&RORU 7HOHYLVLRQ 2SHUDWLQJ ,QVWUXFWLRQV
7HOHYLVRU D FRORU ,QVWUXFFLRQHV GH 2SHUDFLyQ
7pOp FRXOHXU 0DQXHO G¶XWLOLVDWLRQ
&7 / |
&7 & |
&7 / |
|
&7 & |
&7 / 6 |
|
|
&7 / |
&7 * |
&7 * |
74% $$ |
|
35,17(' ,1 86$ |
|
||
&7 * |
|
,035(62 (1 (( 88 |
|
|
,035,0e $8; e7$76 81,6 |
(1*/,6+
:$51,1*
5,6. 2) (/(&75,& 6+2&. '2 127 23(1
:$51,1* 7R UHGXFH WKH ULVN RI HOHFWULF VKRFN GR QRW UHPRYH FRYHU RU EDFN 1R XVHU VHUYLFHDEOH SDUWV LQVLGH 5HIHU VHUYLFLQJ WR TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO
7KH OLJKWQLQJ IODVK ZLWK DUURZ |
7KH H[FODPDWLRQ SRLQW ZLWKLQ D |
KHDG ZLWKLQ D WULDQJOH LV |
WULDQJOH LV LQWHQGHG WR WHOO WKH |
LQWHQGHG WR WHOO WKH XVHU WKDW |
XVHU WKDW LPSRUWDQW RSHUDWLQJ |
SDUWV LQVLGH WKH SURGXFW DUH D |
DQG VHUYLFLQJ LQVWUXFWLRQV DUH LQ |
ULVN RI HOHFWULF VKRFN WR SHUVRQV |
WKH SDSHUV ZLWK WKH DSSOLDQFH |
:$51,1* 7R UHGXFH WKH ULVN RI ILUH RU HOHFWULF VKRFN GR QRW H[SRVH WKLV
DSSDUDWXV WR UDLQ RU PRLVWXUH DQG REMHFWV ILOOHG ZLWK OLTXLGV VXFK DV YDVHV VKRXOG QRW EH SODFHG RQ WKLV DSSDUDWXV
7KH &ODVV ,, LQVXODWLRQ V\PERO VTXDUH ZLWKLQ D VTXDUH LQGLFDWHV WKDW WKLV SURGXFW KDV EHHQ HYDOXDWHG DQG WHVWHG WR FRPSO\ ZLWK &ODVV ,, LQVXODWLRQ UHTXLUHPHQWV
)&& &$87,21 $1< &+$1*(6 25 02',),&$7,216 72 7+,6 79 5(&(,9(5 127 (;35(66/< $33529(' %< 0$7686+,7$ (/(&75,& &25325$7,21 2) $0(5,&$ &28/' &$86( +$50)8/ ,17(5)(5(1&( :+,&+ :28/' 92,' 7+( 86(5¶6 $87+25,7< 72 23(5$7( 7+,6 (48,30(17
(19,5210(17$/ 127,&( 7+,6 352'8&7 87,/,=(6 &$7+2'( 5$< 78%(6 &57 $1' 27+(5 &20321(176 7+$7 &217$,1 /($' ',6326$/ 2) 7+(6( 0$7(5,$/6
0$< %( 5(*8/$7(' ,1 <285 &20081,7< '8( 72 (19,5210(17$/ &216,'(5$7,216 )25 ',6326$/ 25 5(&<&/,1* ,1)250$7,21 3/($6( &217$&7 <285 /2&$/ $87+25,7,(6 25 7+( (/(&7521,&6 ,1'8675,(6 $//,$1&( +773 ::: (,$( 25* !
7KH (QHUJ\ 6WDU ODEHO D V\PERO IRU HQHUJ\ HIILFLHQF\ ZDV FUHDWHG E\ WKH 8 6 (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ (3$ DQG WKH 8 6 'HSDUWPHQW RI (QHUJ\'2( WR KHOS FXVWRPHUV LGHQWLI\ SURGXFWV WKDW FDQ VDYH WKHP PRQH\ DQG SURWHFW WKH HQYLURQPHQW E\ VDYLQJ HQHUJ\ (QHUJ\ 6WDU FRPSOLDQW SURGXFWV JHQHUDOO\ FRQVXPH OHVV HQHUJ\ WKDQ VLPLODU VWDQGDUG SURGXFWV
5HDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHO\ EHIRUH RSHUDWLQJ WHOHYLVLRQ &RQWHQWV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH RU REOLJDWLRQ
&RS\ULJKW E\ 0DWVXVKLWD (OHFWULF &RUSRUDWLRQ RI $PHULFD $OO ULJKWV UHVHUYHG 8QDXWKRUL]HG FRS\LQJ DQG GLVWULEXWLRQ LV D YLRODWLRQ RI ODZ
|
|
|
|
7$%/( 2)&217(176 |
7DEOH RI &RQWHQWV |
|
|
|
|
&RQJUDWXODWLRQV |
|
%DWWHU\ ,QVWDOODWLRQ |
||
|
||||
|
&XVWRPHU 5HFRUG |
|
5HPRWH &RQWURO 2SHUDWLRQ |
|
|
&DUH DQG &OHDQLQJ |
|
&7 & DQG &7 & |
|
|
6SHFLILFDWLRQV |
|
%DWWHU\ ,QVWDOODWLRQ |
|
|
)HDWXUH &KDUW |
|
2SHUDWLQJ &RPSRQHQWV ZLWK 5HPRWH &RQWURO |
|
|
,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ 5HJDUGLQJ 7KH 8VH 2I 9LGHR |
|
3URJUDPPLQJ WKH 5HPRWH |
|
|
*DPHV &RPSXWHUV 2U 2WKHU )L[HG ,PDJH 'LVSOD\V |
|
3URJUDPPLQJ :LWKRXW D &RGH |
|
,QVWDOODWLRQ |
|
|||
|
&RPSRQHQW &RGHV |
|||
|
7HOHYLVLRQ /RFDWLRQ |
|
,FRQ 0HQX 1DYLJDWLRQ |
|
|
2SWLRQDO &DEOH &RQQHFWLRQV |
|
,FRQ 0HQX 2SHUDWLRQ |
|
|
$& 3RZHU 6XSSO\ &RUG |
|
||
|
|
6HW 8S |
||
|
&DEOH$QWHQQD &RQQHFWLRQ |
|
||
|
|
3LFWXUH |
||
|
$XWR 6HW 8S PHQX |
|
||
|
|
7LPHU |
||
2SWLRQDO (TXLSPHQW &RQQHFWLRQV |
|
|||
|
&KDQQHOV |
|||
|
|
|
||
|
9&5 &RQQHFWLRQ |
|
$XGLR |
|
|
)URQW &RQWURO 3DQHO |
|
/RFN |
|
|
&DEOH %R[ &RQQHFWLRQ |
|
9 &KLS 0HQX 2SHUDWLRQ |
|
|
'LJLWDO 79 6HW 7RS %R[ '79 67% RU '9' 3OD\HU |
|
||
|
|
7URXEOHVKRRWLQJ &KDUW |
||
|
&RQQHFWLRQ |
|
||
|
|
,QGH[ |
||
5HPRWH &RQWURO 2SHUDWLRQ&7 / &7 / |
|
|||
|
|
|
||
|
&7 / 6 &7 * &7 / &7 * DQG &7 * |
|
|
|
|
|
|
||
1RWH 7KH ZDUUDQW\ DQG VHUYLFH FHQWHU LQIRUPDWLRQ LV ORFDWHG LQ WKH EDFN RI WKLV PDQXDO |
|
|||
|
|
|
|
|
(1*/,6+
λ
(1*/,6+
&21*5$78/$7,216
&RQJUDWXODWLRQV
<RXU QHZ 79 0RQLWRU 5HFHLYHU IHDWXUHV D VROLG VWDWH FKDVVLV WKDW LV GHVLJQHG WR JLYH \RX PDQ\ \HDUV RI HQMR\PHQW ,W ZDV WKRURXJKO\ WHVWHG DQG WXQHG DW WKH IDFWRU\ IRU EHVW SHUIRUPDQFH
&XVWRPHU 5HFRUG
7KH PRGHO DQG VHULDO QXPEHU RI WKLV SURGXFW DUH ORFDWHG RQ WKH EDFN RI WKH 79 <RX VKRXOG QRWH WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHU LQ WKH VSDFH SURYLGHG DQG UHWDLQ DV D SHUPDQHQW UHFRUG RI \RXU SXUFKDVH 7KLV ZLOO DLG LQ LGHQWLILFDWLRQ LQ WKH HYHQW RI WKHIW RU ORVV 3URGXFW UHJLVWUDWLRQ IRU 8 6 FXVWRPHUV LV DYDLODEOH DW ZZZ SURGUHJ FRP SDQDVRQLF
0RGHO
1XPEHU
6HULDO
1XPEHU
&DUH DQG &OHDQLQJ
6FUHHQ 7XUQ 79 2II
‡8VH D PLOG VRDS VROXWLRQ RU ZLQGRZ FOHDQHU DQG D FOHDQ FORWK
‡'2 127 86( $%5$6,9( &/($1(56
‡$YRLG H[FHVVLYH PRLVWXUH DQG ZLSH GU\
1RWH 'R QRW VSUD\ DQ\ W\SH RI FOHDQLQJ IOXLG GLUHFWO\ RQ WKH VFUHHQ
&DELQHW DQG 5HPRWH &RQWURO
‡)RU FDELQHWV DQG UHPRWH FRQWURO XVH D VRIW FORWK GDPSHQHG ZLWK ZDWHU RU D PLOG GHWHUJHQW VROXWLRQ
‡$YRLG H[FHVVLYH PRLVWXUH DQG ZLSH GU\
‡'R QRW XVH EHQ]HQH WKLQQHU RU RWKHU SHWUROHXP EDVHG SURGXFWV
6SHFLILFDWLRQV
6SHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH RU REOLJDWLRQ
|
3RZHU 6RXUFH |
|
|
|
|
&7 / |
$ |
|
|
|
&7 / 8 |
$ |
|
|
|
&7 & |
$ |
|
|
|
&7 * |
$ |
|
|
|
&7 * 8 |
$ |
|
|
|
&7 / |
$ |
|
|
|
&7 / 6 |
$ |
|
|
|
&7 / 8 |
$ |
9 $& +] |
|
|
&7 & |
$ |
|
|
|
|
|
||
|
&7 & 8 |
$ |
|
|
|
&7 * |
$ |
|
|
|
&7 * 8 |
$ |
|
|
|
&7 / |
$ |
|
|
|
&7 / 8 |
$ |
|
|
|
&7 * |
$ |
|
|
|
&7 * 8 |
$ |
|
|
|
&KDQQHO &DSDELOLW\ |
9+) 8+) &DEOH |
|
|
|
9LGHR ,QSXW -DFNV |
|
9S S 2KP 3KRQR -DFN |
|
|
|
7\SH |
|
|
|
|
|
|
|
|
$XGLR ,QSXW -DFNV |
|
P9 506 . 2KP |
|
|
$XGLR 2XWSXW -DFNV |
|
9 506 . 2KP |
|
|
&RPSRQHQW ,QSXW < 3% 35 |
2KP 3KRQR -DFN 7\SH |
|
|
|
6 9LGHR ,QSXW -DFNV |
|
6 9LGHR < & &RQQHFWRU |
|
|
|
|
|
|
)HDWXUH &KDUW
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
02'(/6 |
&7 / |
&7 * |
|
&7 / 6 |
&7 & &7 & |
&7 / &7 / |
&7 * &7 * |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)($785(6 |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0(18 /$1*8$*( |
‡ |
‡ |
|
‡ |
‡ |
‡ |
‡ |
|
|
(1* 63$1 )5 |
|
|
||||||
|
9,'(2 ,1387 6.,3 |
‡ |
‡ |
|
‡ |
‡ |
‡ |
‡ |
|
|
&/26(' |
‡ |
‡ |
|
‡ |
‡ |
‡ |
‡ |
|
|
&$37,21,1* |
|
|
||||||
|
9 &+,3 &$3$%,/,7< |
‡ |
‡ |
|
‡ |
‡ |
‡ |
‡ |
|
|
9,'(2 1250 |
‡ |
‡ |
|
‡ |
‡ |
‡ |
‡ |
|
|
67(5(2 |
‡ |
‡ |
|
‡ |
‡ |
‡ |
‡ |
|
|
$, 6281' |
‡ |
‡ |
|
‡ |
‡ |
‡ |
‡ |
|
|
$ 9 ,1 5($5 )5217 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 9+6 ,1387 |
|
‡ |
|
‡ |
‡ |
‡ |
‡ |
|
|
&20321(17 ,1387 |
‡ |
|
|
‡ |
‡ |
‡ |
|
|
|
+($'3+21( -$&. |
‡ |
‡ |
|
‡ |
‡ |
‡ |
‡ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ 5HJDUGLQJ 7KH 8VH 2I 9LGHR *DPHV &RPSXWHUV 2U 2WKHU )L[HG ,PDJH 'LVSOD\V
