Carrier 23800 User Manual

Size:
1.3 Mb
Download

Unités de condensation par air

38RA 040-160

Puissance frigorifique nominale 40-151kW

La nouvelle génération d'unités de condensation 38RA intègre les dernières avancées technologiques: compresseurs Scroll, ventilateur à faible niveau sonore en matériau composite, régulation par microprocesseur et fluide frigorigène écologique HFC-407C.Les 38RA sont équipées de tous les composants frigorifiques et de régulation pour un raccordement rapide à une centrale de traitement d'air à détente directe.

Caractéristiques

Ventilateur bas niveau sonore bi-vitessesen standard: les unités 38RA sont équipées du ventilateur révolutionnaire Flying Bird génération II. Très silencieux, il ne produit pas d'émissions gênantes pour l'oreille humaine dans les basses fréquences. A charge partielle ou par température extérieure peu élevée, le ventilateur est automatiquement basculé en petite vitesse. Pour encore plus de discrétion le ventilateur n'est pas fixé au toit de l'appareil mais supporté par un châssis tourelle extrêmement rigide. Ce montage innovant évite la propagation des vibrations à la carrosserie de l'unité et permet d'obtenir un toit plat plus esthétique.

Compresseurs Scroll: extrêmement silencieux et sans vibration, ils sont réputés pour leur endurance et leur fiabilité. Leur moteur est refroidi par les gaz aspirés. Une sécurité interne autorise un fonctionnement sans détérioration en cas de rotation inversée résultant d'un

mauvais branchement électrique, enfin ils ne nécessitent aucune maintenance. L'utilisation de deux compresseurs par circuit (sauf 38RA 040) permet de réduire l'appel de courant au démarrage et de réduire la consommation électrique à charge partielle.

Fluide frigorigène écologique HFC-407C:sans action sur la couche d'ozone, il est le remplaçant du R22 en climatisation pour les petites et moyennes puissances. Parfaitement maîtrisé par Carrier, il présente les mêmes garanties de fiabilité que le R22 et offre des performances légèrement supérieures.

Le circuit frigorifique comprend tous les composants pour un raccordement aisé à une centrale de traitement d'air à détente directe: filtre déshydrateur, voyant liquide, pressostat haute et basse pression, ainsi que les vannes solénoïdes de tirage au vide (à monter sur l'évaporateur). Toutes les tuyauteries et composants frigorifiques sont brasés, les tubes capillaires source de fuite ont été supprimés. A partir du 38RA 090 deux circuits frigorifiques indépendants assurent un potentiel de refroidissement en toutes circonstances et un fonctionnement plus souple à charge partielle.

Fonctionnement toutes saisons: les unités 38RA fonctionnent sans rajout d'accessoire jusqu'à -10˚C.Un algorithme gère intelligemment le fonctionnement des ventilateurs.

Raccordements électriques simplifiés: les unités 38RA sont équipées en standard d'un interrupteur général, une simple arrivée électrique triphasée sans neutre alimente toute la machine.

Le circuit de commande des 38RA est équipé en standard d'un transformateur basse tension (24V). Ce transformateur peut alimenter également les autres composants électriques du système de climatisation: thermostat d'ambiance, vannes solénoïdes de tirage au vide, ventilateur de l'unité intérieure.

Parfaite accessibilité: de larges panneaux démontables sans outil et la porte sur charnière de l'armoire électrique permettent d'accéder facilement aux composants.

Régulation PRO-DIALOGPlus

L'unité de condensation 38RA est gérée par la carte de régulation PRO-DIALOGPlus associée à un thermostat d'ambiance basse tension Carrier TSTAT (disponible en accessoire).

La régulation PRO-DIALOGPlus assure:

La gestion du fonctionnement des compresseurs: équilibrage des temps de fonctionnement et du nombre de démarrages, protection contre les courts cycles, temps de marche minimum pour assurer le retour d'huile au compresseur.

La régulation de la pression de condensation par commande de la vitesse du ventilateur.

