Setting Up Your Monitor
FP109 |
Dell™ 1 |
1 |
2 |
Paramétrer votre moniteur | Instalación del monitor | Configurar o monitor | Inbetriebnahme des Monitors | Configurazione del monitor | Instalacja monitora
3
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
or ou o ou oder
e lub
Attach the LCD to the stand |
Rotate the LCD |
Connect either the blue video cable or white DVI cable to the computer. Do not use both cables on the same computer. |
Fixez l'écran LCD au support |
Faites pivoter l'écran LCD |
Connectez soit le câble vidéo bleu soit le câble DVI blanc à votre ordinateur. Ne pas utiliser les deux câbles sur le même ordinateur. |
Acople la pantalla LCD al soporte |
Rote la pantalla LCD |
Conecte el cable de vídeo azul o el cable DVI blanco al equipo. No use los dos cables en el mismo equipo. |
Ligue o LCD ao suporte |
Rode o LCD |
Ligue o cabo de vídeo azul ou o cabo DVI branco ao computador. Nã o utilize ambos os cabos no mesmo computador. |
Befestigen Sie das LCD am Fuß. |
Drehen Sie das LCD. |
Schließen Sie entweder das blaue Videokabel oder das weiße DVI-Kabel an den Computer an. Verwenden Sie nicht beide Kabel am selben Computer. |
Fissare lo schermo LCD al supporto |
Ruotare lo schermo LCD |
Collegare il cavo video di colore blu oppure il cavo DVI di colore bianco al computer. Non utilizzare entrambi i cavi sullo stesso computer. |
Przymocowaç monitor LCD do podstawy |
Obróciç monitor LCD |
Pod∏àczyç niebieski przewód wideo lub bia∏y przewód DVI do komputera. Nie nale˝y pod∏àczaç obu przewodów do tego samego komputera. |
4 |
5 |
6 |
7 |
Connect the USB cable to the computer |
Connect the power cable to an electrical outlet |
Turn on the monitor |
Adjust the monitor |
Connectez le câble USB à votre ordinateur |
Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant. |
Conecte el cable USB al equipo |
Conecte el cordón de suministro eléctrico a una toma de corriente eléctrica |
Ligue o cabo USB ao computador |
Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica |
Schließen Sie das USB-Kabel an den Computer an. |
Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. |
Collegare il cavo USB al computer |
Collegare il cavo dell'alimentazione a una presa elettrica |
Pod∏àczyç przewód USB do komputera |
Pod∏àczyç przewód zasilajàcy do gniazdka elektrycznego |
Allumez votre moniteur Encienda el monitor Ligue o monitor
Schalten Sie den Monitor ein. Accendere il monitor
W∏àczyç monitor
Ajustez le moniteur Ajuste el monitor Ajuste o monitor
Stellen Sie den Monitor ein. Regolare il monitor
Wyregulowaç monitor