Carrier 1DS124E5 User Manual

Size:
402.84 Kb
Download

SP124 - 0505

51AKS---

Climatizzatore portatile split

Split portable air conditioner

Parti di ricambio / Spare parts

51AKS 009---

51AKS 109---

51AKS 010---

51AKS 012---

51AKS 112---

51AKS 013---

51AKS 113---

51AKS 015---

 

11

12

13

14

15

16

17

18

19

19/a

20

21

22

23

24

25

 

26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51AKS

5

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

28

29

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

113 009

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

32

33

34

35

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37

conditioners air portable Split

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

split portatili Climatizzatori

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

 

 

 

 

 

 

69

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

68

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61

64

 

 

 

67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

45

44

43

42

41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59

 

 

57

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60

 

 

 

 

 

55

54

53

52

 

51

50

49

48

47

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51AKS 009 113

Climatizzatori portatili split

Split portable air conditioners

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Codice / Code

 

 

 

 

 

 

 

Z007751G…

Z007752G…

Z008006G..

 

 

 

 

 

…G21

…G20

…G21

 

…G20

…G20

Pos.

Descrizione / Description

Codice

51AKS

51AKS

51AKS

 

51AKS

51AKS

 

 

 

 

Part No.

009

109

012

 

112

113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Inserto frontale / Front insert

D020463H01

1

1

1

 

1

1

2

Frontale anteriore / Front panel

E000363H01

1

1

1

 

1

1

3

Assieme griglia di mandata aria

C023749G01

1

1

1

 

1

1

Air discharge grille assembly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Deflettore / Baffle

 

 

D020443H01

1

1

1

 

1

1

 

Assieme pann. comandi e quadro elett.

 

 

 

 

 

 

 

5

Control panel and control box assy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(BITRON)

C023748G22

1

 

1

 

 

 

 

 

 

(BITRON)

C023748G23

 

1

 

 

1

1

 

 

(G.E. POWER)

C024647G23

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Mascherina comandi

 

D020442X01

1

 

1

 

 

 

Controls panel

 

 

D020442X02

 

1

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Protezione in plastica / Plastic cover

C023737H01

1

1

1

 

1

1

8

Cavo di aliment. / Service cord

0350117H18

1

1

1

 

1

1

9

Assieme microinterruttore

B032928G02

1

1

1

 

1

1

Microswitch assembly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Condensatore compressore 25 F

0353101X65

1

1

1

 

1

1

Compressor capacitor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Morsetto / Terminal

 

 

0350902X73

1

1

1

 

1

1

 

Scheda di potenza

 

(BITRON)

C022802H01

1

 

1

 

 

 

12

Power card

 

(BITRON)

C022802H02

 

1

 

 

1

1

 

 

(G.E. POWER)

B034493H01

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Distanziale / Spacer

 

 

C023730H01

1

1

1

 

1

1

15

Tastiera / Keyboard

 

 

B032519H01

1

1

1

 

1

1

16

Connettore per riscaldatore

B032782H01

---

1

---

 

1

1

Electrical heater connector

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Scheda logica

 

(BITRON)

C023731H02

1

1

1

 

1

1

Logic card

(G.E. POWER)

B034491H01

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Condensatore motore

2 F

0353101X44

1

1

1

 

1

1

Motor condenser

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19

Sonda aria / Air sensor

 

A054583X01

1

1

1

 

1

1

19/a

Sonda batteria / Coil sensor

B034546H01

---

---

---

 

---

1

20

Assieme convogliatore aria

C023104G01

1

1

1

 

1

 

Air conveyor assembly

 

C023845G01

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Ass. schienale / Rear panel assy

B031565G01

1

1

1

 

1

1

22

Ventosa / Suction cup

 

C021846H01

1

1

1

 

1

1

23

Sportello / Door

 

 

C023246H01

1

1

1

 

1

1

24

Gancio di supporto cavo elettr.

