ION Jukebox Speaker Dock IPA30 User Manual

RETRO ROCKER

QUICKSTART GUIDE

ENGLISH ( 3 – 4 )

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

ESPAÑOL ( 5 – 6 )

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

FRANÇAIS ( 7 – 8 )

GUIDA RAPIDA

ITALIANO ( 9 – 10 )

KURZANLEITUNG

DEUTSCH ( 11 – 12 )

SNELSTARTGIDS

NEDERLANDS ( 13 – 14 )

QUICKSTART GUIDE (ENGLISH)

1

2

+



3

+



BOX CONTENTS

• RETRO ROCKER

• Power Adapter

• Quickstart Guide

• Safety and Warranty Information Booklet

REGISTRATION

Please go to http://www.ionaudio.com to register your RETRO ROCKER. Registering your product ensures that we
can keep you up-to-date with any new product developments and provide you with world-class technical support,
should you run into any problems.

USING RETRO ROCKER WITH YOUR iOS DEVICE

iOS DEVICE COMPATIBILITY

RETRO ROCKER is compatible with the following iOS devices (not included):
iPad (3rd generation)

iPad 2®
iPad
iPhone 4S®
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone
iPod touch® (2nd, 3rd, and 4th generation)
iPod nano® (4th, 5th, and 6th generation)

Note: RETRO ROCKER will charge a connected iOS device.

iPad, iPhone, iPod touch, and iPod nano are trademarks of Apple Inc.

SETUP INSTRUCTIONS

Get ready to travel back to the heyday and play
groovy tunes using your favorite music app on
your iOS device with RETRO ROCKER.
Note that Retro Rocker needs a minute to warm
up before the bubbles will start to flow.

1. Connect your iOS device to the 30-pin

connector on RETRO ROCKER.
Alternatively, connect a media device such as
a CD player, tapedeck, or MP3 player to the
1/8” LINE IN of RETRO ROCKER.
Note: The LINE IN can only be used if an iOS
device is not connected to the 30-pin
connector.

2. On your iOS device, launch your iTunes

music library or your favorite jukebox app to
play a song, adjusting the output volume from
your app.

3. To release the iOS device from the dock, hold

the iOS device, press the DOCK RELEASE,
and gently remove the device from the dock.



3

FRONT PANEL

1

2

3

2

3

3

1

1. DOCK RELEASE* – When this lever is

pressed down, the iOS device will lean
forward, allowing you to easily grasp and pull
up the iOS device, removing it from the dock.

2. DOCK – To connect your iOS device to

RETRO ROCKER, gently slide it onto the
30-pin connector here.

3. SPEAKERS – Plays back the audio from

your iOS device. Select from your iTunes
library or favorite jukebox app (works with
most jukebox apps).

*Note: To ensure safe removal of your
iOS device, gently press the DOCK
RELEASE down and securely grasp the
iOS device when it leans forward from the
dock.

REAR PANEL

1. POWER – Use the included power adapter (12V DC, 3A, center pin­positive) to connect RETRO ROCKER to wall power.

2. LINE IN – This stereo 1/8” line-level input can be used to connect a
CD player, MP3 player, or other audio source. To adjust the volume
of the audio signal, adjust the output volume of your audio source.

3. POWER BUTTON – Press this button to turn RETRO ROCKER on
or off.

LINE IN

ON

OFF

DC 12V

MAIN POWER

4

GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL)

1

2

+



3

+



CONTENIDO DE LA CAJA

• RETRO ROCKER

• Adaptador de alimentación

• Guía de inicio rápido

• Folleto de información sobre la seguridad y la garantía

REGISTRO

Visite http://www.ionaudio.com para registrar su RETRO ROCKER. El registro de su producto asegura que
podamos mantenerle actualizado con los nuevos desarrollos de productos y brindarle apoyo técnico de categoría
mundial en caso de que tenga algún problema.

CÓMO USAR EL RETRO ROCKER CON SU DISPOSITIVO iOS

COMPATIBILIDAD CON DISPOSITIVOS iOS

El RETRO ROCKER es compatible con los siguientes dispositivos iOS (no incluidos):
iPad (3ra generación)

iPad 2®
iPad
iPhone 4S®
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone
iPod touch® (2da, 3ra y 4ta generación)
iPod nano® (4ta, 5ta y 6ta generación)

Nota: RETRO ROCKER carga un dispositivo iOS conectado.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Prepárese para volver a las épocas doradas y
reproduzca esos temas fantásticos usando su
aplicación musical favorita en su dispositivo
iOS con el RETRO ROCKER.
Tenga en cuenta que es necesario que Retro
Rocker se caliente durante un minuto para que
comiencen a fluir las burbujas.

1. Conecte su dispositivo iOS al conector de
30 pines del RETRO ROCKER. Como
alternativa, conecte un dispositivo de
medios, como un reproductor de CD,
bandeja de cinta o reproductor MP3 a la
entrada de línea de 1/8” LINE IN del
RETRO ROCKER.
Nota: La entrada LINE IN se puede usar
solo si no hay un dispositivo iOS
conectado al conector de 30 pines.

2. En su dispositivo iOS, abra su biblioteca
musical iTunes o su aplicación de rocola
favorita para reproducir un tema, ajustando
el volumen de la salida desde su
aplicación.

3. Para liberar el dispositivo iOS de la
estación de acoplamiento, sostenga el
dispositivo, presione la palanca DOCK
RELEASE (Liberación) y extráigalo con
cuidado.



5