Carrier 1DS140D5 User Manual

Size:
2.88 Mb
Download

 

63

5$5+

 

 

*UXSSL UHIULJHUDWRUL G DFTXD UDIIUHGGDWL DG DULD

 

H D SRPSD GL FDORUH DULD DFTXD

 

 

 

(PY JVVSLK ^H[LY JOPSSLYZ HUK HPY ^H[LY OLH[ W\TW

 

3DUWL GL ULFDPELR :WHYL WHY[Z

 

5 F

 

9

 

9 1

1XRYD YHUVLRQH GD $SULOH

8QLWj SURGRWWH ÀQR D 0DU]R

SDJ

5L^ ]LYZPVU MYVT (WYPS SDJ

<UP[Z THU\MHJ[\YLK \U[PS 4HYJO

5$

*UXSSL UHIULJHUDWRUL G DFTXD UDIIUHGGDWL DG DULD

5 F

 

(PY JVVSLK ^H[LY JOPSSLYZ

 

 

 

1XRYD YHUVLRQH GD $SULOH

 

 

5L^ ]LYZPVU MYVT (WYPS

 

 

 

 

 

#

 

 

 

 

 

"

 

 

 

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5$

*UXSSL UHIULJHUDWRUL G DFTXD UDIIUHGGDWL DG DULD

 

 

 

¸

5 F

(PY JVVSLK ^H[LY JOPSSLYZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1XRYD YHUVLRQH GD $SULOH

 

 

9 9 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&RGLFH*VKL &RGLFH*VKL

 

5L^ ]LYZPVU MYVT (WYPS

 

 

 

= *

= *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*

 

*

 

*

 

*

 

*

 

*

 

*

 

*

YHUVLRQH ]LYZPVU 3 ( '

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0RGHOOL4VKLSZ 0RGHOOL4VKLSZ

 

 

 

 

 

 

 

5$5$

 

 

 

3RV 'HVFUL]LRQH+LZJYPW[PVU &RGLFH

& =

& =

& =

 

 

& =

& =

& =

 

& =

 

7HY[ 5V & =

 

 

 

 

3DQQHOOR IURQWDOH FRQ LVRODQWH & *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-YVU[ WHULS ^P[O PUZ\SH[PUN& *

3DQQHOOR DFFHVVR TXDGUR HOHWWULFR ' +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*VU[YVS IV_HJJLZZ WHULS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&KLXVXUD D SUHVVLRQH SDQQHOOR TXDGUR HOHWWULFR +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*VU[YVS IV_WHULS WYLZZ\YL JSVZPUN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$VVLHPH HOHWWURYHQWLODWRUH % +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-HU HZZLTIS`% +

*ULJOLD SURWH]LRQH HOHWWURYHQWLODWRUH% +

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-HU WYV[LJ[PVU NYPSSL% +

$VVLHPH EDWWHULD FRQGHQVDQWH & +

 

 

 

 

 

 

 

*VUKLUZLY JVPS HZZLTIS`& +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

& +

 

 

 

& +

 

7UDVGXWWRUH DOWD SUHVVLRQH +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/PNO WYLZZ\YL [YHUZK\JLY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7UDVGXWWRUH EDVVD SUHVVLRQH +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3V^ WYLZZ\YL [YHUZK\JLY

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6RQGD WHPSHUDWXUD DULD HVWHUQD +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6\[KVVY HPY [LTWLYH[\YL WYVIL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6RQGD WHPSHUDWXUD LQJUHVVR DFTXD 57+

>H[LY PUSL[ [LTWLYH[\YL WYVIL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&DYR VRQGD WHPSHUDWXUD LQJUHVVR XVFLWD DFTXD % ;

>H[LY PUSL[ V\[SL[ [LTWLYH[\YL WYVIL ^PYL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$VVLHPH VFDPELDWRUH D SLDVWUH LVRODWR % *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0UZ\SH[LK WSH[L OLH[ L_JOHUNLY HZZLTIS` % *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

% *

 

 

 

 

 

% *

 

 

 

 

 

% *

 

 

 

% *

 

