IC ɪɟɤɨɪɞɟɪ
Ɇɨɞɟɥ: RR-US395, RR-QR180, RR-QR170
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
ɍɟɛ ɫɚɣɬ: http://www.panasonic.co.jp/global/
IC ɪɟɤɨɪɞɟɪ RR-US395, RR-QR180, RR-QR170
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic.
ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ
Ɂɚ RR-US395:
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɧɨɦɟɪɚɰɢɹɬɚ, ɨɡɧɚɱɟɧɚ ɩɨ-ɞɨɥɭ, ɤɨɝɚɬɨ ɜɢ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɡɚ ɩɨɞɦɹɧɚ ɧɚ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɱɚɫɬɢ. (ɇɨɦɟɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚ ɱɚɫɬɢɬɟ ɟ ɨɬ ɧɨɟɦɜɪɢ 2005 ɝ. Ɍɨɜɚ ɩɨɞɥɟɠɢ ɧɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɛɟɡ ɭɜɟɞɨɦɹɜɚɧɟ.)
xUSB ɤɚɛɟɥ (K1HA09BD0001)
xCD-ROM (Voice Editing Ver.1.0 Premium Edition)
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ
ɉɨɫɬɚɜɹɧɟ ɢ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
x ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɜɟ ɛɚɬɟɪɢɢ AAA, LR03 ɛɚɬɟɪɢɢ (ɧɟ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ) ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚɱɢɧ.
x Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ ɛɚɬɟɪɢɢ, ɩɪɟɩɨɪɴɱɢɬɟɥɧɨ ɟ ɬɟ ɞɚ ɫɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢ ɨɬ Panasonic. (Ⱥɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɚ ɬɨɥɤɨɜɚ ɬɪɚɣɧɢ ɢ ɞɚ ɧɹɦɚɬ ɬɨɥɤɨɜɚ ɞɴɥɴɝ ɠɢɜɨɬ ɤɚɬɨ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ
Ɣ ɋɦɟɧɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɜ ɪɚɦɤɢɬɟ ɧɚ 30 ɫɟɤɭɧɞɢ, ɚɤɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɡɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ. Ɂɚɩɢɫɜɚɧɟɬɨ ɨɫɬɚɜɚ ɧɟɩɪɨɦɟɧɟɧɨ.
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
xɑɚɫɨɜɧɢɤɴɬ ɢɦɚ ɬɨɱɧɨɫɬ ɧɚ ɦɟɫɟɰ ɨɬ +/- 60 ɫɟɤɭɧɞɢ ɧɚ ɫɬɚɣɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ.
xɄɨɝɚɬɨ ɫɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ, ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ ɫɩɢɪɚ ɢ ɫɟ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɝɢ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɢ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ɤɚɩɚɱɟɬɨ ɧɚ ɝɧɟɡɞɨɬɨ.
