HoMedics USL-1000-EU User Manual

0 (0)

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 1

UltraSlim Pro

Instruction Manual

USL-1000-EU

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 2

Thank-you for purchasing HoMedics UltraSlim Pro

UltraSlim Pro is an innovative device using salon technology for use in the comfort of your own home. It improves body shape by reducing body circumference measurements and treats unwanted fatty deposits under the surface of the skin that cause cellulite. We strongly recommend that you read this User Manual thoroughly before use to ensure you use the product effectively and safely.

NB: Best results are achieved when UltraSlim Pro is used in conjunction with a healthy diet and regular exercise.

Top Tips For Safe And Succesful Treatments

Drink plenty of water to help the body process and remove resulting toxins from the body

It is recommended to perform treatment during the morning as this provides more time for your body to process the fats released.

Perform 20-30 mins of light exercise after the treatment to stimulate lymph movement Total treatment times should never exceed 40 mins in a single 24 hour period Maximum treatment time for a single area is 20 mins (e.g one thigh or abdomen area) Always leave at least 72 hours between treatments

Avoid alcohol and caffeine for 48 hours whilst the body processes toxins released during treatment

Please refer to page 6 before treatment, this section outline what to expect during treatment.

For more information about UltraSlim Pro including a demo video, visit us at: www.homedics.co.uk

Benefits

How Does Ultrasonic Slimming Work?

Ultrasonic slimming works by delivering a low frequency Ultrasound (40Khz) to a targeted area of the body. This specific wavelength of ultrasound causes the fat cell membrane to vibrate and subsequently breakdown. The body then processes the released triglycerides (fatty acids) by either converting it to energy or metabolising via the liver for disposal.

Benefits

UltraSlim Pro provides the following benefits

UltraSlim Pro is a salon-grade device that can effectively treat the unwanted localised build-up of fat cells (including cellulite) in the body.

The treatment is non-invasive and provides a more attractive alternative to cosmetic surgery with no recovery time required.

Features

Pre-set treatments – the product includes four preset treatment modes

1.Abdomen, including fatty deposits at the sides of the lower back

2.Thighs/upper leg

3.Hips/buttocks

4.Arms

Fully Programmable – it is also possible to manually override according to personal preference

1.Treatment Time: from 1 to 20 minutes.

2.Treatment Intensity: Levels 1-5

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 3

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

IMPORTANT SAFEGUARDS:

WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS, ESPECIALLY WHEN CHILDREN ARE PRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING:

•ALWAYS unplug the appliance from the electrical outlet immediately after using and before cleaning. To disconnect, turn all controls to the ‘OFF’ position, then remove plug from outlet.

•NEVER leave an appliance unattended when plugged in. Unplug from the mains outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

•DO NOT reach for an appliance that has fallen in water or other liquids. Switch off at the mains and unplug it immediately. Keep dry – DO NOT operate in wet or moist conditions.

•NEVER insert pins or other metallic fasteners into the appliance.

•Use this appliance for the intended use as described in this booklet. DO NOT use attachments not recommended by HoMedics.

•NEVER operate the appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return it to the HoMedics Service Centre for examination and repair.

•Keep cord away from heated surfaces.

•NEVER drop or insert any object into any opening.

•DO NOT operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered.

•DO NOT operate under a blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire, electrocution or injury to persons.

•DO NOT carry this appliance by the cord or use cord as a handle.

•DO NOT use outdoors.

•This product requires a 220-240 V AC power supply.

•DO NOT attempt to repair the appliance. There are no user serviceable parts. For service, send to a HoMedics Service Centre. All servicing of this appliance must be performed by authorised HoMedics service personnel only.

•Never block the air openings of the appliance or place it on a soft surface, such as a bed or couch. Keep air openings free of lint, hair etc.

•Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a bath or sink. Do not place in or drop into water or other liquid.

•Failure to follow the above may result in the risk of fire or injury.

•Burns can result from improper use.

Never use accessories that are not recommended by the manufacturer

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 4

SAFETY CAUTIONS:

PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE.

It is advisable to consult your doctor before using this product, in particular if you suffer with any preexisting health conditions (see below). It is not recommended for treatment of those under the age of 18. Keep this appliance out of the reach of children.

Do not use for longer than the recommended time.

It is not recommended to use this device if you suffer from any of the following conditions:

•If you are pregnant or think you might be

•If you are breast-feeding

•Undergoing fertility treatments

•If you have any kind of heart disease

•If you suffer from skin problems

•Osteoporosis

•Fibromyalgia

•Malignant tumours

•Hypertension

•High cholesterol levels

•kidney problems

•Metal implants or prostheses

•Hearing implants

•Physical deformity

•Epilepsy

•Long-term treatment with medications: anti-inflammatories, anticoagulants, antibiotics or antihistamines

•Depression

•Psychiatric or psychological treatment

•Liver problems (fatty liver)

•Irritable bowel syndrome

•Diabetes

Avoid using the device to treat areas where the bone is close to the skin and there is very little fat as this can cause discomfort.

Under no circumstances should the USL-1000-EU be used on:- head, neck, breasts, the thorax, navel, forearm, joints, genitals, back, or lymph glands (see diagram on page 7) treatment of these areas is likely to cause discomfort and this is not where fat deposits are located.

Avoid passing the handset over tattooed areas.

This appliance should NEVER be used by any individual suffering from any physical ailment that would limit the user’s capacity to operate the controls.

NEVER use directly on swollen or inflamed areas or skin eruptions.

DO NOT use on an infant, invalid or on a sleeping or unconscious person. DO NOT use on insensitive skin or on a person with poor blood circulation.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 5

Upon opening the UltraSlimPro package you will find the following parts:

•UltraSlim Pro device

•Ultrasonic Applicator

•Electrical power cords (1 x UK, 1 x EU)

•UltraSlim Pro gel (500ml)

•Applicator storage bracket (assembly required)

•User manual

•Warranty card

Additional accessories sold separately:

UltraSlim Pro Gel (500ml)

Plug (Model USL1000-GB ONLY)

If the plug on this appliance is damaged, it can be replaced with a BS 1363 plug, fitted with a 3A BS 1362 fuse. Only use a 3amp fuse with this appliance. Care must be taken when changing the plug. If in doubt, contact a qualified electrician.

Battery directive

This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic waste as they contain

substances which can be damaging to the environment and health. Please dispose of batteries in designated collection points.

WEEE explanation

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled

waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 6

ASSEMBLY AND PREPARATION FOR USE

Assembly

First remove all components from the box and unwrap from the protective polybags.

1.Take the applicator storage bracket and fix to the back of the main unit by locating the two pins into the holes on the unit and pushing firmly downwards to lock into place (fig. 2.0)

2.Connect the ultrasonic applicator to the main unit, taking the metal connector for the applicator and insert into the socket on right side of the main unit (fig. 2.1). Ensure that the plug is the correct way up. To store the applicator, ready for use, place into the storage bracket with the metal plate facing upwards (fig. 2.2)

Fig 2.0

Fig 2.1

Fig 2.2

3.Take the power cord and connect to the socket on the machine. Plug the unit into the mains (to protect the device we recommend using a surge protected socket).

The device is now ready to use.

IMPORTANT: PLEASE READ PRECAUTIONS ON PAGE 4 BEFORE USE

Before Beginning Your Treatment

For best results it is highly recommended to increase your hydration levels by drinking up to 2 litres of water in the two hours before use. This will increase your body’s ability to process the metabolise fats released during treatment within the liver and effectively flush it from the body.

