DeLonghi ICK6000, ICK5000 User Manual

MACCHINA AUTOMATICA PER GELATO

AUTOMATIC ICE CREAM MAKER

MACHINE À GLACE AUTOMATIQUE

AUTOMATISCHER SPEISEEISBEREITER

AUTOMATISCHE IJSMACHINE

MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA HACER HELADO

MÁQUINA AUTOMÁTICA PARA GELADO

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΑΓΩΤΟΜΗΧΑΝΗ

АВТОМАТИЧЕСКАЯ МОРОЖЕНИЦА

AUTOMATA FAGYLALTGÉP

MACCHINA AUTOMATICA PER GELATOAUTOMATICKÝ ZMRZLINOVAČ

AUTOMATYCZNA MASZYNKA DO LODÓW

AUTOMATISK ISMASKIN

AUTOMATISK GLASSMASKIN

AUTOMATISK ISMASKINE

AUTOMAATTINEN JÄÄTELÖKONE

ICK5000-ICK6000

Istruzioni per l’uso Instructions Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções de utilização

Οδηγίες χρήσης Инструкции по эксплуатации

Használati utasítás

Ná vod k použit Instrukcja obsługi Bruksanvisning Brugsanvisninger Kä yttöohjeet

2