Le pilotage des vannes solénoïdes de tirage au vide de l'évaporateur (vannes livrées en kit avec l'unité).

Le système veille également sur l'ensemble des sécurités de l'unité de condensation, et signale sur le thermostat d'ambiance une éventuelle anomalie.

Thermostats Carrier

Les thermostats électronique d'ambiance TSTAT (accessoire) permettent de contrôler à distance les unités de condensation 38RA. Ils sont disponibles en version programmable et non programmable.

Thermostat TSTAT programmable

Options et accessoires

 

Option

Accessoire

Pré-traitementanti-corrosiondes condenseurs, recommandé pour les ambiances marines ou urbaines légères

X

 

 

 

 

Post-traitementanti-corrosiondes condenseurs, recommandé pour les ambiances rurales, urbaines ou industrielles sévères

X

 

 

 

 

Démarreur électronique des compresseurs pour réduction du courant de démarrage (38RA 040 - 080)

X

 

 

 

 

Thermostat électronique programmable ou non programmable

 

X

 

 

 

Caractéristiques physiques

38RA

 

040

150

060

070

080

090

100

120

140

160

Puissance frigorifique nominale nette*

kW

39,9

49,5

58

68

77

87

95

114

133

151

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poids en fonctionnement

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Unité livrée avec charge d’attente en azote)

kg

479

572

590

601

625

1100

1108

1136

1202

1250

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Compresseurs

 

Hermétique Scroll 48,3 tr/s

 

 

 

 

 

 

 

Circuit A

 

1

2

2

2

2

1

1

2

2

2

Circuit B

 

-

-

-

-

-

2

2

2

2

2

Nombre d’étages de puissance

 

1

2

2

2

2

2

2

2

2

2

Puissance minimum

 

100

46

39

50

50

44

40

50

50

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Régulation

 

PRO-DIALOGPlus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Echangeur à air

 

Tubes en cuivre rainuré et ailettes en aluminium

 

 

 

 

 

Ventilateur

 

Axial à volute tournante, FLYING BIRD

 

 

 

 

 

 

Quantité

 

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

Débit d’air total (grande vitesse)

l/s

3870

3660

4080

5600

5600

7350

7950

8160

11200

11200

Vitesse de rotation (grande/petite vitesse)

tr/s

11,5/5,8

11,5/5,8

11,5/5,8

15,6/7,8

15,6/7,8

11,5/5,8

11,5/5,8

11,5/5,8

15,6/7,8

15,6/7,8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Raccordement frigorifique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diamètre tuyauterie d’aspiration

Pouce

1-5/8”

1-5/8”

1-5/8”

1-5/8”

2-1/8”

1-5/8”

1-5/8”

1-5/8”

1-5/8”

2-1/8”

Diamètre tuyauterie liquide

Pouce

7/8”

7/8”

7/8”

7/8”

7/8”

7/8”

7/8”

7/8”

7/8”

7/8”

Légende

*Puissance frigorifique nominale nette aux conditions nominales: température d'aspiration saturée (point de rosée) = 5˚C, surchauffe à l'aspiration = 5˚C, sous-refroidissement= 8,3˚C, température d’air extérieur 35˚C.

Caractéristiques électriques

38RA

 

040

150

060

070

080

090

100

120

140

160

Circuit puissance

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tension nominale

V-Ph-Hz

400-3-50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plage de tension

V

360-440

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alimentation du circuit de commande

 

Le circuit de commande est alimenté par un transformateur monté dans l’unité

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Puissance absorbée maximum de l’unité *

kW

19,2

23,5

27,8

32,8

38,6

42,7

47

55,6

65,6

77,2

Intensité nominale de l’unité **

A

27,9

33,5

40,1

48,9

54,1

61,4

68

88,1

97,8

108,1

Intensité maximum de l'unité ***

A

36,60

45

52,5

62,3

71,2

81,6

89

104,8

124,5

142,3

Intensité maximum de l’unité †

A

32,9

40,5

47,2

56,1

64,1

73,4

80,1

94,3

112,1

128,1

Intensité maximum au démarrage (unité std) ††

A

178

151

156

166

210

218

226

204

223

273

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Intensité maximum au démarrage avec l’option

 

117

106

109

119

148

-

-

-

-

-

démarreur électronique ‡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Légende

*Puissance absorbée, compresseur(s) + ventilateur(s), aux limites de fonctionnement de chaque unité (température d'aspiration saturée = 10˚C) et à la température maximum d’entrée d’air de 45˚C +ou-1˚Csuivant les unités et à la tension nominale de 400V (Indications portées sur la plaque signalétique de l’unité).