It is essential that the product is used in conjunction with HoMedics UltraSlim Pro Gel. The gel helps to conduct the ultrasound waves into the body. Without the gel, the device will not function correctly and the ultrasound applicator may be damaged.

Ensure the treatment area is clean and dry and remove any items of clothing covering the skin in the area to be treated. Before commencing treatment, apply the UltraSlim Pro Gel liberally to the treatment area.

What to expect during treatment

1.It is normal to experience a buzzing noise in the ears as the operating frequency is close to the lowest frequency audible by the human ear. This will not damage the ear, but may cause some discomfort. Be mindful if using the device around animals with sensitive hearing

NB: In areas with less fat the noise is louder. Additionally, treatment areas that are closer to the ears (e.g arms) will result in a louder buzzing noise than areas further from the ears (e.g thighs). The sound should stop when treatment is finished.

2.You will feel a sensation similar to pins and needles as the fat cells become impacted by the treatment. This is perfectly normal and indicates the device is successfully treating the fat cells.

3.The metal plate on the handle will become warm during use, especially if used for 30-40 minutes. If you are sensitive to heat you may wish to stop using the device until the handset cools down.

4.Some users experience a reddening of the skin during use which can remain for up to 2 hours after use.

5.Very occasionally mild side effects may occur, such as excessive thirst, or nausea immediately after the treatment. This can be resolved by drinking water.

NB: If you feel excessive discomfort due to noise or other sensations during treatment, it is possible to manually adjust the intensity – see page 8 and 9.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 7

Treatment Zones And Areas To Avoid

Key

Areas to avoid

Safe treatment zones

FRONT

BACK

Maximum Recommended Treatment Frequency And Duration

Recommended Treatment Schedule

For correct and safe usage please follow the below guidelines Per Treatment Zone: 20 minutes maximum per session

‘Treatment Zone’ refers to the area of the body selected for treatment.

Example: It is OK to treat the abdomen for 15 minutes and then the thighs for 15 minutes but NEVER perform a 30 minute application on only your abdomen in the same day. Each upper leg or arm should be considered a separate treatment area.

Per Session: 40 minutes maximum per treatment session

Session refers to the total treatment time in one day. NEVER exceed 40 minutes per session.

Example: This could be 20 minutes over 2 Treatment Areas or 10 minutes over 4 Treatment Areas for example.

Between Sessions: Minimum 72 hours

It is important to leave at least 72 hours between sessions to allow the body to eliminate all the fat released during the session. It is OK to leave a slightly longer time between treatments, but a gap of more than one week for a particular treatment area may reduce the efficacy.

Example: in one week the MAXIMUM Schedule would be: Monday, Thursday, Sunday.

It is recommended to rest from treatment for 3 weeks after 20 sessions.

Once you reach your target it is recommended to carry out approximately 2 maintenance sessions per month although this may vary according to the individual.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 8

USING YOUR ULTRASLIM PRO

UltraSlim Pro Control Panel and Functions

Treatment zone Indicators		MODE: Select preset
		treatment zone
		treatment zone

Start/Pause treatment

Timer Display (minutes)

Intensity Display
(Level)	Increase or decrease	Increase or decrease
	treatment time	intensity level

Beginning a treatment session

Once you have plugged the machine into the mains supply and turned on the power switch (reverse of unit), the following default settings will appear on the monitor:

Treatment Zone: Abdomen Time: 15 minutes Intensity: Level 4

To scroll through the different treatment zone press . The LED for the selected zone will illuminate. N.B. The treatment zone cannot be changed once treatment starts.

With the required Treatment Zone, Level and Time selected you are ready to begin. First ensure sufficient gel has been applied to the treatment area, remove the Ultrasound applicator from the bracket and press to start treatment

With the metal surface of the Ultrasound applicator, massage the area using the techniques shown on the next page.

To pause treatment press and simply press again to restart the treatment .

If the session is not restarted within 5 minutes the device will emit a beep and enter standby mode. To reactivate press to recall the session and to continue treatment.

Once the timer reaches zero, the treatment will stop and the unit will emit a double beep.

Customising your treatments

The preset time and intensity levels take into account the amount and depth of fat normally located in the specific treatment areas and are therefore recommended for normal use.

The table below provides guidelines for the pre-set treatment times/levels.

Treatment area	Pre-set time	Power level

Abdomen/lower back	15 mins	4
Thighs/Legs	10 mins	3
Buttocks	12 mins	4
Upper arm	8 mins	3

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 9

If you find the treatment uncomfortable (buzzing noise or pins and needles) you may wish to reduce the intesity/duration

Increasing the intensity or duration of treatment from the preset will have a greater impact on fat cells, but the pins and needles sensation and the buzzing noise will be greater.

To change treatment time from the preset use the arrows (Range: 1-20 minutes)

To change intensity level from the preset use the arrows (Range: 1-5)

N.B. Never exceed the recommended treatment times

Treatment guidelines for optimum use

Key things to remember:

Never apply USL-1000-EU to the navel, breasts, the thorax area, genitals, knee joints, lower leg, elbow, forearm, wrists or hands as this will cause discomfort.

Ensure you have liberally applied UltraSlim Pro gel

For best results it is recommended to combine different massage techniques (spiral, crossways, circular) during different sessions.

Slide the handset slowly over the skin without pressing, ensuring an even contact between the metal surface and the skin.

Abdomen/Lower back/Sides: Circular and longitudinal massage movements should be applied from top to bottom as shown in the diagrams. Combine the various massage techniques during different sessions.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 10

Thighs/ Hips: Circular and longitudinal massage movements should be applied from the bottom upward as shown in the diagrams. During treatment concentrate on the area with the most fat.

Buttocks: Longitudinal and circular massage should be done in the direction of the arrows shown in the diagrams.

Arms: Massaging this area should be applied toward the body, as shown in the diagram.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 11

After Treatment Care:

After you have finished your treatment clean any gel from the handset using a damp, but not wet, cloth. Return the handle to the cradle. Switch off the unit using the switch at the back of the machine and unplug from the mains.

Remove any excess gel from the skin with a damp cloth. If you wish to apply anti-cellulite or toning creams/gels after treatment is a good time to do this.

For best results it is recommended to take 20-30 minutes of light exercise e.g. walking/cycling/swimming etc. to assist with drainage of the lymphatic system.

Ultrasound Re-Calibration Process

To prolong the life of the unit it is necessary to periodically re-calibrate the frequency. This ensures that the applicator and main unit are operating at the same frequency to deliver the best treatment results.

It is recommended to carry out this process at least every 100 working hours, but it does not matter how often you check the calibration. If the tingling sensation felt during use reduces in intensity over time this may indicate that the unit requires recalibration.

Calibration process:

1.To enter calibration mode first turn the unit on. Select a treatment mode and press to activate the ultrasound. Press and hold both up and down arrows (Level) . The frequency

will display on the screen.

2.The frequency should be set to 40 to maximise the performance of the device. Use to change the frequency if it is above or below 40

3.After changing the frequency, press to save the changes. If frequency is already at 40, go to the next step.

4.Press together to exit the frequency calibration interface, then the device will go to the standby status.

Measurement Chart:

Use the below table to keep track of your treatments and record circumference reduction. Either complete the table on this page or photocopy.

