EasyShare P750/P850
DiigitalniFrame•DigitálCadrenyumériquerámik • Digitální• DigitalerrámečBildekrrahmen• Digitalni• Digitaleokvir fotolijst Corniceתילטיגידdigitaleתרגסמ • يمقرلاMarcoراطلإاdigital• Korniza• MolduraDixhditalegital••Цифрова рамка
ElektroDigitalnicznaokvirramka• Digitális• Digitálníképkeretrámeček• Ramăfoto• Ψηφιακήdigitalăκορνίζα
Kratko uputstvo • Rýchla referencia • Rychlý přehled Navodila za hiter začetek • ריהמ רזע ךירדמ • عيرسلا ليغشتلا ليلد
Referencë e shpejtë • Бърз справочник • Kratke upute Gyors bemutató • Referinţă rapidă
Pogledajte Prošireno uputstvo za upotrebu na adresi www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Dodavanje fotografija ramu
1
Kopirajte samo neke ili sve fotografije na 
praznu memorijsku karticu ili USB
uređaj.
2
Umetnite karticu ili
USB uređaj u ram.
ili
3 |
Za kopiranje fotografija sa vaše kartice ili USB uređaja na |
internu memoriju rama pritisnite dugme OK. |
• Kopiraće se do 16.000 fotografija.
• Zavremekopiranjareprodukujeseprojekcijaslajdova.
•DabisteotkazalikopiranjepritisnitedugmeBack(Nazad).
NAPOMENA: Ako se ram sam od sebe uključuje ili isključuje u neočekivano vreme, moguće je da se senzor aktivnosti još prilagođava okruženju u vašoj kući. Detalje potražite u Proširenom uputstvu za upotrebu.
2
Glavna kontrolna tabla
Reprodukcija/pauziranje:
Pokreće ili nastavlja sa projekcijom slajdova.
Fotografije: Reprodukuje sve, reprodukuje po datumu, fascikli, ključnoj reči, ljudima, omiljenim zapisima
(ikona = trenutnog izvora fotografije).
Kopiranje: Kopira fotografije u ram (samo ako je umetnuta memorijska kartica ili USB uređaj.)
Brisanje: Briše fotografije iz rama (samo ako memorijska kartica ili USB uređaj nisu umetnuti).
Pretraživač slika:
Reprodukuje fotografije snimljene istog dana kao fotografije na zaslonu.
Prelazi: Bira stil prelaza između fotografija i vreme koliko dugo će se one prikazivati.
Režim rada za podešavanje:
Bira podrazumevane režima
— kolaž, sat i kalendar.
Postavke: Bira postavke kao što su okretanje, vreme/datum, automatsko uključivanje/isključivanje, senzor aktivnosti za štednju energije, pozadinska slika, poboljšanja, osvetljenost, redosled reprodukcije, jezik.
Pregled
1
2 
3
Daljinski upravljač
1 |
Dugme OK i dugmad za navigaciju |
4 |
Dugme za napajanje |
|
Levo i Prethodna |
|
Prorez za memorijsku karticu |
|
Desno i Sledeća |
5 |
|
|
SD, SDHC, MMC, MS, |
||
|
Gore |
|
MS Pro, xD |
|
Dole |
|
|
|
|
|
|
|
OK Prihvatanje |
6 |
USB priključak za flash jedinicu, |
|
|
||
2 |
Dugme Back (Nazad) |
|
itd. |
|
|
||
3 Dugme Mode (Režim rada) |
7 |
USB priključak za računar |
|
USB kablovi se zasebno kupuju. |
|||
3
1 
2
4 |
5 |
|
|
|
6 |
|
7 |
SRPSKI
Specifikacije adaptera za naizmeničnu struju (AC) potražite u Proširenom uputstvu za upotrebu. |
3 |
Pozrite si Rozšírenú príručku používateľa na lokalite www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Kopírovanie obrázkov do rámika
1
Skopírujte niekoľko alebovšetkyobrázky 
naprázdnupamäťovú kartu alebo na zariadenie USB.
2
K rámiku zapojte kartu alebo zariadenie USB.
alebo
3 |
Aby ste skopírovali obrázky z karty alebo zariadenia |
USB do vnútornej pamäte rámika, stlačte tlačidlo OK. |
• Skopírujte až 16 000 obrázkov.
• Prezentácia sa počas kopírovania prehráva.
• Aby ste zrušili kopírovanie, stlačte tlačidlo späť.
POZNÁMKA: Ak sa rámik v nečakanom čase zapne a vypne, snímač aktivity sa môže stále nastavovať pre vaše domáce prostredie. Podrobnosti nájdete v rozšírenej príručke používateľa.
4
Hlavný ovládací panel
Prehrať/Pozastaviť: Spustí alebo bude pokračovať v prezentácii.
Obrázky: Prehrať všetky, prehrať podľa dátumu, priečinkov, kľúčových slov, ľudí, obľúbených.
(Ikona=aktuálnyzdrojobrazu.)
Kopírovať: Skopíruje obrázky do rámika (len v prípade, ak je vložená pamäťová karta alebo zariadenie USB).
Odstrániť: Odstráni obrázky z rámika (len v prípade, ak nie je vložená pamäťová karta alebo zariadenie USB).
Vyhľadávač obrázkov:
Prehrá obrázky nasnímané v rovnaký deň ako obrázok na obrazovke.
Prechody: štýl prechodu medzi obrázkami a dĺžku zobrazenia obrázkov.