**Intensité nominale de fonctionnement de l’unité aux conditions nominales (température d'aspiration saturée (point de rosée) = 5˚C, surchauffe à l'aspiration = 5˚C, sous-refroidissement= 5˚C, température d’air extérieur 35˚C). Les intensités sont données à la tension nominale de 400V.

***Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à la puissance absorbée maximum de l’unité et sous 360V.

† Intensité maximum de fonctionnement de l’unité à la puissance absorbée maximum de l’unité et sous 400V (Indications portées sur la plaque signalétique de l’unité).

††Intensité maximum de démarrage à la tension nominale de 400V avec compresseur en démarrage direct (courant de service maximum du ou des plus petit(s) compresseur(s) + intensité du ou des ventilateur(s) + intensité rotor bloqué du plus gros compresseur).

Intensité maximum de démarrage à la tension nominale de 400V avec compresseur équipé de démarreur électronique (courant de service maximum du ou des plus petit(s) compresseur(s) + intensité du ou des ventilateur(s) + intensité limitée au démarrage du plus gros compresseur).

Niveau sonore

38RA

040

050

060

070

080

090

100

120

140

160

Puissances Acoustiques dB(A) 10-12 W

82

82

82

86

87

85

85

85

89

90

Note:

Etablis selon ISO standard 3744 ou ISO 9614-1et EUROVENT 8/1

Caractéristiques électriques - Nota:

Les unités 38RA 040 à 160 n'ont qu'un seul point de raccordement puissance.

-

installation à l'extérieur*,

Le coffret électrique renferme en standard:

-

gamme de température ambiante: -10˚Cà +45˚C +/- 1˚C classification 4K3*,

- les équipements de démarrage et de protection des moteurs de chaque compresseur et

-

altitude: 2000 m,

 

de(s) ventilateur(s).

-

présence de corps solides: classification 4S2* (présence de poussières non

-

les éléments de régulation.

 

significatives),

• Raccordement sur chantier:

-

présence de substances corrosives et polluantes, classification 4C2 (négligeable),

 

Tous les raccordements au réseau et les installations électriques doivent être effectués

-

vibrations, chocs: classification 4M2.

 

en conformité avec les directives applicables au lieu d'installation.

Compétence des personnes: classification BA4* (personnel qualifié - CEI 60364).

• Les unités Carrier 38RA sont conçues pour un respect aisé de ces directives, la norme

2.

Variations de fréquence de l'alimentation puissance: ± 2 Hz.

 

européenne EN 60 204-1(équivalent à CEI60204-1)- (sécurité des machines - équipe-

3.

Le conducteur Neutre (N) ne doit pas être connecté directement à l'unité (utilisation de

 

ment électrique des machines -premièrepartie: règles générales) étant prise en

 

transformateurs si nécessaire).

 

compte, pour concevoir les équipements électriques de la machine.

4.

La protection contre les surintensités des conducteurs d'alimentation n'est pas fournie

 

 

 

avec l'unité.

 

Notes:

5.

Le ou les interrupteurs - sectionneurs montés d'usine, sont des sectionneurs du type:

• Généralement, la recommandation normative CEI 60364 est reconnue pour répondre

 

apte à l'interruption en charge conforme à EN 60947-3(équivalent à CEI60947-3)

 

aux exigences des directives d'installation.

6.

Les unités sont conçues pour être raccordées sur des réseaux type TN (CEI 60364).

