|
|
nuevojuegocaigaensu.lugar |
||||
el |
presionehastaque |
grandey |
cuchilla |
|||
cuchillas,coloquesudedopulgarenla |
||||||
de |
juego |
el |
Parareemplazar |
.cabezal |
||
lanteparasoltareljuegodecuchillasdel |
||||||
pequeñayempujeporade- |
|
|||||
cuchilla |
la |
de |
debajo |
|
||
dedopulgar |
su |
Coloque |
|
|||
.cuchillas |
de |
juego |
el |
|
||
estéapagadoantesdesacar |
|
|||||
elaparato |
Asegúreseque |
|
||||
|
|
|
CUCHILLAS |
|
||
DE |
JUEGO |
EL |
CAMBIAR(SACAR) |
|||
MANTENIMIENTODELAPARATO |
||||||
|
|
|
|
|
.basura |
|
recogidade.bateríasNOtirelabateríaala |
||||||
Llevelabateríaauncentrodereciclajeode |
||||||
.batería |
yremuevala |
cubierta |
Quitela |
.2 |
||
|
|
|
|
|
Phillips |
|
aparatoconundestornilladorpequeñode |
||||||
.1Quiteelpernoqueseencuentraatrásdel |
||||||
|
|
|
DEREMOCIÓNDELABATERÍA |
|||
|
|
|
CONELRESTODE.BASURA |
|||
|
|
|
.ADECUADANOTIRELABATERÍA |
|||
|
|
|
RECOGIDAOTIRADADEFORMA |
|||
|
|
|
LACUALDEBESERRECICLADA, |
|||
|
|
|
BATERÍADECADMIODENÍQUEL, |
|||
|
|
|
ESTEAPARATOCONTIENEUNA |
|||
INSTRUCCIONES |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
pelo. |
|
|
|
|
del |
natural |
imiento |
|
|
|
|
delcrec- |
dirección |
|
|
|
|
|
.2Peinesubigoteenla |
|||
|
|
|
|
|
.abajo |
|
Siemprecorteelbigotedesdearribahacia |
|
|||||
.bigote |
su |
humedezcaligeramente |
|
|||
y |
Paramejoresresultados,limpie |
.1 |
||||
bigoteosuperillafácilmentey.rápidamente |
||||||
Lacuchillaminuciosalepermitirácortarsu |
||||||
|
|
|
CORTARSUBIGOTE |
|||
estésuelto .2Jaleelpeineaccesorioporarribahastaque
hastaqueseafloje .1Presioneelpeineaccesoriohaciaarriba
REMOVERELPEINEACCESORIO
cuchilla enposiciónsobrelapartetraseradela .2Oprimaelpeineaccesoriohastaquecaiga
accesorio .1Introduzcaelfilodelacuchillaenelpeine
PONERELPEINEACCESORIO
opcionesderecorte. mmquefacilitaráelcortadoybrindarámás Suaparatoincluyeunpeineaccesoriode5
PEINEACCESORIO
|
.pelo |
|
mejilla,alaspatillasyalnacimientodel |
|
|
su.rostroSigadandoformaaláreadela |
|
|
|
oreja,encadaladode |
|
|
quijadaysubahaciala |
|
|
subarbadebajodela |
|
|
.3Empiecedandoformaa |
|
|
darleforma |
|
imientonaturaldelpelo,luegoempiecea |
|
|
.2Peinesubarbaenladireccióndelcrec- |
||
|
humedezcaligeramentesubarba |
|
y |
Paramejoresresultados,limpie |
.1 |
|
ELCONTORNEO |
|
|
CORTARSUBARBA |
|
TIPOSDEBARBASYDEBIGOTES
más.preciso tarlos(NOLO.MOJE)Estoledaráuncorte mentesubarbaosubigoteantesderecorParamejoresresultados,humedezcaligera-
porsemana. ersuaspecto,usandolacortadoraunavez asubarbaoasubigote,tendráquemantenestilista.profesionalDespuésdedarleforma queleconviene,busqueelconsejodeun Sinoestásegurodeltipodebarbaobigote
.3Elespesordesubarbaodesubigote
barbaodesubigote .2Laformadelcrecimientonaturaldesu
.1Laformayeltamañodesurostro
vieneasurostrodependede: Eltipodebarbaodebigotequemáscon-
BARBASYBIGOTES
podernormal .4AflojeelbotónTurbopararegresaral
necesitemásfuerza .3SigaoprimiendoelbotónTurbomientras
.2OprimaelbotónTurbo .1Enciendaelaparato(“ON”) ParaactivarlafunciónTurbo:
yfacilitaelcortadodelcabello.espeso LafunciónTurboofreceun15%másfuerza, ElaparatoestáequipadoconunbotónTurbo.