C022796H01

1

1

1

 

1

1

Electric cable support hook

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

Assieme frizione / Clutch assembly

B030453G01

1

1

1

 

1

1

26

Assieme tanica / Drain pan assembly

C022745G01

1

1

1

 

1

1

27

Supporto galleggiante tanica

C022746X01

1

1

1

 

1

1

Floating support pan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

Coperchio tanica / Tank cover

D019255X01

1

1

1

 

1

1

29

Galleggiante / Floating

 

A054303X01

1

1

1

 

1

1

30

Tanica / Tank

 

 

D019215X01

1

1

1

 

1

1

 

Assieme tubazione flessibile

B033333G01

1

1

 

 

 

 

31

Flexible tube assembly

 

B033333G02

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

B033333G06

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

Cinghie di sospensione / Straps

C023417H01

2

2

2

 

2

2

33

Staffa sostegno tubo

 

C023299H01

1

1

1

 

1

1

Flexible tube sustaining bracket

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Da un certo numero di matricola le schede Bitron sono state sostituite daG.E.Power.

 

 

 

 

Le schede non sono intercambiabili, i quadri sì.

 

 

 

 

 

 

 

Starting from a certain serial number,

BITRON’s PCB have been replaced byG.E.Power’s ones. They are not interchangeable. The control

boxes instead, can be used indifferently.

3

51AKS 009 113

Climatizzatori portatili split

Split portable air conditioners

 

 

 

 

 

 

 

 

Codice / Code

 

 

 

 

 

 

Z007751G…

Z007752G…

Z008006G..

 

 

 

 

…G21

…G20

…G21

 

…G20

…G20

Pos.

Descrizione / Description

 

Codice

51AKS

51AKS

51AKS

 

51AKS

51AKS

 

 

 

Part No.

009

109

012

 

112

113

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

Staffa bloccaggio tubo

 

D019800H01

1

1

1

 

1

1

Flexible tube fixing bracket

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

Griglia frontale / Front grille

 

E000277H01

1

1

1

 

1

1

36

Copri maniglia / Handle cover

 

D019781H02

1

1

1

 

1

1

37

Batteria condensante

 

D019045Y01

1

1

 

 

 

 

Condensing coil

 

D020494G01

 

 

1

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

Sostegno motore / Motor bracket

C022002H01

1

1

1

 

1

1

39

Motore / Motor

 

B031468H01

1

1

1

 

1

1

40

Ventola condens. / Condenser fan

D017942H01

1

1

1

 

1

1

41

Fermo sostegno motore

 

C022171H01

1

1

1

 

1

1

Motor bracket support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42

Bacino / Basin

 

E000278H01

1

1

1

 

1

1

43

Sostegno condens./ Capacitor support

C023389H01

1

1

1

 

1

1

44

Condensatore / Capacitor

2 F

0353101H72

1

1

1

 

1

1

45

Lamiera posteriore

 

D017973H05

1

1

1

 

1

1

Condenser coil rear protection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

Tondino distanziatore / Spacer

 

D019827H01

1

1

1

 

1

1

47

Filtri aria / Air filters

 

D019164H01

2

2

2

 

2

2

48

Semichiocciola / Half housing

 

E000190X01

1

1

1

 

1

1

49

Assieme elettroventilatore

 

C023107G01

1

1

1

 

1

1

Fan assembly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

Assieme batteria evaporante

 

D020025G01

1

1

 

 

 

 

Coil assembly

 

D020025G02

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D020493G01

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51

Bacino / Basin

 

E000362X03

1

1

1

 

1

1

52

Perno ruota / Rubber wheel pivot

A054459X01

4

4

4

 

4

4

53

Ruota / Wheel

 

0230401X06

4

4

4

 

4

4

 

Compressore

 

0370618H28

1

1

 

 

 

 

54

Compressor

 

0370618H29

 

 

1

 

1

 

 

 

 

0370631H01

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Klixon / Klixon

 

0370618X52

1

1

 

 

 

 

55

 

 

0370618X57

 

 

1

 

1

 

 

 

 

0370631H12

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56

Tubo di scarico in tanica

 

B031387H01

1

1

1

 

1

1

Discharge tube in the tank

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

57

Tubo scarico condensa

 

B031386H01

1

1

1

 

1

1

Condensate drain pipe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58

Clip tubo scarico condensa

 

A043813H13

1

1

1

 

