Briggs & Stratton 1696005 User Manual

Size:
5.02 Mb
Download

Deflector Adjustment

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chute Rotation Adjustment

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reproduction

 

 

for

A. Manual Deflector Control (if equipped)

 

A. Electric Chute Rotation Control (if equipped)

Loosen the deflector knob (A, Figure 8), adjust the deflect r to

Whiletheengineisrunning,presseithersideofthechuterotation

thedesired position, and then tighten the knob to secure. Raise

switch (A, Figure 9) to rotate the chute left or right.

the deflector to throw snow further.

Not

 

B. In-DashChute Rotation Control (if equipped)

B. Electric Deflector Control (if equipped)

 

 

Locatethein-dashchuterotationcrank(B,Figure9).Rotatethe

While the engine is running, press either side of the fl ctor

 

crank to rotate the chute.

control switch (B, Figure 8) to move the deflector up and down.

C. Lefthand Crank Chute Rotation Control (if

Raise the deflector to throw snow further.

 

 

C. In-DashDeflector Control (if equipped)

 

equipped)

 

Locatethelefthandchuterotationcrank(C,Figure9)Rotatethe

Move the deflector control lever (C, Figure 8) forward or

crank to rotate the chute.

backward to raise and lower the deflector. Raise the deflector

 

to throw snow further.

 

11

Amputation hazard

Filling the Fuel Tank

Please refer to the engine operator's manual for information about filling the fuel tank, and for fuel recommendations.

Clearing a Clogged Discharge Chute

DANGER

WARNING

Thrown objects hazard

Objects such as gravel, rocks, or other debris, if struck by the impeller,maybethrownwithsufficientforcetocausepersonal injury, property damage, or damage to the snowthrower.

Be sure to set the skid shoes at the proper height to maintain ground clearance for the type of surface being cleared.

Thedischargechutecontainsarotatingimpellertothrow

This snowthrower is equipped with two height adjust skids,

snow.Fingerscanquicklybecomecaughtintheimpeller.

Never clear or unclog the discharge chute with your

 

secured to the outside of the auger housing. These elevate the

hands. Always use a clean-outtool.

 

 

front of the snowthrower.

Failure to observe these safety instructions will result in

Whenremovingsnowfromahardsurfaceareasuchasapaved

traumatic amputation or severe laceration.

 

driveway or walk, adjust the skids up to bring the front of the

Hand contact with the rotating impeller inside the discharge

snowthrower down.

chute is the most common cause of injury associated with

When removing snow from rock or uneven construction, raise

snowthrowers.Neveruseyourhandstocleanoutthedischarge

the front of the snowthrower by moving the skids down. This will

chute.

 

 

helptopreventrocksandotherdebrisfrombeingpickedupand

To safely clear a clogged discharge chute, follow these

thrown by the augers.

1.

Determine how much clearance you want between the

instructions:

 

 

 

 

 

sc aper bar at the bottom of the auger housing and the

1.

Shut OFF the engine.

 

 

 

 

 

 

g ound. If cleari g a gravel surface, enough ground

2. Wait 10 seconds to be sure the impeller blades have

 

 

clea ance sneededt preventtheunitfrompickinguprocks.

 

stopped rotating.

 

 

2.

Place a bl ck equal to the desired ground clearance under

3.

Always use a clean-outtool, not your hands.

 

 

the s raper bar.

 

 

 

for

A clean-outtool (A, Figure 10) is provided with the unit.

 

3.

Loosen heskidshoemountingnuts(A,Figure11)andpush

 

 

Not

 

 

 

 

Reproduction

 

 

 

 

 

theskidshoe(B)downuntilittouchestheground.Re-tighten

10

 

 

 

 

mo nting nuts.

 

 

 

 

11

 

Skid Shoe Height Adjustment

DANGER

Amputation hazard

Thedischargechutecontainsarotatingimpellertothrowsnow. Fingerscanquicklybecomecaughtandtraumaticamputation or severe laceration will result. Hand contact with the rotating impellerinsidethedischargechuteisthemostcommoncause of injury associated with snowthrowers.

Turn the engine OFF, wait for all moving parts to stop, and remove the engine key before performing any maintenance or repairs.

4. Set the skid shoe on the other side at the same height.

Off-SeasonStorage

If the unit will be stored for 30 days or more at the end of the season, the following steps are recommended to prepare it for storage. Always refer to the operator's manual for important details if the unit is to be stored for an extended period.