 

La norme EN60204-1est un bon moyen de répondre aux exigences de la directive

 

En cas de réseaux IT, la mise à la terre ne peut se faire sur la terre du réseau. Prévoir

 

machine §1.5.1.

 

une terre locale, consulter les organismes locaux compétents pour réaliser l'installation

• L'annexe B de la norme EN 60204-1permet de décrire les caractéristiques électriques

 

électrique.

 

sous lesquelles les machines fonctionnent.

 

 

 

 

 

Attention

1.

Les conditions de fonctionnement des unités 38RA sont décrites ci-dessous:

 

Si les aspects particuliers d'une installation nécessitent des caractéristiques

- Environnement* - La classification de l'environnement est décrite dans la norme EN

 

différentes de celles listées ci-dessus(ou non évoquées), contacter votre

 

60721 (équivalent à CEI 60721):

 

correspondant Carrier.

 

 

*

Le niveau de protection requis au regard de cette classification est IP43BW (selon le

 

 

 

document de référence CEI 60529). Toutes les unités 38RA étant IP45CW remplissent

 

 

 

cette condition de protection.

Dimensions/Dégagements

38 RA 040-080

Ne pas obstruer

1081

1329

A1 A2

1000

Ne pas obstruer

Ne pas obstruer

2071

2050

1000

1

1

1

1

1000

1000

Dimensions/Dégagements

38 RA 090-160

Ne pas obstruer

2278

1329

A1

A2

B1

B2

1000

1

 

1000

 

Légende:

 

Toutes les dimensions sont en mm

 

Alimentation électrique

 

Entrée réfrigérant

 

Sortie réfrigérant

1

Espaces nécessaires à la maintenance

 

 

Sortie d'air, ne pas obstruer

 

Entrée câbles électriques

 

NOTA:

 

Plans non contractuels.

 

Consulter les plans dimensionnels certifiés disponibles

 

sur demande lors de la conception d’une installation.

Ne pas obstruer

2071

2050

1

1

Ne pas obstruer

1000

1

1000

Puissances frigorifiques

38RA

 

 

Température d’entrée d’air, °C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SST

 

20

 

 

25

 

 

30

 

 

35

 

 

40

 

 

45

 

 

 

 

 

CAP

COMP

UNIT

CAP

COMP

UNIT

CAP

COMP

UNIT

CAP

COMP

UNIT

CAP

COMP

UNIT

CAP

COMP

UNIT

 

˚C

 

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

kW

040

-15

 

21,8

8,11

9,31

20,6

9,24

10,4

19,3

10,4

11,6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

050

 

 

26,3

10,2

11,4

24,7

11,4

12,6

23,1

12,7

13,9

-

-

-

-

-

-

-

-

-

060

 

 

31,8

12,5

13,7

29,8

14,1

15,3

27,9

15,8

17

-

-

-

-

-

-

-

-

-

070

 

 

37,2

14,2

16,8

35,1

16,1

18,7

32,9

17,9

20,5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

080

 

 

43,1

16,2

18,8

40,6

18,6

21,2

38

20,9

23,5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

090

 

 

47

18,8

21,2

44,2

21,2

23,6

41,4

23,6

26

-

-

-

-

-

-

-

-

-

100

 

 

52

21,1

23,5

49,2

24

26,4

46,1

26,8

29,2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

120

 

 

63

25

28,8

60

28,5

32,3

56

32,1

35,9

-

-

-

-

-

-

-

-

-

140

 

 

73

29,2

34,4

68

32,9

38,1

64

36,7

41,9

-

-

-

-

-

-

-

-

-

160

 

 

84

33,3

38,5

79

38,1

43,3

74

42,8

48

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

040

-10

 

26,9

8,4

9,6

25,4

9,56

10,8

23,9

10,7

11,9

22,4

11,9

13,1

-

-

-

-

-

-

050

 

 

33,1

10,4

11,6

31,1

11,7

12,9

29,2

13

14,2

27,2

14,3

15,5

-

-

-

-

-

-

060

 

 