:$51,1* 7KH PDUNLQJ RU UHWDLQHG LPDJH RQ WKH SLFWXUH WXEH UHVXOWLQJ IURP YLHZLQJ IL[HG LPDJH LV QRW DQ RSHUDWLQJ GHIHFW DQG DV VXFK LV QRW FRYHUHG E\ :DUUDQW\
7KLV WHOHYLVLRQ LV GHVLJQHG WR GLVSOD\ FRQVWDQWO\ PRYLQJ LPDJHV RQ WKH VFUHHQ &RQWLQXRXV YLHZLQJ RI VWDWLRQDU\ LPDJHV VXFK DV OHWWHUER[ SLFWXUHV RQ VWDQGDUG VFUHHQ 79V ZLWK WRS ERWWRP EDUV QRQ H[SDQGHG VWDQGDUG SLFWXUHV RQ ZLGH VFUHHQ 79VZLWK VLGH EDUV VKRZQ RQ HDFK VLGH RI DQ LPDJH VWRFN PDUNHW UHSRUW EDUV WLFNHU UXQQLQJ DW WKH ERWWRP RI WKH VFUHHQ YLGHR JDPH SDWWHUQV IL[HG VFRUHERDUGV EULJKW VWDWLRQ ORJRV RQ OLQH ,QWHUQHW RU UHSHWLWLYH FRPSXWHU VW\OH SDWWHUQV VKRXOG EH OLPLWHG
7KH H[WHQGHG XVH RI IL[HG LPDJH SURJUDP PDWHULDO FDQ FDXVH D SHUPDQHQW SLFWXUH WXEH GDPDJH VKRZQ DV D ³VKDGRZ LPDJH´ YLHZDEOH RQ QRUPDO SURJUDPV 7KLV W\SH RI LUUHYHUVLEOH SLFWXUH WXEH GHWHULRUDWLRQ FDQ EH OLPLWHG E\ SHUIRUPLQJ WKH IROORZLQJ VWHSV
‡'R QRW GLVSOD\ WKH IL[HG LPDJH IRU H[WHQGHG SHULRGV RI WLPH
‡7XUQ WKH SRZHU RII ZKHQ QRW LQ XVH
λ
,167$//$7,21
,QVWDOODWLRQ
7HOHYLVLRQ /RFDWLRQ
)ROORZ WKHVH UHFRPPHQGDWLRQV EHIRUH GHFLGLQJ WKH ORFDWLRQ RI \RXU WHOHYLVLRQ
‡$YRLG H[FHVVLYH VXQOLJKW RU EULJKW OLJKWV LQFOXGLQJ UHIOHFWLRQV
‡.HHS DZD\ IURP H[FHVVLYH KHDW RU PRLVWXUH ,QDGHTXDWH YHQWLODWLRQ PD\ FDXVH LQWHUQDO FRPSRQHQW IDLOXUH
‡)OXRUHVFHQW OLJKWLQJ PD\ UHGXFH UHPRWH FRQWURO WUDQVPLWWLQJ UDQJH
‡.HHS DZD\ IURP PDJQHWLF HTXLSPHQW LQFOXGLQJ PRWRUV IDQV DQG H[WHUQDO VSHDNHUV
:$51,1* 8VH WKLV WHOHYLVLRQ UHFHLYHU RQO\ ZLWK WKH FDUW VWDQG WULSRG EUDFNHW RU WDEOH VSHFLILHG E\ WKH PDQXIDFWXUHU RU VROG ZLWK WKH DSSDUDWXV :KHQ D FDUW LV XVHG XVH FDXWLRQ ZKHQ PRYLQJ WKH FDUW DSSDUDWXV FRPELQDWLRQ WR DYRLG LQMXU\ IURP WLS RYHU ,Q RUGHU WR
DYRLG LQMXU\ WR FKLOGUHQ QHYHU SODFH \RXU WHOHYLVLRQ UHFHLYHU RQ D SLHFH RI IXUQLWXUH WKDW LV FDSDEOH RI EHLQJ WLOWHG E\ D FKLOG OHDQLQJ RQ LW SXOOLQJ RQ LW VWDQGLQJ RQ LW RU FOLPELQJ RQ LW $ IDOOLQJ WHOHYLVLRQ FDQ FDXVH VHULRXV LQMXU\ RU HYHQ GHDWK
2SWLRQDO &DEOH &RQQHFWLRQV
6KLHOGHG DXGLR DQG YLGHR FDEOHV VKRXOG EH XVHG EHWZHHQ FRPSRQHQWV )RU EHVW UHVXOWV
‡8VH RKP FRD[LDO VKLHOGHG FDEOHV
‡8VH DSSURSULDWH LQSXW DQG RXWSXW FRQQHFWRUV WKDW PDWFK \RXU FRPSRQHQW FRQQHFWRUV
‡$YRLG ORQJ FDEOHV WR PLQLPL]H LQWHUIHUHQFH
$& 3RZHU 6XSSO\ &RUG
&$87,21 72 35(9(17 (/(&75,& 6+2&. 0$7&+ :,'( %/$'( 2) 3/8* 72 :,'( 6/27
2) $& 287/(7 $1' )8//< ,16(57 '2 127 3RODUL]HG SOXJ 86( $ 3/8* :,7+ $ 5(&(37$&/( 25 27+(5 287/(7 81/(66 7+( %/$'( &$1 %( )8//< ,16(57(' 72 35(9(17 %/$'( (;32685(
3527(&7 32:(5 &25'6 )520 %(,1* :$/.(' 21 52//(' 29(5 &5,03(' %(17 25 3,1&+(' 3$57,&8/$5/< $7 3/8*6 &219(1,(1&( 5(&(37$&/(6 $1' 7+( 32,17 :+(5( 7+(< (;,7 )520 7+( $33$5$786
&DEOH $QWHQQD &RQQHFWLRQ
)RU SURSHU UHFHSWLRQ HLWKHU D FDEOH RU DQWHQQD FRQQHFWLRQ LV UHTXLUHG
&DEOH &RQQHFWLRQ |
,QFRPLQJ &DEOH IURP |
||
&RQQHFW WKH FDEOH VXSSOLHG E\ \RXU ORFDO |
&DEOH &RPSDQ\ |
||
|
|
|
|
FDEOH FRPSDQ\ |
|
|
|
1RWH $ FDEOH FRQYHUWHU ER[ PD\ EH |
|
|
|
UHTXLUHG IRU SURSHU UHFHSWLRQ |
|
|
|
&KHFN ZLWK \RXU ORFDO FDEOH |
2KP 9+) 8+) |
||
FRPSDQ\ IRU FRPSDWLELOLW\ |
RQ EDFN RI 79 |
||
|
|
|
|
UHTXLUHPHQWV |
|
|
|
$QWHQQD &RQQHFWLRQV
‡)RU SURSHU UHFHSWLRQ RI 9+) ,QFRPLQJ &DEOH IURP
8+) FKDQQHOV DQ H[WHUQDO |
+RPH $QWHQQD |
DQWHQQD LV UHTXLUHG )RU EHVW |
|
UHFHSWLRQ DQ RXWGRRU DQWHQQD |
|
LV UHFRPPHQGHG |
|
1RWH &DEOH 0RGH LV SUHVHW DW WKH IDFWRU\ $QWHQQD XVHUV PXVW FKDQJH WR 79 0RGH LQ WKH 6HW 8S PHQX XQGHU 3URJ &KDQ
$XWR 6HW 8S 0HQX
)RU \RXU FRQYHQLHQFH $XWR 6HW XS PHQX ZLOO EH GLVSOD\HG RQ VFUHHQ ZKHQ WKH VHW LV WXUQHG RQ IRU WKH ILUVW WLPH ,I QHHGHG IROORZ WKH PHQXV DQG SURFHGXUHV IRU VHWWLQJ XS WKH IHDWXUHV
,',20$ /$1*8(
7R FKDQJH PHQX ODQJXDJH WR (1*/,6+ 63$1,6+ RU )5(1&+
3URFHGXUH
‡3UHVV 92/ υ WR VHOHFW (QJOLVK 6SDQLVK RU )UHQFK
FIRST PLEASE
CONNECT THE ANTENNA
AUTO SET UP |
|
IDIOMA/LANGUE |
ENGLISH |
MODE |
CABLE |
AUTO PROGRAM
PRESS ACTION TO EXIT
02'(
7R VHOHFW 79 DQWHQQD RU &$%/( PRGH GHSHQGLQJ RQ WKH VLJQDO VRXUFH
3URFHGXUH
‡3UHVV 92/ υWR VHOHFW 79 RU &$%/(
FIRST PLEASE
CONNECT THE ANTENNA
AUTO SET UP |
|
IDIOMA/LANGUE |
ENGLISH |
MODE |
CABLE |
AUTO PROGRAM
PRESS ACTION TO EXIT
$872 352*5$0
7R DXWRPDWLFDOO\ SURJUDP DOO FKDQQHOV ZLWK D VLJQDO
3URFHGXUH
‡3UHVV 92/ υ WR VWDUW $XWR 3URJUDPPLQJ
FIRST PLEASE
CONNECT THE ANTENNA
AUTO SET UP |
|
IDIOMA/LANGUE |
ENGLISH |
MODE |
CABLE |
AUTO PROGRAM
PRESS ACTION TO EXIT
(1*/,6+
λ
(1*/,6+
237,21$/(48,30(17&211(&7,216
2SWLRQDO (TXLSPHQW &RQQHFWLRQV
1RWH 7KH UHPRWH FRQWURO PXVW EH SURJUDPPHG ZLWK VXSSOLHG FRGHV WR RSHUDWH WKH RSWLRQDO HTXLSPHQW (85 = RQO\
9&5 &RQQHFWLRQ
9&5V YLGHR GLVF SOD\HUV YLGHR JDPH HTXLSPHQW DQG '66 HTXLSPHQW FDQ DOVR EH FRQQHFWHG WR WKH YLGHR LQSXWV 6HH WKH RSWLRQDO HTXLSPHQW PDQXDO IRU PRUH LQIRUPDWLRQ
1RWH IRU PRGHOV ZLWK &RPSRQHQW YLGHR LQSXW
‡9,'(2 LQSXW LV D GXDO SXUSRVH LQSXW ,W LV SULPDULO\ LQWHQGHG IRU FRQQHFWLRQ ZLWK L GHYLFHV VXFK DV D '9' SOD\HU XVLQJ WKH < 3% 35
FRPSRQHQW YLGHR MDFNV DQG $XGLR / 5 MDFNV +RZHYHU LW FDQ DOVR EH FRQQHFWHG WR FRQYHQWLRQDO FRPSRVLWH YLGHR VRXUFHV VXFK DV D 9&5 XVLQJ RQO\ WKH < 9LGHR MDFN DQG $XGLR / 5 MDFNV 7KH RQ VFUHHQ ODEHO ZLOO GLVSOD\ &RPSRQHQW RU 9LGHR GHSHQGLQJ RQ ZKLFK VRXUFH LV FRQQHFWHG
CONNECTIONS ON BACK OF THE TV |
VCR |
|||
INPUT 1 |
|
|
|
VIDEO OUT |
|
R |
AUDIO |
L |
|
|
|
|||
COMPONENT |
|
|
|
|
VIDEO INPUTS |
|
|
|
L |
|
PR |
PB |
Y/VIDEO |
AUDIO OUT |
|
|
|
|
|
ANT |
|
|
|
R |
INPUT 2 |
|
|
|
|
S-VIDEO |
|
|
|
ANT OUT ANT IN |
q |
R |
AUDIO |
L VIDEO |
|
|
|
CABLES NOT SUPPLIED |
Incoming |
|
|
|
Cable |
1RWH 5HDU $ 9 MDFNV GLDJUDP PD\ YDU\ GHSHQGLQJ RQ PRGHO 3OHDVH UHIHU WR WKH )($785( &+$57 RQ SDJH IRU \RXU PRGHO¶V FDSDELOLWLHV
3URFHGXUH
‡&RQQHFW HTXLSPHQW DV VKRZQ WR UHDU $XGLR 9LGHR LQSXW MDFNV
‡6HOHFW WKH 9LGHR PRGH E\ SUHVVLQJ 79 9,'(2 EXWWRQ
‡2SHUDWH RSWLRQDO HTXLSPHQW DV LQVWUXFWHG LQ HTXLSPHQW PDQXDO
)URQW &RQWURO 3DQHO
7KH IURQW FRQWURO SDQHO FDQ EH XVHG WR DFFHVV PHQXV DQG VZLWFK YLGHR PRGH ZKHQ WKH UHPRWH FRQWURO LV QRW DYDLODEOH
1RWH )URQW $ 9 MDFNV GLDJUDP PD\ YDU\ GHSHQGLQJ RQ PRGHO 3OHDVH UHIHU WR WKH )($785( &+$57 RQ SDJH IRU \RXU PRGHO FDSDELOLWLHV
$ VHFRQG 9&5 &DPFRUGHU D YLGHR GLVF SOD\HU YLGHR JDPH HTXLSPHQW RU '66 HTXLSPHQW FDQ DOVR EH FRQQHFWHG WR WKH YLGRHR LQSXWV 6HH WKH RSWLRQDO HTXLSPHQW PDQXDO
3URFHGXUH
‡&RQQHFW HTXLSPHQW WR IURQW $XGLR 9LGHR LQSXW MDFNV
‡6HOHFW WKH 9LGHR PRGH E\ SUHVVLQJ 79 9,'(2 EXWWRQ
‡2SHUDWH RSWLRQDO HTXLSPHQW DV LQVWUXFWHG LQ HTXLSPHQW PDQXDO
&DEOH %R[ &RQQHFWLRQ
)ROORZ WKLV GLDJUDP ZKHQ FRQQHFWLQJ \RXU WHOHYLVLRQ WR D &DEOH %R[
|
|
CONNECTIONS ON BACK OF THE TV |
|||
|
|
INPUT 1 |
|
|
|
|
|
|
R |
AUDIO |
L |
CABLE BOX |
COMPONENT |
|
|
|
|