Treatment/	Treatment Area	Circumference	Notes
Measurement Date	Treatment Area	Circumference	Notes
Measurement Date

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 12

Merci d'avoir acheté l'appareil UltraSlim Pro de HoMedics

L'UltraSlim Pro est un appareil novateur utilisant une technologie spécialement adaptée à un usage à domicile. Il améliore la silhouette en réduisant les centimètres de circonférence de corps et en traitant les amas graisseux indésirables sous la surface de la peau qui engendrent de la cellulite. Nous vous recommandons fortement de lire attentivement ce mode d'emploi avant la première utilisation afin d'être assuré d'utiliser le produit de manière efficace et sûre.

N.B. : Pour un résultat optimal, l'UltraSlim Pro doit être utilisé en complément d'un régime diététique et d'une pratique physique régulière.

Conseils utiles pour un traitement fiable et efficace

Boire beaucoup d'eau pour que le corps puisse traiter et éliminer les toxines générées par le fonctionnement de l'organisme.

Il est recommandé d'effectuer le traitement le matin car votre corps a ainsi plus de temps pour se débarrasser des graisses.

Pratiquer une activité physique légère pendant 20 à 30 mn après le traitement pour stimuler le drainage lymphatique

La durée totale du traitement ne doit pas dépasser 40 mn dans une période de temps de 24 heures La durée maximale de traitement pour une seule zone est de 20 mn (une cuisse ou l'abdomen, par ex.) Toujours attendre 72 heures entre chaque traitement

Éviter l'alcool et la caféine pendant 48 heures pour permettre au corps de se débarrasser des toxines dégagées durant le traitement

Veuillez consulter la page 16 avant le traitement, cette section expose ce à quoi s'attendre durant le traitement.

Avantages

Comment fonctionne l'appareil d'amincissement par ultrasons ?

L'appareil d'amincissement par ultrasons opère en envoyant des ultrasons basse fréquence (40Khz) sur une zone ciblée du corps. Cette longueur d'onde d'ultrasons spécifique va amener la membrane des cellules graisseuses à se rompre en la faisant vibrer. Ensuite, le corps traite les triglycérides (acides gras) dégagées, qui sont ainsi converties en énergie ou métabolisées par le foie pour être éliminées.

Avantages

L'UltraSlim Pro offre les avantages suivants

L'UltraSlim Pro est un appareil destiné à un usage à domicile, qui peut traiter efficacement l'amas de cellules graisseuses indésirables (y compris la cellulite) dans le corps.

Le traitement est non invasif et offre une alternative plus attrayante à la chirurgie esthétique sans avoir besoin de période de récupération.

Caractéristiques

Traitements pré-programmés

Le produit intègre quatre modes de traitement pré-programmés

1.Abdomen, y compris les amas graisseux sur les côtés, dans le bas du dos

2.Cuisses/partie supérieure de la jambe

3.hanches/fesses

4.bras

Entièrement programmable

Il est également possible de procéder manuellement, en fonction des préférences personnelles

1.Durée du traitement : de 1 à 20 minutes.

2.Intensité du traitement : Niveaux 1-5

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 13

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.

LES CONSERVER POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES :

LORS DE L’UTILISATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES, PARTICULIÈREMENT EN PRÉSENCE D’ENFANTS, IL EST CONSEILLÉ DE TOUJOURS PRENDRE DES PRÉCAUTIONS DE BASE, NOTAMMENT DE SUIVRE LA PROCÉDURE SUIVANTE :

•TOUJOURS débrancher l’appareil de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant tout nettoyage. Pour l’éteindre, positionner tous les boutons de réglage sur ‘OFF’, puis retirer la prise du secteur.

•NE JAMAIS laisser un appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débrancher de la prise secteur quand il n’est pas utilisé ou avant d’adjoindre ou de retirer des pièces ou accessoires. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaire, à moins qu’elles n’aient été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin qu’ils ne puissent pas jouer avec cet appareil.

•NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l’eau ou tout autre liquide. Couper le secteur et débrancher immédiatement. Le maintenir au sec – NE PAS le faire fonctionner dans des conditions d’humidité ou de moiteur.

•Ne JAMAIS insérer d’épingles ou d’autres fixations métalliques dans l’appareil.

•Utiliser cet appareil selon le mode d’emploi inclus et spécifique à celui-ci. NE PAS utiliser d’accessoires non recommandés par HoMedics.

•Ne JAMAIS mettre en marche l’appareil en cas de cordon ou de connecteur endommagé, en cas de fonctionnement incorrect, en cas de chute ou de détérioration ou de chute dans l’eau. Le retourner au Centre Service HoMedics en vue de contrôle et de réparation.

•Maintenir le cordon à l'écart des surfaces chauffées.

•Ne JAMAIS faire tomber ou insérer tout objet dans l’une ou l’autre des ouvertures.

•NE PAS faire fonctionner dans des endroits où des produits aérosols (vaporisateurs) sont utilisés ou de l’oxygène est administré.

•NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un oreiller. Cela pourrait provoquer une surchauffage ou un risque d’incendie, d’électrocution ou de dommages corporels.

•NE PAS transporter l’appareil à l’aide du cordon ou en l’utilisant comme une poignée.

•NE PAS utiliser à l’extérieur.

•Ce produit nécessite une source d’alimentation en courant alternatif 230V.

•NE PAS essayer de réparer l’appareil. Aucune pièce ne peut être remise en état par l’utilisateur. L’envoyer à un Centre Service HoMedics pour réparation. Tout dépannage de cet appareil doit être réalisé uniquement pas un personnel de service HoMedics agréé.

•Ne jamais obturer les sorties d’air de l’appareil, ni le placer sur une surface non rigide, telle qu’un lit ou un canapé. Maintenir les sorties d’air exemptes de peluches, cheveux, etc.

•Ne pas poser ou ranger l’appareil dans un endroit où il pourrait tomber ou basculer dans une baignoire ou un évier. Ne pas placer ni laisser tomber dans l’eau ou dans tout autre liquide.

•Le non-respect de ce qui précède peut provoquer un risque d'incendie ou de blessure.

•Une utilisation incorrecte peut provoquer des brûlures.

Ne jamais utiliser d'accessoires qui ne sont pas recommandés par le fabricant

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 14

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ:

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

Il est conseillé de consulter votre médecin avant d'utiliser ce produit, en particulier si vous souffrez de problèmes de santé (voir ci-dessous). Il n'est pas recommandé pour un traitement sur des jeunes de moins de 18 ans.

Conserver cet appareil hors de portée des enfants Ne pas dépasser la durée d’utilisation recommandée

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet appareil si vous êtes dans l'une des situations suivantes :

•Si vous êtes enceinte ou pensez l'être

•Si vous allaitez

•Si vous suivez un traitement contre l'infertilité

•Si vous avez une maladie cardiaque

•Si vous souffrez de problèmes de peau

•Ostéoporose

•Fibromyalgie

•Tumeurs malignes

•Hypertension

•Niveaux de cholestérol élevés

•problèmes rénaux

•Implants ou prothèses en métal

•Implants auditifs

•Déformité physique

•Epilepsie

•Un traitement à long terme avec médication : anti-inflammatoires, anticoagulants, antibiotiques ou antihistamines

•Dépression

•Traitement psychiatrique ou psychologique

•Problèmes de foie (excès de gras dans le foie)

•Syndrome du côlon irritable

•Diabètes

Éviter d'utiliser l'appareil pour traiter des endroits où l'os est proche de la peau et la couche de graisse très faible car cela risque de provoquer une gêne.