5HVLVWHQ]D DQWLJHOR VFDPELDWRUH D SLDVWUH% +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7SH[L OLH[ L_JOHUNLY HU[PMYLLaL LSLJ[YPJ OLH[LY % +

6RQGD WHPSHUDWXUD XVFLWD DFTXD 57+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

>H[LY V\[SL[ [LTWLYH[\YL WYVIL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&RSHUFKLR VXSHULRUH FRQ LVRODQWH & *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;VW JV]LY ^P[O PUZ\SH[PUN & *

7UDVIRUPDWRUH;YHUZMVYTLY ;

0DJQHWRWHUPLFR ELSRODUH FRQWUROOL;

*VU[YVSZ IPWVSHY THNUL[V[OLYTPJ

0DJQHWRWHUP WULSRODUH YHQWLODWRUL H ULVFDOGDWRUL;

/LH[LYZ HUK MHUZ [OYLL WVSL THNUL[V[OLYT

5$

 

*UXSSL UHIULJHUDWRUL G DFTXD UDIIUHGGDWL DG DULD

 

¸

5 F

(PY JVVSLK ^H[LY JOPSSLYZ

 

 

 

 

1XRYD YHUVLRQH GD $SULOH

9 9 1

 

&RGLFH*VKL &RGLFH*VKL

5L^ ]LYZPVU MYVT (WYPS

= *

= *

 

YHUVLRQH ]LYZPVU 3 ( '

 

 

 

*

*

*

*

*

*

*

*

 

 

 

 

0RGHOOL4VKLSZ 0RGHOOL4VKLSZ

 

 

 

 

5$5$

 

3RV 'HVFUL]LRQH+LZJYPW[PVU &RGLFH

& =

& =

& =

& =

& =

& =

& =

 

 

 

 

& =

7HY[ 5V

 

 

 

 

 

 

 

0DJQHWRWHUPLFR FRPSUHVVRUH ;

 

 

*VTWYLZZVY THNUL[V[OLYTPJ;

 

 

;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

;

;

 

 

 

 

 

;

 

 

 

 

&RQWDWWRUH FRPSUHVVRUH ;

 

 

*VTWYLZZVY JVU[HJ[VY;

 

 

;

 

;

 

 

 

 

 

 

;

 

 

 

 

6FKHGD SULQFLSDOH FRQWUROOR 3UR 'LDORJ& +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7YV KPHSVN JVU[YVS THPU IVHYK

 

 

 

 

 

 

 

 

6FKHGD LQWHUIDFFLD XWHQWH FRQWU 3UR 'LDORJ % +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7YV KPHSVN JVU[YVS \ZLY PU[LYMHJL IVHYK

 

 

 

 

 

 

 

 

&RQGHQVDWRUL YHQWLODWRULI;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-HU JHWHJP[VYZI;

)LOWUR DQWLGLVWXUER YHQWLODWRUL ;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-HUZ WV^LY NYPK ÄS[LY

 

 

 

 

 

 

 

 

5HOq FRQWU ULVFDOGDWRUH VFDPE SLDVWUH H WXED]LRQL ;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7PWLZ HUK WSH[L OLH[ L_JOHUNLY JVU[YVS YLSH`

 

 

 

 

 

 

 

 

&RQWDWWRUL YHQWLODWRUL ;

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-HU JVU[HJ[VYZ

 

 

 

 

 

 

 

 

,QWHUUXWWRUH JHQHUDOH ;

 

 

 

4HPU Z^P[JO ;

;

 

 

 

 

3DQQHOOR ODWHUDOH FRQ LVRODQWH & *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

:PKL WHULS ^P[O PUZ\SH[PUN & *

 

0DQLJOLD/HUKSL;

3UHVVRVWDWR DOWD SUHVVLRQH D ULDUPR PDQXDOH % +

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4HU\HS YLZL[ OPNO WYLZZ\YL Z^P[JO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)LOWUR GLVLGUDWDWRUH+LO`KYH[VY ÄS[LY +

 

,QGLFDWRUH GL OLTXLGR3PX\PK PUKPJH[VY;

&RPSUHVVRUH +

 

 

*VTWYLZZVY +

 

 

+

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

9DOYROD WHUPRVWDWLFD +

 