1

1

Clip, mounter condensate drain pipe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59

Clip tubo scarico in tanica

 

A043813H12

2

2

2

 

2

2

Clip, mounterr tank drain pipe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60

Tappo tubo scarico condensa

 

B030214H01

1

1

1

 

1

1

Condensate drain pipe plug

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61

Gruppo pompa / Pump assembly

D019763Y01

1

1

1

 

1

1

62

Galleggiante / Float

 

B031269X01

1

1

1

 

1

1

63

Assieme vaschetta pompa

 

C023995G01

1

1

1

 

1

1

Pump tank assembly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64

Pompa condensa / Condens. pump

0390106H01

1

1

1

 

1

1

65

Interruttore livello di sicurezza

 

0350703H11

1

1

1

 

1

1

Safety level switch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66

Coperc. vasch. pompa/Pump tank cov.

C023245H02

1

1

1

 

1

1

67

Termostato antibrinamento

 

B033436H01

1

1

1

 

1

---

Antifreeze thermostat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

68

Sportello resistenza

 

D019290H02

1

 

1

 

 

 

Electric heater door

 

D019290H01

 

1

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69

Resistenza elettrica / Electric heater

C023870H01

---

1

---

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Note / Notes

5

 

11

12

14

15

16

17

18

19

19/a

20

21

22

23

24

25

 

26

 

 

 

 

 

 

51AKS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

27

28

29

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-109

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

32

33

34

35

P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

36

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-012 /P-012C

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CR

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

 

 

 

 

 

 

69

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

split portatili Climatizzatori conditioners air portableSplit

 

 

 

 

 

 

68

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64

 

 

 

67

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

45

44

43

42

41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59

 

 

57

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60

 

 

 

 

55

54

53

52

 

51

50

49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56

 

 

48

47

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Climatizzatori portatili split

 

 

51AKS 109-P /010-P /012-P /112-P

 

 

 

 

012-CR /013-P /013-CR

 

 

Split portable air conditioners

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Codice / Code

 

 

 

 

Pos.

Descrizione / Description

 

Codice

Z007856G20

 

Z007986G20

 

Z007844G21

 

Z007844G20

 

Z007988G21

 

Z008006G11

 

Z008006G19

 

 

 

 

 

 

 

 

51AKS

 

51AKS

 

51AKS

 

51AKS

 

51AKS

 

51AKS

51AKS

 

 

 

 

Part No.

109-P

 

010-P

 

012-P

 

112-P

 

012-CR

 

013-P

013-CR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Inserto frontale / Front insert

 

D020463H03

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

2

Frontale anteriore

 

E000363H02

1

 

1

 

1

 

1

 

 

 

1

 

 

Front panel

 

E000363H03

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Assieme griglia di mandata aria

 

C023749G01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Air discharge grille assembly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Deflettore / Baffle

 

D020443H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

5

Assieme pann. comandi e quadro elett.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Control panel and control box assy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(BITRON)

C023748G22

 

 

1

 

1

 

 

 

1

 

1

 

1

 

 

 

(BITRON)

C023748G23

1

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

(G.E. POWER)

C024647G22

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Mascherina comandi

 

D020442X01

 

 

1

 

1

 

 

 

1

 

1

 

1

Controls panel

 

D020442X02

1

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Protezione in plastica / Plastic cover

C023737H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

8

Cavo di aliment. / Service cord

 

0350117H18

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

9

Assieme microinterruttore

 

B032928G02

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Microswitch assembly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Condensatore compressore

25 F

0353101X65

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Compressor capacitor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Morsetto / Terminal

 

0350902X73

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

12

Scheda di potenza

(BITRON)

C022802H01

 

 

1

 

1

 

 

 

1

 

1

 

1

Power card

(BITRON)

C022802H02

1

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(G.E. POWER)

B034492H01

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Distanziale / Spacer

 

C023730H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

15

Tastiera / Keyboard

 

B032519H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

16

Connettore per riscaldatore

 

B032782H01

1

 

---

 

---

 

1

 

---

 

---

 

---

Electrical heater connector

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

17

Scheda logica / Logic card

(BITRON)

C023731H02

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

(G.E. POWER)