38,9

12,9

14,1

36,7

14,6

15,8

34,4

16,3

17,5

32,1

18

19,2

-

-

-

-

-

-

070

 

 

46,2

14,8

17,4

43,6

16,7

19,3

41,1

18,6

21,2

38,5

20,5

23,1

-

-

-

-

-

-

080

 

 

53

17,1

19,7

50

19,5

22,1

47

21,9

24,5

44

24,3

26,9

-

-

-

-

-

-

090

 

 

58

19,3

21,7

55

21,8

24,2

52

24,4

26,8

48,5

26,9

29,3

-

-

-

-

-

-

100

 

 

64

21,8

24,2

61

24,8

27,2

57

27,7

30,1

53

30,6

33

-

-

-

-

-

-

120

 

 

78

26,2

30

74

29,8

33,6

69

33,5

37,3

65

37,1

40,9

-

-

-

-

-

-

140

 

 

90

30,5

35,7

85

34,3

39,5

80

38,1

43,3

75

42

47,2

-

-

-

-

-

-

160

 

 

103

35,2

40,4

98

40

45,2

92

44,9

50

86

49,8

55

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

040

-5

 

32,8

8,84

10

31

10

11,2

29,3

11,2

12,4

27,5

12,4

13,6

25,8

13,6

14,8

-

-

-

050

 

 

40,6

10,8

12

38,4

12,2

13,4

36,1

13,6

14,8

33,9

15

16,2

31,6

16,3

17,5

-

-

-

060

 

 

47,4

13,5

14,7

44,8

15,3

16,5

42,1

17

18,2

39,5

18,8

20

36,9

20,5

21,7

-

-

-

070

 

 

56

15,7

18,3

53

17,6

20,2

50

19,6

22,2

47,3

21,5

24,1

44,3

23,4

26

-

-

-

080

 

 

64

18,3

20,9

61

20,7

23,3

57

23,2

25,8

54

25,6

28,2

50

28

30,6

-

-

-

090

 

 

72

20,1

22,5

68

22,8

25,2

64

25,4

27,8

60

28,1

30,5

56

30,7

33,1

-

-

-

100

 

 

78

22,9

25,3

74

25,9

28,3

70

29

31,4

65

32

34,4

61

35

37,4

-

-

-

120

 

 

95

27,8

31,6

90

31,5

35,3

84

35,3

39,1

79

39

42,8

74

42,7

46,5

-

-

-

140

 

 

110

32,3

37,5

104

36,2

41,4

98

40,1

45,3

92

44,1

49,3

87

48

53

-

-

-

160

 

 

125

37,5

42,7

119

42,5

47,7

112

47,5

53

105

52

58

98

57

63

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

040

0

 

39,5

9,41

10,6

37,4

10,6

11,8

35,4

11,9

13,1

33,3

13,1

14,3

31,3

14,3

15,5

29,3

15,5

16,7

050

 

 

49,1

11,4

12,6

46,5

12,8

14

43,9

14,3

15,5

41,3

15,7

16,9

38,6

17,2

18,4

36

18,7

19,9

060

 

 

57

14,4

15,6

54

16,2

17,4

51

18

19,2

48,1

19,8

21

45

21,7

22,9

42

23,5

24,7

070

 

 

68

16,9

19,5

64

18,8

21,4

61

20,8

23,4

57

22,8

25,4

54

24,7

27,3

50

26,7

29,3

080

 

 

77

19,7

22,3

73

22,2

24,8

69

24,7

27,3

65

27,2

29,8

61

29,7

32,3

57

32,2

34,8

090

 

 

86

21,3

23,7

82

24,1

26,5

77

26,8

29,2

73

29,6

32

68

32,3

34,7

64

35,1

37,5

100

 

 

94

24,4

26,8

89

27,5

29,9

84

30,6

33

79

33,8

36,2

74

36,9

39,3

70

40

42,4

120

 

 

114

29,8

33,6

108

33,7

37,5

102

37,5

41,3

96

41,3

45,1

90

45,1

48,9

84

48,9

53

140

 

