GNX3000
Mode d’emploi GNX3000
Garantie
La société DigiTech est très fière de ses produits et elle offre la garantie suivante pour
chaque produit vendu :
1. La carte d’enregistrement de la garantie doit être postée dans les dix jours qui
suivant l’achat pour valider la garantie.
2. DigiTech s’engage, et seulement dans les limites du territoire des E.U., à ce que
ce produit ne comporte aucun vice matériel et de fabrication lorsqu’il est utilisé
dans des normales de fonctionnement.
3. La responsabilité de DigiTech en application de la présente garantie est limitée
à la réparation ou au remplacement du matériel qui présente un défaut, sous
réserve que le produit soit renvoyé à DigiTech muni d’une AUTORISATION
DE RETOUR D’ARTICLE, pièces et de la main d’œuvre comprises pour une
période d’un an. Contactez DigiTech par téléphone pour obtenir le numéro
d’autorisation de retour d’article. La société ne saurait être responsable des
dommages survenant suite à l’utilisation du produit dans un circuit ou un
sous-ensemble.
4. Le consommateur a la responsabilité de prouver son achat.
5. DigiTech se réserve le droit d’apporter des modifications de conception,
des rajouts ou des améliorations au produit sans encourir d’obligation de
remplacement ou de modification des produits déjà fabriqués.
6. La garantie du produit offerte au consommateur est annulée si le boîtier est
ouvert ou les composants sont modifiés autrement que par un technicien
certifié par DigiTech ou, si le produit est utilisé avec des tensions d’alimentation
autres que celles qui sont spécifiées par le fabricant.
7. La présente garantie remplace tout autre garantie, implicite ou expresse, et
DigiTech n’autorise aucune personne à fournir une garantie ou endosser une
responsabilité quelconque ayant rapport à la vente du produit. En aucun cas
DigiTech ou son réseau de revendeurs ne saurait être responsable de dommages
particuliers ou indirects, ou d’un délai dans l’exécution de ses obligations
relevant de la présente garantie, qui serait le résultat de circonstances hors de
son contrôle.
REMARQUE : Les informations présentées dans ce mode d’emploi sont susceptibles
d’être modifiées sans préavis. Certaines informations relatives au produit peuvent s’avérer
inexactes en raison de modifications apportées au produit ou au système d’exploitation
postérieurement à l’impression du mode d’emploi. Les informations présentées dans cette
version du mode d’emploi annulent et remplacent les versions précédentes.
Introduction ...........................................................1
Prise en main rapide ................................................... 3
Connexions ................................................................. 3
Alimentation .............................................................. 3
Réglages ....................................................................... 3
Ampli simple .......................................................... 3
Casque d’écoute .................................................. 4
Console .................................................................... 4
Sélection des presets et modèles ampli ..... 5
Presets ....................................................................... 5
Modèles ampli et enceinte ............................ 5
Enregistrement - Ordinateur .............................. 6
Caractéristiques du GNX3000 .............................. 8
Matrice de programmation ................................ 8
Tableau de commande ......................................... 8
Pédale Expression .................................................... 9
Commutateurs de pied haut/bas ................... 9
Commutateurs de pied 1-5 ................................. 10
Fonctions spéciales du GNX3000 ...................... 11
Modes ........................................................................... 11
Canaux Ampli 1 et 2 ............................................... 11
Canal Ampli - Warped .......................................... 11
HyperModels ............................................................. 11
Se familiariser avec le GNX3000 ......................... 12
Panneau avant du tableau ................................... 12
Panneau arrière ......................................................... 17
Réglages du trajet audio .....................................20
Introduction sur les réglages ................................. 20
Réglages de sortie ....................................................... 20
Speaker Compensation ............................................ 24
Réglages de Micro et de Ligne ............................. 25
Optimalisation des niveaux d’entrée
de micro et de ligne .................................................. 26
Raccordement ........................................................27
Réglages de jeu ou chant sur scène ................... 27
Réglage dans une petite boîte
(Mono Amp Rig) ....................................................... 27
Réglage dans une grande boîte
(Stereo Amp Rig) ...................................................... 28
Réglage de grande scène
(Stereo Amp/Cabinet Rig) .................................. 29
Réglage de Talker
TM
................................................ 30
Réglage pour l’enregistrement
sur ordinateur ................................................................ 31
Alimentation .................................................................. 33
Tout sur le GNX3000 ...........................................34
Presets ..... ......................................................................... 34
Learn-A-Lick ................................................................... 34
Utilisation de Learn-A-Lick ................................. 34
Bypass ............................................................................... 35
Tuner .................................................................................. 35
Modes du commutateur de pied ........................ 36
Mode Preset .............................................................. 36
Mode Stompbox ..................................................... 37
Mode Record/Drums ........................................... 37
Pédale Expression ...................................................... 37
Fonctions de la Matrice GNX3000 ...................38
La Matrice GNX3000 ............................................. 38
Afficher/Editer les valeurs
du paramètre GeNetX™ et Ampli ..................... 39
Afficher/Editer les valeurs
du paramètre d’effet .............................................. 39
Plage GeNetX ............................................................ 40
Plages CHAN ONE EQ et CHAN TWO EQ .. 41
Plage TONE ................................................................ 43
Modélisation Ampli/Enceinte ..........................44
Modèles d’Ampli ...................................................... 44
Modèles d’Enceinte ................................................ 46
Edition des amplis et enceintes ....................... 46
Sélection des amplis et enceintes .............. 47
Paramètres de réglage Ampli ......................... 47
Accordage dans une enceinte ....................... 48
Sauvegarde d’éditions
du paramètre Ampli ........................................... 48
Création de HyperModels
TM
............................ 48
Sauvegarde de HyperModels
TM
(Amp Save) ..48
Effets et Paramètres ............................................50
Edition des effets de Preset ............................... 50
Définsitions d’effet ................................................. 51
Pickup Wah ............................................................. 52
Compresseur ......................................................... 53
Whammy
TM
/IPS/Talk ...................................... 54
Whammy ............................................................. 55
Mode d’emploi GNX3000
Mode d’emploi GNX3000
Intelligent Pitch Shifting (IPS) ................... 56
Detune ................................................................. 57
Pitch Shift .......................................................... 57
Talker
TM
................................................................. 58
Modélisation de la Stompbox
(boîte à rhythmes) ............................................... 59
Noise Gate .............................................................. 61
Effets Chorus/Mod ............................................ 62
Chorus ................................................................... 63
Flanger .................................................................. 64
Phaser .................................................................... 65
Flanger déclenché ........................................... 66
Phaser déclenché ............................................ 66
Unovibe ................................................................ 67
Trémolo ................................................................ 67
Panner ................................................................... 68
Vibrato .................................................................. 68
Rotary Speaker ................................................. 69
AutoYa
TM
.............................................................. 70
YaYa
TM
................................................................... 71