B034491H01

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Condens. motore / Motor condenser 2 F

0353101X44

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

19

Sonda aria / Air sensor

 

A054583X01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

19/a

Sonda batteria / Coil sensor

 

B034546H01

---

 

1

 

---

 

---

 

---

 

1

 

1

20

Assieme convogliatore aria

 

C023104G01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

 

 

 

Air conveyor assembly

 

C023845G01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Assieme schienale / Rear panel assembly

B031565G02

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

22

Ventosa / Suction cup

 

C021846H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

23

Sportello / Door

 

C023246H03

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

24

Gancio di supporto cavo elettrico

 

C022796H04

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Electric cable support hook

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

Assieme frizione / Clutch assembly

B030453G01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

26

Assieme tanica / Drain pan assembly

C022745G04

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

27

Supporto galleggiante tanica

 

C022746X01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Floating support pan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

Coperchio tanica / Tank cover

 

D019255X01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

29

Galleggiante / Floating

 

A054303X01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

30

Tanica / Tank

 

D019215H04

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Da un certo numero di matricola le schede Bitron sono state sostituite daG.E.Power.

Le schede non sono intercambiabili, i quadri sì.

Starting from a certain serial number, BITRON’s PCB have been replaced byG.E.Power’s ones. They are not interchangeable. The control boxes instead, can be used indifferently.

7

 

 

 

 

 

 

Climatizzatori portatili split

 

 

51AKS 109-P /010-P /012-P /112-P

 

 

 

 

012-CR /013-P /013-CR

 

 

Split portable air conditioners

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Codice / Code

 

 

 

 

Pos.

Descrizione / Description

 

Codice

Z007856G20

 

Z007986G20

 

Z007844G21

 

Z007844G20

 

Z007988G21

 

Z008006G11

 

Z008006G19

 

 

 

 

 

 

 

 

51AKS

 

51AKS

 

51AKS

 

51AKS

 

51AKS

 

51AKS

51AKS

 

 

 

 

Part No.

109-P

 

010-P

 

012-P

 

112-P

 

012-CR

 

013-P

013-CR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31

Assieme tubazione flessibile

 

B033333G01

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Flexible tube assembly

 

B033333G04

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B033333G02

 

 

 

 

1

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

B033333G06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

Cinghie di sospensione / Straps

 

C023417H01

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

33

Staffa sostegno tubo

 

C023299H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Flexible tube sustaining bracket

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

34

Staffa bloccaggio tubo

 

D019800H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Flexible tube fixing bracket

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35

Griglia frontale / Front grille

 

E000277H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

36

Copri maniglia / Handle cover

 

D019781H02

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

37

Batteria condensante

 

D019045Y01

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condensing coil

 

D020494G01

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D019582Y01

 

 

 

 

1

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

Sostegno motore / Motor bracket

 

C022002H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

39

Motore / Motor

 

B031468H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

40

Ventola condens. / Condenser fan

 

D017942H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

41

Fermo sostegno motore

 

C022171H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Motor bracket support

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42

Bacino / Basin

 

E000278H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

43

Sostegno condens./ Capacitor support

 

C023389H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

44

Condensatore / Capacitor

2 F

0353101H72

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

45

Lamiera posteriore

 

D017973H05

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Condenser coil rear protection

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

Tondino distanziatore / Spacer

 

D019827H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

47

Filtri aria / Air filters

 

D019164X04

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

48

Semichiocciola / Half housing

 

E000190X01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

49

Assieme elettroventilatore

 

C023107G01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Fan assembly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

Assieme batteria evaporante

 

D020025G01

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coil assembly

 

D021310G01

 

 

1

 

1

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D020493G01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51

Bacino

 

E000362X03

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Basin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

52

Perno ruota / Rubber wheel pivot

 

A054459X01

4

 

4

 

4

 

4

 

4

 

4

 

4

53

Ruota / Wheel

 

0230401X06

4

 

4

 

4

 

4

 

4

 

4

 

4

54

Compressore

 

0370618H28

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Compressor

 

0370623H06

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0370618H29

 

 

 

 

1

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

0370631H01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55

Klixon / Klixon

 