FUNCIÓNTURBO
eñado:cortarlabarbayel.bigote menteconelpropósitoparaelcualfuedissuaparatoduranteaños,utilíceloúnicamismo.tiempoParaseguirdisfrutandode cuchillasesténcambiadasoafiladasal las.cuchillasAsegúresequeambas docuandoseanecesariocambiaroajustar aparatoenlabasede.recargaTengacuidalodelimpiezaprovisto,luegoregreseel cuchillasdespuésdecadausoconelcepilrecibiruncuidadomuy.especialLimpielas cisiónparaunusoespecífico,ydeberían Lascuchillasfuerondiseñadasconpre-
LIMPIARLASCUCHILLAS
lubricantefueradelalcancedelos.niños basede.almacenamientoMantengaelaceite regreseelaparatoyelaceitelubricanteenla
.manenteDespuésdelubricarlascuchillas, motor,yaquesonlubricadasdemaneraper- .motorNuncaintentelubricarlaspiezasdel másdelo.necesarioEstopodríalastimarel demasiadoaceiteynolubriqueelaparato sodeaceiteconunpaño.suaveNouse cuchillas,apagueelaparato,ylimpieelexceColoqueunasgotasdeaceitesobrelas Enciendaelaparatoymanténgalobocabajo. ensuciar,hagaestoencimadeun.periódico vezalmes,usandoelaceite.provistoParano Lubriquelascuchillasaproximadamenteuna LUBRICARLASCUCHILLAS
MANTENIMIENTODELASCUCHILLAS
MANTENIMIENTO INSTRUCCIONESDE
contrario,pudieranocargarseydañarse. (“OFF”)antesdeponerloa.cargarEnelcaso Nota:Asegúresequeelaparatoestéapagado
menteypóngaloacargarde.nuevo descargado,apagueelaparatoinmediatalavidaútildela.bateríaCuandoesté completamentepuedeayudaraprolongar .7Usarelaparatohastaquesedescargue
esnormal mientraselaparatoseesté.cargandoEsto .6Labasederecargapuedevolversecaliente
sobrecargaráole.lastimará déjeloenlabasede.recargaHacerlonole .5Paraquesuaparatosiempreestécargado,
tementesinquedañelabatería .4Puededejarlabaseenchufadapermanen-
esté.usando
.base)Desconectelabasecuandonola aparato(véaselaetiquetacolocadaenla corrientecorrespondientealvoltajedel .3Enchufelabasederecargaenunatomade
baseconelinterruptorfrente.suyo aparatoenla.baseInserteelaparatoenla nosoestéencendidocuandocoloqueel .2Siempreaverigüequeelindicadorlumi-
colocarloenla.base queelaparatoestéapagadoantesde cargarduranteunas16.horasAsegúrese colóqueleenlabasederecargaydéjelo .1Antesdeusarelaparatoporprimeravez,
INSTRUCCIONESDEOPERACIÓN
rayqueelaparatoestéapagado(“OFF”) labasederecargademaneracorrectaysegu- .3Asegúresequeelaparatoestéposicionadoen
ricidadcuandoseapagalaluz conectadaauninterruptorquecortalaelect- .2Asegúresequelatomadecorrientenoesté
cionando,probandoelaparatoenotratoma .1Asegúresequelatomadecorrienteestéfun-
ientesantesdecontactarauncentrodeservicio: Sisuaparatonosecarga,sigalospasossigu- DETECCIÓNDEPROBLEMAS
INSTRUCCIONES GUARDEESTAS
DOMÉSTICOÚNICAMENTE .11ESTEPRODUCTOESPARAUSO
dondeseestéadministrandooxígeno usandoproductosenaerosol(spray)o .10Noloutilicealairelibre,nidondeseestén
deusarelaparato. rectamentealineadasylubricadasantes
.daAsegúresequelascuchillasesténcor- |
||
la.cuchillaEstopodríaprovocarunaheri- |
||
riorotoolastimadoosilefaltandientesa |
||
.9Nouseesteaparatoconunpeineacceso- |
||
|
|
ciemientrasestéfuncionando |
.8Nocoloqueelaparatoenningunasuperfi- |
||
|
|
ningunadelasaberturas |
.7Nuncadejecaerniinserteunobjetoen |
||
|
|
dordelaparato |
.6Nojale,retuerzanienrolleelcablealrede- |
||
|
|
calientes |
.5Mantengaelcablealejadodesuperficies |
||
|
|
nenyloreparen. |
deservicioautorizadoparaqueloexami- |
||
osihacaídoal.aguaLléveloauncentro |
||
correctamente,sihacaído,siestádañado |
||
enchufeestándañados,sinofunciona |
||
.4Nuncautiliceelaparatosielcableoel |
||
|
|
utiliceunaextensión.eléctrica |
riosrecomendadosporel.fabricanteNo |
||
describeeneste.manualSólouseacceso- |
||
toparaelcualfuediseñadoytalcomose |
||
.3Useesteaparatoúnicamenteconelpropósi- |
||
|
|
capacidad |
ocercadeniñosopersonasconalgunadis- |
||
.2Esteaparatonodeberíaserusadopor,sobre |
||
|
|
estéconectado |
.1Nuncadejeelaparatodesatendidomientras |
||
|
ción,incendioolesionespersonales: |
|
reducirelriesgodequemaduras,electrocu- |
||
Para |
– |
ADVERTENCIA |
|
||
UNIDADENELAGUA |
||
|
ALCANZARLA |
|
|
NOTRATEDE |
|