SynthTalk
TM
......................................................... 72
Envelope Filter .................................................. 72
Detune ................................................................. 73
Pitch Shift ............................................................ 73
Retard ........................................................................ 74
Réverbération ....................................................... 75
PreDelay ............................................................... 75
Affectation de la Pédale Expression ...............76
Pédale Expression .................................................... 76
Expression Pedal Links 1-3 ................................... 76
Pédale Wah ................................................................ 76
Commutateur de pied du Canal Ampli ....... 77
LFOs ............................................................................... 77
LFO Links 1-2 .......................................................... 78
Liste d’affectation du
Paramètre Expression ............................................ 79
Paramètres Whammy
TM
/IPS/Talker
TM
....... 80
Paramètres Stompbox ....................................... 80
Paramètres Stompbox ....................................... 80
Paramètres de Modulation ............................. 81
Création d’un Preset ............................................82
Sélectionner un Preset .......................................... 82
Créer un HyperModel
TM
....................................... 82
Sélectionner l’Enceinte et
l’Ampli du Canal 1 ................................................ 82
Sélectionner l’Enceinte et
l’Ampli du Canal 2 ............................................... 83
Régler les Commandes de
sonorisation sur le Canal 1 .............................. 83
Régler les Commande de
sonorisation sur le Canal 2 ............................. 84
Régler les Enceintes EQ/Tune ...................... 85
Combiner les canaux Amplis ......................... 86
Sauvegarder l’HyperModel
TM
........................ 86
Sélection des modèles pour
les canaux de preset .............................................. 87
Editer les Effets de preset .............................. 88
Sélectionner le Type de pickup ................... 88
Eteindre le Compresseur ................................. 88
Eteindre le Whammy
TM
/IPS/Talker
TM
....... 89
Eteindre la Modélisation de Stompbox ... 89
Régler Noise Gate ............................................... 89
Sélectionner et régler le Chorus ................ 90
Eteindre le Retard ............................................... 90
Sélectionner et régler la Réverbération ... 90
Sauvegarder le Preset ........................................ 91
Sauvegarde/Copie d’un Preset .........................92
Sauvegarder un Preset ........................................... 92
Copie d’un Preset .................................................... 93
Niveaux de Preset ................................................... 93
Fonctions du Commutateur
de pied pour les Modes ......................................94
Mode de Preset - Vert .......................................... 94
Mode Stompbox - Jaune ..................................... 96
Mode Record/Drums - Rouge ......................... 98
Boîte à rhythmes ...................................................99
Tableau de commande—Boîte à rythmes ... 99
ARRETER/JOUER ................................................. 99
PATTERN ................................................................... 99
LEVEL ......................................................................... 99
TEMPO ...................................................................... 99
Fonctionnement du
commutateur de pied ....................................... 100
Table des matières
Mode d’emploi GNX3000
Enregistrement à l’ordinateur par USB .............101
Introduction sur l’enregistrement par USB ....101
Mode ASIO/Mac vs. Mode WDM .................. 101
Installation de la suite du logiciel
de GNX3000 .............................................................. 101
Connexion du GNX3000 sur l’ordinateur .... 101
Cheminement Audio pour
l’enregistrement par USB ..................................... 102
Entrées et pistes d’enregistrement
(4 In/2 Out USB Audio Interface) ............... 102
Sources d’entrée ................................................... 102
Lecture du signal guitare ................................. 105
Lecture du signal micro .................................... 106
Lecture du signal d’entrée de ligne ............ 107
Utilisation de Pro Tracks Plus
TM
....................... 108
Capacités d’enregistrement
Hands-Free
TM
.......................................................... 108
Réglage du dispositif MIDI
pour GNX3000 ..................................................... 108
Réglage du GNX3000 pour
l’enregistrement en Mode Hands-Free ..... 108
Configuration de Pro Tracks Plus
TM
pour l’enregistrement en Mode ASIO ......... 109
Réglage de Pro Tracks Plus
TM
pour GNX3000 Audio ....................................... 109
Tableau de commande et réglage
pour l’enregistrement ............................................ 110
Enregistrement à l’ordinateur
avec un Mac ............................................................... 111
Utilisation des Commutateurs de pied du
GNX3000 pour les fonctions d’enregistrement
à l’ordinateur en mode Hands-Free .................112
Enregistrement d’une piste ou des pistes ... 112
Jeu d’une piste enregistrée ................................. 112
Enregistrement de piste(s) multiples ................ 113
Utilisation du commutateur de pied
ANNULER pour effacer une piste ..................... 113
Utilisation de GNXFC pour fonctions
d’enregistrement en Mode Hands-Free .......... 113
Re-Amplification de piste de guitare ............ 114
Enregistrement des tambours
de GNX3000 en Audio ......................................... 115
Enregistrement des tambours
et MIDI de GNX3000 ............................................ 116
MIDI et enregistrement ........................................ 116
Mélange de lecture par USB .............................. 116
USB 1-2 Level/USB 3-4 Level ............................. 117
Utilitaires ................................................................118
Mise à jour de la Pédale Volume ..................... 118
Bascule entre Presets ............................................. 118
Calibrage de la Pédale Expression .................. 119
Noms de banques ................................................... 119
Canal MIDI .................................................................. 120
Bulk Dump .................................................................. 120
MIDI Preset Dump ................................................... 120
Hypermodel
TM
Amp Dump de l’utilisateur ...121
MIDI Mapping ........................................................... 121
MIDI Merge ................................................................. 122
Mode USB (ASIO/Mac ou WDM) ................... 122
Réglages d’usine ....................................................... 122
Guide de dépannage ............................................124
Appendice ...............................................................128
Diagramme MIDI de mise en oeuvre ................. 128
Liste d’échantillonnage des tambours
general MIDI .................................................................. 128
Liste MIDI CC ................................................................ 129
Caractéristiques ........................................................... 130
Mode d’emploi GNX3000
Mode d’emploi GNX3000
Manufacturer’s Name: DigiTech
Manufacturer’s Address: 8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
declares that the product:
Product name: GNX3000
Product option: all (requires Class II power adapter that conforms
to the requirements of EN60065, EN60742, or equivalent.)
conforms to the following Product Specifications:
Safety: IEC 60065 (1998)
EMC: EN 55013 (2001+A1)
EN 55020 (2002+A1)
Supplementary Information:
The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage
Directive 72/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC as amended by
Directive 93/68/EEC.
Vice-President of Engineering-MI
8760 S. Sandy Parkway
Sandy, Utah 84070, USA
Date: June17, 2005
European Contact: Your local DigiTech Sales and Service Office or
Harman Music Group
8760 South Sandy Parkway
Sandy, Utah
84070 USA
Ph: (801) 566-8800
Fax: (801) 568-7583
Introduction
Mode d’emploi GNX3000Mode d’emploi GNX3000
Mode d’emploi GNX3000
1
Mode d’emploi GNX3000
Introduction
Nous tenons à vous remercier d’avoir acheter le GNX3000 Guitar Workstation
®
.
GNX3000 fournit un processeur de guitare GeNetX
™
primé, multi-modélisé, une
boîte à rythmes General MIDI, et une interface USB Audio/MIDI en un seul logiciel
intégré. En combinaison avec la suite livrée pour l’enregistrement, le montage, et le
logiciel de production, GNX3000 Guitar Workstation est une solution complète pour
vos besoins de jouer/chanter et d’enregistrer.
La nouvelle version de GNX3000 Guitar Workstation
®
comporte aussi les
caractéristiques de notre nouvelle version avancée de Component Based Modeling™
pour la sonorité la plus authentique jamais entendue.