En aucun cas le USL-1000-EU ne doit être utilisé sur la tête, le cou, la poitrine, le thorax, le nombril, les avant-bras, les articulations, les parties génitales, le dos et les glandes lymphatiques (Voir le schéma page 17) car le traitement de ces zones risque de provoquer une gêne et que ce n'est pas dans ces endroits que la graisse s'accumule.

Éviter de passer l'appareil sur les zones tatouées

Ce produit ne doit JAMAIS être utilisé par toute personne souffrant de troubles qui pourraient limiter la capacité de l’utilisateur à faire fonctionner les commandes.

Ne JAMAIS utiliser sur des zones enflées ou enflammées ou sur une peau boutonneuse. NE PAS utiliser sur un enfant, une personne invalide, endormie ou inconsciente.

NE PAS utiliser sur un épiderme insensible ou sur une personne soufrant d’une mauvaise circulation sanguine.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 15

En ouvrant l'emballage de l'UltraSlimPro, vous découvrirez les pièces suivantes :

•Appareil UltraSlim Pro

•Applicateur par ultrasons

•Cordons d'alimentation électrique (1 pour le R.-U., 1 pour l'UE)

•Gel UltraSlim Pro (500 ml)

•Support de rangement de l'applicateur (montage requis)

•Mode d'emploi

•La carte de garantie

Accessoires supplémentaires vendus séparément :

Gel UltraSlim Pro (500 ml)

Directive relative aux piles et aux accumulateurs

Ce symbole indique que les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les déchets

ménagers car ils contiennent des substances pouvant être préjudiciables pour la santé humaine et l’environnement. veuillez utiliser les points de collecte mis à disposition pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usagés.

Explication WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l'Union Européenne. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement

ou à la santé humaine, veuillez le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, prière d'utiliser le système de renvoi et collection ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soir recyclé tout en respectant l'environnement.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 16

MONTAGE ET PRÉPARATION AVANT EMPLOI

Montage

Retirer d'abord tous les éléments de la boîte et enlever les emballages protecteurs.

1.Prendre le support de rangement de l'applicateur et le fixer à l'arrière de l'unité principale en plaçant les deux attaches dans les trous de ce dernier et en appuyant fermement dessus de façon à bien les enclencher.

2.Connecter l'applicateur ultrasons à l'unité principale en insérant le connecteur en métal de celui-ci dans la fiche située du côté droit de l'unité principale (Fig. 2.1). S'assurer que la prise se trouve dans le bon sens. Pour ranger l'applicateur, prêt à l'emploi, le placer dans le support de rangement avec la plaque métallique vers le haut (Fig. 2.2)

Fig 2.0

Fig 2.1

Fig 2.2

3.Prendre le cordon d'alimentation et le relier à la prise de l'appareil. Brancher l'unité au secteur (pour protéger l'appareil, nous recommandons l'utilisation d'une prise de courant protégée contre les surtensions). L'appareil est maintenant prêt à l'emploi

IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE LES PRÉCAUTIONS DE LA PAGE 14 AVANT TOUTE UTILISATION

Avant de commencer votre traitement

Pour un résultat optimal, il est recommandé d'augmenter votre niveau d'hydratation en buvant jusqu'à 2 litres dans les deux heures précédant l'utilisation de l'appareil. Cela augmentera la capacité de votre corps à traiter les graisses qui sont métabolisées par le foie durant le traitement et à s'en débarrasser de manière efficace.

Il est essentiel d'utiliser le produit en association avec le gel UltraSlim Pro de HoMedics. Le gel facilite la propagation des ondes ultrasonores dans le corps. Sans le gel, l'appareil ne fonctionnera pas correctement et l'applicateur par ultrasons risque d'être endommagé.

S'assurer que la zone de traitement est propre et sèche et retirer tout vêtement recouvrant la peau dans la zone à traiter. Avant de commencer le traitement, appliquer une quantité généreuse de gel UltraSlim Pro sur la zone de traitement.

A quoi s'attendre durant le traitement

1.Il est normal d'entendre un bruit de bourdonnement dans les oreilles du fait que la fréquence utilisée est proche de la fréquence la plus basse audible par l'oreille humaine. Cela n'endommagera pas l'oreille, mais peut occasionner une certaine gêne. Si vous utilisez l'appareil avec des animaux à proximité, ne pas oublier que ces derniers ont l'ouïe sensible.

N.B. : Dans les zones peu graisseuses, le bruit est plus fort. En outre, dans les zones de traitement qui sont proches des oreilles (les bras, par ex.) le bruit de bourdonnement sera plus fort que dans celles éloignées des oreilles (les cuisses, par ex.). Le son devrait cesser dès que le traitement est terminé.

2.Vous ressentirez une sensation semblable à des picotements quand les cellules graisseuses sont touchées par le traitement. Cela est parfaitement normal et indique que l'appareil traite avec succès les cellules graisseuses.

3.La plaque métallique de la poignée va devenir chaude pendant l'utilisation, en particulier si celle-ci dure de 30 à 40 minutes. Si vous êtes sensible à la chaleur, il est préférable de cesser d'utiliser l'appareil pour qu'elle puisse refroidir.

4.Chez certains utilisateurs, la peau devient rouge pendant l'utilisation. Il faut parfois compter 2 heures après la fin du traitement pour voir l'effet s'estomper.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 17

5.Très occasionnellement, des effets secondaires mineurs peuvent se produire, tels qu'une soif excessive ou des nausées, immédiatement après le traitement. Ce problème peut être résolu en buvant de l'eau.

N.B. : Si vous ressentez une gêne excessive en raison du bruit ou d'autres sensations durant le traitement, iil est possible de régler manuellement l'intensité – voir page 18 et 19.

Zones de traitement et endroits à éviter

Légende

Zones à éviter

Zones de traitement sûres

DEVANT

DERRIÈRE

Fréquence et durée maximum de traitement recommandées

Programme de traitement recommandé

Pour une utilisation correcte et sûre, veuillez suivre les directives ci-dessous Par zone de traitement : 20 minutes maximum par séance

La 'zone de traitement' fait référence à la partie du corps devant être traitée.

Exemple : Vous pouvez traiter l'abdomen pendant 15 minutes puis les cuisses pendant 15 minutes, mais ne devez JAMAIS procéder à une application de 30 minutes seulement sur l'abdomen dans la même journée. Chaque partie supérieure de la jambe ou du bras doit être considérée comme une zone de traitement distincte.

Par séance : 40 minutes maximum par séance de traitement

Une séance fait référence à la durée totale du traitement sur la journée. Ne JAMAIS dépasser 40 minutes par séance.

Exemple : Celle-ci peut comprendre 20 minutes sur 2 zones de traitement ou 10 minutes sur 4 zones de traitement.

Entre chaque séance : 72 heures minimum

Il est important d'attendre 72 heures entre chaque séance pour laisser le temps au corps d'éliminer toute la graisse dégagée durant la séance. Il convient d'attendre un peu plus longtemps entre chaque traitement, mais un écart de plus d'une semaine pour une zone de traitement particulière peut en réduire l'efficacité.