2
IC ɪɟɤɨɪɞɟɪ RR-US395, RR-QR180, RR-QR170
|
ȼɴɜɟɞɟɬɟ |
|
|
Ɇɟɧɸɬɨ |
|
ɦɟɧɸɬɨ, |
|
|
ɫɟ |
|
ɤɨɟɬɨ ɜɢ ɟ |
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ |
|
ɩɨɤɚɡɜɚ. |
|
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ |
ɇɚɩɪ.: |
|
|
|
|
ɡɚɞɪɴɠɬɟ |
|
|
|
|
|
ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬ |
|
|
|
|
ɧɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ |
|
|
ɂɡɛɟɪɟɬɟ |
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ |
|
[Ź] |
|
“yEAr” |
ɛɭɬɨɧɢɬɟ [IŻŻ] ɢ |
|
(ENTER) |
|
|
[ŹŹI] , ɡɚ ɞɚ |
|
|
|
|
ɢɡɛɟɪɟɬɟ. |
|
|
|
ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ |
1. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ |
|
[Ź] |
|
ɜɪɟɦɟɬɨ. |
[IŻŻ], [ŹŹI] |
|
(ENTER) |
|
|
ɢɡɛɟɪɟɬɟ |
|
|
|
|
ɝɨɞɢɧɚɬɚ. |
|
|
|
|
2. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ |
|
[Ź] |
|
|
[IŻŻ], [ŹŹI] |
|
(ENTER) |
|
|
ɢɡɛɟɪɟɬɟ |
|
|
|
|
ɦɟɫɟɰ/ɞɟɧ. |
|
|
|
|
3. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ |
|
[Ź] |
|
|
[IŻŻ], [ŹŹI] |
|
(ENTER) |
|
|
ɢɡɛɟɪɟɬɟ |
|
|
|
|
ɜɪɟɦɟ/ɞɢɫɩɥɟɣ |
|
|
|
|
(12/24H). |
|
[Ź] |
|
|
4. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ |
|
|
|
|
|
(ENTER) |
|
|
|
[IŻŻ], [ŹŹI] |
|
|
|
|
ɢɡɛɟɪɟɬɟ |
|
|
|
|
ɜɪɟɦɟɬɨ. |
|
|
ɉɊȿȾɂ ɍɉɈɌɊȿȻȺ
1. Ɉɬɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɢɬɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɚɞɨɥɭ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹ
[HOLD], ɡɚ ɞɚ
“ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ” ɛɭɬɨɧɢɬɟ.
xɍɪɟɞɴɬ ɧɹɦɚ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ. Ⱥɤɨ
ɜɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 10 ɫɟɤɭɧɞɢ ɭɪɟɞɴɬ ɛɟɡɞɟɣɫɬɜɚ (ɧɟ ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ ɧɢɤɚɤɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹ), ɬɨɣ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɜɪɟɠɢɦ standby.
xɁɚ ɞɚ ɨɬɤɚɠɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢɥɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɬɟɤɭɳɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ,
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [Ŷ].
3
IC ɪɟɤɨɪɞɟɪ RR-US395, RR-QR180, RR-QR170
ɍɉɊȺȼɅəȼȺɓɂ ȻɍɌɈɇɂ
1.Ȼɭɬɨɧ [FOLDER/MENU]: ɉɚɩɤɚ / Ⱥɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ.
2.Ȼɭɬɨɧ [ERASE] ɡɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ.
3.Ȼɭɬɨɧɢ:
Play/Enter [Ź] - ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɩɨɬɜɴɪɠɞɚɜɚɧɟ;
Stop [Ŷ] ɡɚ ɫɬɨɩ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡ;
Fast forward, Rewind/Select [IŻŻ, ŹŹI], ɡɚ ɩɪɟɫɤɚɱɚɧɟ ɢ ɢɡɛɢɪɚɧɟ.
4.Recording/Stop: ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɫɬɚɪɬ ɢ ɫɬɨɩ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ.
5.ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥ [Meeting/Dictation] ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɢɩ ɡɚɩɢɫ – Meeting ɢɥɢ Dictation.
6.Ȼɭɬɨɧɢ [Volume +/-] ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ:
(+) ɡɚ ɭɫɢɥɜɚɧɟ, (-) ɡɚ ɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ.
7.Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫ.
2.Ɂɚɩɢɫɢɬɟ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬ ɜ ɩɚɩɤɢ
ɉɚɩɤɢ Meeting ɢ Dictation
Ɂɚɩɢɫɢɬɟ (ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ) ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬ ɜ ɱɟɬɢɪɢ ɩɚɩɤɢ Meeting (ɫɪɟɳɚ, ɡɚɫɟɞɚɧɢɟ) ɢ ɟɞɧɚ ɩɚɩɤɚ Dictation (ɞɢɤɬɨɜɤɚ). ȼɴɜ ɜɫɹɤɚ ɩɚɩɤɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɬ ɞɨ 99 ɮɚɣɥɚ.
3. ȼɢɞ ɧɚ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɡɚɩɢɫ
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɢ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ:ɨɛɳɨ ɡɚ ɜɫɢɱɤɢ ɩɚɩɤɢ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ HQ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɫ ɜɢɫɨɤɨ ɡɜɭɤɨɜɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɢ SP ɡɚ ɞɴɥɝɢ ɡɚɩɢɫɢ.
