Audio CD Recorder
CDR770/771
•Instructions for use
•Mode d'emploi
•Instrucciones de manejo
•Bedienungsanleitung
•Gebruiksaanwijzing
•Istruzioni per l'uso
•Brugsanvisning
•Bruksanvisning
•Käyttöohje
•Manual de utilização
•O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
•
OPEN // CLOSE |
PLAY//PAUSE |
STOP |
REC |
RECORD |
|
|
|
|
|
|
|
|
TYPE |
FINALIZEI I |
ERASE |
SOURCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
DISPLAY |
AUDIOIO CD |
RECORDABLE/REWRITABLE/ I |
|
|
|
Recordable |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
ON / OFF |
|
|
|
|
|
|
REM RECORD TIME |
TRACK TEXT |
LEVEL |
TOTAL |
REM |
|
|
|
STEP |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRACK TIME |
||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
|
SYNC MANUAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
DIGITAL |
1 |
|
|
|
CD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROGRAM |
||
OPTICAL |
1 |
|
|
|
RW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SHUFFLE |
ALL |
|
ANALOG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REPEAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCAN TRACK |
PROGRAM |
SCROLL |
|
EASYJOG |
STORE// |
CANCEL// |
|
|
|
MENU |
||
|
|
|
|
DELETE |
|
SHUFFLE |
REPEAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
ENTER |
|
|
|
PHONES |
|
INFRA RED |
|
|
|
|
|
CONTROLS AND CONNECTIONS
English |
4 |
5 |
6 |
|
|
7 |
8 |
|
9 |
|
10 |
11 |
|
12 |
13 |
|
|
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
|
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPENOPEN // CLOSE |
PLAYPLAY//PAUSEPAUSE |
STOPSTOP |
REC |
RECORD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CLOSE |
TYPE |
FINALIZE |
ERASE |
SOURCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DISPLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROGRAM |
SCROLL |
|
|
EASYEASY JOGJOG |
STORE/STORE/ |
CANCEL/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENUMENU |
DELETE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REM |
|
|
TIME TRACK TEXT LEVEL TOTAL |
REM TRACK TIME |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STEP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
AUDIOAUDIO CDCD |
RECORDABLE/REWRITABLERITABLE |
|
|
|
Recordable |
SYNC1 2 MANUAL3 4 5 |
6 7 8 9 |
10 11 12 13 14 15 |
16 17 18 19 20 |
21 |
22 |
23 24 |
25 |
+ |
|
SHUFFLE |
REPEAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
1 |
|
CD |
RECORD |
|
|
|
PROGRAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTICAL |
1 |
|
RW |
|
|
|
SHUFFLE |
ALL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANALOG |
|
|
|
|
|
|
REPEAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SCAN |
TRACK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
ON / OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PHONESHONES |
|
INFRAINFRA REDRED |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AUDIO CD RECORDABLE/REWRITABLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CDR77X |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CDR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
L |
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
OUT |
IN |
OUT |
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANALOG |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DIGITAL |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTICAL |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
3 |
|
4 |
5 |
|
6 |
Controls on the front
1 ON/OFF ........................ |
turns the CD recorder ON and OFF |
2 Standby indicator |
|
3 Disc tray |
|
4 OPEN/CLOSE /.......... |
opens/closes disc tray |
5 PLAY/PAUSE 2 ; ...... |
starts play/interrupts play or |
6 STOP 9 |
recording |
stops/clears a program |
|
7 REC(ord) TYPE ............ |
selects recording modes |
8 RECORD ...................... |
starts recording, finalizing, erasing |
9 FINALIZE .................... |
selects finalize mode |
0 ERASE.......................... |
selects erasing mode (disc or track) |
! SOURCE ...................... |
selects input source |
@ DISPLAY...................... |
selects display information, |
|
permanent text scrolling and time |
# Display.......................... |
information screen |
$ SHUFFLE...................... |
plays CD(RW) or program in |
% PROGRAM |
random order |
opens/closes program memory |
|
^ SCROLL........................ |
activates scrolling of text over the |
& REPEAT |
display (once) |
repeats play (all, program or track) |
|
* Q ............................ |
- searches backward |
|
- cursor control in Menu/Prog. |
|
review mode |
( R ............................ |
- searches forward |
|
- cursor control in Menu/Prog. |
) ¡ EASY JOG ™ |
review mode |
- previous/next track (Play and |
|
(rotate) |
Program mode) |
|
- recording level control (recording) |
ENTER (push) |
- selects settings (menu on) |
- plays selected tracks |
|
|
- selects settings in Menu mode |
|
- programs track numbers |
¡ STORE/MENU ............ |
- enters Menu mode |
-stores Menu settings
™CANCEL/DELETE ......- deletes tracks from a program
-deletes text in Menu mode
-returns to a higher level in the menu
£ PHONES ...................... |
socket for headphones |
IR sensor .................... |
receives signals from the remote |
|
control |
Note: Unless stated otherwise, all controls are on the front of the CD recorder. When provided on the remote control, you can also use the corresponding buttons, after selecting the CD recorder or separate CD player by pressing CDR or CD.
Connections at the back
1 Connection to mains |
|
2 ANALOG IN ................ |
connects to the line output of an |
3 ANALOG OUT CDR |
amplifier (left and right) |
connects to the line input of an |
|
4 DIGITAL IN |
amplifier (left and right) |
connects to the digital coaxial |
|
5 DIGITAL OUT CDR |
output of an external CD player |
connects to the digital coaxial |
|
|
input of e.g. amplifier or recording |
6 OPTICAL IN |
device |
connects to the digital optical |
|
|
output of an external CD player |
8