Exemple : le programme MAXIMUM en une semaine doit être : lundi, jeudi, dimanche.

Il est recommandé de cesser le traitement pendant 3 semaines après 20 séances.

Dès que vous avez atteint votre objectif, il est recommandé d'effectuer environ 2 séances d'entretien par mois, mais cela peut varier en fonction de la personne.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 18

UTILISATION DE VOTRE ULTRASLIM PRO

Panneau de commande et fonctions de l'UltraSlim Pro

Indicateurs de zone de traitement		MODE : Sélectionner une zone de
		traitement pré-programmée
		traitement pré-programmée

		Marche/Pause du
		traitement
Affichage du
Affichage du
minuteur
(minutes)
Affichage de
l'intensité (Niveau)	Augmenter ou diminuer	Augmenter ou diminuer le
	le temps de traitement	niveau d'intensité

Commencer une séance de traitement

Dès que vous avez branché l'appareil à une prise de courant et allumé l'interrupteur d'alimentation (à l'arrière de l'unité), les paramètres par défaut suivants apparaissent sur le moniteur :

Zone de traitement : Temps Abdomen : 15 minutes Intensité : Niveau 4

Pour faire défiler les différentes zones de traitement, appuyer sur . La LED correspondant à la zone sélectionnée s'allume.

N.B. : Il est impossible de modifier la zone de traitement dès que le traitement a commencé.

Une fois la zone de traitement, le niveau d'intensité et la durée sélectionnés, vous pouvez commencer. S'assurer d'abord que la quantité de gel appliquée sur la zone de traitement est suffisante, puis retirer l'applicateur ultrasons de son support et appuyer sur pour commencer le traitement

Avec la surface métallique de l'applicateur par ultrasons, masser la zone en suivant les techniques présentées sur la page suivante.

Pour faire une pause dans le traitement, appuyer sur et il suffit d'appuyer à nouveau pour reprendre le traitement.

Si la séance ne reprend pas dans les 5 minutes, l'appareil émet un bip et passe en mode veille. Réactiver en appuyant sur pour reprendre la séance et poursuivre le traitement.

Dès que le minuteur arrive à zéro, le traitement s'arrête et l'appareil émet un double bip.

Personnalisation du traitement

Les temps et niveaux d'intensité pré-programmés tiennent compte de la quantité et de l'épaisseur de graisse normalement située dans les zones de traitement spécifiques et sont par conséquent recommandés pour un usage normal.

Le tableau ci-dessous fournit des indications concernant les temps/niveaux de traitement pré-programmés.

Zone de traitement	Durée programmée	Niveau de puissance

Abdomen/bas du dos	15 min.	4
Cuisses/jambes	10 min.	3
Fesses	12 min.	4
Avant-bras	8 min.	3

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 19

Si vous estimez le traitement gênant (bruit de bourdonnement ou picotements) vous pouvez réduire l'intensité/la durée

Augmenter l'intensité ou la durée du traitement à partir de ceux pré-programmés aura un meilleur effet sur les cellules graisseuses, mais la sensation de picotements et le bruit de bourdonnement seront plus forts. Pour modifier le temps de traitement à partir de ceux pré-programmés, utiliser les flèches (Plage : 1 à 20 minutes)

Pour modifier le niveau d'intensité à partir de ceux pré-programmés, utiliser les flèches (Plage : 1 à 5) N.B. : Ne jamais dépasser les temps de traitement recommandés

Directives de traitement pour un usage optimal

Points essentiels à ne pas oublier :

Ne jamais appliquer le USL-1000-EU sur le nombril, la poitrine, le thorax, les parties génitales, les articulations du genou, la partie inférieure des jambes, les coudes, les avant-bras, les poignets et les mains au risque de provoquer une gêne.

S'assurer d'avoir appliqué une quantité généreuse de gel UltraSlim Pro

Pour un résultat optimal, il est recommandé d'associer différentes techniques de massage (en spiral, croisé, circulaire) au cours de différentes séances.

Faire glisser lentement l'applicateur sur la peau sans appuyer et en maintenant un contact homogène entre la surface métallique et la peau.

Côtés : Les mouvements de massage circulaires et longitudinaux doivent être appliqués de haut en bas, comme illustré dans les schémas. Il est important de masser dans le bon sens car cela améliore le drainage lymphatique. Associer les diverses techniques de massage au cours de différentes séances.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 20

Cuisses/Hanches : Les mouvements de massage circulaires et longitudinaux doivent être appliqués de bas en haut, comme illustré dans les schémas. Durant le traitement, se concentrer sur la zone contenant le plus de masse graisseuse.

Fesses : Les mouvements de massage longitudinaux et circulaires doivent être réalisés dans le sens des flèches, comme illustré dans les schémas.

Bras : Les mouvements de massage dans cette zone doivent être appliqués vers le corps, comme illustré dans

le schéma.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 21

Soins après traitement :

Après avoir terminé le traitement, nettoyer l'applicateur à l'aide d'un chiffon humidifié, mais non mouillé. Remettre l'applicateur dans son support. Éteindre l'appareil à l'aide de l'interrupteur d'alimentation situé à l'arrière de celui-ci et débrancher la prise de courant.

Enlever tout reste de gel sur la peau à l'aide d'un linge humidifié. Si vous souhaitez appliquer des crèmes/gels anti-cellulite ou tonifiants après le traitement, c'est le moment de le faire.

Pour un résultat optimal, il est recommandé de pratiquer une activité physique légère pendant 20 à 30 minutes (marche, vélo, natation, etc.) pour faciliter le drainage du système lymphatique

Processus de recalibrage des ultrasons

Afin de prolonger la durée de vie de l'appareil, il est nécessaire de procéder régulièrement à un recalibrage de la fréquence. L'applicateur et l'unité principale sont ainsi assurés d'opérer dans la même fréquence pour obtenir un résultat optimal.

Il est recommandé d'effectuer cette procédure au moins toutes les 100 heures de service, mais la périodicité de vérification du calibrage n'a pas d'importance. Si l'intensité de la sensation de picotement ressentie pendant l'utilisation faiblit au bout d'un moment, cela signifie que l'appareil a besoin d'un recalibrage

Processus de calibrage :

1.Pour passer au mode calibrage, allumer l'appareil. Sélectionner un mode de traitement et appuyer sur

pour activer les ultrasons. Maintenir enfoncées les flèches haut et bas (Niveau) . La fréquence s'affiche sur l'écran.

2.La fréquence doit être réglée sur 40 pour maximiser la performance de l'appareil. Utiliser pour modifier la fréquence si elle est supérieure ou inférieure à 40

3.Après avoir changé la fréquence, appuyer sur pour enregistrer les modifications. Si la fréquence est déjà sur 40, passer à l'étape suivante.

4.Appuyer sur pour quitter l'interface de calibrage de la fréquence, puis l'appareil se met en mode veille.

Tableau de mesures :

Utiliser le tableau ci-dessous pour effectuer un suivi de votre traitement et enregistrer la réduction de circonférence.

Compléter le tableau de cette page ou en faire une photocopie.