Traditionnellement, la modélisation de l’ampli a été faite au moyen d’une mesure
électronique ou de la comparaison A/B entre l’ampli physique et les algorithmes
numériques. Ces méthodes peuvent créer un “programme d’instantané de sonorité”
pour un seul amplificateur Mais comme nous le savons, un ampli classique est un
instrument complexe.
Le système de Modélisation Basée sur le Composant analyse le circuit du traitement
du signal, chaque composant et le fonctionnement acoustique d’un ampli : la topologie
du niveau de son et de preamp, le type du niveau de puissance, sa structure des
répétitions et ses caractéristiques de saturation de tube, le fonctionnement interactif
du haut-parleur et du transformateur de sortie, la taille et la composition de l’enceinte,
et plus encore.
En combinaison avec les mesures électroniques traditionnelles, en sus des centaines
d’heures d’écoute critique, le résultat est la première modélisation qui dénature, sature,
s’active intensément et se comporte généralement de la manière dont les concepteurs
de l’ampli original le voulaient. La seule réalité d’obtenu est l’ampli lui-même!
L’interface utilisateur intuitive de GNX3000 rend la programmation aussi facile qu’un
simple tour de bouton. Cependant, vous feriez mieux de prendre votre temps pour lire
entièrement la section de la Mise En Oeuvre Rapide à la page 3 (sans oublier le reste
de ce Mode d’Emploi) avec votre GNX3000 devant vous.
Ne manquez pas de visiter la communauté du son à www.digitech.com et
www.guitarworkstation.com pour échanges des custom amps, presets et chansons.
De plus, vous pouvez jouir de mises à jour des plus récentes et de quantités d’astuces
et de trucs.
Eléments fournis
Veuillez vérifier pour vous assurer que les éléments ci-après ont été fournis :
• DigiTech GNX3000 Guitar Workstation
• Mode d’emploi DigiTech GNX3000
• Guide de prise en main rapide Pro Tracks Plus™
• CD-Rom d’Installation Informatique DigiTech GNX3000 avec :
• X-Edit™ Editor/Librarian, USB Drivers, et le Logiciel Pro Tracks
Plus™ (Windows® XP seulement)
• Guide d’utilisateur Pro Tracks Plus™ (.pdf)
• Guide d’utilisateur Lexicon® Pantheon™ (.pdf)
• Bloc d’alimentation DigiTech PSS3
• Carte de Garantie DigiTech
• Câble USB
Un très grand soin a été pris dans la fabrication et l’empaquetage de votre GNX3000.
Tout devrait être au grand complet et en parfait état de fonctionnement. Cependant,
si vous trouvez que quelque chose manque, veuillez contacter immédiatement l’usine.
Veuillez prendre le temps de remplir la carte de garantie ou d’enregistrer en ligne au
www.digitech.com. C’est pour vous protéger au cas où probablement il se déclarait un
problème sur le GNX3000.
2
Introduction
Mode d’emploi GNX3000
Prise en main rapide
Connexions
1. Branchez votre instrument sur l’ENTREE POUR GUITARE/INSTRUMENT qui est
sur le panneau arrière du GNX3000.
2. Branchez les SORTIES GAUCHE/DROITE DE XLR ou de 1/4” sur l’ (les) entrée(s)
de votre (vos) amplificateur(s), ampli de puissance, ou console.
Alimentation
1. Tournez les boutons NIVEAU SORTIE (pour SORTIES DE XLR et de 1/4” à la fois),
sur le panneau arrière du GNX3000, tout droit jusqu’en bas (avec le compteur
complètement dans le sens des aiguilles d’une montre).
2. Branchez le câble C.C. PSS3 sur le jack de puissance qui est sur le GNX3000.
3. Branchez le bloc d’alimentation PSS3 sur une prise secteur.
4. Allumez le COMMUTATEUR DE PUISSANCE du GNX3000.
5. Allumez votre (vos) amplificateur(s), et ajustez le(s) volume(s) à un niveau
de jeu normal. Remontez graduellement le niveau de puissance du GNX3000
jusqu’à ce que vous atteigniez votre niveau d’écoute désiré.
Réglages
Voici les trois réglages les plus populaires, et l’un d’eux est votre préféré. Consultez la
page 27 pour les réglages supplémentaires.
Ampli simple
Pour un réglage simple guitare-à-workstation-à-ampli, branchez simplement
votre guitare sur l’ENTREE GUITARE (qui est sur le panneau arrière) et branchez
la SORTIE SYMETRIQUE GAUCHE DE 1/4” sur votre ampli. Eteignez Speaker
Compensation pour les SORTIES DE 1/4” (voir page 24).
Mode d’emploi GNX3000
3
Mode d’emploi GNX3000
Entrée guitare Sortie symetrique gauche de 1/4”
Amplificateur
Casque d’écoute
Ce réglage est idéal à utiliser quand les voisins, les camarades de chambre ou
d’autres compagnons à prendre en considération ne sont pas disposés pour
l’écoute. Branchez votre guitare sur l’ENTREE GUITARE et branchez votre casque
d’écoute sur SORTIE CASQUE D’ECOUTE. Notez que SORTIE CASQUE D’ECOUTE est
un jack de 1/4”, si donc votre casque d’écoute a un jack de 1/8”, il vous faudra un
adapteur (disponible dans votre magasin local d’articles électroniques). Allumez
Speaker Compensation pour les SORTIES DE XLR (voir la page 24) et le casque
d’écoute sera connecté automatiquement.
Console
Pour la connexion sur une console, branchez votre guitare sur ENTREE GUITARE,
et branchez les SORTIES SYMETRIQUES GAUCHES et DROITES DE 1/4” ou de XLR
du GNX3000 sur vos entrées gauches et droites de la console. Allumez la Speaker
Compensation pour les SORTIES DE 1/4” et de XLR (voir la page 24).
4
Prise en main rapide
Mode d’emploi GNX3000
Entrée
guitare
Sortie casque
d’ecoute
Casque d’écoute
ou
Entrée guitare
Pan
Mute
-10
0
+5
+10
-20
-30
-
-5
L / R
Mute
L /
R
Mute
L / R
Mute
L / R
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
Pan
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
Pan
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
Pan
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
Pan
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
Pan
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
Pan
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
Pan
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
1 2 3 4
-10
0
+5
+10
-20
-30
-
-5
-10
0
+5
+10
-20
-30
-
-5
-10
0
+5
+10
-20
-30
-
-5
Mute
L / R
5
-10
0
+5
+10
-20
-30
-
-5
Mute
L /
R
6
-10
0
+5
+10
-20
-30
-
-5
Mute
L /
R
-10
0
+5
+10
-20
-30
-
-5
Aux 1
0
2
4 6
8
10
Aux 2
0
2
4 6
8
10
Aux 1
0
2
4 6
8
10
Aux 2
0
2
4 6
8
10
Aux 1
0
2
4 6
8
10
Aux 2
0
2
4 6
8
10
Aux 1
0
2
4 6
8
10
Aux 2
0
2
4 6
8
10
Aux 1
0
2
4 6
8
10
Aux 2
0
2
4 6
8
10
Aux 1
0
2
4 6
8
10
Aux 2
0
2
4 6
8
10
Aux 1
0
2
4 6
8
10
Aux 2
0
2
4 6
8
10
Aux 1
0
2
4 6
8
10
Aux 2
0
2
4 6
8
10
Mute
L /
R
-10
0
+5
+10
-20
-30
-
-5
Console
Sélection des presets et modèles ampli
Une fois connecté sur GNX3000, vous pouvez immédiatement transformer la sonorité
de votre guitare avec les 130 presets d’usine. (Il y a aussi 65 presets utilisateur que vous
pouvez personnaliser ; apprenez comment créer un custom preset sur la page 82.) À
l’intérieur de chaque preset vous pouvez aussi sélectionner différents modèles d’ampli
qui pourront changer la sonorité de votre guitare par la suite.
