabbstarthandbok |
||
Gebruikershandleiding |
|
Bruksanvisning |
|
Brukerhåndbok |
|
+ULLANàMĺ+àLAVUZU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PT Portuguese
Índice
Bem-vindo |
3 |
O que é o Bluetooth? |
3 |
|
|
Conteúdo da embalagem e características do produto |
4 |
Carregamento |
5 |
|
|
Emparelhamento |
6 |
Ajuste |
8 |
|
|
Controlos do auricular |
11 |
Indicadores |
13 |
|
|
Alcance |
13 |
Funcionalidades mãos livres |
14 |
|
|
Multiponto (Utilizar mais do que um dispositivo Bluetooth) |
15 |
Acessórios opcionais |
16 |
|
|
Resolução de Problemas |
17 |
Especificações do Produto |
18 |
|
|
Assistência Técnica |
18 |
|
|
|
Plantronics Voyager 815 |
Bem-vindo
TObrigado por escolher o auricular Plantronics Voyager™ 815. Para explorar todo o potencial do seu novo auricular, recomendamos o seguinte:
1.Leia este Manual do Utilizador, incluindo toda a informação relativa à segurança (no final do manual), antes de utilizar o auricular.
. Se precisar de assistência:
•Siga as indicações na secção de “Resolução de Problemas”, na página 17.
•Contacte o Centro de Assistência Técnica Plantronics em www.plantronics.com/support.
. Visite www.plantronics.com/productregistration e registe o seu produto online para que possamos fornecer-lhe o melhor serviço e assistência técnica possíveis.
NOTA: Se estiver a ponderar a devolução do produto, contacte primeiro o Centro de Assistência Técnica.
O que é o Bluetooth?
A tecnologia sem fios Bluetooth permite a comunicação entre dispositivos através de frequência de rádio de curto alcance, em vez de fios. Dois dispositivos Bluetooth podem comunicar, se a função Bluetooth tiver sido activada nos dois, se estiverem dentro do alcance e se tiverem sido emparelhados - um processo rápido de ligação entre os dois dispositivos.
O alcance máximo do Bluetooth é de 10 metros. Obstáculos, tais como paredes ou outros dispositivos electrónicos, podem causar interferências ou reduzir o alcance efectivo. Para o melhor desempenho, coloque o auricular e telefone no mesmo lado do corpo.
PT Portuguese
Plantronics Voyager 815 |
|
PT Portuguese
Conteúdo da embalagem e características do produto
|
1 |
|
5 |
|
2 |
|
|
|
|
4 |
3 |
|
1. |
Botão de conversação |
|
|
(ligado/desligado) |
|
. Botão de corte de som do |
|
|
|
microfone |
|
. Aumentar/diminuir volume |
|
7 |
. Haste extensível |
|
|
5. |
Porta do microfone |
|
6. |
Estabilizador do aro para |
|
|
a orelha |
8 |
7. |
Almofadas isoladoras de ruído |
|
(pequena, média e grande) |
|
|
8. |
Carregador CA de 100 - 240 V |
|
Plantronics Voyager 815 |
Carregamento
Antes da primeira utilização, carregue o auricular durante um mínimo de 1 hora. O carregamento completo do auricular demora cerca de três horas.
1. Ligue o cabo do carregador ao auricular.
. Ligue o carregador a uma tomada eléctrica.
Durante o carregamento, o indicador do auricular encontra-se vermelho. Quando o auricular está carregado, o indicador desliga-se.
AVISO: Não utilize o auricular, enquanto estiver ligado ao carregador.
Verificar o nível da carga
Quando o auricular estiver ligado, prima e mantenha sob pressão em simultâneo o botão de conversação e o botão de redução de volume durante cerca de dois segundos. O indicador fica intermitente a vermelho para mostrar o nível de carga.
PT Portuguese
Nível de carga |
Luz vermelha intermitente |
Cheia a mais de 2/3 |
1 |
Cheia entre 1/3 e 2/3 |
2 |
Cheia a menos de 1/3 |
3 |
Plantronics Voyager 815
PT Portuguese
Emparelhamento
O emparelhamento é o processo de apresentação do auricular ao telefone. Antes de utilizar o auricular pela primeira vez, tem de emparelhá-lo com
o seu telefone Bluetooth. Normalmente, o processo de emparelhamento apenas tem de ser efectuado uma vez.
Tecnologia QuickPair™
O seu novo auricular integra a tecnologia Plantronics QuickPair para a simplificação do processo de configuração Bluetooth. Quando da primeira activação, o auricular entra automaticamente no modo de emparelhamento, durante 10 minutos. Após o emparelhamento com sucesso, o auricular permanece ligado para utilização imediata.
Se, após 10 minutos, o auricular não for emparelhado com êxito, desliga-se automaticamente. Quando voltar a ligá-lo, o auricular activa automaticamente o modo de emparelhamento até à finalização com êxito do processo.
Para emparelhar o auricular pela primeira vez:
1. Ligue (ON) a função Bluetooth no seu telefone. 3
2
4
1
DICA: Na maior parte dos telefones, seleccione Settings/Tools (Definições/ Ferramentas) > Connections (Ligações) > Bluetooth > On (Ligar). Consulte o manual do utilizador do seu telefone para obter mais informação.
. Mantenha o botão de conversação sob pressão para ligar o auricular. (O indicador apresenta-se vermelho/azul intermitente assinalando que o auricular está ligado e no modo de emparelhamento.)
DICA: Se não vir a intermitência vermelha/azul, mantenha o botão de conversação sob pressão para desligar o auricular; em seguida, volte a manter o botão de conversação sob pressão até à apresentação da intermitência vermelha/azul.
. Utilize os comandos no seu telefone para localizar o auricular.
DICA: Na maior parte dos telefones, seleccione Settings/Tools (Definições/ Ferramentas) > Connections (Ligações) > Bluetooth > 8XXPlantronics. Consulte o manual do utilizador do seu telefone para obter mais informação.
Plantronics Voyager 815