Traitement/	Zone de traitement	Circonférence	Remarques
Date de mesure	Zone de traitement	Circonférence	Remarques
Date de mesure

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 22

Vielen Dank für den Kauf des HoMedics UltraSlim Pro

UltraSlim Pro ist ein innovatives Gerät, das mit Salon-Technologie funktioniert, allerdings für die bequeme Anwendung zuhause konzipiert wurde. Es verbessert die Figur durch Reduzierung des Körperumfangs und behandelt unerwünschte Fettablagerungen unter der Hautoberfläche, die zu Cellulite führen. Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung unbedingt zu lesen, um sicherzustellen, dass Sie dieses Produkt effektiv und sicher verwenden.

Hinweis: Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn UltraSlim Pro in Verbindung mit einer gesunden Ernährung und regelmäßigem Sport angewendet wird.

Top-tipps für sichere und erfolgreiche behandlungen

Trinken Sie reichlich Wasser, damit der Stoffwechsel des Körpers angeregt wird.

Es wird empfohlen, die Behandlung morgens durchzuführen, da Ihr Körper somit mehr Zeit zur Verarbeitung des herausgelösten Fettes hat.

Treiben Sie nach der Behandlung 20-30 Min. mäßig Sport, um den Lymphfluss zu stimulieren. Die gesamte Behandlungszeit sollte in einer 24-Stunden-Periode nicht über 40 Min. liegen. Die max. Behandlungszeit für einen einzelnen Bereich beträgt 20 Min. (z.B. einen Schenkel oder Bauchbereich)

Warten Sie stets mindestens 72 Std. zwischen den Behandlungen.

Vermeiden Sie für 48 Stunden Alkohol und Koffein, während der Körper die Toxine verarbeitet, die während der Behandlung herausgelöst wurden.

Lesen Sie vor der Behandlung bitte Seite 26; hier wird erklärt, was Sie von der Behandlung erwarten können.

Für weitere Informationen zu UltraSlim Pro inkl. Demo-Video besuchen Sie uns unter: www.homedics.de

Vorteile

Wie funktioniert das schlanker werden mit Ultraschall?

Das schlanker werden mit Ultraschall funktioniert mit Niederspannungs-Ultraschall (40 Khz) auf einem bestimmten Körperbereich. Diese spezielle Wellenlänge des Ultraschalls führt zu einen Schwingen und zur Aufspaltung der Fettzellenmembrane. Der Körper verarbeitet anschließend die freigesetzten Triglyceride (Fettsäuren) durch Umwandlung in Energie oder Abbau über die Leber zur Ausscheidung.

Vorteile

UltraSlim Pro bietet die folgenden Vorteile

UltraSlim Pro ist ein Profi-Gerät, das unerwünschte Fettablagerungen (einschließlich Cellulite) im Körper wirkungsvoll behandeln kann.

Die Behandlung ist nicht invasiv und bietet eine attraktivere Alternative zur kosmetischen Chirurgie, wobei auch keine Erholungsoder Genesungszeiten anfallen.

Eigenschaften

Voreingestellte Behandlungen

Dieses Produkt umfasst vier voreingestellte Behandlungsmodi

1.Bauch, einschl. Fettablagerungen an den Seiten des unteren Rückens.

2.Oberschenkel/Oberbein

3.Hüften/Po

4.Arme

Vollständig programmierbar Manuelles Überbrücken entsprechend der persönlichen Vorlieben ist ebenfalls möglich.

1.Behandlungszeit: von 1 bis 20 Minute(n).

2.Behandlungsintensität: Stufen 1-5

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 23

LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG KOMPLETT DURCH. HEBEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR EIN SPÄTERES NACHLESEN AUF.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE:

BEI DER VERWENDUNG VON ELEKTROGERÄTEN UND INSBESONDERE, WENN KINDER IN DER NÄHE SIND, SOLLTEN STETS ALLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEFOLGT WERDEN, INSBESONDERE DIE FOLGENDEN:

•Ziehen Sie IMMER direkt nach beendeter Anwendung und vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Stellen Sie vorher alle Schalter auf 'AUS' und ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus der Steckdose.

•Lassen Sie NIEMALS ein Gerät mit eingestecktem Netzstecker unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht verwendet wird und bevor Sie Teile oder Aufsätze aufstecken oder abnehmen. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und fehlendem Wissen geeignet, sofern sie nicht beaufsichtigt werden oder Anleitungen zu der Verwendung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person erhalten. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

•Greifen Sie NICHT nach einen Gerät, das in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit gefallen ist. Schalten Sie es am Hauptschalter ab und ziehen Sie sofort den Netzschalter ab. Halten Sie das Gerät trocken – NICHT bei Nässe oder Feuchtigkeit verwenden.

•Führen Sie NIEMALS Stifte oder andere metallische Gegenstände in das Gerät ein.

•Verwenden Sie das Gerät für den ihm zugedachten Zweck, wie in dieser Anleitung beschrieben. Verwenden Sie KEINE Aufsätze, die nicht von HoMedics empfohlen wurden.

•Verwenden Sie das Gerät NIEMALS, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt wurden, wenn das Gerät nicht korrekt funktioniert oder fallen gelassen oder beschädigt wurde oder in Wasser gefallen ist. Senden Sie das Gerät in diesem Fall an zwecks Untersuchung und Reparatur an das HoMedics Servicecenter zurück.

•Halten Sie das Kabel von erwärmten Oberflächen fern.

•Stecken Sie KEINE Gegenstände in die Öffnungen des Geräts.

•NICHT verwenden, wenn gleichzeitig Sprays (Aerosole) verwendet werden oder Sauerstoff verabreicht wird.

•NICHT unter einer Decke oder einem Kissen anwenden. Übermäßige Wärme kann entstehen und zu einem Brand, Stromschlag oder einer Personenverletzung führen.

•Das Gerät NICHT am Kabel tragen und das Kabel nicht als Griff missbrauchen.

•NICHT draußen verwenden.

•Dieses Produkt erfordert einen Stromanschluss von 220-240 V.

•Versuchen Sie NICHT, das Gerät selbst zu reparieren. Es sind keine durch den Benutzer zu reparierenden Teile vorhanden. Für Servicearbeiten senden Sie das Gerät an das HoMedics Servicecenter. Servicearbeiten an diesem Gerät dürfen nur durch autorisierte Servicemitarbeiter von HoMedics durchgeführt werden.

•Blockieren Sie niemals die Luftöffnungen des Geräts und stellen Sie es nicht auf weiche Flächen, wie z.B. ein Bett oder eine Couch. Halten Sie die Öffnungen frei von Fusseln, Haaren etc.

•Stellen Sie das Gerät niemals so auf, dass es in eine Wanne oder ein Becken fallen oder dort hineingezogen werden kann. Legen Sie es nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

•Andernfalls besteht Brandoder Verletzungsgefahr.

•Die unsachgemäße Anwendung kann zu Verbrennungen führen.

Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 24

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:

BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN.

Es wird empfohlen, Ihren Arzt zu konsultieren, bevor Sie das Produkt verwenden. Dies gilt insbesondere, wenn Sie an einer Erkrankung leiden (siehe unten). Die Behandlung wird nicht für Personen unter 18 Jahren empfohlen.

Halten Sie das Gerät aus der Reichweite von Kindern fern. Verwenden Sie es nicht länger als empfohlen.