Presets
Tournez le DATA WHEEL pour lancer un défilement à travers les presets. Le
numéro et le nom dans les AFFICHAGES changent au fur et à mesure que vous
tournez le DATA WHEEL. Une fois que vous cessez de tourner le DATA WHEEL, le
preset est automatiquement chargé. Jouez votre guitare en mode audible.
Observez les LEDs Preset Bank du côté gauche du DATA WHEEL, et vous allez
remarquer que soit la LED Utilisateur, Usine 1 ou Usine 2 est allumée. Et là où la
borne d’une banque finit elle est emboîtée par la borne de la banque suivante.
Modèles ampli et enceinte
Vous avez le loisir de choisir et de personnaliser un petit groupe virtuel ampli/
enceinte pour essayer le signal de votre guitare. (Dans ce cas, “ampli” se réfère
à la tête, où tous les boutons et les tubes ou le circuit électronique résident, et
“enceinte” se réfère au boîtier contenant les enceintes.) Par exemple, vous pouvez
choisir le modèle ampli 62 bman, qui par défaut utilise deux enceintes de
12 pouces dans une enceinte “Blonde” (Blnd2x12). Ensuite, si vous le voulez,
vous pouvez changer d’enceinte pour un modèle “Britannique” avec quatre
enceintes de 12 pouces (Brit4x12), ce qui produirait le ton Bassman® head
powering British speakers.
Mode d’emploi GNX3000
5
Mode d’emploi GNX3000
NAME
64
LEDs Preset Bank
Data Wheel
NAME
64
Touche GENETX
Bouton 1 Bouton 2
Bouton 4
Bouton 5
Pour effectuer la sélection d’un modèle ampli et enceinte :
1. Appuyez sur la touche GENETX.
2. Tournez le BOUTON 1 ou le BOUTON 4 pour sélectionner un modèle d’ampli.
3. Tournez le BOUTON 2 ou le BOUTON 5 pour sélectionner un modèle d’enceinte.
Consultez la page 44 pour obtenir de plus amples informations sur la modélisation
ampli/enceinte.
Enregistrement - Ordinateur
Si vous êtes prêt pour commencer l’enregistrement, voici comment brancher le
GNX3000 sur votre ordinateur. Il vous faudra installer le logiciel fourni ; consultez la
page 101 pour obtenir de plus amples informations.
1. Branchez votre guitare (ou guitare basse) sur l’ENTREE GUITARE du GNX3000.
2. Branchez un microphone sur l’ENTREE MICRO du GNX3000 et servez-vous du
bouton de commande NIVEAU MICRO localisé à côté de ENTREE MICRO sur le
panneau arrière du GNX3000 pour régler le niveau de sortie du microphone.
Pour régler votre niveau d’entrée du microphone en vue d’une utilisation
optimale, consultez Optimalisation du niveau de micro à la page 26.
3. Branchez un clavier, un instrument sur la ligne des batteries, ou une console
stéréo (pour des sous mixtures d’alimentation) sur les ENTREES DE LIGNE
GAUCHES et DROITES du GNX3000. Si vous voulez ajuster vos niveaux
d’entrées de ligne en vue d’une utilisation optimale, consultez Optimalisation
du niveau de micro à la page 26.
4. Branchez les câbles XLR des SORTIES GAUCHES et DROITES DE XLR du
GNX3000 sur les moniteurs d’alimentation en studio, OU branchez une paire
de casque d’écoute stéréo sur SORTIE CASQUE D’ECOUTE.
6
Prise en main rapide
Mode d’emploi GNX3000
Entrée
guitare
Entrées de ligne
Sorties
symétriques
de XLR
Clavier MIDI
MIDI
Audio
Microphone
Casque d’écoute
Moniteur d’alimentation
en studio
Moniteur d’alimentation
en studio
Câble USB
Ordinateur
Contrôleur de pied
de GNXFC (en option)
Entrée
micro
5. Branchez un Contrôleur de pied GNXFC (en option) sur le JACK
COMMUTATEUR DE PIED du GNX3000.
6. Branchez le GNX3000 sur le JACK USB de votre ordinateur en vous servant du
câble USB fourni.
ATTENTION : Référez-vous à la section “Installation de la suite du logiciel de
GNX3000” à la page 101 avant de connecter le GNX3000 sur le port USB de votre PC
et avant d’utiliser Pro Tracks Plus.
7. Branchez un clavier MIDI sur les JACKS MIDI IN et OUT/THRU du GNX3000 en
vous servant des câbles MIDI à 5 Fiches.
8. Appuyez sur la touche OUTPUT SETUP du GNX3000 et sélectionnez STEROALL
comme mode de sortie en vous servant du DATA WHEEL.
9. Allumez Speaker Compensation pour les SORTIES DE XLR (voir la page 24).
Consultez la page 24 pour obtenir de plus amples informations sur la
Speaker Compensation.
Mode d’emploi GNX3000
7
Mode d’emploi GNX3000
Caractéristiques du GNX3000
Cette section vous donne un tableau détaillé de principaux modules du GNX3000.
Matrice de programmation
Matrice de programmation
BYPASS
LEARN
TUNER
AMP CHANNEL
STOMPBOX
CHORUS/MOD
DELAY
TAP TEMPO
DRUM
TEMPO
DRUMS
MODE
RED: PATTERN
GREEN: BANK
YELLOW: PRESET
Ce tableau est divisé en deux principales sections : la section Ampli/Enceinte et la
section des Effets. Si la section Ampli/Enceinte est active, vous avez la possibilité de
sélectionner et de régler les modèles et les configurations de l’ampli et de l’enceinte.
Si la section des Effets est active, vous avez la possibilité de sélectionner et de régler
les effets. Les boutons ajustent les réglages pour toutes sections actives.
Tableau de commande
BYPASS
LEARN
TUNER
AMP CHANNEL
STOMPBOX
CHORUS/MOD
DELAY
TAP TEMPO
DRUM
TEMPO
DRUMS
MODE
RED: PATTERN
GREEN: BANK
YELLOW: PRESET
Tableau de commande
Ces boutons contrôlent plusieurs opérations du GNX3000. Vous pouvez les utiliser
pour changer le mode du commutateur de pied dans lequel vous vous trouvez
(page 36), pour choisir les options de sortie (page 20), pour exécuter le réglage audio en
vue de l’enregistrement (page 31), pour commander la boîte à rythmes (page 99), pour
sauvegarder les réglages preset (page 92), et pour exécuter beaucoup d’autres fonctions.