.6Desconecteelaparatoantesdelimpiarlo |
||
.inmediatamenteNotoqueel.agua |
||
.5Sielaparatocaealagua,desconéctelo |
||
|
|
aguauotrolíquido |
.4Nocoloqueelaparatonilodejecaeral |
||
|
|
tomandounaducha |
.3Nolousemientrasseestébañandoo |
||
|
|
unlavabo |
puedacaeroserempujadoaunabañerao |
||
.2Nocoloqueniguardeelaparatodonde |
||
|
|
quieracargar) |
despuésdeusarlo(exceptocuandolo |
||
.1Desconecteelaparatoinmediatamente |
||
|
|
pordescarga: |
.doParareducirelriesgodemuerteoherida |
||
vo,inclusocuandoelinterruptorestáapaga- |
||
trodomésticopermaneceeléctricamenteacti- |
||
Cualquierelec- |
– |
PELIGRO |
|
||
ALEJADODELAGUA |
||
MANTENGAELAPARATO |
||
CIONESANTESDEUSARLO |
||
LEATODASLASINSTRUC- |
||
dad,entrelascualeslassiguientes: |
||
debentomarprecaucionesbásicasdeseguri- |
||
menteenlapresenciadeniños,siemprese |
||
Cuandoseusenaparatoseléctricos,especial- |
||
IMPORTANTES |
||
MEDIDASDESEGURIDAD |
||
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be taken, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS
BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER – Any appliance is electrically live, even when the switch is off.
To reduce the risk of death or injury by electric shock:
1.Always unplug appliance from electrical outlet immediately after using (except when charging unit).
2.Do not place or store appliance where it could fall or be pulled into a tub or sink.
3.Do not use appliance while bathing or in the shower.
4.Do not place appliance in, or drop into, water or other liquid.
5.If appliance has fallen into water, do not reach for it. Unplug immediately.
6.Unplug this appliance before cleaning.
DO NOT REACH
INTO THE WATER
WARNING – To reduce the risk of burns, electric shock, fire, or injury
1.Never leave a plugged-in appliance unattended.
2.This appliance should not be used by, on, or near children or individuals with certain disabilities.
3.Use appliance only for its intended use as described in this manual. Only use attachments recommended by the manufacturer. Do not use an extension cord to operate the appliance.
4.Never operate the appliance if it has a damaged cord or plug, is not working properly, has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to a Conair service center for examination and repair.
5.Keep the appliance cord away from heated surfaces.
6.Do not pull, twist or wrap the cord around the appliance.
7.Never drop or insert any object into any opening of the appliance.
8.Do not place the appliance on any surface while it is operating.
9.Do not use the appliance with a damaged or broken comb or with teeth missing from the blades, as injury may result. Before each use, make certain the blades are aligned properly and oiled.
10.Do not use the appliance outdoors or where aerosol (spray) products are being
used or oxygen is being administered.
11.THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
TROUBLESHOOTING
If your rechargeable trimmer does not seem to be taking a charge, take the following troubleshooting steps before returning it for repair:
1.Be sure the electrical outlet is working by plugging in another appliance to test the outlet.
2.Make sure the electrical plug is not connected to a switch which turns power off when lights are turned off.
3.Be sure you have inserted the trimmer properly into the charging stand, that all connections are secure, and that the trimmer switch is in the “OFF” position.
OPERATING INSTRUCTIONS:
1.Before using your trimmer for the first time, place the unit in the charging stand and charge it for 16 hours. Always place the trimmer in the base with the ON/OFF switch in the OFF position.
2.Always check to see if the charging light is
on when you place the trimmer in the charging stand. The switch must face forward for the trimmer to slide properly into the base.
3.Plug the charger into any wall outlet (at the voltage listed on the label affixed to the charging stand). Unplug charging stand when not in use.