Es wird nicht empfohlen, dieses Gerät zu verwenden, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt:

•Wenn Sie schwanger sind oder glauben, schwanger zu sein

•Wenn Sie stillen

•Wenn Sie eine Befruchtung durchführen lassen

•Wenn Sie an einer Herzerkrankung leiden

•Wenn Sie an Hautproblemen leiden

•Osteoporose

•Fibromyalgie

•Bösartige Tumore

•Bluthochdruck

•Hohe Cholesterinwerte

•Nierenprobleme

•Metallimplantate oder -prothesen

•Hörimplantate

•Körperliche Missbildungen

•Epilepsie

•Langzeitbehandlung mit Medikamenten: Entzündungshemmer, Blutgerinnungsmittel, Antibiotika oder Antihistamine

•Depressionen

•Psychiatrische oder psychologische Behandlung

•Leberprobleme (Fettleber)

•Reizdarmsyndrom

•Diabetes

Vermeiden Sie die Behandlung von Bereichen, in denen der Knochen direkt unter der Haut liegt und wenig Fettgewebe vorhanden ist, da dies unangenehm sein kann.

Auf keinen Fall sollte das USL-1000-EU an folgenden Körperteilen angewendet werden: Kopf, Hals, Brüste, Brustkorb, Nabel, Unterarm, Gelenke, Genitalien, Rücken oder Lymphdrüsen (siehe S. 27 für Diagramm). Die Behandlung dieser Bereich ist in den meisten Fällen unangenehm und dort sind auch keine Fettablagerungen zu vermuten.

Vermeiden Sie das Führen des Handstücks über tätowierte Bereiche.

Das Gerät sollte NIEMALS von einer Person bedient werden, die unter einer körperlichen Beeinträchtigung leidet, die es dem Anwender unmöglich machen würde, die Funktionsknöpfe zu bedienen.

NIEMALS direkt auf geschwollener oder entzündeter Haut oder auf Hautausschlägen verwenden. NICHT an Kindern, Behinderten oder an schlafenden oder bewusstlosen Personen anwenden. NICHT an gefühlloser Haut oder an einer Person mit schlechter Blutzirkulation verwenden.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 25

Die Packung mit dem UltraSlim Pro enthält ursprünglich folgende Teile:

•UltraSlim Pro Gerät

•Ultraschall-Applikator

•Netzkabel (1 x GB, 1 x EU)

•UltraSlim Pro Gel (500 ml)

•Applikatorkonsole (muss zusammengebaut werden)

•Bedienungsanleitung

•Garantiekarte

Weiteres Zubehör ist separat erhältlich:

UltraSlim Pro Gel (500 ml)

Batterie -Richtlinie

Dieses symbol weist darauf hin, dass die Batterien nicht mit dem gewöhnlichen Hausmu–ll entsorgt

werden dürfen, da sie stoffe enthalten, die sich auf Umwelt und Gesundheit schädlich auswirken können. Entsorgen sie die Batterien bitte an den hierfür vorgesehenen sammelstellen.

WEEE-Erklärung

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte mögliche

Umweltoder Gesundheitsschäden verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabeund Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 26

ZUSAMMENBAU UND VORBEREITUNG FÜR DIE ANWENDUNG:

Zusammenbau

Nehmen Sie zunächst alle Komponenten aus dem Karton und wickeln Sie diese aus der Schutzfolie aus.

1.Nehmen Sie die Konsole und befestigen Sie diese hinten an der Haupteinheit, indem Sie die zwei Stifte in die Löcher der Einheit stecken und zum Einrasten nach unten drücken (Abb. 2.0).

2.Verbinden Sie den Ultraschall-Applikator mit der Haupteinheit, indem Sie den Metallverbinder für den Applikator nehmen und diesen in die Buchse rechts an der Haupteinheit (Abb. 2.1) stecken. Achten Sie darauf, dass der Stecker richtig herum eingesteckt wird. Um den Applikator einsatzbereit aufzubewahren, setzen Sie ihn in die Halterung, wobei die Metallplatte nach unten zeigt (Abb. 2.2).

Abb. 2.0

Abb. 2.1

Abb. 2.2

3.Nehmen Sie das Netzkabel und schließen Sie es an der Buchse des Geräts an. Stecken Sie das Gerät in die Steckdose ein (zum Schutz des Geräts empfehlen wir die Verwendung einer Steckdose mit Überspannungsschutz).

Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.

WICHTIG: LESEN SIE VOR DER ANWENDUNG BITTE DIE VORSICHTSHINWEISE AUF SEITE 24

Vor der Behandlung

Wir empfehlen für optimale Ergebnisse, dass Sie mehr Flüssigkeit aufnehmen, indem Sie in den zwei Stunden vor der Anwendung bis zu 2 Liter Wasser trinken. Damit kann Ihr Körper die Fette besser ausschwemmen und über die Leber abbauen, die während der Behandlung herausgelöst wurden.

Es ist unbedingt erforderlich, dass das Produkt in Verbindung mit dem HoMedics UltraSlim Pro Gel verwendet wird. Das Gel unterstützt bei der Leitung der Ultraschallwellen in den Körper. Ohne das Gel funktioniert das

Gerät nicht korrekt und der Ultraschall-Applikator kann beschädigt werden.

Stellen Sie sicher, dass der Behandlungsbereich sauber und trocken ist und legen Sie alle Bekleidungsstücke ab, die den Behandlungsbereich bedecken. Vor Beginn der Behandlung tragen Sie großzügig das UltraSlim Pro Gel im Behandlungsbereich auf.

What to expect during treatment

1.Es ist normal, ein summendes Geräusch im Ohr zu haben, da die Betriebsfrequenz fast im Bereich der niedrigsten Frequenz stattfindet, die das menschliche Ohr hören kann. Das ist unschädlich für das Ohr, kann jedoch als unangenehm empfunden werden. Nehmen Sie Rücksicht bei der Verwendung des Geräts in Gegenwart von Tieren mit empfindlichem Gehör.

Hinweis: In Bereichen mit weniger Fett ist das Geräusch lauter. Außerdem führen Behandlungsbereiche, die näher zu den Ohren sind (z.b. Arme) zu einem lauteren Brummen als Bereiche, die weiter von den Ohren entfernt sind (z.B. Schenkel). Das Geräusch sollte nach beendeter Behandlung aufhören.

2.Sie verspüren ein Gefühl, das mit Nadelstichen vergleichbar ist, wenn die Fettzellen von der Behandlung betroffen werden. Das ist ganz normal und zeigt an, dass das Gerät die Fettzellen erfolgreich behandelt.

3.Die Metallplatte am Griff wird während der Verwendung warm, insbesondere, wenn die Behandlung 30-40 Minuten andauert. Wenn Sie empfindlich auf Wärme reagieren, können Sie eine Pause einlegen und warten, bis das Handstück abgekühlt ist.

4.Einige Anwender berichten über eine Rötung der Haut während der Anwendung, die bis zu 2 Std. nach der Behandlung andauern kann.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 27

5.Sehr selten treten geringfügige Nebenwirkungen auf, wie z.B. starker Durst oder Übelkeit direkt nach der Behandlung. Hier empfiehlt es sich, Wasser zu trinken.

Hinweis: Wenn Sie sich aufgrund des Geräusches oder einer anderen Empfindung während der Behandlung sehr unwohl fühlen, können Sie die Intensität manuell anpassen – siehe Seite 28 und 29.

Behandlungszonen und zonen, die vermieden werden sollten

Legende

Bereiche, die zu vermeiden sind

Sichere

Behandlungszonen

BAUCH

RÜCKEN

Max. empfohlene behandlungshäufigkeit und -dauer

Empfohlener Behandlungsplan

Für die korrekte und sichere Anwendung befolgen Sie bitte die nachfolgenden Richtlinien Pro Behandlungszone: Höchstens 20 Minuten pro Sitzung

'Behandlungszonen' beschreibt den für die Behandlung ausgewählten Körperbereich.