8
Caractéristiques du GNX3000
Mode d’emploi GNX3000
Pédale Expression
BYPASS
LEARN
TUNER
AMP CHANNEL
STOMPBOX
CHORUS/MOD
DELAY
TAP TEMPO
DRUM
TEMPO
DRUMS
MODE
RED: PATTERN
GREEN: BANK
YELLOW: PRESET
Pédale Expression
La PEDALE EXPRESSION est capable de contrôler jusqu’à trois paramètres à la fois
par preset. Par exemple, vous pouvez affecter la vitesse du Chorus, la profondeur
du Chorus, et le volume sur la PEDALE EXPRESSION de telle sorte que tous les trois
montent au moment des vibratos expressifs, et descendent quand les vibratos baissent
d’intensité. Consultez la page 76 pour obtenir de plus amples informations sur
l’affectation des fonctions de la PEDALE EXPRESSION.
Vous pouvez allumer ou éteindre la pédale Wah en balançant la PEDALE EXPRESSION
droit devant vous (orteil baissé), et en appuyant fermement sur l’orteil jusqu’à ce que
WAH ON ou WAH OFF apparaissent dans l’affichage.
Commutateurs de pied haut/bas
BYPASS
LEARN
TUNER
AMP CHANNEL
STOMPBOX
CHORUS/MOD
DELAY
TAP TEMPO
DRUM
TEMPO
DRUMS
MODE
RED: PATTERN
GREEN: BANK
YELLOW: PRESET
Commutateurs de pied haut/bas
En fonction du mode, ces commutateurs de pied sélectionnent des motifs de batterie
ou naviguent à travers les presets et les banques preset. Voyez la page 36 pour
découvrir davantage sur les modes.
Mode d’emploi GNX3000
9
Mode d’emploi GNX3000
Commutateurs de pied 1-5
Commutateurs de pied 1-5
BYPASS
LEARN
TUNER
AMP CHANNEL
STOMPBOX
CHORUS/MOD
DELAY
TAP TEMPO
DRUM
TEMPO
DRUMS
MODE
RED: PATTERN
GREEN: BANK
YELLOW: PRESET
En fonction du mode, ces cinq commutateurs de pied sélectionnent les presets,
changent les canaux ampli, allument et éteignent les effets individuels, contrôlent les
opérations de la boîte à rythmes, et vous offrent la fonction d’enregistrement en mode
Hands-Free™ alors que vous effectuez l’enregistrement sur votre ordinateur. Vous
pouvez aussi appuyer sur les paires du commutateurs de pied pour activer la fonction
Learn-A-Lick™, pour contourner les effets individuels ou le preset dans son entier,
pour accéder au tuner, ou changer les modes du commutateur de pied.
10
Caractéristiques du GNX3000
Mode d’emploi GNX3000
Mode d’emploi GNX3000
11
Mode d’emploi GNX3000
Fonctions spéciales du GNX3000
Cette section décrit quelques-unes des caractéristiques uniques du GNX3000 dans un
langage simple, facile à comprendre et vous guide aux pages où vous pouvez découvrir
plus à ce sujet.
Modes
Le GNX3000 opère dans l’un des trois modes ci-après. Le mode actif correspond
directement avec ce qui actionne la commande des commutateurs de pied. Les modes
sont appelés Preset, Stompbox, et Record/Drums. Ces modes sont décrits en détails à
la page 36. La courte description se présente comme suit : le Mode Preset vous permet
de changer facilement entre différents groupes de presets ; le Mode Stompbox vous
permet de changer entre différents presets individuels et de modifier leurs réglages
avec les COMMUTATEURS DE PIED ; le Mode Record/Drums met à votre disposition la
commande Hands-Free
TM
des fonctions d’enregistrement et de la boîte à rythmes.
Pour changer de modes, basculez vers les canaux ampli, puis allumez et éteignez
les effets, appuyez sur le bouton MODE (du côté droit du DATA WHEEL) ou passez
simultanément aux étapes COMMUTATEURS DE PIED 4 et 5.
Canaux Ampli 1 et 2
Non seulement le GNX3000 vous permet de faire le choix dans un garage plein de
combinaisons des têtes amplis et enceintes simulés (page 44), vous avez aussi la
possibilité de régler deux différentes combinaisons dans le même preset et de basculer
rapidement en avant et en arrière entre ces deux combinaisons.
Par exemple, vous pouvez régler un ampli de modèle Mesa/Boogie
®
Dual Rectifier™
sur Canal 1 et un modèle ampli ‘65 Fender
®
Deluxe Reverb
®
sur Canal 2. Vous avez
le choix de jouer l’ampli entre les deux modèles en branchant les canaux avec AMP
CHANNEL FOOTSWITCH (COMMUTATEUR DE PIED 1) pendant que le GNX3000 est en
mode Stompbox.
Canal Ampli - Warped
Un troisième canal peut exister à côté des Canal 1 et Canal 2 ; nous l’appelons Warped
channel (LED jaune). Choisissez Warped channel pour entendre une combinaison
unique ampli et enceinte basée sur les amplis et enceintes affectés sur Canal 1 et Canal 2.
Consultez la section Commutateur de pied du canal ampli à la page 77 pour obtenir de
plus amples informations.
HyperModels
Un HyperModel™ est un modèle ampli et enceinte utilisateur personnalisé qui est conçu
en joignant deux différentes combinaisons ampli/enceinte. Vous pouvez sélectionner un
HyperModel comme vous le faites pour tout autre modèle ampli/enceinte.
Consultez la page 82 pour les détails relatifs à la manière de créer un HyperModel ;
voyez la page 44 pour en savoir plus sur les modèles ampli et enceinte.
Mode d’emploi GNX3000
11
Mode d’emploi GNX3000
Se familiariser avec le GNX3000
Panneau avant du tableau
1. Commutateurs de pied 1-5
En fonction du mode sélectionné, ces cinq COMMUTATEURS DE PIED sélectionnent
les presets, changent les canaux ampli, allument et éteignent les effets individuels,
et contrôlent la boîte à rythmes et les opérations d’enregistrement. Les fonctions
Learn-A-Lick™, Bypass, Tuner et Mode sont accessibles en appuyant sur la paire
étiquetée des COMMUTATEURS DE PIED.
2. Boutons Effect Select
Les boutons EFFECT SELECT sont utilisés en association avec les LEDS
Matrix pour choisir les effets qu’on veut modifier.
12
Se familiariser avec le GNX3000
Mode d’emploi GNX3000
3. Boutons Amp Control
Les quatre boutons de COMMANDE AMPLI sont utilisés pour sélectionner l’une
des plages d’édition de modèle ampli/enceinte notamment : CHAN ONE EQ (Vert),
GENETX (Jaune), CHAN TWO EQ (Rouge), et TONE (Argent).
4. Bouton Status
Le bouton STATUS comporte multiples fonctions qui dépendent de la plage
matrice qui est sélectionnée. Par exemple :
Avec CHAN ONE EQ (Vert) comme plage sélectionnée, le bouton STATUS allume et
éteint l’EQ du Canal Un.
Avec GENETX (Jaune) comme plage sélectionnée du modèle ampli/enceinte,
le bouton STATUS sélectionne le genre d’ampli qu’on veut écouter : Channel One,
Channel Two, ou Warped Amp (si une condition Warped existe entre les deux
canaux).
Avec CHAN TWO EQ (Rouge) comme plage sélectionnée, le bouton STATUS
allume et éteint l’EQ du Canal Deux.