 

132

34,6

39,8

125

38,6

43,8

118

42,7

47,9

112

46,7

52

105

51

56

98

55

60

160

 

 

150

40,4

45,6

142

45,5

51

134

51

56

127

56

61

119

61

66

111

66

71

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

040

5

 

47

10,1

11,3

44,6

11,4

12,6

42,3

12,6

13,8

39,9

13,9

15,1

37,6

15,2

16,4

35,2

16,4

17,6

050

 

 

58

12,2

13,4

55

13,7

14,9

52

15,2

16,4

49,5

16,7

17,9

46,5

18,2

19,4

43,5

19,8

21

060

 

 

68

15,5

16,7

65

17,4

18,6

61

19,2

20,4

58

21,1

22,3

54

23

24,2

51

24,9

26,1

070

 

 

80

18,2

20,8

76

20,3

22,9

72

22,3

24,9

68

24,3

26,9

64

26,4

29

60

28,4

31

080

 

 

91

21,3

23,9

86

23,9

26,5

82

26,5

29,1

77

29

31,6

73

31,6

34,2

-

-

-

090

 

 

103

22,9

25,3

98

25,7

28,1

92

28,6

31

87

31,4

33,8

82

34,2

36,6

77

37,1

39,5

100

 

 

113

26,2

28,6

107

29,5

31,9

101

32,7

35,1

95

35,9

38,3

90

39,2

41,6

84

42,4

44,8

120

 

 

135

32,2

36

128

36,2

40

121

40,1

43,9

114

44

47,8

107

48

52

-

-

-

140

 

 

156

37,4

42,6

149

41,6

46,8

141

45,7

51

133

49,9

55

125

54

59

117

58

63

160

 

 

178

43,7

48,9

169

49

54

160

54

59

151

60

65

142

65

70

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

040

10

 

55

11

12,2

53

12,3

13,5

50

13,6

14,8

47,2

14,9

16,1

44,5

16,1

17,3

41,8

17,4

18,6

050

 

 

69

13,2

14,4

65

14,7

15,9

62

16,3

17,5

58

17,9

19,1

55

19,4

20,6

52

21

22,2

060

 

 

81

16,8

18

77

18,8

20

73

20,7

21,9

69

22,7

23,9

65

24,7

25,9

-

-

-

070

 

 

94

19,9

22,5

89

22

24,6

85

24,1

26,7

80

26,2

28,8

75

28,3

30,9

-

-

-

080

 

 

107

23,2

25,8

101

25,8

28,4

96

28,5

31,1

91

31,2

33,8

86

33,8

36,4

-

-

-

090

 

 

121

24,8

27,2

115

27,7

30,1

109

30,6

33

103

33,6

36

97

36,5

38,9

91

39,4

41,8

100

 

 

133

28,5

30,9

126

31,8

34,2

120

35,2

37,6

113

38,5

40,9

107

41,9

44,3

-

-

-

120

 

 

158

35

38,8

150

39,1

42,9

142

43,1

46,9

135

47,2

51

127

51

55

-

-

-

140

 

 

183

40,8

46

174

45,1

50

165

49,4

55

156

54

59

147

58

63

-

-

-

160

 

 

208

47,5

53

198

53

58

187

58

64

177

64

69

167

69

75

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

040

15

 

65

12

13,2

61

13,3

14,5

58

14,6

15,8

55

16

17,2

52

17,3

18,5

-

-

-

050

 

 

80

14,3

15,5

76

16

17,2

72

17,6

18,8

68

19,2

20,4

64

20,8

22

-

-

-

060

 

 

95

18,3

19,5

90

20,4

21,6

85

22,4

23,6

81

24,5

25,7

-

-

-

-

-

-

070

 

 

109

21,8

24,4

103

23,9

26,5

98

26,1

28,7

93

28,3

30,9

-

-

-

-

-

-

080

 

 

124

25,2

27,8

118

28

30,6

112

30,8

33,4

106

33,5

36,1

-

-

-

-

-

-

090

 

 