0370618X52

1

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0370618X57

 

 

 

 

1

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0370631H12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56

Tubo di scarico in tanica

 

B031387H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Discharge tube in the tank

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

57

Tubo scarico condensa

 

B031386H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Condensate drain pipe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58

Clip tubo scarico condensa

 

A043813H13

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Clip, mounter condensate drain pipe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59

Clip tubo scarico in tanica

 

A043813H12

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

 

2

Clip, mounterr tank drain pipe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

Climatizzatori portatili split

 

 

51AKS 109-P /010-P /012-P /112-P

 

 

 

 

012-CR /013-P /013-CR

 

 

Split portable air conditioners

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Codice / Code

 

 

 

 

Pos.

Descrizione / Description

Codice

Z007856G20

 

Z007986G20

 

Z007844G21

 

Z007844G20

 

Z007988G21

 

Z008006G11

 

Z008006G19

 

 

 

 

 

 

51AKS

 

51AKS

 

51AKS

 

51AKS

 

51AKS

 

51AKS

51AKS

 

 

 

Part No.

109-P

 

010-P

 

012-P

 

112-P

 

012-CR

 

013-P

013-CR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60

Tappo tubo scarico condensa

B030214H04

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Condensate drain pipe plug

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61

Gruppo pompa / Pump assembly

D019763Y01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

62

Galleggiante / Float

B031269X01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63

Assieme vaschetta pompa

C023995G01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Pump tank assembly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64

Pompa condensa / Condens. pump

0390106H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

65

Interruttore livello di sicurezza

0350703H11

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Safety level switch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

66

Coperchio vaschetta pompa

C023245H02

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

1

Pump tank cover

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

67

Termostato antibrinamento

B033436H01

1

 

1

 

1

 

1

 

1

 

---

 

---

Antifreeze thermostat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

68

Sportello resistenza

D019290H02

 

 

1

 

1

 

 

 

1

 

1

 

1

Electric heater door

D019290H01

1

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69

Resistenza elettrica / Electric heater

C023870H01

1

 

---

 

---

 

1

 

---

 

---

 

---

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

51AKS 015C

 

 

 

Climatizzatori portatili split

51AKS 009C-P015C-P /012C-CH-P

 

 

 

Split portable air conditioners

37

38

39

40

41

36

 

 

 

42

35

 

 

 

43

34

 

 

 

44

33

 

 

 

45

32

 

 

 

46

31

 

 

 

47

27

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

48

 

29

 

 

 

 

 

 

 

 

 

49

 

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50

26

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

51

24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

52

23

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

53

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54

21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55

20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

56

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

57

19/a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58

19

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

 

 

 

 

 

 

70

 

 

 

 

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

71

 

 

 

 

61

60

59

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62

 

14

 

 

 

 

69

68

67

66

65

63

13

 

 

 

 

 

 

 

64

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

10

9

8 7

6

 

 

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

3

2

1

10

 

 

 

 

 

 

 

Climatizzatori portatili split

 

 

51AKS 015C / 009C-P /012CP /012C-CH-P /010C-P

 

 

 

 

 

015C-P /015CH-P /013C-P /013C-CH-P

 

Split portable air conditioners

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pos.

Descrizione / Description

 

Codice

Z007748G20

51AKS015C

Z007880G21 51AKS009C-P

Z007881G21 51AKS012C-P

Z007881G61 51AKS012C-CH-P

Z007845G20 51AKS015C-P

Z007986G40 51AKS010C-P

Z008006G31 51AKS013C-P

Z008006G61 51AKS013C-CH-P

Z007845G60 51AKS015C-CH-P

 

 

 

 

Part No.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Inserto frontale

 

D020463H01

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Front insert

 

D020463H03

 

 

1

1

1

1

1

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Frontale anteriore

 

E000363H01

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Front panel

 

E000363H02

 

 

1

1

1

1

1

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Assieme griglia di mandata aria

 

C023749G01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

Air discharge grille assembly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Deflettore / Baffle

 

D020443H01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

 

 

Assieme pannello comandi e quadro elett. (Bitron)

C023748G22

 

 

1

1

 

 

1

1

 