 

 

 

;OLYTVZ[H[PJ ]HS]L +

 

;

5$

*UXSSL UHIULJHUDWRUL G DFTXD UDIIUHGGDWL DG DULD

¸

(PY JVVSLK ^H[LY JOPSSLYZ

 

 

$FFHVVRUL 6W[PVUHS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1XRYD YHUVLRQH GD $SULOH

 

 

9 9 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&RGLFH*VKL &RGLFH*VKL

 

 

5L^ ]LYZPVU MYVT (WYPS

 

 

 

 

 

= *

= *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YHUVLRQH ]LYZPVU 3 ( '

 

*

 

*

 

*

 

* *

 

*

 

*

 

*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0RGHOOL4VKLSZ 0RGHOOL4VKLSZ

 

 

 

 

 

 

 

5$5$

 

 

 

 

3RV 'HVFUL]LRQH+LZJYPW[PVU &RGLFH

& =

& =

& =

& =

& =

 

& =

 

 

& =

 

 

 

 

 

 

& =

 

 

 

 

 

7HY[ 5V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.LW JULJOLH GL SURWH]LRQH EDWWHULD ; 5$.

 

 

 

 

 

$

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*VPS WYV[LJ[PVU NYPSSL RP[ ; 5$.

 

.LW VFKHGD GL FRPXQLFD]LRQH &&1 ; 5$ -

 

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

**5 JVTT\UPJH[PUN JHYK RP[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.LW ULVFDOGDWRUH GHO FDUWHU; 5$ -

&

*YHUJRHZL OLH[LY RP[ ; 5$ -

5$

*UXSSL UHIULJHUDWRUL G DFTXD UDIIUHGGDWL DG DULD FRQ VH]LRQH LGURQLFD LQWHJUDWD

5 F

(PY JVVSLK ^H[LY JOPSSLYZ ^P[O PU[LNYH[LK O`KYVUPJ \UP[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1XRYD YHUVLRQH GD $SULOH

 

 

 

 

 

5L^ ]LYZPVU MYVT (WYPS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$

 

 

 

 

 

 

 

 

$

$

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!

"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5$

*UXSSL UHIULJHUDWRUL G DFTXD UDIIUHGGDWL DG DULD FRQ VH]LRQH LGURQLFD LQWHJUDWD

 

¸

5 F

(PY JVVSLK ^H[LY JOPSSLYZ ^P[O PU[LNYH[LK O`KYVUPJ \UP[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1XRYD YHUVLRQH GD $SULOH

 

 

9 9 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&RGLFH*VKL &RGLFH*VKL

 

5L^ ]LYZPVU MYVT (WYPS

 

 

 

= *

= *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YHUVLRQH ]LYZPVU 3 ( '

 

 

*

 

*

*

* *

*

*

*

 

 

 

 

 

 

 

0RGHOOL4VKLSZ 0RGHOOL4VKLSZ

 

 

 

 

 

 

 

5$5$

 

 

 

3RV 'HVFUL]LRQH+LZJYPW[PVU &RGLFH

& +=

& +=

& +=

& +=

& +=

& +=

 

& +=

 

7HY[ 5V & +=

 

 