VIDEO INPUTS |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PR |
PB |
Y/VIDEO |
ANT IN |
ANT OUT |
ANT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
INPUT 2 |
|
|
|
|
|
S-VIDEO |
|
|
|
|
|
q |
R |
AUDIO |
L VIDEO |
|
|
|
|||
Incoming |
|
CABLES NOT SUPPLIED |
|
|
|
Cable |
|
|
|
|
1RWH 5HDU $ 9 MDFNV GLDJUDP PD\ YDU\ GHSHQGLQJ RQ PRGHO 3OHDVH UHIHU WR WKH )($785( &+$57 RQ SDJHIRU \RXU PRGHO¶V FDSDELOLWLHV
3URFHGXUH
‡7XQH WKH WHOHYLVLRQ WR FKDQQHO RU GHSHQGLQJ RQ WKH 5) RXW VHWWLQJ RI WKH FDEOH ER[
‡8VLQJ WKH FDEOH ER[ WXQH WR WKH SUHPLXP FDEOH FKDQQHO \RX ZDQW WR YLHZ
'LJLWDO 79 6HW 7RS %R[ '79 67% RU '9' 3OD\HU &RQQHFWLRQ VRPH PRGHOV
8VH WKLV GLDJUDP WR FRQQHFW WKH 3DQDVRQLF '79 67%'LJLWDO 79 6HW 7RS %R[ WR WKH EDFN RI \RXU 79
1RWH 5HDU $ 9 MDFNV GLDJUDP PD\ YDU\ GHSHQGLQJ RQ PRGHO 3OHDVH UHIHU WR WKH )($785( &+$57 RQ SDJH IRU \RXU PRGHO¶V FDSDELOLWLHV
|
|
|
|
|
CABLES NOT SUPPLIED |
|
|
TERMINALS ON BACK OF DTV-STB OR DVD PLAYER |
INPUT 1 |
|
|
||||
|
|
|
|
|
R |
AUDIO |
L |
|
DIGITAL TV OUTPUT |
COMPONENT |
|
|
|||
R- |
|
Y |
PB |
PR |
VIDEO INPUTS |
|
|
MAIN |
|
|
|
||||
|
|
|
PR |
PB |
Y/VIDEO |
||
AUDIO-L |
VIDEO |
|
|
|
ANT |
|
|
|
R-AUDIO-L - VIDEO S-VIDEO |
INPUT 2 |
|
|
|||
|
|
|
|
NTSC OUTPUT |
S-VIDEO |
q |
R AUDIO L |
VIDEO |
|
COMPOMENT INPUT TERMINALS ON BACK OF THE TV
1RWHV
‡7KHUH DUH WKUHH YLGHR MDFNV < 3% DQG 35 6HSDUDWH FRPSRQHQW FRORU LQSXWV SURYLGH OXPLQDQFH DQG FRORU VHSDUDWLRQ 8VH WKH / OHIW DQG 5 ULJKW DXGLR LQSXWV
‡6HOHFW '79 67% WR L RXWSXW PRGH 79 VHW FDQ UHFHLYH L VLJQDO RQO\
λ
5(027(&21752/23(5$7,21 02'(/6&7 / &7 / 6$1'&7 *
5HPRWH &RQWURO 2SHUDWLRQ
PRGHOV &7 / &7 / 6 DQG &7 *
32:(5
32:(5
3UHVV WR WXUQ 21 DQG 2))
$&7,21
3UHVV WR DFFHVV PHQXV
087(
3UHVV WR PXWH VRXQG 3UHVV WR GLVSOD\ DQG FDQFHO && &ORVHG &DSWLRQ
3UHVV QXPHULF NH\SDG WR VHOHFW DQ\ FKDQQHO
5 781(
3UHVV WR VZLWFK WR SUHYLRXVO\ YLHZHG FKDQQHO RU YLGHR PRGH
6$3
3UHVV WR VHOHFW DXGLR PRGHV 6WHUHR 6$3 RU 0RQR
92/ 92/
3UHVV WR DGMXVW 79 VRXQG DQG QDYLJDWH LQ PHQXV
&+
&+
3UHVV WR VHOHFW QH[W RU SUHYLRXV FKDQQHO DQG QDYLJDWH LQ PHQXV
79 9,'(2
3UHVV WR VHOHFW 79 RU 9LGHR PRGH
5(&$//
3UHVV WR GLVSOD\ WLPH FKDQQHO VOHHS WLPHU DQG RWKHU RSWLRQV
(85
%DWWHU\ ,QVWDOODWLRQ |
3UHFDXWLRQV |
||
8VH WZR $$ EDWWHULHV |
‡ |
5HSODFH EDWWHULHV LQ SDLUV |
|
‡ |
'R QRW PL[ EDWWHU\ W\SHV ]LQF FDUERQ ZLWK DONDOLQH |
||
5HPRYH EDWWHU\ FRYHU E\ SXVKLQJ LQ DQG XS QHDU DUURZ |
|||
‡ 'R QRW UHFKDUJH KHDW VKRUW FLUFXLW GLVDVVHPEOH RU |
|||
,QVWDOO EDWWHULHV PDWFKLQJ DQG SRODULW\ VLJQV |
|
EXUQ EDWWHULHV |
|
5HSODFH WKH EDWWHU\ FRYHU |
|
|
1RWH ,QFRUUHFW LQVWDOODWLRQ FDQ FDXVH EDWWHU\ OHDNDJH DQG FRUURVLRQ WKDW ZLOO GDPDJH WKH 5HPRWH &RQWURO
(1*/,6+
λ
(1*/,6+
5(027(&21752/23(5$7,21 02'(/6&7 &$1'&7 &
5HPRWH &RQWURO 2SHUDWLRQ PRGHOV &7 & DQG &7 &
32:(5
32:(5
3UHVV WR WXUQ 21 DQG 2))
79 |
9&5 |
'%6 &%/ ' |
|
|
|
|
|
9' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3UHVV WR VHOHFW UHPRWH RSHUDWLRQ
6$3
3UHVV WR DFFHVV VHFRQG DXGLR SURJUDP
92/ 92/
3UHVV WR DGMXVW 79 VRXQG DQG QDYLJDWH LQ PHQXV
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$&7,21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&+ |
|
|
|
|
|
3UHVV WR DFFHVV PHQXV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3UHVV WR VHOHFW QH[W RU SUHYLRXV FKDQQHO DQG |
|
|
|
|
|
087( |
|
|
|
|
|
|
QDYLJDWH LQ PHQXV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3UHVV WR PXWH VRXQG 3UHVV WR GLVSOD\ DQG |
|
|
|
|
5(&$// |
|
||
|
|
|
|
FDQFHO && &ORVHG &DSWLRQ |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 9,'(2 |
|
|
|
|
|
|
3UHVV WR GLVSOD\ WLPH FKDQQHO VOHHS WLPHU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DQG RWKHU RSWLRQV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3UHVV WR VHOHFW 79 RU 9LGHR PRGH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*8,'( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0(18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'%6 IXQFWLRQV EXWWRQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(;,7 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3UHVV WR DFFHVV '%6 PHQXV |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'%6 IXQFWLRQV EXWWRQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
352* |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
3UHVV WR HQWHU WKH PLQRU QXPEHU LQ D |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FRPSRXQG FKDQQHO QXPEHU '%6 PRGH RQO\ |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5(: |
|
|
3/$< |
|
)) |
|
||||||
|
3UHVV QXPHULF NH\SDG WR VHOHFW DQ\ FKDQQHO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
u |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3$86( |
|
6723 |
|
5(& |
|
|||||||
|
|
5 781( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 9&5 |
|
|
9&5 '%6 &+ |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
3UHVV WR VZLWFK WR SUHYLRXVO\ YLHZHG |
|
|
(85 = |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
FKDQQHO RU YLGHR PRGH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&RPSRQHQW IXQFWLRQ EXWWRQV |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
%DWWHU\ ,QVWDOODWLRQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
3UHFDXWLRQV |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
8VH WZR $$ EDWWHULHV |
|
|
|
|
‡ |
5HSODFH EDWWHULHV LQ SDLUV |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
‡ 'R QRW PL[ EDWWHU\ W\SHV ]LQF FDUERQ |
|
|
||||||||||||||||
|
5HPRYH EDWWHU\ FRYHU E\ SXVKLQJ LQ DQG XS QHDU DUURZ |
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
ZLWK DONDOLQH |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
,QVWDOO EDWWHULHV PDWFKLQJ DQG SRODULW\ VLJQV |
|
‡ |
'R QRW UHFKDUJH KHDW |
VKRUW FLUFXLW |
|
|
|||||||||||||||
|
5HSODFH WKH EDWWHU\ FRYHU |
|
|
GLVDVVHPEOH RU EXUQ EDWWHULHV |
|
|
1RWH ,QFRUUHFW LQVWDOODWLRQ FDQ FDXVH EDWWHU\ OHDNDJH DQG
FRUURVLRQ WKDW ZLOO GDPDJH WKH 5HPRWH &RQWURO
λ
5(027(&21752/23(5$7,21 02'(/6&7 &$1'&7 &
2SHUDWLQJ &RPSRQHQWV ZLWK 5HPRWH &RQWURO
1RWH 5HIHU WR SDJH IRU SURJUDPPLQJ 5HPRWH &RQWURO SURFHGXUH
2SHUDWLQJ D 9&5
3URJUDP WKH UHPRWH FRQWURO WR XVH ZLWK 9&5
|
|
|
|
|
|
72 '2 7+,6 |
35(66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
7XUQ RQ RII |
32:(5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
6HOHFW 79 ,QSXW PRGH IRU 9&5 |
79 9,'(2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&KDQJH &KDQQHOV XS GRZQ |
9&5 '%6 &+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5(& |
|
|
|
5HFRUG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3OD\ |
3/$< |
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6WRS |