 

5

Control panel and control box assy

(Bitron)

C024095G20

1

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

G.E. Power)

C024648G02

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

(Bitron)

C023748G42

 

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

 

 

(G.E. Power)

C024647G01

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

(G.E. Power)

C024647G22

 

 

 

 

 

 

1

1

 

 

 

 

 

(Bitron)

C024095G40

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

(G.E. Power)

C024648G01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Mascherina comandi / Controls panel

D020442X01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

7

Protezione in plastica / Plastic cover

 

C023737H01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

8

Cavo di alimentazione / Service cord

0350117H18

1

 

1

1

 

1

1

1

 

1

 

 

0350117H19

 

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Assieme microinterr. / Microswitch assembly

B032928G02

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

10

Condensatore compressore

25 F

0353101X65

 

 

1

1

1

 

1

1

1

 

Compressor capacitor

30 F

0353101X64

1

 

 

 

 

1

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Morsetto / Terminal

 

0350902X73

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

12

Scheda di potenza / Power card

(Bitron)

C022802H01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

(G.E. Power)

B034492H01

 

 

 

 

 

1

1

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Relè/ Relay

 

0351804X52

1

 

---

---

---

1

---

---

---

1

14

Distanziale / Spacer

 

C023730H01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

15

Tastiera / Keyboard

 

B032519H01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

17

Scheda logica / Logic card

(Bitron)

C023731H02

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

(G.E. Power)

B034491H01

 

 

 

 

 

1

1

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18

Condens. motore / Motor condenser

2 F

0353101X44

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

19

Sonda aria / Air sensor

 

A054583X01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

 

19/a

Sonda batteria / Coil sensor

 

B034546H01

1

 

---

---

---

1

1

1

1

1

20

Assieme convogliatore aria

 

C023104G01

 

 

1

1

1

 

1

 

 

 

Air conveyor assembly

 

C023845G01

1

 

 

 

 

1

 

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

21

Assieme schienale

 

B031565G01

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rear panel assembly

 

B031565G02

 

 

1

1

1

1

1

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

22

Ventosa / Suction cup

 

C021846H01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

23

Sportello

 

C023246H01

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Door

 

C023246H03

 

 

1

1

1

1

1

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

24

Vite speciale / Special screw

 

0080156H03

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

25

Gancio di supporto cavo elettrico

 

C022796H01

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Electric cable support hook

 

C022796H04

 

 

1

1

1

1

1

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26

Assieme frizione / Clutch assembly

 

B030453G01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

27

Assieme tanica

 

C022745G01

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drain pan assembly

 

C022745G04

 

 

1

1

1

1

1

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

Supporto gallegg. tanica / Floating support pan

C022746X01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

29

Coperchio tanica / Tank cover

 

D019255X01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

30

Galleggiante / Floating

 

A054303X01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

31

Tanica

 

D019215X01

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tank

 

D019215H04

 

 

1

1

1

1

1

1

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

32

Assieme tubazione flessibile

 

B033333G03

1

 

1

1

1

1

 

1

1

1

Flexible tube assembly

 

B033333G05

 

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

33

Cinghie di sospensione / Straps

 

C023417H01

2

 

2

2

2

2

2

2

2

2

34

Staffa sostegno tubo/Flexible tube sustaining bracket

C023299H01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

35

Staffa bloccaggio tubo/Flexible tube fixing bracket

D019800H01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

36

Griglia frontale / Front grille

 

E000277H01

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

37

Copri maniglia / Handle cover

 

D019781H02

1

 

1

1

1

1

1

1

1

1

Da un certo numero di matricola le schede Bitron sono state sostituite daG.E.Power. Le schede non sono intercambiabili, i quadri sì.

Starting from a certain serial number, BITRON’s PCB have been replaced byG.E.Power’s ones. They are not interchangeable. The control boxes instead, can be used indifferently.

11

 

 

 

 

 

 

Climatizzatori portatili split

 

 

51AKS 015C / 009C-P /012CP /012C-CH-P /010C-P

 

 

 

 

015C-P /015CH-P /013C-P /013C-CH-P

Split portable air conditioners

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pos.