ȼ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɢ ɠɟɥɚɧɨɬɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ, ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɬɪɢ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫ: - SP (ɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧ, ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɡɚɩɢɫ);
- FQ (ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ);
- HQ (ɦɧɨɝɨ ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ).
4
IC ɪɟɤɨɪɞɟɪ RR-US395, RR-QR180, RR-QR170
4. ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ
Ʉɨɝɚɬɨ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ: LO
Ʉɨɝɚɬɨ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɢ ɞɚɥɟɱ ɨɬ ɢɡɬɨɱɧɢɤɚ: HI
Ɋɟɠɢɦɢ ɧɚ ɡɚɩɢɫ
1.ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫ, Meeting ɢɥɢ Dictation (ɧɚɬɢɫɤɚɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɫ
ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚɝɨɪɟ ɢɥɢ ɧɚɞɨɥɭ): |
ɢɥɢ |
(ɬɨɜɚ ɟ ɨɛɳɨ ɧɚɱɚɥɧɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɡɚ ɞɜɚɬɚ |
|
ɪɟɠɢɦɚ: |
|
xɁɚɩɢɫ Meeting
2. |
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɚɩɤɚɬɚ ɜɴɜ |
3. |
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫ |
FOLDER/MENU |
|
|
|
ɉɚɩɤɚ |
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɡɚɩɢɫ |
ȼɫɟɤɢ ɩɴɬ, ɤɨɝɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ, |
ȼɫɟɤɢ ɩɴɬ, ɤɨɝɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ, |
ɪɟɠɢɦɚ ɫɟ ɫɦɟɧɹ. |
ɪɟɠɢɦɚ ɫɟ ɫɦɟɧɹ. |
4.ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɦɢɤɪɨɮɨɧɚ
1.ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ.
2.ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ź] [ENTER].
3.ɋɴɫ [IŻŻ, ŹŹI] ɡɚɞɚɣɬɟ ɞɚɥɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ LO (ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɨɬɛɥɢɡɨ) ɢɥɢ HI (ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ)
4.ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ [Ź] [ENTER].
5
IC ɪɟɤɨɪɞɟɪ RR-US395, RR-QR180, RR-QR170
xɁɚɩɢɫ Dictation
Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɡɚɩɢɫ Dictation, ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢ:
2. ɉɚɩɤɚ Dictation ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ:
ɉɚɩɤɚ ɡɚ Dictation
3.Ɋɟɠɢɦ HQ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧ.
4.Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɡɚɩɢɫ Dictation ɟ ɡɚɞɚɞɟɧ.
5.Ɂɚɩɢɫɜɚɧɟ (ɦɨɧɨ ɡɚɩɢɫ): (ɬɨɜɚ ɫɴɳɨ ɟ ɨɛɳɨ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɡɚ ɞɜɚɬɚ ɪɟɠɢɦɚ:
ɋɛɭɬɨɧɚ: ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɡɚɩɢɫɚ. ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɡɚɩɢɫɚ: x Ⱦɚɬɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫ
x ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ x ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ
x Ɉɛɳ ɛɪɨɣ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ
ɋɴɫ ɫɴɳɢɹ ɛɭɬɨɧ [REC/STOP] ɢɥɢ ɫ [Ŷ] ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɩɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ.
ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ / ɂɁɌɊɂȼȺɇȿ
|
|
Ɂɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ: |
|
|
A – D ɩɚɩɤɚ |
ɋ ɛɭɬɨɧɚ [IŻŻ, ŹŹI] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɮɚɣɥɚ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɢɡɛɨɪɚ, ɧɚ |
|
|
|
ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɜɪɟɦɟɬɨ ɧɚ |
|
|
|
ɡɚɩɢɫɚ. |
|
|
|
ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɮɚɣɥɚ |
|
ɉɚɩɤɚ Dictation |
ɇɚɬɢɫɤɚɬɟ [Ź] (Play). |
|
|
Ɂɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɥɚɬɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ (ɧɚ ɫɬɟɩɟɧɢ ɨɬ 0-20): |
||
|
|
||
|
|
Ɂɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ: |
|
|
ɉɚɩɤɚ Dictation |
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧ |
|
|
|
|
|
|
ɟ ɢɡɛɪɚɧɚ |
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɝɨ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ. |
|
|
|
||
|
|
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ [IŻŻ, ŹŹI], ɡɚ ɞɚ |
|
1. |
ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɚɩɤɚɬɚ. |
ɡɚɞɚɞɟɬɟ: |
|
x |
ɂɡɛɪɚɧɢ ɡɚɩɢɫɢ; |
||
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ: ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ |
x ȼɫɢɱɤɢ ɮɚɣɥɨɜɟ ɜ ɩɚɩɤɚɬɚ; |
||
ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɚɣɥɨɜɟ, ɤɨɢɬɨ |
x |
ȼɫɢɱɤɢ ɩɚɩɤɢ. |
|
ɜɟɱɟ ɫɬɟ ɢɡɬɪɢɥɢ. |
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [ERASE]. |
||
6
IC ɪɟɤɨɪɞɟɪ RR-US395, RR-QR180, RR-QR170
Ɉɫɧɨɜɧɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
1.ɇɚɡɚɞ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɮɚɣɥɚ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɜɚ ɩɴɬɢ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɩɪɟɞɢɲɧɢɹ ɮɚɣɥ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɬɴɪɫɟɧɟ.
2.ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɮɚɣɥɚ ɢɥɢ ɞɚ ɝɨ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ, ɚɤɨ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɨ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
3.ɇɚɩɪɟɞ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɫɬɢɝɧɟɬɟ ɞɨ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɮɚɣɥ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɬɴɪɫɟɧɟ.
4.Stop ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [Ź], ɡɚ ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ.
ɉɪɨɫɥɭɲɜɚɧɟ ɧɚ ɩɴɪɜɢɬɟ 5 ɫɟɤɭɧɞɢ ɧɚ ɮɚɣɥ (Intro scan)
1.ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɚɩɤɚɬɚ.
2.ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [Ź]. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɫɟ ɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɬ.
7
IC ɪɟɤɨɪɞɟɪ RR-US395, RR-QR180, RR-QR170
ɈɊȽȺɇɂɁȺɐɂə
ɉɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ
1.ɉɭɫɧɟɬɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɮɚɣɥɚ, ɤɨɣɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ.
2.ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ.
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ [FOLDER/MENU]:
ɀɟɥɚɧɚ ɩɚɩɤɚ
Ȼɪɨɣ ɧɚ ɩɚɩɤɢɬɟ ɜ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɚɩɤɚ
3.ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɚɩɤɚ, ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ [IŻŻ, ŹŹI].
ȼɧɢɦɚɧɢɟ!
ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɬɟ ɮɚɣɥ ɨɬ A–D ɩɚɩɤɚ ɤɴɦ ɩɚɩɤɚ
Dictation!
4.ɉɪɟɦɟɫɬɟɬɟ ɮɚɣɥɚ, ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɣɥɨɜɟ
1. ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɚɩɤɚ: ɡɚ A–D ɩɚɩɤɚ:
Ɂɚɞɚɣɬɟ Meeting ɢ ɩɨɫɥɟ [FOLDER/MENU]:
1.ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɚɩɤɚ: ɡɚ Dictation ɩɚɩɤɚ:
Ɂɚɞɚɣɬɟ Dictation:
2.ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɦɟɧɸɬɨ, ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɴɪɠɢɬɟ:
3.ɂɡɛɟɪɟɬɟ 
ɜ ɦɟɧɸɬɨ.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ [IŻŻ, ŹŹI], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɬɢɧɚɪɱɟɬɨ, ɩɨɫɥɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ź] (ENTER).
4.ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɮɚɣɥɚ:
ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ [IŻŻ, ŹŹI], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɮɚɣɥɚ, ɩɨɫɥɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ź] (ENTER).
8
Loading...