6723 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)DVW )RUZDUG |
)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5HZLQG WKH 7DSH |
5(: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3DXVH |
3$86( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 9&5 |
|
|
|
&KDQJH WR 79 RU 9&5 0RGH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2Q VFUHHQ 9&5 'LVSOD\ |
5(&$// |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2SHUDWLQJ D &$%/( %2;
3URJUDP WKH UHPRWH FRQWURO WR XVH ZLWK &DEOH %R[
|
|
|
|
|
72 '2 7+,6 |
35(66 |
|
|
|
|
|
|
7XUQ RQ RII |
32:(5 |
|
|
|
|
|
|
6HOHFW D &KDQQHO |
|
|
|
|
|
|
|
&KDQJH &KDQQHOV 8S 'RZQ |
&+ |
|
|
|
|
|
|
|
&+ |
|
|
|
|
|
|
%DFN WR SUHYLRXV FKDQQHO |
5 781( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2SHUDWLQJ D '%6
3URJUDP WKH UHPRWH FRQWURO WR XVH ZLWK '%6
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 '2 7+,6 |
|
35(66 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7XUQ RQ RII |
|
32:(5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'LVSOD\ '%6 PHQX |
|
$&7,21 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&+ |
|
|
|
|
|
|
0HQX 1DYLJDWLRQ |
92/ |
92/ |
|
|
||
|
|
|
|
&+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6HOHFW D &KDQQHO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3URJUDP ,QIRPDWLRQ |
|
5(&$// |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%DFN WR SUHYLRXV FKDQQHO |
|
5 781( |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6HOHFW QH[W SDJH XS GRZQ |
|
9&5 '%6 &+ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
([LW PHQXV |
|
(;,7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'LVSOD\ SURJUDP *XLGH |
|
*8,'( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0LQRU FKDQQHO QXPEHUV |
|
352* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2SHUDWLQJ D '9' |
|
|
|
|
|
|
||
3URJUDP WKH UHPRWH FRQWURO WR XVH ZLWK '9' |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
72 '2 7+,6 |
|
35(66 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7XUQ RQ RII |
|
32:(5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1H[W 3UHYLRXV &KDSWHU |
|
&+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
&+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'9' 'LVSOD\ |
|
5(&$// |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6NLS 6HDUFK 5HYHUVH |
|
5(: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6NLS 6HDUFK )DVW )RUZDUG |
|
)) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3OD\ |
|
3/$< |
|
|
|
|
|
|
|
|
u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2SHQ &ORVH |
|
79 9&5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6WRS |
|
6723 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6WLOO |
|
3$86( |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6ORZ |
9&5 '%6 &+ |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1*/,6+
λ
(1*/,6+
5(027(&21752/23(5$7,21 02'(/6&7 &$1'&7 &
3URJUDPPLQJ 7KH 5HPRWH
7KH 8QLYHUVDO 5HPRWH &RQWURO FDQ EH SURJUDPPHG WR RSHUDWH PDQ\ PDQXIDFWXUHUV¶ FRPSRQHQWV XVLQJ WKH FRPSRQHQW IXQFWLRQ EXWWRQV IRU 9&5 '9' &$%/( RU '%6 )ROORZ WKH SURFHGXUHV IRU SURJUDPPLQJ \RXU 5HPRWH &RQWURO ZLWK RU ZLWKRXW D FRGH IRU WKH FRPSRQHQW
|
|
|
|
|
'HYLFH |
|
2SHUDWHV |
|
'HIDXOW |
|
|
|
|
|
79 |
|
79 3DQDVRQLF 2QO\ |
|
3DQDVRQLF &RGH |
'%6 &%/ |
|
'%6?&%/ 3UHVHW |
|
3DQDVRQLF '%6 &RGH |
9&5 |
|
9&5 3UHVHW |
|
3DQDVRQLF &RGH |
'9' |
|
'9' 3UHVHW |
|
3DQDVRQLF &RGH |
1RWH 'HWHUPLQH WKH PDQXIDFWXUHU RI WKH FRPSRQHQW DQG ORRN LQ WKH WDEOH IRU WKH FRGH IRXQG RQ SDJH
3URFHGXUH
‡&RQILUP WKDW WKH H[WHUQDO FRPSRQHQW LV SOXJJHG DQG RSHUDWLQJ
‡7XUQ WKH FRPSRQHQW RII
‡ |
3UHVV |
$&7,21 |
|
WRJHWKHU IRU DW OHDVW |
DQG |
32:(5 |
VHFRQGV
‡3UHVV DSSURSULDWH FRPSRQHQW EXWWRQ RQ WKH 5HPRWH &RQWURO 9&5 '9' &$%/( RU '%6
‡(QWHU WKH GLJLW FRPSRQHQW FRGH XVLQJ WKH 5HPRWH &RQWURO QXPHULF NH\SDG a EXWWRQV
‡ 3UHVV WKH 5HPRWH &RQWURO |
32:(5 |
WR WHVW WKH |
FRPSRQHQW ,I WKH SURFHGXUH ZDV VXFFHVVIXO WKH FRPSRQHQW ZLOO WXUQ RQ
1RWH ,I WKH FRPSRQHQW GRHV QRW RSHUDWH ZLWK WKH 5HPRWH &RQWURO UHSHDW WKH SURFHGXUH XVLQJ DQRWKHU FRGH6RPH EUDQGV KDYH PXOWLSOH FRGHV ,I DQ LQFRUUHFW FRGH LV HQWHUHG RU LI WKH SURFHGXUH WDNHV ORQJHU WKDQ
VHFRQGV WKH SURJUDPPLQJ ZLOO IDLO
3URJUDPPLQJ :LWKRXW $ &RGH
7KLV SURFHGXUH VHDUFKHV DOO FRGHV DQG LV FDOOHG WKH ³VHTXHQFH PHWKRG ´
‡&RQILUP WKDW WKH H[WHUQDO FRPSRQHQW LV SOXJJHG LQ DQG RQ
‡7XUQ WKH FRPSRQHQW RII
|
|
$&7,21 |
‡ |
3UHVV |
DQG 32:(5 WRJHWKHU IRU DW OHDVW |
VHFRQGV
‡3UHVV DSSURSULDWH FRPSRQHQW EXWWRQ RQ WKH 5HPRWH &RQWURO
‡3UHVV 92/ υ WR PRYH IRUZDUG WR WKH QH[W FRGH 3UHVV τ 92/ WR PRYH EDFNZDUG
‡ |
3UHVV WKH 5HPRWH &RQWURO |
32:(5 |
WR WHVW WKH |
FRPSRQHQW ,I WKH SURFHGXUH ZDV VXFFHVVIXO WKH FRPSRQHQW ZLOO WXUQ RQ
1RWH 5HSHDW WKH DERYH VWHSV XQWLO WKH FRPSRQHQW FRGH LV IRXQG ,W PD\ WDNH PDQ\ DWWHPSWV EHIRUH WKH FRUUHFW FRGH LV IRXQG
|
|
$&7,21 |
‡ |
$IWHU WKH FRGH LV IRXQG SUHVV |
WR VWRUH WKH |
|
FRGH |
|
&RPSRQHQW &RGHV
7KH 8QLYHUVDO 5HPRWH &RQWURO LV FDSDEOH RI RSHUDWLQJ PDQ\ FRPSRQHQW EUDQGV DIWHU HQWHULQJ D FRGH 6RPH FRPSRQHQWV PD\ QRW RSHUDWH EHFDXVH WKH FRGHV DUH QRW DYDLODEOH GXH WR OLPLWHG PHPRU\ 7KH 8QLYHUVDO 5HPRWH &RQWURO GRHV QRW FRQWURO DOO IHDWXUHV IRXQG LQ HDFK PRGHO
:ULWH WKH FRGH QXPEHUV IURP WDEOHV LQ WKLV VSDFH 7KLV ZLOO VHUYH DV D UHIHUHQFH LI \RX QHHG WR SURJUDP \RXU 5HPRWH &RQWURO
9&5 |
|
&$%/( |
|
'9' |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'%6
λ
5(027(&21752/23(5$7,21 02'(/6&7 &$1'&7 &
&RPSRQHQW &RGHV FRQW
&RGHV )RU 9&5
%UDQG |
&RGH |
|
|
|
|
|
|
|
$GPLUDO |
|
|
$LZD |
|
|
$NDL |
|
|
$XGLR |
|
|
'\QDPLF |
||
|
||
%HOO +RZHOO |
|
|
%URNVRQLF |
|
|
&DQRQ |
|
|
&&( |
|
|
&LWL]HQ |
|
|
&UDLJ |
|
|
&XUWLV 0DWKHV |
|
|
'DHZRR |
|
|
'%; |
|
|
'LPHQVLD |
|
|
(PHUVRQ |
|
|
|
||
|
||
)LVKHU |
|
|
|
||
|
||
)XQDL |
|
|
*( |
|
|
*ROGVWDU |
|
|
*UDGLHQWH |
|
|
+LWDFKL |
|
|
,QVWDQW 5HSOD\ |
|
|
-HQVHQ |
|
|
-9& |
|
|
.HQZRRG |
|
|
/;, |
|
|
|
||
|
||
0DJQDYR[ |
|
|
0DUDQW] |
|
|
0DUWD |
|
|
0HPRUH[ |
|
|
0*$ |
|
|
|
||
|
||
0LQROWD |
|
|
0LWVXELVKL |
|
|
|
||
|
||
0XOWLWHFK |
|
|
1(& |
|
|
2O\PSLF |
|
|
2SWLPXV |
|
|
2ULRQ |
|
|
3DQDVRQLF |
|
|
|
|
&RGHV )RU 9&5 FRQW
%UDQG |
&RGH |
|
|
|
|
|
|
|
-& 3HQQH\ |
|
|
|
||
|
||
3HQWD[ |
|
|
3KLOFR |
|
|
|
||
|
||
3KLOLSV |
|
|
3LRQHHU |
|
|
|
|
|
3URVFDQ |
|
|
|
|
|
4XDVDU |
|
|
5DGLR 6KDFN |
|
|
|
||
|
||
|
|
|
5&$ |
|
|
|
|
|
5HDOLVWLF |
|
|
|
||
|
||
6DPVXQJ |
|
|
6DQVXL |
|
|
6DQ\R |
|
|
|
|
|
6FRWW |
|
|
|
|
|
6HDUV |
|
|
|
||
|
||
6KDUS |
|
|
6KLQWRP |
|
|
6LJQDWXUH |
|
|
|
||
|
||
6LQJHU |
|
|
6RQ\ |
|
|
6\OYDQLD |
|
|
7DVKLUR |
|
|
7DWXQJ |
|
|
7HDF |