Beispiel: Es ist in Ordnung, den Bauch 15 Minuten lang zu behandeln und dann die Schenkel 15 Minuten lang. Führen Sie jedoch NIEMALS eine 30 Minuten andauernde Behandlung nur am Bauch an ein und demselben Tag durch. Jeder Oberschenkel oder Arm sollte als separate Behandlungszone betrachtet werden.

Pro Sitzung: Höchstens 40 Minuten pro Behandlungssitzung

Sitzung bezieht sich auf die gesamte Behandlungsdauer an einem Tag. Überschreiten Sie NIEMALS 40 Minuten pro Sitzung.

Beispiel: Das können z.B. 20 Minuten über 2 Behandlungsbereiche oder 10 Minuten über 4 Behandlungsbereiche sein.

Zwischen den Sitzungen: Mindestens 72 Stunden

Es ist wichtig, mindestens 72 Stunden zwischen den Sitzungen verstreichen zu lassen, damit der Körper das während der Sitzung freigesetzte Fett abbauen kann. Der Zeitraum zwischen den Behandlungen darf auch etwas länger ausfallen, doch eine Pause von mehr als einer Woche für einen bestimmten Behandlungsbereich schränkt die Wirkung dementsprechend ein.

Beispiel: der MAXIMALE Zeitplan für eine Woche würde wie folgt aussehen: Montag, Donnerstag, Sonntag.

Es wird empfohlen, nach 20 Sitzungen eine Behandlungspause von 30 Wochen einzulegen. Nachdem Sie Ihr Ziel erreicht haben, empfiehlt es sich, circa 2 Erhaltungssitzungen pro Monaten durchzuführen, obgleich dies je nach Person abweichen kann.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 28

ANWENDUNG DES ULTRASLIM PRO

UltraSlim Pro Bedienfeld und Funktionen

Anzeigen für die Behandlungszone		MODUS: Wählen Sie die Voreinstellung
		für die Behandlungszone
		für die Behandlungszone

		Start/Pause Behandlung
Zeituhr-Anzeige
Zeituhr-Anzeige
(Minuten)
Intensitätsanzeige
(Stufe)	Erhöhung oder Reduzierung	Erhöhung oder Reduzierung
	der Behandlungszeit	der Intensität

Beginn einer Behandlungssitzung

Nachdem Sie das Gerät mit der Steckdose verbunden haben und den Ein-/Aus-Schalter (hinten am Gerät) eingeschaltet haben, werden die folgenden Standardeinstellungen am Monitor angezeigt:

Behandlungszone: Zeit für Bauch: 15 Minuten Intensität: Stufe 4
Um durch die verschiedenen Behandlungszonen zu blättern, drücken Sie	. Die LED für den ausgewählten
Bereich blinkt.

Hinweis: Die Behandlungszone kann nicht geändert werden, wenn die Behandlung bereits begonnen hat. Wenn Sie die erforderlichen Einstellungen für Behandlungszone, Stufe und Zeit gewählt haben, können Sie beginnen. Stellen Sie zunächst sicher, dass ausreichend Gel auf den Behandlungsbereich aufgetragen wurde, nehmen Sie den Ultraschall-Applikator aus der Konsole und drücken Sie , um die Behandlung zu beginnen. Massieren Sie mit der Metallfläche des Ultraschall-Applikators den Bereich mit den auf der nächsten Seite

abgebildeten Techniken.
Um die Behandlung zu unterbrechen, drücken Sie	und drücken Sie die Taste erneut, um die Behandlung
fortzusetzen.

Wenn die Sitzung nicht innerhalb von 5 Minuten wieder aufgenommen wird. ertönt ein Warnton und das

Gerät wechselt in den Standby-Modus. Für eine Reaktivierung drücken Sie	,	um die Sitzung abzurufen
und, um die Behandlung fortzusetzen.

Wenn die Zeituhr Null erreicht, hält die Behandlung an und das Gerät gibt einen zweifachen Warnton ab.

Anpassung Ihrer Behandlungen

Die Voreinstellungszeit und die Intensitätsstufen berücksichtigen die Menge und Tiefe des Körperfetts, das normalerweise an den spezifischen Behandlungsbereichen vorhanden ist und sind deshalb für die normale Anwendung empfohlen.

Die nachfolgende Tabelle liefert Richtlinien für die einzustellenden Behandlungszeiten/Stufen.

Behandlungsbereich	Voreinstellung der Zeit	Leistungsstufe

Bauch / Lendenbereich	15 Min.	4
Oberschenkel / Beine	10 Min.	3
Gesäß	12 Min.	4
Oberarm	8 Min.	3

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:02 Page 29

Wenn Sie die Behandlung als unangenehm empfinden (brummendes Geräusch oder Stechen), können Sie die Intensität/Dauer reduzieren.

Die Steigerung der Intensität oder Dauer der Behandlung von der Voreinstellung aus hat eine größere Wirkung auf die Fettzellen, doch das stechende Gefühl und das brummende Geräusch werden ebenfalls

stärker werden.
Ändern der voreingestellten Behandlungszeit durch Verwendung der Pfeiltasten (Bereich:	1-20 Minuten)
Ändern der voreingestellten Behandlungsstufe durch Verwendung der Pfeiltasten (Bereich:	1-5)
Hinweis: Überschreiten Sie niemals die empfohlenen Behandlungszeiten

Behandlungsrichtlinien für die optimale Verwendung

Wichtige Punkte, an die Sie denken sollten:

Verwenden Sie das USL-1000-EU niemals an Nabel, Brüsten, Brustkorb, Kniegelenken, Unterbein, Ellenbogen, Unterarm, Handgelenken oder Händen, da dies zu Unbehagen führt.

Achten Sie darauf, dass Sie ausreichend UltraSlim Pro Gel aufgetragen haben.

Für beste Ergebnisse empfehlen wir die Kombination aus verschiedenen Massagetechniken (spiralförmig, kreuzweise, kreisend) in den jeweiligen Sitzungen.

Fahren Sie mit dem Handstück langsam und ohne Druck über die Haut und achten Sie darauf, gleichmäßigen Kontakt zwischen der Metallfläche und der Haut beizubehalten.

Seiten: Wie in dem Diagramm gezeigt sollten kreisende und längs verlaufende Bewegungen von oben nach unten ausgeführt werden. Es ist wichtig, in der korrekten Richtung zu massieren, da dies die Drainagewirkung verbessert. Kombinieren Sie die verschiedenen Massagetechniken in den verschiedenen Sitzungen.

IB-USL1000EU-0413-02_Layout 1 02/05/2013 17:03 Page 30

Schenkel/Hüften: Wie in dem Diagramm gezeigt sollten kreisende und längs verlaufende Bewegungen von unten nach oben ausgeführt werden. Konzentrieren Sie sich während der Behandlung auf den Bereich mit dem meisten Fett.

Gesäß: Längs verlaufende und kreisende Massage sollte in Richtung der Pfeile in den Diagrammen erfolgen.

Arme: Die Massage dieses Bereichs sollte zum Körper hin erfolgen, wie im Diagramm dargestellt.

+ 154 hidden pages