141

27

29,4

134

30

32,4

127

33

35,4

121

36

38,4

114

39,1

41,5

-

-

-

100

 

 

155

31,1

33,5

148

34,6

37

140

38

40,4

133

41,5

43,9

-

-

-

-

-

-

120

 

 

184

38,2

42

175

42,4

46,2

166

46,6

50

157

51

55

-

-

-

-

-

-

140

 

 

212

44,6

49,8

202

49,1

54

192

54

59

181

58

63

-

-

-

-

-

-

160

 

 

241

52

57

229

57

63

218

63

68

206

69

74

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Légende:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SST

 

- Température saturée d’aspiration (point de rosée), ˚C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sous-refroidissement= 8,3K

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surchauffe = 5K.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAP kW

- Puissance frigorifique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMP kW

- Puissance absorbée par les compresseurs.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UNIT kW

- Puissance absorbée de l’unité (compresseurs, ventilateurs, contrôle).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Limites de fonctionnement

Plage de fonctionnement des unités 38RA.

˚C

 

50

 

40

°C

30

ée d’air,

10

ratured’entr

 

20

Tempé

0

 

 

-10

-15-10-5

0

5

10

15 ˚C

Température d’aspiration, °C (point de rosée)

Sélection de la batterie évaporateur

38 RA 050-080

Le circuit de ces unités comporte deux compresseurs en parallèle. Pour assurer le retour d’huile aux compresseurs à charge faible, il pourra être nécessaire de partager la batterie évaporateur en deux circuits indépendants.

Le tableau ci-dessousdonne la répartition en % de la puissance frigorifique pour chaque circuit de l’évaporateur.

38RA

Circuit évaporateur A1, %

Circuit évaporateur A2, %

050

46

54

060

40

60

070

50

50

080

50

50

 

 

 

38 RA 090-160

Ces unités possèdent deux circuits frigorifiques indépendants, la batterie évaporateur devra être obligatoirement circuitée avec deux circuits indépendants.

Le tableau ci-dessousdonne la répartition en % de la puissance frigorifique pour chaque circuit de l’évaporateur.

38RA

Circuit évaporateur A, %

Circuit évaporateur B, %

090

45

55

100

40

60

120

50

50

140

50

50

160

50

50

 

 

 

Guide de prescription

Unité de condensation par air

Plage de puissances nominales: 40 - 151 kW

Modèle Carrier: 38 RA

1ère partie - Généralités

Description du système

Unité de condensation par air pour installation extérieure, équipée de compresseurs hermétiques Scroll, de ventilateurs axiaux silencieux et d'un système de commande par microprocesseur. Les unités sont conçues pour fonctionner avec le fluide frigorigène HFC-407Csans action sur la couche d'ozone.

Assurance qualité

Les 38RA respectent les exigences des directives Européennes :

-Machine 98/37/CE modifiée,

-Basse tension 73/23/CEE modifiée,

-Compatibilité électromagnétique 89/336/CEE modifiée et les recommandations applicables des normes Européennes:

-Sécurité des machines, équipements électriques des machines, règles générales: EN 60204-1,

-Emissions électromagnétiques rayonnées: EN50081-1

-Emissions électromagnétiques conduites: EN 50081-2,

-Immunité électromagnétique: EN 50082-2.

Les 38RA sont conçues et testées dans une organisation dont le système d'assurance qualité est certifié ISO 9001.

Les 38RA sont assemblées dans une usine dont le système de gestion de l'environnement est certifié ISO 14001.

Toutes les unités subissent un test électrique avant expédition.

2ème partie - Produits

Equipement

Compresseurs

De type hermétique Scroll avec seulement 3 pièces en mouvement, moteur électrique à 2 pôles refroidi par les gaz aspirés avec protection contre la surcharge, par thermostat interne et/ou relais thermique. Réchauffeur de carter évitant la dilution de l'huile par le fluide frigorigène. Voyant de niveau d’huile et charge d'huile de synthèse de type polyol-ester.