|
|
7HFKQLFV |
|
|
7HNQLND |
|
|
7RVKLED |
|
|
9HFWRU |
|
|
5HVHDUFK |
||
|
||
:DUGV |
|
|
|
||
|
||
<DPDKD |
|
|
=HQLWK |
|
|
|
|
&RGHV )RU &DEOH %R[
%UDQG |
&RGH |
|
|
|
|
|
|
|
$%& |
|
|
$UFKHU |
|
|
&DEOHYLHZ |
|
|
&LWL]HQ |
|
|
&XUWLV |
|
|
'LDPRQG |
|
|
(DJOH |
|
|
(DVWHUQ |
|
|
*& %UDQG |
|
|
*HPLQL |
|
|
*HQHUDO |
|
|
|
||
,QVWUXPHQW |
||
|
||
-HUUROG |
||
|
||
|
||
|
|
|
+DPOLQ |
|
|
|
|
|
+LWDFKL |
|
|
0DFRP |
|
|
0DJQDYR[ |
|
|
0HPRUH[ |
|
|
0RYLHWLPH |
|
|
2DN |
|
|
3DQDVRQLF |
|
|
3KLOLSV |
|
|
|
||
|
||
3LRQHHU |
|
|
3XOVDU |
|
|
3XVHU |
|
|
5&$ |
|
|
5HDOLVWLF |
|
|
|
|
|
5HJDO |
|
|
|
|
|
5HJHQF\ |
|
|
5HPEUDQGW |
|
|
6DPVXQJ |
|
|
6FLHQWLILF$WODQWD |
|
|
6OPDUN |
|
|
6SUXFHU |
|
|
6WDUJDWH |
|
|
7HOHYLHZ |
|
|
7H[VFDQ |
|
|
7RFRP |
|
|
7RVKLED |
|
|
8QLND |
|
|
8QLYHUVDO |
|
|
9LGHRZD\ |
|
|
9LHZVWDU |
|
|
=HQLWK |
|
|
=HQLWK 'UDNH |
|
|
6DWHOOLWH |
||
|
&RGHV )RU '%6
|
%UDQG |
&RGH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'LVK 1HWZRUN |
|
|
|
(FKRVWDU |
|
|
|
|
|
|
|
(FKR 6WDU |
|
|
|
([SUHVV 98 |
|
|
|
* ( |
|
|
|
* , *HQHUDO |
|
|
|
,QVWUXPHQW |
|
|
|
|
|
|
|
*UDGLHQWH |
|
|
|
+LWDFKL |
|
|
|
+16 +XJKHV |
|
|
|
0DJQDYR[ |
|
|
|
3DQDVRQLF |
|
|
|
3KLOLSV |
|
|
|
3ULPHVWDU |
|
|
|
3URVFDQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5&$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6RQ\ |
|
|
|
6WDU &KRLFH |
|
|
|
7RVKLED |
|
|
|
8QLGHQ |
|
|
|
|
|
|
|
&RGHV )RU '9' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%UDQG |
&RGH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
'HQRQ |
|
|
|
)HUJXVRQ |
|
|
|
-9& |
|
|
|
0LWVXELVKL |
|
|
|
1RUGPHQGH |
|
|
|
3DQDVRQLF |
|
|
|
3KLOLSV |
|
|
|
3LRQHHU |
|
|
|
5&$ |
|
|
|
6DED |
|
|
|
6DPVXQJ |
|
|
|
6KDUS |
|
|
|
6RQ\ |
|
|
|
7HFKQLFV |
|
|
|
7KRPVRQ |
|
|
|
7RVKLED |
|
|
|
<DPDKD |
|
|
|
=HQLWK |
|
|
|
|
|
|
(1*/,6+
λ
(1*/,6+
,&210(181$9,*$7,21
,FRQ 0HQX 1DYLJDWLRQ
3UHVV |
|
WR GLVSOD\ WKH ,FRQV |
|
|
|
|
|
|
3UHVV |
|
WR VHOHFW GHVLUHG LFRQ |
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3UHVV |
|
WR GLVSOD\ VHOHFWHG |
|
|
,FRQ IHDWXUHV |
|
|
|
|
|
|
(;,7 |
|
(;,7 |
|
PICTURE |
|
COLOR |
-- -- -- I -- -- -- |
VIDEO ADJ.
TINT -- -- -- |
I -- -- -- |
BRIGHTNESS -- -- -- |
I -- -- -- |
PICTURE -- -- -- |
-- -- -- I |
SHARPNESS -- -- -- |
I -- -- -- |
NORMAL |
NO u |
3UHVV |
WR VHOHFW IHDWXUH |
3UHVV |
|
WR DGMXVW RU DFWLYDWH IHDWXUH |
||
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PICTURE
|
-- -- --COLOR |
-- -- --I |
VIDEO ADJ. |
TINT |
I |
|
||
|
BRIGHTNESS -- -- -- |
I -- -- -- |
|
PICTURE -- -- -- |
-- -- -- I |
|
SHARPNESS -- -- -- |
I -- -- -- |
|
NORMAL |
NO u |
|
|
|
%5,*+71(66 ,
3UHVV |
|
UHSHDWHGO\ WR H[LW PHQXV |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1250$/ 3,&785(
λ
,&210(1823(5$7,21
,FRQ 0HQX 2SHUDWLRQ
1RWH 5HIHU WR SDJH IRU ,FRQ 0HQX 1DYLJDWLRQ SURFHGXUHV
6(7 83
,',20$ /$1*8( 0HQX /DQJXDJHV
ρ02'( 6HOHFW ,',20$ /$1*8( WR FKDQJH PHQX ODQJXDJH WR (1*/,6+ (63$f2/ 6SDQLVK RU )5$1d$,6 )UHQFK
1RWH :KLOH KLJKOLJKWHG SUHVV 92/ υ WR VHOHFW (QJOLVK 6SDQLVK RU )UHQFK
SETUP
IDIOMA/ |
MODE |
ENGLISH u |
|
LANGUE |
|
|
|
PROG CHAN
CC
OTHER ADJ.
352* &+$1 3URJUDP &KDQQHOV
1RWH :KLOH KLJKOLJKWHG SUHVV 92/ υ WR VHOHFW RU DFWLYDWH IHDWXUHV
ρ02'( 7R VHOHFW 79 DQWHQQD RU &$%/( PRGH GHSHQGLQJ RQ WKH VLJQDO VRXUFH
ρ$872 352*5$0 7R DXWRPDWLFDOO\ SURJUDP DOO FKDQQHOV ZLWK D VLJQDO
ρ0$18$/ 352*5$0 7R PDQXDOO\ DGG RU GHOHWH FKDQQHOV
1RWH 8VH 5HPRWH QXPHULF NH\SDG WR HQWHU FKDQQHO QXPEHUV LQ 0DQXDO 3URJUDP VXE PHQX
SETUP |
|
|
IDIOMA/ |
|
|
LANGUE |
MODE |
CABLE |
PROG CHAN |
AUTO PROGRAM |
|
MANUAL PROGRAM |
|
|
|
|
|
CC |
|
|
OTHER ADJ. |
|
|
&& &/26(' &$37,21,1*
7KLV WHOHYLVLRQ FRQWDLQV D EXLOW LQ GHFRGHU WKDW GLVSOD\V
&& &ORVHG &DSWLRQHG WH[W DFURVV WKH VFUHHQ ZKLWH RU FRORUHG OHWWHUV RQ EODFN EDFNJURXQG ,W DOORZV WKH YLHZHU WR UHDG WKH GLDORJXH RI D WHOHYLVLRQ SURJUDP RU RWKHU LQIRUPDWLRQ 7KH SURJUDP YLHZHG PXVW LQFOXGH &ORVHG &DSWLRQLQJ IRU WKH IHDWXUH WR ZRUN
1RWH :KLOH KLJKOLJKWHG SUHVV 92/ υ WR VHOHFW PRGHV
ρ && 21 087( $FWLYDWHV WKH RQVFUHHQ &ORVHG &DSWLRQ IHDWXUH ZKHQ WKH 087( EXWWRQ RQ WKH UHPRWH FRQWURO LV SUHVVHG 7R GHDFWLYDWH SUHVV 087( EXWWRQ DJDLQ
SETUP |
|
|
|
IDIOMA/ |
|
|
|
LANGUE |
|
|
|
PROG CHAN |
|
|
|
CC |
CC ON MUTE |
NO |
|
CC MODE |
OFF |
||
|
|||
OTHER ADJ. |
|
|
ρ && 02'( $FWLYDWHV WKH RQVFUHHQ &ORVHG &DSWLRQ IHDWXUH E\ VHOHFWLQJ RQH RI WKH IROORZLQJ PRGHV
‡2)) :KHQ &ORVHG &DSWLRQ LV QRW GHVLUHG
‡& )RU YLGHR UHODWHG LQIRUPDWLRQ WR EH GLVSOD\HG XS WROLQHV RQVFUHHQ DW D WLPH ,W GRHV QRW EORFN UHOHYDQW SDUWV RI WKH SLFWXUH 7H[W PD\ EH LQ DQ\ ODQJXDJH
‡& )RU RWKHU PRGHV RI YLGHR UHODWHG LQIRUPDWLRQ
1RWH & PRGH LV UHFRPPHQGHG IRU YLHZLQJ &ORVHG &DSWLRQ
2WKHU $GMXVWPHQWV
1RWH :KLOH KLJKOLJKWHG SUHVV 92/ υ WR VHOHFW RU DFWLYDWH IHDWXUHV
ρ$872 32:(5 21 6HOHFW 6(7 WR SRZHU XS WKH 79 DW WKH VDPH WLPH DV WKH &DEOH ER[ RU RWKHU FRPSRQHQWV RU VHOHFW 2))
SETUP
IDIOMA/
LANGUE
PROG CHAN
|
CC |
|
|
|
|
|
|
|
AUTO POWER ON |
OFF |
|
OTHER ADJ. |
|||||
|
|
3,&785(
1RWH :KLOH WKH VXE PHQX IHDWXUHV DUHV KLJKOLJKWHG SUHVV 92/ υ WR DGMXVW RU DFWLYDWH
9,'(2 $'-
ρ&2/25 $GMXVWV GHVLUHG FRORU LQWHQVLW\
ρ7,17 $GMXVWV QDWXUDO IOHVK WRQHV
ρ%5,*+71(66 $GMXVWV GDUN DUHDV RI SLFWXUH
ρ3,&785( $GMXVWV ZKLWH DUHDV RI SLFWXUH
ρ6+$531(66 $GMXVWV FODULW\ RI RXWOLQH GHWDLO
ρ1250$/ 5HVHW DGMXVWPHQWV WR IDFWRU\ GHIDXOW VHWWLQJV
|
-- -- --COLOR |
-- -- --I |
VIDEO ADJ. |
TINT |
|
|
-- -- --I |
|
|
BRIGHTNESS -- -- -- |
I -- -- -- |
|
PICTURE -- -- -- |
-- -- -- I |
|
SHARPNESS -- -- -- |
I -- -- -- |
|
NORMAL |
NO |
|
|
|
(1*/,6+
λ
ENGLISH
ICON MENU OPERATION
SLEEP
How Long? - Select 30, 60 or 90 minutes for TV to turn off. Select NO to turn off Sleep timer.
TIMER
HOW LONG? |
NO |
SLEEP
TIMER
CLOCK SET
TIMER
Select timer to turn the television on and off at selected times, on selected channels, and on selected days. Time must be entered in CLOCK SET to operate the TIMER features.
Procedure
•Use the VOL and CH to set day, On Time, Off Time and Channel number, then use the VOL to activate.
TIMER
|
DAY |
DAILY |
|
||
SLEEP |
ON TIME |
- |
- |
: - |
- |
TIMER |
|
|
|
|
|
CLOCK SET |
OFF TIME |
- |
- |
: - |
- |
|
ENTER CHANNEL |
|
- - - |
|
|
|
SET |
|
|
NO |
|
|
|
|
|
|
|
Notes:
•The television automatically turns OFF after 90 minutes when turned ON by the TIMER. If the OFF time is selected or if a key is pressed, the automatic OFF after 90 minutes will be cancelled.
•The TIMER is active when the television is OFF or ON. The television will switch to the selected channel at the selected time set in the TIMER.