3DQQHOOR IURQWDOH FRQ LVRODQWH& *

-YVU[ WHULS ^P[O PUZ\SH[PUN& *

3DQQHOOR DFFHVVR TXDGUR HOHWWULFR ' +

*VU[YVS IV_HJJLZZ WHULS

&KLXVXUD D SUHVVLRQH SDQQHOOR TXDGUR HOHWWULFR +

*VU[YVS IV_WHULS WYLZZ\YL JSVZPUN

$VVLHPH HOHWWURYHQWLODWRUH % +

-HU HZZLTIS`% +

*ULJOLD SURWH]LRQH HOHWWURYHQWLODWRUH % +

D

-HU WYV[LJ[PVU NYPSSL% +

$VVLHPH EDWWHULD FRQGHQVDQWH & +

*VUKLUZLY JVPS HZZLTIS` & +

& +

& +

7UDVGXWWRUH DOWD SUHVVLRQH/PNO WYLZZ\YL [YHUZK\JLY+

7UDVGXWWRUH EDVVD SUHVVLRQH3V^ WYLZZ\YL [YHUZK\JLY+

6RQGD WHPSHUDWXUD DULD HVWHUQD +

6\[KVVY HPY [LTWLYH[\YL WYVIL

5HVLVWHQ]D DQWLJHOR VFDPELDWRUH D SLDVWUH % +

7SH[L OLH[ L_JOHUNLY HU[PMYLLaL LSLJ[YPJ OLH[LY % +

6RQGD WHPSHUDWXUD LQJUHVVR DFTXD 57 +

>H[LY PUSL[ [LTWLYH[\YL WYVIL

&DYR VRQGD WHPSHUDWXUD LQJUHVVR XVFLWD DFTXD % ;

>H[LY PUSL[ V\[SL[ [LTWLYH[\YL WYVIL ^PYL

$VVLHPH VFDPELDWRUH D SLDVWUH LVRODWR % *

0UZ\SH[LK WSH[L OLH[ L_JOHUNLY HZZLTIS` % *

% *

% *

% *

% *

% *

% *

&RSHUFKLR VXSHULRUH FRQ LVRODQWH & *

;VW JV]LY ^P[O PUZ\SH[PUN & *

6RQGD WHPSHUDWXUD XVFLWD DFTXD 57 +

>H[LY V\[SL[ [LTWLYH[\YL WYVIL

7UDVIRUPDWRUH;YHUZMVYTLY;

0DJQHWRWHUPLFR ELSRODUH FRQWUROOL;

*VU[YVSZ IPWVSHY THNUL[V[OLYTPJ

0DJQHWRWHUP WULSRODUH YHQWLODWRUL H ULVFDOGDWRUL ;

/LH[LYZ HUK MHUZ [OYLL WVSL THNUL[V[OLYT

0DJQHWRWHUPLFR FRPSUHVVRUH ;

*VTWYLZZVY THNUL[V[OLYTPJ ;

;

;

;

;

 

5$

*UXSSL UHIULJHUDWRUL G DFTXD UDIIUHGGDWL DG DULD FRQ VH]LRQH LGURQLFD LQWHJUDWD

 

¸

5 F

(PY JVVSLK ^H[LY JOPSSLYZ ^P[O PU[LNYH[LK O`KYVUPJ \UP[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1XRYD YHUVLRQH GD $SULOH

 

 

9 9 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&RGLFH*VKL &RGLFH*VKL

 

5L^ ]LYZPVU MYVT (WYPS

 

 

 

= *

= *

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

YHUVLRQH ]LYZPVU 3 ( '

*

 

*

*

* *

*

*

*

 

 

 

 

 

 

 

 

0RGHOOL

4VKLSZ 0RGHOOL

4VKLSZ

 

 

 

 

 

 

 

 

5$5$

 

 

 

 

3RV 'HVFUL]LRQH+LZJYPW[PVU &RGLFH

& +=

& +=

& +=

& +=

& +=

& +=

 

& +=

 

 

7HY[ 5V & +=

 

 

 

&RQWDWWRUH FRPSUHVVRUH ;

*VTWYLZZVY JVU[HJ[VY;

;

;

;

6FKHGD SULQFLSDOH FRQWUROOR 3UR 'LDORJ & +

7YV KPHSVN JVU[YVS THPU IVHYK

6FKHGD LQWHUIDFFLD XWHQWH FRQWUROOR 3UR 'LDORJ % +

7YV KPHSVN JVU[YVS \ZLY PU[LYMHJL IVHYK

&RQGHQVDWRUL YHQWLODWRUL I ;

-HUJHWHJP[VYZI ;

)LOWUR DQWLGLVWXUER YHQWLODWRUL-HUZ WV^LY NYPK ÄS[LY ;

5HOq FRQWU ULVFDOGDWRUH VFDPE SLDVWUH H WXED]LRQL ;

7PWLZ HUK WSH[L OLH[ L_JOHUNLY JVU[YVS YLSH`

&RQWDWWRUL YHQWLODWRUL-HU JVU[HJ[VYZ;

5HOq WHUPLFR SRPSD ;

7\TW [OLYTPJ YLSH`;