Descrizione / Description

Codice

Z007748G20 51AKS015C

Z007880G21 51AKS009C-P

Z007881G21 51AKS012C-P

Z007881G61 51AKS012C-CH-P

Z007845G20 51AKS015C-P

Z007986G40 51AKS010C-P

Z008006G31 51AKS013C-P

Z008006G61 51AKS013C-CH-P

 

Z007845G60 51AKS015C-CH-P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Part No.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

Batteria condensante

 

D020494G01

1

 

 

 

1

1

1

1

 

1

Condensing coil

 

D019045Y01

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D019582Y01

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

Sostegno motore / Motor bracket

C022002H01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

40

Motore / Motor

 

B031468H01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

41

Ventola condens. / Condenser fan

D017942H01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

42

Fermo sostegno motore / Motor bracket support

C022171H01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

43

Bacino / Basin

 

E000278H01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

44

Sostegno condens./ Capacitor support

C023389H01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

45

Condensatore / Capacitor

2 F

0353101H72

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

46

Lamiera posteriore / Coil rear protection

D017973H05

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

47

Tondino distanziatore / Spacer

D019827H01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

48

Filtri aria

 

D019164H01

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Air filters

 

D019164X04

 

2

2

2

2

2

2

2

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

49

Semichiocciola / Half housing

E000190X01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

50

Assieme elettroventilatore / Fan assembly

C023107G01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

51

Attacchi rapidi (maschio) / Quick coupling (male)

0150417H11

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

52

Attac. rapidi (femmina) / Quick coupling (female)

0150417H12

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

 

 

Assieme batteria evaporante

D020025G03

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

53

Coil assembly

 

D020025G04

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D020493G01

1

 

 

 

1

 

1

1

 

1

 

 

 

 

D021310G02

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54

Bacino / Basin

 

E000362X03

 

1

1

1

 

1

1

1

 

 

 

 

E000362X01

1

 

 

 

1

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55

Perno ruota / Rubber wheel pivot

A054459X01

4

4

4

4

4

4

4

4

 

4

56

Ruota / Wheel

 

0230401X06

4

4

4

4

4

4

4

4

 

4

 

 

Compressore

 

0370618H28

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

57

Compressor

 

0370618H29

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0370611H43

1

 

 

 

1

 

 

 

 

1

 

 

 

 

0370623H06

 

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

0370631H01

 

 

 

 

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

58

Klixon / Klixon

 

0370618X57

---

1

1

1

---

---

 

 

 

---

 

 

0370631H12

 

 

 

 

 

 

1

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59

Tubo di scarico in tanica

 

B031387X01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

Discharge tube in the tank

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

60

Tubo scarico condensa

 

B031386H01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

Condensate drain pipe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

61

Clip tubo scarico condensa

 

A043813H13

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

Clip, mounter condensate drain pipe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

62

Clip tubo scarico in tanica

 

A043813H12

2

2

2

2

2

2

2

2

 

2

Clip, mounterr tank drain pipe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

63

Tappo tubo scarico condensa

B030214H01

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Condensate drain pipe plug

B030214H04

 

1

1

1

1

1

1

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

64

Gruppo pompa / Pump assembly

D019763Y01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

65

Galleggiante / Float

 

B031269X01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

66

Assieme vaschetta pompa / Pump tank assembly

C023995G01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

67

Pompa condensa / Condens. pump

0390106H01

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

68

Interruttore livello di sicurezza

0350703H11

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

Safety level switch

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

69

Coperchio vaschetta pompa / Pump tank cover

C023245H02

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

70

Termostato antibrinamento

 

B033436H01

---

1

1

1

---

1

---

---

 

---

Antifreeze thermostat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

71

Sportello resistenza / Electric heater door

D019290H02

1

1

1

1

1

1

1

1

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Carrier S.p.A. Via R. Sanzio, 9 -

20058 Villasanta (MI)

Tel. 039/3636-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I dati contenuti nel presente catalogo possono essere modificati senza alcun preavviso / All data may be changed without previous notice

 

Order No. 15115 -74,May 2005. Supersedes No. 15115-74,May 2004

 

 

 

 

 

 

 

Printed in Italy