thermaline S90
ELECTRIC SOLID TOP COOKERS
FOURNEAUX ÉLECTRIQUES AVEC PLAQUES Á GRANDE SURFACE
US |
INSTALLATIONAND OPERATING INSTRUCTIONS |
page 3 |
FR |
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EMPLOI |
page 11 |
Doc. 62.9582.01_UL Edition 1
01.2006
Against wall - contre une paroi
Connections - Raccordement
Gas - Gaz
Fig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PLANS D'INSTALLATION
Doc. 62.9582.01_UL
Free standing - isolé
Connections - Raccordement
Gas - Gaz
Fig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PLANS D'INSTALLATION
Free standing - isolé
operated from both sides - ulilisable des deux côtés
Connections - Raccordement
Gas - Gaz
Fig.1 INSTALLATION DRAWINGS - PLANS D'INSTALLATION
Doc. 62.9582.01_UL
CONTENTS |
|
|
I. |
GENERAL INFORMATION ................................................................................................. |
3 |
II. |
INSTALLATION INSTRUCTIONS....................................................................................... |
4 |
III. |
OPERATING INSTRUCTIONS............................................................................................ |
8 |
SOMMAIRE |
|
|
IV. |
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES......................................................................................... |
11 |
V. |
INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION......................................................... |
13 |
VI. |
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ....................................................................... |
17 |
62.9582.01_UL |
Page 1 |
Page 2 |
62.9582.01_UL |
GENERAL INFORMATION
I . GENERAL INFORMATION
1.INSTRUCTIONS FOR SAFETY AND USE
1.1INSTALLATION AND INITIAL OPERATION
S The installation, adjustment and initial operation of the appliance must be properly carried out in accordance with the manufacturer's instructions and may only be done by an authorised specialist.
SInstallations for the supply of electricity must be carried out by qualified installers in accordance with the specific national and local regulations. They bear the responsibility.
SThe appliance must not be placed in operation until the user has become familiar with its operation. The operating instructions and the related safety precautions must be followed precisely. Follow strictly the attention and warning label indications on the appliances.
1.2OWNER'S OBLIGATIONS
S The manager is responsible for ensuring that all components relevant for safety are in perfect working order at all times. The operating condition of these components must be examined by an authorized technician at least once a year and any defects remedied if required.
SThe operator of this appliance is responsible for total observation of the national regulations concerning operating safety.
SRemain the manual for future reference.
1.3USE AS PRESCRIBED
S Closed containers (jars, cans, bottles, tubes, etc.) must not be heated owing to the danger of bursting and injuries.
SDo not place any other objects apart from cooking vessels on the ceramic plate since they heat up during operation (danger of fire and burning).
SThe hot plates must not be used as rest surfaces.
1.4SAFETY-CONSCIOUS WORKING
STouching the hotplates can cause burns.
SKeep a minimum distance of 16 inch (40 cm) to the appliance, in order to a safety opening of the oven door.
SDo not touch the curves of the oven door handle, it can be hot. Use always the straight part.
SSpraying the appliance or its parts with a highpressure cleaning device may cause malfunctions and is not to be done.
STo avoid damages of the appliance do not let water flow from the mixer tap onto the cooking plates.
SFor appliances with a downpipe, the hose should lead into a drain opening which is covered by a grating such that it cannot be kicked or tipped, or a drain gutter should run underneath the appliance.
SDevices on wheels set up in block configuration must be checked before each start-up whether the potential equalization is connected with the neighbour equipment. The connection may be done only by authorized technical personnel.
SAppliances on wheels must be fastened to the building.
1.5AFTER-SALES SERVICE AND REPAIR
S In the event of a permanent fault which interferes with operation, the appliance must be switched off and disconnected from the power supply.
STo perform maintenance and repairs contact the factory, the factory representative or a local service company.
SRepair, maintenance work and other adjustments are only to be carried out by an authorized specialist. The valid local and national regulations must be observed. This applies especially to safety and control elements. Parts requiring replacement are only to be replaced by original spare parts. A service contract is recommended.
SCleaning and maintenance must be done only when the heating surfaces are cold. Do not use inflammable liquids to clean the appliance.
SAn obligatory service check is required annually.
2.TECHNICAL DATA
|
|
|
Width |
Coo- |
Range |
Oven |
|
PNC |
|
Voltage |
Depth |
king |
|
|
|
Appliance type |
Power |
||||||
Appliances |
|
Height |
zones |
|
|
||
|
|
|
|
||||
|
|
V |
inch |
mm |
|
in kW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9CHG584140 |
WLWRAFOOOO |
208 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9CHG584141 |
WLXRAFOOOO |
240 |
19.7 |
500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
9CHG584142 |
WLWRAAOOOO |
208 |
|
|
|
||
35.4 |
900 |
2 |
8 |
|
|||
|
|
|
|
||||
9CHG584143 |
WLXRAAOOOO |
240 |
|
||||
35.4 |
900 |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
9CHG584144 |
WLWRABOOOO |
208 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9CHG584145 |
WLXRABOOOO |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9CHG584146 |
WLWWAFOOOO |
208 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9CHG584147 |
WLXWAFOOOO |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9CHG584148 |
WLWWCFOOOO |
208 |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
9CHG584149 |
WLXWCFOOOO |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
9CHG584150 |
WLWWAAOOOO |
208 |
39.4 |
1000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
9CHG584151 |
WLXWAAOOOO |
240 |
|
|
|
||
35.4 |
900 |
4 |
16 |
|
|||
|
|
|
|
||||
9CHG584152 |
WLWWCAOOOO |
208 |
35.4 |
900 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|||
9CHG584153 |
WLXWCAOOOO |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
9CHG584154 |
WLWWABOOOO |
208 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9CHG584155 |
WLXWABOOOO |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9CHG584156 |
WLWWCBOOOO |
208 |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
9CHG584157 |
WLXWCBOOOO |
240 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
3.PACKAGING
All the packaging materials used are environmentally friendly. They may burnt at an incineration plant or sent for recycling.
4.TESTS / CERTIFICATES
All electrical appliances are UL 197 tested.
The appliance noise level is negligibly low. The statutory guidelines are met; the noise level is less than 70 dB (A).
5.SPECIFICATION PLATE
The specification plate (E) is located in each case inside and outside on the right of the operator panel (C) (Page 5 Fig. 5).
The serial number is marked on the type plate. The 8 digits give following information:
Y |
last digit of the year of production |
WW |
week of production |
XXXXX |
running number |
62.9582.01_UL |
Page 3 |