CLOCK SET
TIME - Set the time of the day.
Day - Set the day of the week.
Procedure
Note: Use VOL , VOL and CH to set time and day.
TIMER
SLEEP
TIMER
CLOCK SET
TIME |
- - : - - |
DAY |
- - - |
|
CAPTION
MANUAL CAPTION - To enter numbers and captions manually.
Note: Use the remote numeric keypad to select desired channel (refer to your local TV guide).
CHANNELS |
|
|
CHANNELS |
|
CAPTION |
MANUAL CAPTION |
|
MANUAL CAPTION |
|
|
|
|
ENTER CHANNEL |
3 |
|
|
|
ENTER CAPTION |
- - - - |
|
|
|
TO MOVE CURSOR |
|
|
|
|
TO SELECT CHANNEL |
|
AUDIO ADJ.
MODE - Select STEREO, SAP (Second Audio Program) or MONO. (Use MONO when stereo signal is weak).
MODE
STEREO
AUDIO ADJ.
OTHER ADJ.
OTHER ADJ.
AI SOUND - Equalize overall volume levels across all channels. (AI sound is not available in VIDEO mode).
Procedure
•Press VOL to select On or OFF.
AUDIO
AUDIO ADJ. |
|
|
|
AI SOUND |
ON ! |
OTHER ADJ. |
|
|
|
|
|
MODE
LOCK SET - To prevent video games, VCR tapes and all channels and video modes from being viewed.
Notes:
•Use the remote numeric keypad to enter a four-digit secret code (Use a code that is easy to remember and record it in a safe place).
•If you do not remember your code, LOCK will unlock in 12, 24, or 48 hours, depending on the current setup. Be cautious when selecting ALWAYS. If ALWAYS is selected, and you forget your secret code, the TV must be serviced by a qualified technician to clear the LOCK setup.
•If you select CHANGE CODE, and you change your code from the one used in the LOCK menu, your new code becomes the controlling code.
Procedure
•Press VOL to select.
•OFF - Turns Lock function off.
•GAME - Lock CH 3, 4 and Video inputs.
•CHANNEL - Lock up to four channels.
•ALL - Locks all channels and video inputs.
LOCK
|
|
|
LOCK SET |
OFF |
|
MODE |
|
BLOCK PROGRAMS: |
|
|
HOW LONG? |
|
||
|
|
U.S. TV PROGRAMS |
||
|
|
|
STATUS |
OFF |
|
|
|
ENTER CODE |
* * * * |
|
|
|
FIRST |
|
|
|
|
|
|
ACTION
• |
Press |
twice. |
•Press CH to highlight HOW LONG?
•Press VOL to select 12 Hours, 24 Hours, 48 Hours or ALWAYS.
Note: If GAME, CHANNEL or ALL is selected, and if a blocked channel or video input is selected, the message LOCKED displays in the upper left corner of the TV screen.
12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9 &+,30(1823(5$7,21 |
|
9 &KLS 0HQX 2SHUDWLRQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
3URFHGXUH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&XVWRPHU &DXWLRQ |
|
||||||
‡ |
8VH WKH QXPHULF NH\SDG WR HQWHU \RXU IRXU GLJLW FRGH |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
8VH D FRGH WKDW LV HDV\ WR UHPHPEHU DQG UHFRUG LW LQ |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
7KH 9 &KLS V\VWHP WKDW LV XVHG LQ WKLV VHW LV FDSDEOH RI EORFNLQJ |
|
||||||||||||
|
D VDIH SODFH |
|
|
|
|
|
|
|
³15´ SURJUDPV QRQ UDWHG QRW DSSOLFDEOH DQG QRQH SHU )&& |
|
||||||
‡ |
3UHVV &+ θ WR HQWHU WKH %/2&. 352*5$06 ILHOG |
|
|
5XOHV 6HFWLRQ H ,I WKH RSWLRQ RI EORFNLQJ ³15´ |
|
|||||||||||
‡ |
3UHVV τ 92/ RU 92/ υ WR VHOHFW GHVLUHG RSWLRQ 8 6 |
|
|
SURJUDPV LV FKRVHQ ³XQH[SHFWHG DQG SRVVLEO\ FRQIXVLQJ |
|
|||||||||||
|
79 3URJUDPV 8 6 0RYLHV &DQDGLDQ (QJOLVK RU |
|
|
UHVXOWV PD\ RFFXU DQG \RX PD\ QRW UHFHLYH HPHUJHQF\ |
|
|||||||||||
|
&DQDGLDQ )UHQFK |
|
|
|
|
|
|
|
EXOOHWLQV RU DQ\ RI WKH IROORZLQJ W\SHV RI SURJUDPPLQJ ´ |
|
||||||
‡ |
3UHVV &+ θ WR KLJKOLJKW 67$786 |
|
|
‡ (PHUJHQF\ %XOOHWLQV 6XFK DV ($6 PHVVDJHV |
|
|||||||||||
‡ |
3UHVV τ 92/ RU 92/ υ WR GLVSOD\ GHVLUHG UDWLQJ FKDUW |
|
|
|
ZHDWKHU ZDUQLQJV DQG RWKHUV |
|
||||||||||
|
8 6 79 3URJUDPV 8 6 0RYLHV &DQDGLDQ (QJOLVK RU |
|
|
‡ |
/RFDOO\ RULJLQDWHG SURJUDPPLQJ |
|
||||||||||
|
&DQDGLDQ )UHQFK |
|
|
|
|
|
|
|
‡ |
1HZV |
|
|
||||
‡ |
3UHVV 92/ υ WR VHOHFW 21 RU 2)) |
|
|
‡ |
3ROLWLFDO |
|
||||||||||
‡ |
3UHVV &+ θ WR VHOHFW 9,(: 15 352*5$06" IRU 8 6 |
|
|
‡ |
3XEOLF 6HUYLFH $QQRXQFHPHQWV |
|
||||||||||
|
79 3URJUDPV DQG 8 6 0RYLHV RU 9,(: ( 352*5$06 |
|
|
‡ |
5HOLJLRXV |
|
||||||||||
|
IRU &DQDGLDQ (QJOLVK DQG &DQDGLDQ )UHQFK |
|
|
‡ |
6SRUWV |
|
|
|||||||||
‡ |
3UHVV 92/ υ WR VHOHFW <(6 RU 12 |
|
|
‡ |
:HDWKHU |
|
||||||||||
8 6 79 352*5$06 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
8 6 79 3URJUDPV 5DWLQJ &KDUW 'HVFULSWLRQ |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
7KLV 79 PRGHO IHDWXUHV WKH ³9 &KLS WHFKQRORJ\´ ZKLFK |
|
|
|
|
|
|||||||||||
DOORZV \RX WR XVH 8 6 79 352*5$06 *XLGH UDWLQJV WR |
|
|
15 |
|
1RW 5DWHG 6(( &86720(5 &$87,21 |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
EORFN YDULRXV W\SHV RI 79 SURJUDPV |
|
|
|
|
$OO FKLOGUHQ 7KH WKHPHV DQG HOHPHQWV LQ WKLV |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 < |
SURJUDP DUH VSHFLILFDOO\ GHVLJQHG IRU D YHU\ \RXQJ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DXGLHQFH LQFOXGLQJ FKLOGUHQ IURP DJHV |
|
|
|
|
|
LOCK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
MODE |
|
LOCK SET |
OFF |
|
|
|
|
|
|
|
'LUHFWHG WR ROGHU FKLOGUHQ 7KHPHV DQG HOHPHQWV |
|
|
|
|
|
|
|
BLOCK PROGRAMS: |
|
|
|
|
|
|
|
LQ WKLV SURJUDP PD\ LQFOXGH PLOG SK\VLFDO RU |
|
|
|
|
|
|
HOW LONG? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
U.S. TV PROGRAMS |
|
|
|
|
|
79 < |
|
||||
|
|
|
|
|
|
STATUS |
OFF |
|
|
|
|
|
FRPHGLF YLROHQFH RU PD\ IULJKWHQ FKLOGUHQ XQGHU |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
ENTER CODE |
* * * * |
|
|
|
|
|
|
|
WKH DJH RI |
|
|
|
|
|
|
|
FIRST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*HQHUDO DXGLHQFH ,W FRQWDLQV OLWWOH RU QR YLROHQFH |
|
1RWH |
6HOHFWLQJ ³<HV´ 15 SURJUDPV ZLOO EH UHFHLYHG 6HOHFWLQJ |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
79 * |
QR VWURQJ ODQJXDJH DQG OLWWOH RU QR VH[XDO GLDORJXH |
|
||||||||||||
|
³12´ 15 SURJUDPV ZLOO EH EORFNHG 6HH &XVWRPHU |
|
|
|
|
RU VLWXDWLRQV |
|
|||||||||
|
&DXWLRQ EHORZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3DUHQWDO JXLGDQFH VXJJHVWHG 7KH SURJUDP PD\ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
79 3* |
FRQWDLQ LQIUHTXHQW FRDUVH ODQJXDJH OLPLWHG |
|
|
|
|
|
|
LOCK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
YLROHQFH VRPH VXJJHVWLYH VH[XDO GLDORJXH DQG |
|
|
|
|
|
U.S. TV PROGRAMS |
OFF u |
|
|
|
|
|
|
VLWXDWLRQV |
|
|||
|
|
|
|
VIEW NR PROGRAMS? |
YES u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
SETTING: |
BASIC u |
|
|
|
|
|
|
|
3DUHQWV VWURQJO\ FDXWLRQHG 7KLV SURJUDP PD\ |
|
|
|
|
|
|
TV-Y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
u TV-Y7 |
FV |
|
|
|
|
|
|
79 |
FRQWDLQ VRSKLVWLFDWHG WKHPHV VH[XDO FRQWHQW |
|
||
|
|
|
- - - - - - - - - - - - - - - - - - |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
TV-G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VWURQJ ODQJXDJH DQG PRUH LQWHQVH YLROHQFH |
|
|
|
|
|
|
TV-PG |
V S L D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