4.The charging stand can remain plugged into the power source at all times without damage to the battery. However if it is not in use it should be unplugged
5.To ensure that maximum charge is always available, leave your trimmer in the charging stand at all times. This will not overcharge or damage the trimmer.
6.The charging stand may become warm while charging. This is normal.
7.Battery life can be improved by periodically allowing the trimmer to run until the motor stops. Immediately shut the switch OFF and fully recharge.
Note: Trimmer must be in the “off” position when charging or the unit will not charge and it could cause damage to the unit.
USER MAINTENANCE
INSTRUCTIONS
TAKING CARE OF YOUR TRIMMER
OILING THE BLADES
About once a month you should oil the trimmer blades with the oil provided in your kit. It is best to do this over a piece of newspaper. Turn the trimmer on and hold it so that the blades are pointed downward. Spread one drop of oil across the blades, then turn the trimmer off and wipe away the excess oil with a soft cloth.
Be careful not to use too much oil and don’t oil your trimmer more than necessary, as this could damage the motor. (Never attempt to oil the motor bearing, as it is permanently lubricated.) After oiling the blades, return the
trimmer and oil packet to the trimmer storage base. Keep oil away from children.
BLADE CARE
Because the trimmer blades are precisionmade for a very special use, they should always be handled with care. Each time you finish using the trimmer, take the cleaning brush provided and brush away any loose hair that has collected in the blades. Then store the trimmer in its recharging storage base to protect the blades until the next use.
Be especially careful when changing or adjusting blades. When you have your trimmer serviced, be sure that both blades are sharpened or replaced at the same time.
To promote the long life of the appliance, use your trimmer only for the purpose intended by the manufacturer – to trim your beard and mustache.
TURBO FEATURE
This product is equipped with a turbo boost button. When activated, this will provide 15% more cutting power. This is especially useful for cutting through thicker hair.
To activate the turbo feature:
1.Press down the lock button and turn the Power switch to the “on” position.
2.Press the Turbo button.
3.Continue to press the Turbo button for as long as you need the extra power.
4.Release the Turbo button to return to normal power.
GROWING A BEARD AND MUSTACHE
There are three key factors that will determine which beard or mustache style is best for you:
1.The shape and dimensions of your face.
2.The natural growth of your beard/ mustache.
3.The thickness of your beard/mustache. If you are unsure about the type of beard or mustache that would most suit your face, speak with a professional hair stylist and ask for an opinion on what style would be best. Once your beard or mustache has been styled, it is essential that you maintain its appearance. To do this, use your trimmer to trim your beard/mustache weekly.
For the best trimming results, your beard should be slightly damp (NOT WET) when using your trimmer. This will prevent the trimmer from removing more hair than desired.
TYPES OF BEARDS/MUSTACHES
GETTING STARTED:
OUTLINING YOUR BEARD
1.It is always best to begin with a clean, slightly damp beard
(not wet.
2. After you have combed through your beard in the direction it grows
naturally, you will want to outline the desired shape, beginning under your jawline.
3.Begin defining your beard’s shape under your chin and work upward on each side of your face toward your ears. Then define the upper outline of your beard across your cheeks, past your sideburns, and toward your hairline.
COMB ATTAACHMENTS
For a medium to short cut use the 1/4" attachment comb
For a medium to long cut use the 3/8" attachment comb
TO TRIM YOUR MUSTACHE
Using the Scribe (narrow head) blade makes outlining your goatee or mustache quick and easy.
1. For best results, start 
with a clean, slightly 
damp mustache, and 
always trim your mus- 
tache from the top down.
2. Comb through your mustache in the direction it grows.
BATTERY REMOVAL
CONTAINS NICKEL CADMIUM
BATTERY. MUST BE
COLLECTED, RECYCLED OR
DISPOSED OF PROPERLY.
DO NOT DISPOSE OF IN
THE MUNICIPAL WASTE.
1.Using a small Phillips head screwdriver, remove the screw at the back of the trimmer.
2.Remove the bottom housing and push the batteries out. Bring the batteries to the nearest collection center for proper disposal. DO NOT throw the battery into the normal municipal waste system.
LIMITED TWO YEAR WARRANTY
Conair will repair or replace (at our option) your unit free of charge for 24 months from the date of purchase if the appliance is defective in workman-
CARE OF YOUR TRIMMER
REPLACEMENT (REMOVAL) OF BLADE SET
To remove blade set from your trimmer, make sure the trimmer is in the OFF position. Remove the blade set by placing thumb against the smaller cutter and pushing forward, releasing the
cutter assembly from the trimmer housing. Replace with new cutting system and reverse the removal procedure, only this time place your thumb on the large cutter and snap into place.
Loading...