Echangeur à air/ventilateur

Une batterie (38RA 040-080)ou deux batteries (38RA090-160)verticales avec ailettes à persiennes en aluminium serties sur des tubes rainurés en cuivre. Grille de protection de la batterie en fil d'acier revêtu de polyéthylène.

Ventilateur axial silencieux Carrier Flying Bird à 11 pales et volute tournante en matériau composite. Moteur triphasé bi-vitesses( 11,5/5,8 ou 15,6/7,8 tr/s) isolation classe F, indice de protection IP 55, protection contre la surcharge par relais thermique. Soufflage vertical avec grille de protection en fil d'acier revêtu de polyéthylène.

Circuit frigorifique

Chaque circuit comprend: vanne liquide, voyant liquide, filtre déshydrateur, capteurs de pression et de température, pressostat haute pression a réarmement manuel. Tous les composants du circuit frigorifique sont brasés pour une étanchéité totale et durable. Raccordements tuyauterie aspiration et tuyauterie départ liquide en attente à souder.

Chaque unité est livrée avec une ou deux vannes solénoïdes basse tension (24V) de tirage au vide à monter sur l'arrivée liquide de l'évaporateur.

-38RA 040: une vanne solénoïde

-38RA 050-080:deux vannes solénoïdes

-38RA 090-160:unevanne solénoïde pour chaque circuit frigorifique.

Le circuit frigorifique est testé sous pression en usine, déshydraté et protégé par une charge d’attente en azote.

Armoire électrique puissance et régulation

L'armoire est accessible par une porte montée sur charnière. Elle comprend un interrupteur sectionneur général, les fusibles et disjoncteurs, les contacteurs des compresseurs, et des ventilateurs, les relais thermiques, le transformateur basse tension du circuit de commande (24V) et la carte de régulation Pro-Dialog.Toute l'unité est alimentée par une seule arrivée puissance triphasée sans neutre.

Châssis/habillage

Châssis et habillage en tôle d'acier galvanisé. Peinture poudre polyester cuite au four de couleur gris clair RAL 7035. Panneaux démontables avec loquets 1/4 de tour.

Système de régulation Pro-Dialog

Il assure les fonctions suivantes:

Régulation

Gestion des étages de froid en fonction des informations transmises par le thermostat d'ambiance avec équilibrage des temps de fonctionnement et du nombre de démarrages des compresseurs. Le système assure une prévention totale contre les cyclages excessifs des compresseurs.

Régulation de la pression de condensation par algorithme auto-adaptatif(gestion de la vitesse du ventilateur).

Tirage au vide du circuit frigorifique à l'arrêt et au démarrage.

Sécurité

Le système mesure l'évolution des paramètres (températures, pressions…) et réagit pour maintenir le compresseur dans sa plage de fonctionnement. Si un paramètre excède sa valeur limite l'unité est arrêtée et un signal d'alarme clignotant est généré. Chaque alarme peut être facilement identifiée par un code de clignotement spécifique. Les défauts suivants provoquent l'arrêt du circuit frigorifique ou de l'unité:

-Pression d'aspiration trop basse

-Pression de refoulement trop élevée

-Température d'aspiration trop basse

-Surcharge électrique compresseur

-Rotation compresseur inversée

-Défaut sonde de température et transducteur de pression

-Défaut carte et perte de communication

-Ouverture sécurité client

Commande à distance de l'unité de condensation

L'unité de condensation se contrôle à distance par le thermostat d'ambiance TSTAT. Le thermostat permet de:

-Commander la marche-arrêtde l'unité (avec ou sans programmation horaire).

-Sélectionner le mode de fonctionnement: refroidissement, chauffage ou automatique.

-Sélectionner les points de consigne froid et chaud.

 

Carrier s.a. - MONTLUEL - FRANCE.

Ordre N° 23800-20,Novembre 2000. Annule N° : Mai 2000

Est imprimé sur papier blanchi sans chlore.

Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis.

Imprimé en Hollande.

L’image montrée en page de couverture est uniquement à titre indicatif et n’est pas contractuelle.