Režim nastavenia: Vyberie predvolené nastavenia pre režimy zobrazenia — koláž, hodiny a kalendár.
Nastavenia: Vyberie nastavenia rámika, ako napríklad otočenie, čas/ dátum,automatickézapnutie/ vypnutie, snímač aktivity
na úsporu energie, obrázok v pozadí, zdokonalenia, jas, poradie prehrávania, jazyk.
Prehľad
|
1 |
1 |
Tlačidlá Navigácia/OK |
4 |
Tlačidlo napájania |
3 |
|
|
|
Vľavo a predchádzajúci |
5 |
Priečinok pre pamäťové karty |
1 |
|
|
|
|
|
Vpravo a nasledujúci |
|
|||
|
|
|
2 |
|
|||
|
|
|
Nahor |
|
SD, SDHC, MMC, MS, |
|
|
2 |
3 |
|
|
MS Pro, xD |
|
|
|
|
Nadol |
|
|
|
|||
|
|
|
4 |
|
|||
|
|
|
OK Potvrdiť |
6 |
Port USB pre prenosný disk |
5 |
|
|
|
|
|
||||
|
|
2 |
Tlačidlo späť |
|
atď. |
|
6 |
|
|
|
|
|
|||
Diaľkové ovládanie |
3 |
Tlačidlo režimu |
7 |
Port USB do počítača |
|
7 |
|
|
Káble USB si zakúpte samostatne. |
|
|
||||
|
|
Technické údaje sieťového napájacieho adaptéra nájdete v rozšírenej príručke používateľa. |
|
5 |
|||
SLOVENSKY
Dalšíinformacenaleznetevdokumentu Rozšířená uživatelská příručka nastránkáchwww.kodak.com/go/digitalframesupport.
Kopírování snímků do rámečku
1
Zkopírujte některé nebo všechny snímky na prázdnou paměťovou kartu nebo zařízení USB.
2
Vložte do rámečku kartu nebo připojte zařízení USB.
nebo
3 |
Stisknutím tlačítka OK zkopírujete snímky ze své |
karty nebo zařízení USB do interní paměti rámečku. |
•Lze zkopírovat až 16 000 snímků.
•Při kopírování je možné přehrávání prezentace.
•Stisknutím tlačítka Back (Zpět) zrušíte kopírování.
POZNÁMKA: Pokuddojdekneočekávanémuvypnutínebozapnutírámečku,pravděpodobněstáleprobíhápřizpůsobováníčidlaaktivity pro úsporu energie domácímu prostředí. Další informace naleznete v dokumentu Rozšířená uživatelská příručka.
6
Hlavní ovládací panel
Přehrát/Pozastavit: Spustí prezentaci nebo pokračování v prezentaci.
Snímky: Přehraje vše nebo snímky podle data, složky, klíčových slov, osob, oblíbených.
(Ikona=aktuálnízdrojsnímků.)
Kopírovat: Zkopíruje snímky do rámečku (pouze když je vložena paměťová karta nebo připojeno zařízení USB).
Odstranit: Odstraní snímky z rámečku (pouze když není vložena paměťová karta nebo připojeno zařízení USB).
Vyhledávač snímků: Přehraje snímky pořízené ve stejný den jako zobrazený snímek.
Prolínání: Volba stylu prolínání a doby zobrazení snímků.
Nastavit režim: Volba výchozího nastavení pro režimy zobrazení – koláž, hodiny a kalendář.
Nastavení: Volba nastavení rámečku například otáčení, čas a datum, automatické zapnutí a vypnutí, čidlo aktivity pro úsporu energie, pozadí, vylepšení, jas, pořadí přehrávání snímků, jazyk.
Přehled
|
1 |
1 |
Navigační tlačítka a tlačítko OK |
|
|
Vlevo a předchozí |
|
|
|
|
Vpravo a další |
2 |
3 |
|
Nahoru |
|
Dolů |
||
|
|
|
OK Potvrdit |
|
|
2 |
Tlačítko Back (Zpět) |
Dálkové ovládání |
3 |
Tlačítko Mode (Režim) |
|
4 |
Tlačítko napájení |
5 |
Slot pro paměťové karty |
SD, SDHC, MMC, MS, |
MS Pro, xD
6Port USB pro připojení flash disku atd.
7 |
Port USB pro připojení k počítači |
|
Kabely USB je třeba zakoupit samostatně. |
||
|
3
1 
2
4 |
5 |
|
|
|
6 |
|
7 |
Technické údaje o síťovém adaptéru naleznete v dokumentu Rozšířená uživatelská příručka. |
7 |
ČEŠTINA
Oglejte si razširjena navodila za uporabo na www.kodak.com/go/digitalframesupport.
Kopiranje fotografij v okvir
1
Kopirajte določene ali vse fotografije na 
prazno pomnilniško kartico ali v prazno napravo USB.
2
Vstavite kartico ali napravo USB v okvir.
ali
3 |
Za kopiranje fotografij s kartice ali iz naprave USB |
v notranji pomnilnik okvirja pritisnite OK. |
•Kopirate lahko do 16.000 fotografij.
•Med kopiranjem se predvaja diaprojekcija.
•Če želite preklicati kopiranje, pritisnite gumb Back (Nazaj).
POZNÁMKA: Ak sa rámik v nečakanom čase zapne a vypne, snímač aktivity sa môže stále nastavovať pre vaše domáce prostredie. Podrobnosti nájdete v rozšírenej príručke používateľa.
8
Loading...