Avec TONE (Argent) comme plage sélectionnée, le bouton STATUS sélectionne
le genre d’ampli qu’on veut écouter : Channel One, Channel Two, ou Warped
Amp (si une condition Warped existe entre les deux canaux). Les Amp Gain,
Bass, Midrange, Treble, et les Amp Levels passent de l’un à l’autre en éditant
les réglages ampli de Channel One (vert) ou Channel Two (rouge) tandis que le
bouton STATUS est appuyé.
Au moment de l’édition des effets dans Matrice d’effet, le bouton STATUS allume
et éteint l’effet sélectionné, ou sélectionne un type de contrôleur pour l’affectation
de l’expression.
5. Boutons 1-5
Après avoir opéré la sélection de l’une des plages en vous servant des boutons AMP
CONTROL ou EFFECT SELECT, ces cinq boutons règlent les paramètres listés dans la
colonne qui est directement au-dessus ou au-dessous de chaque bouton.
6. Matrice
a. GeNetX™ Amp Controls Matrix
GeNetX Amp Controls Matrix liste les types d’ampli Canal Un et Canal Deux,
les types d’enceinte, les commandes EQ/tone, et les paramètres de réglage
d’enceinte disponibles pour mener les opérations d’édition dans chaque preset.
b. Effects Matrix
Effects Matrix liste les effets et les paramètres d’effet disponibles pour mener
les opérations d’édition dans chaque preset.
Mode d’emploi GNX3000
13
Mode d’emploi GNX3000
14
Mode d’emploi GNX3000
7. Affichages
Les affichages donnent les réactions de différentes fonctions qui sont utilisées
dans le GNX3000, notamment le nom de preset, les fonctions édition, le tuner, les
menus utilitaires, et les réglages de la boîte à rythmes.
8. LEDs Preset
Les LEDs de la banque Preset indiquent si le preset sélectionné réside dans les
banques Utilisateur, Usine 1, ou Usine 2.
9. Data Wheel
Le DATA WHEEL est une commande multifonctionnelle utilisée pour sélectionner
les presets et modifier les paramètres du preset. C’est aussi utilisé pour ajuster les
menus des Réglages de la boîte à rythmes, les Utilitaires, le Réglage de sortie, les
Trajets de micro/ligne, et le Réglage d’enregistrement.
10. LEDs Status (Clip, Wah, et USB Active)
Il existe trois LEDs Status. La LED CLIP s’allume quand l’un des quatre signaux
d’entrée se positionne sur ou au-dessus de leur niveau d’entrée maximum (clip).
La LED WAH PEDAL s’allume quand la pédale Wah est active. La LED USB
s’allume quand la connexion USB est active.
11. Boutons du Tableau de commande
Les boutons du Tableau de commande sont utilisés pour sélectionner les Modes
du commutateur de pied du GNX3000, les Réglages d’entrée, et les fonctions
Utilitaires, et pour sauvegarder les éditions du Modèle Ampli/Enceinte et les
modifications de Preset. Ils donnent aussi accès aux fonctions de la boîte à
rythmes de GNX3000 aussi bien qu’au trajet micro/ligne et au trajet de la source
d’entrée du USB pour l’enregistrement. Les boutons sont étiquetés comme suit :
MODE - Ce bouton modifie la fonctionnalité de COMMUTATEURS DE PIED HAUT/
BAS et COMMUTATEURS DE PIED 1-5 (consultez la page 94 décrivant la section
Fonctions du Commutateur de pied pour les Modes ).
OUTPUT�SETUP - Ce bouton sélectionne l’un des Réglages de sortie audio
de GNX3000 : Stereo All, Mono All, Mono 1/4”, Mono XLR, Split 1 et Split 2.
Stereo et Mono All ont toutes les sources d’entrée (guitare, micro, entrées de ligne,
batterie, et lecture audio du USB) transmises dans toutes les deux paires de sortie
respectivement en stéréo ou en mono. Split 1 n’envoie le signal guitare qu’aux
SORTIES DE 1/4” alors que toutes les autres sources sont transmises aux SORTIES
DE XLR. Split 2 et Split 1 sont pareils mais le signal guitare est transmis de la même
manière dans les SORTIES DE XLR. Consultez la page 24 pour obtenir de plus amples
informations sur Speaker Compensation pour les SORTIES DE XLR et de 1/4”.
14
Se familiariser avec le GNX3000
Mode d’emploi GNX3000
Mode d’emploi GNX3000
15
Mode d’emploi GNX3000
UTILITY - Ce bouton donne accès aux fonctions générales de GNX3000 y
compris : la Mise à jour de la pédale volume, le Calibrage de la pédale Expression,
Preset Bounceback, la Désignation de banque, la sélection de Canal MIDI, Sysex
Bulk Dump, MIDI Preset Dump, User HyperModel™ Amp Dump, Application
MIDI, Fusion MIDI, Mode USB et Réinitialisation Factory (consultez la section
Utilitaires à la page 118).
AMP SAVE - Ce bouton sauvegarde les modifications Ampli et Enceinte (ton,
accroissement, niveau, type ampli, type enceinte, warp, accordage EQ ou enceinte)
comme HyperModels™.
STORE - Ce bouton est utilisé pour sauvegarder les opérations d’édition Preset
dans la banque Presets utilisateur.
(ARRETER/JOUER) DRUMS - Ce bouton est utilisé pour allumer ou
éteindre la Boîte à rythmes general MIDI. Consultez la page 99 pour obtenir une
liste des motifs de batterie et la page 128 pour une liste d’échantillons.
PATTERN - Quand ce bouton est appuyé et quand le DATA WHEEL est utilisé, il
sélectionne les motifs de la Boîte à rythmes.
LEVEL - Quand ce bouton est appuyé et quand le DATA WHEEL est utilisé, il règle
le niveau de sortie de la Boîte à rythmes.
TEMPO - Quand ce bouton est appuyé et quand le DATA WHEEL est utilisé, il
règle la Boîte à rythmes.
SHIFT - Une fois ce bouton allumé, les fonctions secondaires étiquetées ci-après
s’activent chacune.
USB 1-2 SRC - Sélectionne quelles sources d’entrée doivent être enregistrées
dans les canaux USB 1-2.
USB 3-4 SRC - Sélectionne quelles sources d’entrée doivent être enregistrées
dans les canaux USB 3-4.
MIC - Sélectionne le menu Trajet d’entrée de micro et comment le signal
micro doit être transmis dans le traitement des effets du GNX3000 pour
l’enregistrement et la production sur scène.
LINE - Sélectionne le menu Trajet d’entrée de micro et comment les deux
ENTREES DE LIGNE doivent être transmises dans le traitement des effets du
GNX3000 pour l’enregistrement et la production sur scène.
Mode d’emploi GNX3000
15
Mode d’emploi GNX3000
16
Mode d’emploi GNX3000
USB 1-2 LVL - Une commande Accroissement/Atténuation pour optimaliser
le niveau des sources qui sont enregistrées dans les canaux USB 1-2.
USB 3-4 LVL - Une commande Accroissement/Atténuation pour optimaliser
le niveau des sources qui sont enregistrées dans les canaux USB 3-4
USB PLAY MIX - Contrôle l’équilibre de niveau entre le traitement en
GNX3000 et la séquence d’éléments de USB lus sur votre ordinateur.
