®
®
LX1/ML10401
TIER LIGHT |
ASSEMBLY/INSTALLATION INSTRUCTIONS |
LÁMPARA DE FILAS |
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE INSTALACION |
LAMPE À ÉTAGES |
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/DE MONTAGE |
Fixture Assembly |
Instrucciones de montaje |
Instructions de |
||||||||||
Instructions. |
de la lámpara. |
montage de la lampe. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Snap on bottom tier. Fige la fila inferior.
Encliqueter sur l’étage de base.
2. Attach top tier, turn lens to lock.
Asegure la fila superior y gire la lente para sujetarla.
Fixer l’étage supérieur. Tourner la lentille pour verrouiller.
3.
Insert wire leads.
Inserte los hilos terminales.
Insérer les fils conducteurs.
4. |
|
|
Insert bulb. |
|
|
Inserte la |
|
|
bombilla. |
6. |
|
Installer |
||
l’ampoule. |
Attach |
|
riser. |
||
|
||
|
Asegure la |
|
|
varilla |
|
|
elevadora. |
|
|
Fixer la tige. |
Thread wires through riser.
Pase los cables a través de la varilla elevadora.
Passer les fils dans la tige.
5.
Attach socket, turn to lock.
Coloque el zócalo de la bombilla y gire hasta que quede bien sujeto.
Fixer le socle. Tourner pour verrouiller.
7.
Insert ground stake.
Instale el soporte de fijación al suelo.
Enfoncer le piquet de terre.
6LV1551 |
6LV1887 |
6LV1552 |
LV516 |
136LV585 |
52LV2397 |
27LV91A |
Black |
Negro |
Noir |
27LV92A
Gray
Gris
Gris
22LV613
LX1/ ML10401
CAUTION: Fixture(s) must be installed in accordance with all local codes and ordinances. Do not install within 10 feet of a pool, spa or fountain.
AVISO: La(s) lámpara(s) deberá(n) ser instalada(s) de acuerdo a los códigos y regulaciones locales. No la(s) instale a menos de 10 pies de distancia de una alberca, jacuzzi o fuente.
MISE EN GARDE: La(les) lampe(s) doi(ven)t être installée(s) conformément à tous les codes et règlements locaux. Ne pas installer à moins de 10 pieds d’une piscine, spa ou fontaine.