&RQWDWWRUH SRPSD7\TW JVU[HJ[VY ;

,QWHUUXWWRUH JHQHUDOH ;

4HPU Z^P[JO ;

;

3DQQHOOR ODWHUDOH FRQ LVRODQWH & *

:PKL WHULS ^P[O PUZ\SH[PUN & *

0DQLJOLD/HUKSL ;

3UHVVRVWDWR DOWD SUHVVLRQH D ULDUPR PDQXDOH % +

4HU\HS YLZL[ OPNO WYLZZ\YL Z^P[JO

)LOWUR GLVLGUDWDWRUH+LO`KYH[VY ÄS[LY+

&RPSUHVVRUH +

*VTWYLZZVY +

+

+

+

+

+

+

,QGLFDWRUH GL OLTXLGR3PX\PK PUKPJH[VY ;

5XELQHWWR:[VW ]HS]L+

9DOYROD WHUPRVWDWLFD +

;OLYTVZ[H[PJ ]HS]L+

;

3RPSD GL FLUFROD]LRQH DFTXD & +

>H[LY JPYJ\SH[PUN W\TW & +

9DVR GL HVSDQVLRQH,_WHUZPVU [HUR+

5HVLVWHQ]D DQWLJHOR PRGXOR LGURQLFR % +

/`KYVUPJ \UP[ HU[PMYLLaL LSLJ[YPJ OLH[LY

)OXVVRVWDWR-SV^ Z^P[JO+

9DOYROD GL VLFXUH]]D + 2:HML[` ]HS]L / 6 +

0DQRPHWUR4HUVTL[LY+

9DOYROD VÀDWR DULD DXWRP(\[VTH[PJ HPY W\YNL ]HS]L+

5$

*UXSSL UHIULJHUDWRUL G DFTXD UDIIUHGGDWL DG DULD FRQ VH]LRQH LGURQLFD LQWHJUDWD

¸

5 F

(PY JVVSLK ^H[LY JOPSSLYZ ^P[O PU[LNYH[LK O`KYVUPJ \UP[

$FFHVVRUL 6W[PVUHS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1XRYD YHUVLRQH GD $SULOH

 

 

 

9 9 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&RGLFH*VKL &RGLFH*VKL

 

 

5L^ ]LYZPVU MYVT (WYPS

 

 

 

 

 

= *

= *

 

 

 

 

 

 

 

 

YHUVLRQH ]LYZPVU 3 ( '

 

*

 

*

*

* *

*

*

*

 

 

 

 

 

 

0RGHOOL

4VKLSZ 0RGHOOL

4VKLSZ

 

 

 

 

 

 

5$5$

 

 

3RV 'HVFUL]LRQH+LZJYPW[PVU &RGLFH

& +=

& +=

& +=

& +=

& +=

& +=

 

& +=

7HY[ 5V & +=

 

 

.LW JULJOLH GL SURWH]LRQH EDWWHULD ; 5$.

 

$

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*VPS WYV[LJ[PVU NYPSSL RP[ ; 5$.

 

.LW VFKHGD GL FRPXQLFD]LRQH &&1 ; 5$ -

%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

**5 VTT\UPJH[PUN JHYK RP[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.LW ULVFDOGDWRUH GHO FDUWHU ; 5$ -

&

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*YHUJRHZL OLH[LY RP[; 5$ -

 

 

 

 

 

 

' .LW ULHPSLPHQWR DXWRPDWLFR(\[VTH[PJ ÄSSPUN RP[& *

'9DOYROD ULGXWWULFH GL SUHVVLRQH7YLZZ\YL YLK\JLY ]HS]L ;

'9DOYROD D VIHUD FRQ ULWHJQR)HSS JOLJR ]HS]L+

5+

*UXSSL UHIULJHUDWRUL G DFTXD D SRPSD GL FDORUH DULD DFTXD

5 F

/LH[ W\TW ^H[LY JOPSSLYZ HPY ^H[LY

 

 

 

1XRYD YHUVLRQH GD $SULOH

 

5L^ ]LYZPVU MYVT (WYPS

 

 

 

 

 

 

 

 

"

 

 

 

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A