Ce bouton est inactif quand la connexion USB n’est pas activée sur un
ordinateur. Vous lirez NO USB dans l’affichage au cas où le bouton est pressé
pour ce faire.
REMARQUE : Une fois connecté sur l’ordinateur, il peut arriver que vous
perdiez vos niveaux des signaux d’entrée audio dans GUITARE, MICRO,
et/ou ENTREES DE LIGNE si jamais la commande USB Play/Mix pointe
en bas (GNX mix = 0).
PREV/NEXT - Utilisez ces boutons pour effectuer un défilement à travers les
menus ou les valeurs de sélection active.
EXIT - met fin à toutes les fonctions pour retourner à l’affichage du nom de
preset.
12. Commutateurs de pied haut/bas
Ces COMMUTATEURS DE PIED montent et descendent dans les banques preset
Utilisateur (Preset Mode), naviguent à travers les presets (Stompbox Mode),
et sélectionnent les motifs de batterie (Record/Drums Mode).
13. Pedale Expression
La PEDALE EXPRESSION contrôle jusqu’à trois paramètres d’effet en temps
réel. La plupart des paramètres du GNX3000 peuvent être affectés vers
la PEDALE EXPRESSION. Le fait d’appliquer une pression supplémentaire
sur l’orteil de la PEDALE EXPRESSION modifie la fonction de la PEDALE
EXPRESSION pour commander le Wah.
16
Mode d’emploi GNX3000
Se familiariser avec le GNX3000
Mode d’emploi GNX3000
17
Mode d’emploi GNX3000
Panneau arrière
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
15
1. Entrée pour guitare/instrument
Branchez votre guitare/instrument sur ce jack.
2. Niveau microphone
Contrôle l’accroissement du preamp ENTREE MICRO.
3. Entrée microphone
Branchez un microphone basse impédance sur ce jack pour enregistrer les
instruments vocaux ou acoustiques. Il peut aussi être utilisé pour l’effet Talker™
Vocoder (voir Talker à la page 58). Le signal micro peut demeurer non traité
ou traité à travers les effets de GNX3000 pour des applications sur scène et
les applications d’enregistrement (consultez la page 25 pour obtenir de plus
amples informations). Microphone Input est équipé d’une alimentation fantôme
Incorporée (qui doit toujours rester allumée) à utiliser avec un condensateur ou
des micros à ruban qui exigent une alimentation fantôme.
4. Entrées symetriques de 1/4” gauche/droite
Branchent les sources du niveau de ligne sur ces jacks pour l’enregistrement ou le
mixage d’une production sur scène dans le GNX3000. Les signaux de ligne peuvent
demeurer non traités ou être traités à travers les effets de GNX3000 pour des
applications de production sur scène ou d’enregistrement (consultez la page 25
pour obtenir de plus amples informations).
5. Niveau sortie (sorties de 1/4” seulement)
Contrôle le niveau du volume général des SORTIES DE 1/4” du GNX3000.
6. Sorties symetriques de 1/4” gauche/droite
Branchez ces sorties sur l’ (les) amplificateur(s) de votre guitare, l’(les)
amplificateur(s) de puissance, ou sur une console de mixage qui supporte des
connexions symétriques de 1/4”.
7. Niveau sortie (sorties casque et XLR seulement)
Contrôle le niveau du volume général des SORTIES DU CASQUE D’ECOUTE et de XLR
asymétrique du GNX3000.
Mode d’emploi GNX3000
17
Mode d’emploi GNX3000
18
Mode d’emploi GNX3000
8. Sorties symetriques de XLR gauche/droite
Branchez ces sorties sur votre système amplificateur/enceinte de puissance
ou sur une console de mixage qui supporte des connexions symétriques de
XLR. DigiTech
®
recommande que vous évitiez de brancher ces sorties de XLR
du GNX3000 sur des canaux d’un appareil de mixage ou d’une console où
l’alimentation fantôme est activée.
9. Sortie du casque d’écoute
Branchez une paire de casques stéréo sur ce jack. EVITEZ de brancher une fiche
mono sur ce jack, car cela risque d’endommager l’amplificateur de sortie.
10. Commutateur de pied
(EN OPTION) Branchez un commutateur de pied GNXFC sur ce jack pour le
contrôle à distance des fonctions d’enregistrement du GNX3000.
11. Jack USB
Branchez ce jack sur le port USB de votre ordinateur pour enregistrer sur le disque
dur et pour éditer le preset de votre ordinateur au moyen du logiciel X-Edit™
Editor/Librarian. Il est fourni un câble USB standard. Le GNX3000 est compatible
avec les ports haute vitesse du USB 2.0, cependant la voie de commutation USB
2.0 se connectera sur une vitesse de transmission de données d’un USB v1.1 à
pleine vitesse (jusqu’à hauteur de 12 Mbps) pour fonctionner avec le GNX3000.
ATTENTION : Prière de se référer à la section “Installation de la suite du logiciel du
GNX3000” à la page 101 avant de brancher le GNX3000 sur le port USB de votre PC
et d’utiliser Pro Tracks Plus..
12. MIDI In
Le jack MIDI In reçoit toutes les données d’entrée MIDI y compris les
modifications MIDI preset. Les modifications MIDI preset et les messages de
commande CC reçus des pédaliers externes MIDI sont branchés sur le jack MIDI
In qui peut être utilisé pour contrôler le GNX3000 et ses paramètres presets. Quand
le GNX3000 est branché sur l’ordinateur au moyen du USB, MIDI In peut être
utilisé comme une interface MIDI pour enregistrer toute donnée MIDI dans Pro
Tracks Plus
™
ou un autre logiciel d’enregistrement MIDI. (Consultez la page 129
pour le tableau MIDI CC.)
13. MIDI Out/Thru
Le jack MIDI Out/Thru transmet les données MIDI à partir des modifications de
GNX3000 MIDI preset. Quand GNX3000 est branché sur l’ordinateur au moyen
d’un USB, il peut fonctionner comme une interface MIDI pour transmettre des
18
Mode d’emploi GNX3000
Se familiariser avec le GNX3000
Mode d’emploi GNX3000
19
Mode d’emploi GNX3000
données MIDI de Pro Tracks Plus
™
ou un autre logiciel d’enregistrement MIDI vers
des claviers externes ou des modules de son. Quand MIDI Merge est activé dans le
menu Utility, MIDI Out fonctionne comme MIDI Thru pour toute donnée entrant
dans GNX3000 du jack MIDI In. (Consultez la page 129 pour le tableau MIDI CC.)
14. Commutateur de puissance
Allume ou éteint le courant.
15. Prise de puissance
Veuillez brancher seulement le bloc d’alimentation DigiTech PSS3 fourni sur
ce jack.
Mode d’emploi GNX3000
19
Mode d’emploi GNX3000
20
Mode d’emploi GNX3000
Réglages du trajet audio
Introduction sur les réglages
GNX3000 est équipé de quatre entrées et de quatre sorties qui peuvent être configurées
de plusieurs manières différentes pour des applications de production sur scène et
d’enregistrement. Ces réglages déterminent vers quelle paire de sorties les ENTREES
MICRO et LIGNE sont transmises et comment les ENTREES MICRO ou LIGNE sont
transmises dans le traitement des effets du GNX3000. Par exemple, aujourd’hui vous
pouvez être en train de vous entraîner avec les casques d’écoute, demain vous pouvez
commencer à enregistrer sur votre ordinateur, et la semaine suivante vous pourriez être
en train de vous produire dans une boîte, en train d’utiliser votre guitare et votre voix
dans des moniteurs et dans un système PA. Le GNX3000 réunit différentes options
entrée/sortie qui sont conçues pour chacune de ces situations, et que sais-je encore.