TV-14 |
V S L D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV-MA |
V S L |
|
|
|
|
|
|
|
|
0DWXUH DXGLHQFHV RQO\ 7KLV SURJUDP PD\ FRQWDLQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3URFHGXUH |
|
|
|
|
|
|
|
79 0$ |
PDWXUH WKHPHV SURIDQH ODQJXDJH JUDSKLF YLROHQFH |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DQG H[SOLFLW VH[XDO FRQWHQW |
|
||||||
‡ |
3UHVV &+ θ WR VHOHFW 6(77,1* |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
)9 |
|
)$17$6< &$57221 9,2/(1&( |
|
|||||||||||
‡ |
3UHVV 92/ υ WR VHOHFW %$6,& RU '(7$,/(' |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
9 |
|
9,2/(1&( |
|
|||||||||||
|
%$6,& $OORZV \RX WR VHOHFW RQO\ JHQHUDO UDWLQJV VXFK |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
DV 79 < 79 3* HWF |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
6(; |
|
||||
|
'(7$,/(' $OORZV \RX WR VHOHFW ERWK JHQHUDO UDWLQJV |
|
|
/ |
|
2))(16,9( /$1*8$*( |
|
|||||||||
|
DQG FRQWHQW VXFK DV 9 / HWF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
' |
|
',$/2*8( :,7+ 6(;8$/ &217(17 |
|
||||||
‡ |
3UHVV &+ θ RU &+ π WR PRYH EHWZHHQ GLIIHUHQW UDWLQJV |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
‡ |
8VH τ 92/ RU 92/ υ WR VHOHFW UDWLQJV \RX ZDQW WR |
8 6 029,(6 |
|
|
||||||||||||
|
EORFN 5(' DQG XQEORFN *5((1 |
7KLV 79 PRGHO IHDWXUHV WKH ³9 &KLS WHFKQRORJ\´ ZKLFK |
||||||||||||||
|
3UHVV $&7,21 WZLFH WR UHWXUQ WR 02'( LQ /RFN PHQX |
|||||||||||||||
‡ |
DOORZV \RX WR XVH 0RWLRQ 3LFWXUH 5DWLQJV ZKHQ YLHZLQJ |
|||||||||||||||
‡ |
3UHVV &+ θ WR VHOHFW +2: /21*" |
PRYLHV RU YLGHR WDSHV 7KLV LQQRYDWLRQ DOORZV SDUHQWV WR |
‡3UHVV τ 92/ RU 92/ υ WR VHOHFW KRXUV RU EORFN YDULRXV W\SHV RI PRYLHV DQG YLGHR WDSHV DW WKHLU
$/:$<6 |
GLVFUHWLRQ |
(1*/,6+
λ
(1*/,6+
9 &+,30(1823(5$7,21
9 &KLS 0HQX 2SHUDWLRQ FRQW
8 6 029,(6 FRQW
LOCK
|
|
|
LOCK SET |
OFF |
|
MODE |
|
BLOCK PROGRAMS: |
|
|
|
|
||
|
HOW LONG? |
|
U. S. MOVIES |
|
|
|
|
STATUS |
OFF |
|
|
|
ENTER CODE |
* * * * |
|
|
|
FIRST |
|
|
|
|
|
|
1RWH 6RPH PRYLHV DUH QRW UDWHG IRU D YDULHW\ RI UHDVRQV 2OG PRYLHV DQG IRUHLJQ ILOPV DUH XVXDOO\ QRW UDWHG
LOCK
U.S. MOVIES |
OFF u |
VIEW NR PROGRAMS? |
YES u |
G |
|
PG |
|
PG-13 |
|
R |
|
NC-17 |
|
X |
|
|
|
3URFHGXUH
‡3UHVV &+ θ RU &+ π WR PRYH EHWZHHQ GLIIHUHQW UDWLQJV
‡8VH τ 92/ RU 92/ υ WR VHOHFW UDWLQJV \RX ZDQW WR EORFN 5(' DQG XQEORFN *5((1
‡3UHVV $&7,21 WZLFH WR UHWXUQ WR 02'( LQ /RFN PHQX
‡3UHVV τ 92/ RU 92/ υ WR VHOHFW KRXUV RU $/:$<6
8 6 0RYLHV 5DWLQJ &KDUW 'HVFULSWLRQ
|
|
|
|
|
|
&217$,16 12 5$7,1* 127 5$7(' $1' 1$ |
|
|
15 |
127 $33/,&$%/( 352*5$06 0RYLH KDV |
|
|
|
QRW EHHQ UDWHG RU UDWLQJ GRHV QRW DSSO\ |
|
|
|
|
|
|
* |
*(1(5$/ $8',(1&(6 $OO DJHV DGPLWWHG |
|
|
|
|
|
|
3* |
3$5(17$/ *8,'$1&( 68**(67(' 6RPH |
|
|
PDWHULDO PD\ QRW EH VXLWDEOH IRU FKLOGUHQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3$5(176 67521*/< &$87,21(' 6RPH |
|
|
3* |
PDWHULDO PD\ EH LQDSSURSULDWH IRU FKLOGUHQ XQGHU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
5(675,&7(' 8QGHU UHTXLUHV DFFRPSDQ\LQJ |
|
|
SDUHQW RU DGXOW JXDUGLDQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1& |
12 21( $1' 81'(5 $'0,77(' |
|
|
|
|
|
|
; |
$'8/76 21/< |
|
|
|
|
|
&$1$',$1 (1*/,6+
7KH 9 &+,3 XVHG LQ WKLV 79 PRGHO DOORZV \RX WR EORFN YDULRXV W\SHV RI PRYLHV DQG WHOHYLVLRQ SURJUDPV EDVHG RQ WKH WZR UDWLQJ V\VWHPV XVHG LQ &DQDGD
LOCK
|
|
|
LOCK SET |
OFF |
|
MODE |
|
BLOCK PROGRAMS: |
|
|
HOW LONG? |
|
||
|
|
CANADIAN ENGLISH |
||
|
|
|
STATUS |
OFF |
|
|
|
ENTER CODE |
- - - - |
|
|
|
FIRST |
|
|
|
|
|
|
1RWH ( ([HPSW SURJUDPPLQJ LQFOXGHV QHZV VSRUWV GRFXPHQWDULHV DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ SURJUDPPLQJ WDON VKRZV PXVLF YLGHRV DQG YDULHW\ SURJUDPPLQJ
LOCK
CANADIAN ENGLISH |
OFF u |
VIEW E PROGRAMS? |
YES u |
C |
|
C8 + |
|
G |
|
PG |
|
14 + |
|
18 + |
|
|
|
3URFHGXUH
‡ 3UHVV &+ θ RU &+ π WR PRYH EHWZHHQ GLIIHUHQW UDWLQJV
‡8VH τ 92/ RU 92/ υ WR VHOHFW UDWLQJV \RX ZDQW WR EORFN 5(' DQG XQEORFN *5((1
‡3UHVV $&7,21 WZLFH WR UHWXUQ WR 02'( LQ /RFN PHQX
‡3UHVV τ 92/ RU 92/ υ WR VHOHFW KRXUV RU $/:$<6
&DQDGLDQ (QJOLVK 5DWLQJ 'HVFULSWLRQ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
([HPSW ([HPSW SURJUDPPLQJ LQFOXGHV |
|
||
|
|
( |
QHZV VSRUWV |
GRFXPHQWDULHV |
DQG RWKHU |
|
|
|
LQIRUPDWLRQ SURJUDPPLQJ WDON VKRZV PXVLF |
|
|||
|
|
|
|
|||
|
|
|
YLGHRV DQG YDULHW\ SURJUDPPLQJ |
|
|
|
|
|
|
3URJUDPPLQJ LQWHQGHG IRU FKLOGUHQ XQGHU DJH |
|
||
|
|
& |
1R RIIHQVLYH ODQJXDJH QXGLW\ RU VH[XDO |
|
||
|
|
|
FRQWHQW |
|
|
|
|
|
|
3URJUDPPLQJ |
JHQHUDOO\ |
FRQVLGHUHG |
|
|
|
& |
DFFHSWDEOH IRU FKLOGUHQ \HDUV DQG RYHU 1R |
|
||
|
|
|
SURIDQLW\ QXGLW\ RU VH[XDO FRQWHQW |
|
||
|
|
* |
*HQHUDO SURJUDPPLQJ VXLWDEOH IRU DOO |
|
||
|
|
DXGLHQFHV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3* |
3DUHQWDO *XLGDQFH VXJJHVWHG 6RPH PDWHULDO |
|
||
|
|
PD\ QRW EH VXLWDEOH IRU FKLOGUHQ |
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
3URJUDPPLQJ FRQWDLQV WKHPHV RU FRQWHQW |
|
||
|
|
|
ZKLFK PD\ QRW EH VXLWDEOH IRU YLHZHUV XQGHU |
|
||
|
|
|
WKH DJH RI 3DUHQWV DUH VWURQJO\ FDXWLRQHG |
|
||
|
|
|
WR H[HUFLVH GLVFUHWLRQ LQ SHUPLWWLQJ YLHZLQJ |
|
||
|
|
|
E\ SUH WHHQV DQG HDUO\ WHHQV |
|
|
|
|
|
|
$'8/76 21/< |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&$1$',$1 )5(1&+
7KH 9 &+,3 XVHG LQ WKLV 79 PRGHO DOVR OHWV \RX EORFN RU XQEORFN &DQDGLDQ )UHQFK SURJUDPV DFFRUGLQJ WR YDULRXV UDWLQJV FDWHJRULHV
LOCK
|
|
|
LOCK SET |
OFF |
|
MODE |
|
BLOCK PROGRAMS: |
|
|
HOW LONG? |
|
||
|
|
CANADIAN FRENCH |
||
|
|
|
STATUS |
OFF |
|
|
|
ENTER CODE |
- - - - |
|
|
|
FIRST |
|
|
|
|
|
|
1RWH ( ([HPSW SURJUDPPLQJ LQFOXGHV QHZV VSRUWV GRFXPHQWDULHV DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ SURJUDPPLQJ WDON VKRZV PXVLF YLGHRV DQG YDULHW\ SURJUDPPLQJ
λ
9 &+,30(1823(5$7,21
9 &KLS 0HQX 2SHUDWLRQ FRQW
&$1$',$1 )5(1&+ FRQW
LOCK
CANADIAN FRENCH |
OFF u |
|
VIEW NR PROGRAMS? |
YES u |
|
G |
|
|
8 |
ANS+ |
|
13 |
ANS+ |
|
16 |
ANS+ |
|
18 |
ANS+ |
|
|
|
|
3URFHGXUH
‡3UHVV &+ θ RU &+ π WR PRYH EHWZHHQ GLIIHUHQW UDWLQJV
‡8VH τ 92/ RU 92/ υ WR VHOHFW UDWLQJV \RX ZDQW WR EORFN 5(' DQG XQEORFN *5((1
‡3UHVV $&7,21 WZLFH WR UHWXUQ WR 02'( LQ /RFN PHQX
‡3UHVV τ 92/ RU 92/ υ WR VHOHFW KRXUV RU $/:$<6
&DQDGLDQ )UHQFK 5DWLQJ 'HVFULSWLRQ
|
|
|
|
|
|
|
( |
([HPSW ([HPSW SURJUDPPLQJ |
|
||
|
|
*HQHUDO 3URJUDPPLQJ LQWHQGHG |
|
||
|
|
IRU DXGLHQFH RI DOO DJHV &RQWDLQV |
|
||
|
* |
QR YLROHQFH RU WKH YLROHQFH |
|
||
|
|
FRQWHQW LV PLQLPDO RU LV GHSLFWHG |
|
||
|
|
DSSURSULDWHO\ |
|
|
|
|
|
*HQHUDO 1RW UHFRPPHQGHG IRU |
|
||
|
|
\RXQJ FKLOGUHQ 3URJUDPPLQJ |
|
||
|
DQV |
LQWHQGHG IRU D EURDG DXGLHQFH EXW |
|
||
|
FRQWDLQV OLJKW RU RFFDVLRQDO |
|
|||
|
|
|
|||
|
|
YLROHQFH $GXOW VXSHUYLVLRQ |
|
||
|
|
UHFRPPHQGHG |
|
|
|
|
|
3URJUDPPLQJ PD\ QRW EH VXLWDEOH |
|
||
|
|