Réglages de sortie
Le GNX3000 est équipé des SORTIES DE 1/4” et de XLR sur la face arrière. Ces
jacks vous permettent de brancher simultanément le GNX3000 sur un système
amplificateur/enceinte sur scène au moyen des SORTIES DE 1/4” et de brancher
directement sur votre système PA au moyen des SORTIES DE XLR.
Appuyez sur le bouton OUTPUT SETUP et tournez le DATA WHEEL pour sélectionner
l’une des options de Réglage de sortie. Appuyez sur le bouton EXIT pour sauvegarder
votre sélection.
20
Mode d’emploi GNX3000
Réglages du trajet audio
Bouton de réglage de sortie
Data Wheel
Tableau de commande
Mode d’emploi GNX3000
21
Mode d’emploi GNX3000
Les six REGLAGES DE SORTIE se présentent de la manière suivante :
Stereo All ( steroall )
Toutes les sources d’entrée (guitare, micro, entrées de ligne, batterie, et lecture
USB) sont transmises vers les deux paires de sortie en stéréo. Le système Speaker
Compensation peut être allumé ou éteint sans dépendre des SORTIES DE 1/4” ou de
XLR en utilisant les menus prévus sur Speaker Compensation (voir page 24).
Mono All ( mono all)
Toutes les sources d’entrée (guitare, micro, entrées de ligne, batterie, et lecture
USB) sont transmises vers les deux paires de sortie en mono. Le système Speaker
Compensation peut être allumé ou éteint sans dépendre des SORTIES DE 1/4” ou de
XLR en utilisant les menus prévus sur Speaker Compensation (voir page 24).
Mode d’emploi GNX3000
21
Mode d’emploi GNX3000
Mic Input
Guitar Input
Line Left
Line Right
mic rvb mic dry
line rvb line dry
mic fx
line fx
Delay
Reverb
+
+
+
+
+
SC
SC
SC
SC
Pickup
Sim
Wah
Comp
Stompbox
CH 1
Cabine
t
Comp
Gate
CH 1 Amp
Modeling
/
Tone
CH 1
Cabine
t
CH 1 Amp
Modeling
/
Tone
CH 2
Cabine
t
CH 2 Amp
Modeling
/
Tone
Gate
Whammy/IP
S
(Talker)
Chorus/
Mod
+
+
+
+
DRUMS &
USB PLAYBACK
Entrée Micro
Entrée Guitare
Ligne gauche
Ligne droite
Whammy/IPS
(sauf
Talker)
Ligne =
Micro =
Ligne
=
Micro
=
Ligne
=
Micro
=
Sortie gauche de XLR
Sortie droite de XLR
Sortie gauche de 1/4"
Sortie droite de 1/4"
Entrée Micro
Entrée Guitare
Ligne =
Micro =
Ligne
=
Micro
=
Ligne gauche
Ligne droite
mic rvb mic dry
line rvb line dry
DRUMS &
USB PLAYBACK
SC
mic fx
l
i
n
e
f
x
= Module Speaker Compensation
Ligne =
Micro
=
Delay
Reverb
+
+
Sortie gauche de XLR
Sortie droite de XLR
Sortie gauche de 1/4"
Sortie droite de 1/4"
+
+
+
SC
SC
SC
SC
Pickup
Sim
Wah
Comp
Stompbox
CH 1
Cabinet
Comp
Detector
Gate
Detector
Whammy/IPS
(sau
f
Talker)
CH 1 Amp
Modeling/
Tone
CH 1
Cabinet
CH 1 Amp
Modeling/
Tone
CH 2
Cabinet
CH 2 Amp
Modeling/
Tone
Gate
Whammy/IP
S
(Talker)
Chorus/
Mod
+
+
22
Mode d’emploi GNX3000
Mono 1/4 ( mono 1/4 )
Toutes les sources d’entrée (guitare, micro, entrées de ligne, batterie, et lecture USB)
sont transmises vers les SORTIES DE 1/4” en mono. Toutes les sources d’entrée sont
transmises vers les SORTIES DE XLR pour maintenir la séparation stéréo. Le système
Speaker Compensation peut être allumé ou éteint sans dépendre des SORTIES DE 1/4”
ou de XLR en utilisant les menus prévus sur Speaker Compensation (voir page 24).
Mono XLR ( mono xlr )
Toutes les sources d’entrée (guitare, micro, entrées de ligne, batterie, et lecture USB)
sont transmises vers les SORTIES DE XLR en mono. Toutes les sources d’entrée sont
transmises vers les SORTIES DE 1/4” pour maintenir la séparation stéréo. Le système
Speaker Compensation peut être allumé ou éteint sans dépendre des SORTIES DE 1/4”
ou de XLR en utilisant les menus prévus sur Speaker Compensation (voir page 24).
22
Mode d’emploi GNX3000
Réglages du trajet audio
mic rvb mic dry
line rvb line dry
SC
mic fx
line fx
Delay
Reverb
+
+
+
+
+
SC
SC
SC
SC
Pickup
Sim
Wah
Comp
Stompbox
CH 1
Cabinet
Comp
Detector
Gate
Detector
Whammy/IPS
(sauf
Talker)
CH 1 Amp
Modeling/
Tone
CH 1
Cabinet
CH 1 Amp
Modeling/
Tone
CH 2
Cabinet
CH 2 Amp
Modeling/
Tone
Gate
Whammy/IPS
(Talker)
Chorus/
Mod
+
+
+
DRUMS &
USB PLAYBACK
Entrée Micro
Entrée Guitare
Ligne =
Micro =
Ligne gauche
Ligne droite
= Module Speaker Compensation
Sortie gauche de XL
R
Sortie droite de XLR
Sortie gauche de 1/4"
Sortie droite de 1/4"
Ligne =
Micro
=
Ligne
=
Micro
=
Entrée Micro
Entrée Guitare
Ligne =
Micro =
Ligne gauche
Ligne droite
mic rvb mic dry
line rvb line dry
SC
mic fx
line fx
= Module Speaker Compensation
Delay
Reverb
+
+
Sortie gauche de XLR
Sortie droite de XL
R
Sortie gauche de 1/4"
Sortie droite de 1/4"
+
+
+
SC
SC
SC
SC
Pickup
Sim
Wah
Comp
Stompbox
CH 1
Cabinet
Comp
Detector
Gate
Detector
Whammy/IPS
(sau
f
Talker)
CH 1 Amp
Modeling
/
Tone
CH 1
Cabinet
CH 1 Amp
Modeling/
Tone
CH 2
Cabinet
CH 2 Amp
Modeling/
Tone
Gate
Whammy/IPS
(Talker
)
Chorus/
Mod
+
+
+
DRUMS &
USB PLAYBACK
Ligne =
Micro
=
Ligne
=
Micro
=
Loading...