IRU FKLOGUHQ XQGHU WKH DJH RI |
|
||
|
|
&RQWDLQV HLWKHU D IHZ YLROHQW |
|
||
|
DQV |
VFHQHV RU RQH RU PRUH VXIILFLHQWO\ |
|
||
|
|
YLROHQW VFHQHV WR DIIHFW WKHP |
|
||
|
|
$GXOW |
VXSHUYLVLRQ |
VWURQJO\ |
|
|
|
VXJJHVWHG |
|
|
|
|
|
3URJUDPPLQJ PD\ QRW EH VXLWDEOH |
|
||
|
DQV |
IRU FKLOGUHQ XQGHU WKH DJH RI |
|
||
|
&RQWDLQV IUHTXHQW VFHQHV RI |
|
|||
|
|
|
|||
|
|
YLROHQFH RU LQWHQVH YLROHQFH |
|
||
|
|
3URJUDPPLQJ UHVWULFWHG WR DGXOWV |
|
||
|
DQV |
&RQWDLQV FRQVWDQW YLROHQFH RU |
|
||
|
|
VFHQHV RI H[WUHPH YLROHQFH |
|
||
|
|
|
|
|
|
%/2&.,1* 0(66$*(
,I 9 &KLS LV HQDEOHG DQG WKH SURJUDP H[FHHGV WKH UDWLQJ OLPLW VHW E\ \RX WKH EORFNLQJ PHVVDJH ZLOO DSSHDU DQG WKH DXGLR ZLOO EH PXWHG (QWHU \RXU IRXU GLJLW VHFUHW FRGH LI \RX ZLVK WR FRQWLQXH YLHZLQJ WKH SURJUDP $IWHU HQWHULQJ \RXU FRGH DOO ORFNV DQG UDWLQJ EORFNV DUH GLVDEOHG XQWLO WKH 79 LV WXUQHG RII RU XQWLO DOO VHWWLQJV DUH RII
1RWH ,I \RX HQWHU \RXU IRXU GLJLW VHFUHW FRGH WR RYHUULGH UDWLQJ EORFNV \RX PXVW UHVHW DOO UDWLQJ EORFNV E\ HLWKHU UHSURJUDPPLQJ RU WXUQLQJ WKH 79 RII
PROGRAM RATING EXCEEDED
ACCESS CODE - - - -
(1*/,6+
λ
(1*/,6+
7528%/(6+227,1*&+$57
7URXEOHVKRRWLQJ &KDUW
%HIRUH FDOOLQJ IRU VHUYLFH GHWHUPLQH WKH V\PSWRPV DQG IROORZ VXJJHVWHG VROXWLRQV
$8',2 |
9,'(2 |
|
6ROXWLRQV |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$GMXVW $QWHQQD /RFDWLRQ DQG &RQQHFWLRQ |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
&KHFN &DEOH &RQQHFWLRQ |
|
1RLV\ $XGLR |
6QRZ\ 9LGHR |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$GMXVW $QWHQQD /RFDWLRQ DQG &RQQHFWLRQ |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
&KHFN $QWHQQD /HDG LQ :LUH |
|
1RLV\ $XGLR |
|
|
|
&KHFN &DEOH &RQQHFWLRQ |
|
0XOWLSOH ,PDJH |
|||||
|
|||||
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0RYH WHOHYLVLRQ IURP (OHFWULFDO $SSOLDQFHV /LJKWV |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
9HKLFOHV DQG 0HGLFDO (TXLSPHQW |
|
1RLV\ $XGLR |
,QWHUIHUHQFH |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,QFUHDVH 9ROXPH |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
&KHFN 0XWH |
|
1R $XGLR |
|
|
|
&KHFN WHOHYLVLRQ 63($.(56 RQ RII |
|
1RUPDO 9LGHR |
&KDQJH &KDQQHO |
||||
|
|
|
6HW 79 RU &DEOH 0RGH 3URSHUO\ |
|
|
1R 9LGHR ZLWK |
&KHFN $QWHQQD &DEOHV |
|
1RLV\ $XGLR |
|
||
6QRZ |
|
||
|
|
||
|
|
&KHFN 3RZHU &RUG LV 3OXJJHG LQWR $FWLYH 2XWOHW |
|
|
" |
$GMXVW %ULJKWQHVV DQG $XGLR &RQWUROV |
|
|
&KDQJH &KDQQHO |
||
|
&KHFN &DEOH &RQQHFWLRQV |
||
1R $XGLR |
1R 9LGHR |
3URJUDP WKH 5HPRWH &RQWURO $JDLQ |
|
&KHFN 6HFRQG 9LGHR 6RXUFH 2SHUDWLRQ |
|||
|
|
||
|
|
$GMXVW &RORU 6HWWLQJV |
|
|
|
&KDQJH &KDQQHO |
|
1RUPDO $XGLR |
1R &RORU |
|
|
|
|
&KHFN $XGLR ,V 6HW 7R 6WHUHR RU 0RQR 1RW 6$3 |
|
:URQJ $XGLR |
1RUPDO 9LGHR |
|
|
|
|
5HSODFH 5HPRWH &RQWURO %DWWHULHV |
|
1RUPDO $XGLR |
1RUPDO 9LGHR |
|
|
,QWHUPLWWHQW 5HPRWH &RQWURO 2SHUDWLRQ |
|
λ
,1'(;
,QGH[
$
$& 3RZHU 6XSSO\ &RUG $, 6RXQG
$XGLR
$XGLR $GM
$XWR 3RZHU 2Q
$XWR 3URJUDP
$XWR 6HW 8S 0HQX
%
%DWWHU\ ,QVWDOODWLRQ
%ORFNLQJ 0HVVDJH
%ULJKWQHVV
&
&DELQHW DQG 5HPRWH &RQWURO &DEOH $QWHQQD &RQQHFWLRQ &DEOH %R[ &RQQHFWLRQ &DQDGLDQ (QJOLVK
&DQDGLDQ (QJOLVK 5DWLQJ 'HVFULSWLRQ
&DQDGLDQ )UHQFK
&DQDGLDQ )UHQFK 5DWLQJ 'HVFULSWLRQ
&DSWLRQ
&DUH DQG &OHDQLQJ && 0RGH
&& 2Q 0XWH
&KDQQHOV
&ORFN 6HW
&ORVHG &DSWLRQLQJ
&RGHV )RU &DEOH %R[ &RGHV )RU '%6 &RGHV )RU '9' &RGHV )RU 9&5 &RORU
&RPSRQHQW &RGHV &RQJUDWXODWLRQV
&XVWRPHU 5HFRUG
'
'LJLWDO 79 6HW 7RS %R['79 67% RU '9' 3OD\HU &RQQHFWLRQ
)
)HDWXUH &KDUW )URQW &RQWURO 3DQHO
,
,FRQ 0HQX 1DYLJDWLRQ
,FRQ 0HQX 2SHUDWLRQ
,GLRPD /DQJXH
,QVWDOODWLRQ
/
/RFN
/RFN 6HW
0
0DQXDO &DSWLRQ
0DQXDO 3URJUDP
1
1RUPDO
2
2SHUDWLQJ D &DEOH %R[ 2SHUDWLQJ D '%6 2SHUDWLQJ D '9' 2SHUDWLQJ D 9&5 2SHUDWLQJ &RPSRQHQWV ZLWK
5HPRWH &RQWURO 2SWLRQDO &DEOH &RQQHFWLRQV 2SWLRQDO (TXLSPHQW
&RQQHFWLRQV 2WKHU $GM
3
3LFWXUH
3URJ &KDQ
3URJUDPPLQJ 7KH 5HPRWH 3URJUDPPLQJ :LWKRXW $ &RGH
5
5HPRWH &RQWURO 2SHUDWLRQ
6
6KDUSQHVV
6OHHS
6SHFLILFDWLRQV
7
7HOHYLVLRQ /RFDWLRQ 7LPHU
7LQW
7URXEOHVKRRWLQJ &KDUW
8
8 6 0RYLHV
8 6 0RYLHV 5DWLQJ &KDUW 'HVFULSWLRQ
8 6 79 3URJUDPV
8 6 79 3URJUDPV 5DWLQJ &KDUW 'HVFULSWLRQ
9
9 &KLS 0HQX 2SHUDWLRQ
9&5 &RQQHFWLRQ
(1*/,6+
λ
(63$f2/
$'9(57(1&,$
5,(6*2 '( 6$&8','$6 (/(&75,&$6 12 $%5,5
$'9(57(1&,$ $ ILQ GH UHGXFLU HO ULHVJR GH GHVFDUJDV HOpFWULFDV QR
GHEHUiQ TXLWDUVH QL OD FXELHUWD QL OD WDSD SRVWHULRU 1R KD\ HQ HO LQWHULRU SLH]D DOJXQD TXH HO XVXDULR WHQJD TXH UHSDUDU 7RGR VHUYLFLR KDEUi GH EULQGDUOR SHUVRQDO GH UHSDUDFLyQ FDSDFLWDGR
(O SURSyVLWR GHO UHOiPSDJR FRQ |
(O SURSyVLWR GHO VLJQR GH |
|||
SXQWD GH IOHFKD GHQWUR GH XQ |
H[FODPDFLyQ GHQWUR GH XQ |
|||
WULiQJXOR HV HO GH DGYHUWLU DO |
WULiQJXOR HV HO GH DGYHUWLU DO |
|||
XVXDULR GH TXH H[LVWHQ SLH]DV |
XVXDULR |
GH |
TXH |
ORV |
LQWHUQDV GHO SURGXFWR TXH |
GRFXPHQWRV TXH DFRPSDxDQ |
|||
UHSUHVHQWDQ ULHVJR GH TXH ODV |
DO |
DSDUDWR |
LQFOX\HQ |
|
SHUVRQDV UHFLEDQ GHVFDUJDV |
LQVWUXFFLRQHV LPSRUWDQWHV GH |
|||
HOpFWULFDV |
IXQFLRQDPLHQWR \ UHSDUDFLyQ |
$'9(57(1&,$ &RQ HO REMHWR GH SUHYHQLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR R GH GHVFDUJD
HOpFWULFD HVWH DSDUDWR QR GHEHUi YHUVH H[SXHVWR D OD OOXYLD QL D OD KXPHGDG X REMHWRV
FRQ OtTXLGRV WDOHV FRPR VRQ IORUHURV 1R GHEHUiQ GH VHU FRORFDGRV VREUH HVWH DSDUDWR
(O VtPEROR GH LQVXODFLyQ &ODVH ,, XQ FXDGUR GHQWUR GH RWUR FXDGUR LQGLFD TXH HVWH SURGXFWR D VLGR HYDOXDGR \ SUREDGR SDUD FXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV GH LQVXODFLyQ &ODVH ,,
$YLVR GH OD )&& |
&XDOTXLHU FDPELR R PRGLILFDFLyQ D HVWH UHFHSWRU GH 79 QR DSUREDGR |
|
H[SUHVDPHQWH SRU 0DWVXVKLWD (OHFWULF &RUSRUDWLRQ RI $PHULFD SRGULD |
|
SURYRFDU LQWHUIHUHQFLD GDxLQD TXH QXOLILFDUtD OD DXWRULGDG GHO XVXDULR |
|
SDUD RSHUDU HVWH HTXLSR |
$9,62 $0%,(17$/ |
(VWH SURGXFWR XWLOL]D XQ WXER GH UD\RV FDWyGLFRV 75& DVt FRPR |
|
RWURV FRPSRQHQWHV TXH FRQWLHQHQ SORPR (O GHVHFKR GH HVWRV |
|
PDWHULDOHV SXHGH HVWDU UHJXODGR HQ VX FRPXQLGDG GHELGR D |
|
FRQVLGHUDFLRQHV DPELHQWDOHV 3DUD LQIRUPDFLyQ GH GHVHFKR R |
|
UHFLFODMH FRQWDFWH D VXV DXWRULGDGHV ORFDOHV R D OD DOLDQ]D GH |
|
LQGXVWULDV HOHFWUyQLFDV +773 ::: (,$( 25* ! |
/D HWLTXHWD GH (QHUJ\ 6WDU XQ VtPEROR SDUD HILFLHQFLD GH HQHUJtD IXH FUHDGR SRU OD $JHQFLD GH 3URWHFFLyQ $PELHQWDO GH ORV (VWDGRV 8QLGRV (3$ \ HO GHSDUWDPHQWR GH HQHUJtD '2( SDUD D\XGDU D ORV FRPSUDGRUHV D LGHQWLILFDU ORV SURGXFWRV TXH OHV SXHGHQ D\XGDU D DKRUUDU GLQHUR \ SURWHJHU HO PHGLR DPELHQWH FRQ HO DKRUUR GH HQHUJtD /RV SURGXFWRV (QHUJ\ 6WDU JHQHUDOPHQWH FRQVXPHQ PHQRV HQHUJtD TXH RWURV SURGXFWRV HVWDQGDUHV VLPLODUHV
/HD HVWDV LQVWUXFFLRQHV FRPSOHWDPHQWH DQWHV GH RSHUDU OD 7HOHYLVLyQ (O FRQWHQLGR HVWi VXMHWR D FDPELRV VLQ SUHYLR DYLVR X REOLJDFLyQ
'HUHFKRV 5HVHUYDGRV SRU 0DWVXVKLWD (OHFWULF &RUSRUDWLRQ RI $PHULFD 7RGRV ORV 'HUHFKRV 5HVHUYDGRV /D FRSLD \ GLVWULEXFLyQ VLQ DXWRUL]DFLyQ HV YLRODFLyQ GH OD OH\