Please refer to the engine operator's manual for engine storage information.

12

NOTE: Fuelmustberemovedortreatedtopreventgumdeposits from forming in the tank, filter, hose, and carburetor during storage.

WARNING

Fire and explosion hazard

Gasoline is highly flammable and its vapors are explosive. Fumesmaytraveltoadistantignitionsourceandanexplosion and/or fire may result.

Handle gasoline carefully. Never store the unit, with fuel in the tank, indoors or in a poorly ventilated enclosure where fuel fumes could reach an open flame, spark, pilot light, such as a furnace, water heater, or clothes dryer.

• Thoroughly clean the unit.

• Lubricate all lubrication points (see Maintenance section).

• Makesureallnuts,bolts,andscrewsaresecurelyfastened.

 

Inspect all visible moving parts for damage, breakage, and

 

wear. Replace if necessary.

 

• Touch up all rusted or chipped paint surfaces; sand lightly

 

before painting.

 

Cover the bare metal parts of the snowthrower housing

 

auger, and the impeller with rust preventative.

• If possible, store your unit indoors and cover it to give

 

protection from dust and dirt.

 

If the machine must be stored outdoors, cover wi h a heavyfor

 

tarpaulin.

Not

To Return to Service:

• Fill the fuel tank with a fresh fuel.

Make sure all fasteners are tight.

Make sure all guards, shields, and covers are in lace.

 

 

Reproduction

13

Maintenance

12

Maintenance Schedule

Before Each Use

• Check engine oil level

• Perform Safety System Test

Every 8 Hours or Daily

• Check engine oil level

Every 25 Hours or Annually

• Lubricate control lever linkage

• Lubricate the auger assembly

• Lubricate the discharge chute rotation gear and deflector

• Lubricate the drive system hex shaft with 5w-30synthetic motor oil, and chains with grease

Every 50 Hours or Annually

• Check muffler and spark arrester (if equipped)

• Check tire pressure

Engine Maintenance

 

 

 

 

 

Forenginemaintenanceschedulesandprocedures,pleaserefer

 

to the engine operator's manual.

Reproduction

 

 

 

for

Control Lever Linkage Lubrication

 

 

Auger Assembly Lubrication

Check the function of the Free Hand control (A, Figure 12). The

controls should function as described in the Operation sec ion.

Lubri ate Auger Gear Box

WARNING

 

 

 

 

The a ger gear box is lubricated at the factory and should not

 

 

 

 

req ire additional lubrication. If additional lubricant is required,

Amputation hazard

 

 

 

 

use the color of the remaining grease to determine what type of

It is critical for safe operation of the unit that the controls

 

lubricant to add. If the grease is white in color, add Lubriplate

 

GR132Greaseorequivalent.Ifthegreaseisbrownincolor,add

 

Not

 

disengage when released. Under no circumstances should

 

EP1lithiumgrease.Agearboxlubricantcapacityis3-1/4ounces,

the unit be used if the controls do not function pro

erly. See

 

 

(92 grams).

Safety Systems Tests to confirm correct operation.

 

 

 

 

 

 

Check the auger gear box grease level once per year. Using a

Lubricate the linkage for the Free Hand control, sp

d s

l ct

 

 

piece of wire as a dipstick, remove the filler plug (A, Figure 13)

control, and Easy Turn/Easy Steer control every n op

rating

and check to confirm the presence of grease in the gearbox. If

hours, or as necessary to ensure safe operation.

 

 

 

grease is visible, do not add. If grease is not visible add the

required lubricant.

14

13

Hex Shaft and Chain Lubrication

NOTICE

 

 

 

Do not allow grease or oil to contact the rubber friction wheel

 

 

 

or the disc drive plate. If the disc drive plate or friction wheel

 

 

 

come in contact with grease or oil damage to rubber friction

 

 

 

wheel will result.

 

 

 

If grease or oil comes into contact with the disc drive plate or

 

 

 

friction wheel, make sure to clean plate and wheel thoroughly

 

 

 

with an alcohol based solvent.

 

 

 

1. Position speed select lever in the first forward gear.

 

 

 

2.

Drain fuel to an approved container.

 

 

 

 

 

WARNING

 

 

 

Fire and explosion hazard

Lubricate Auger Shaft Fittings

 

 

Gasoline is highly flammable and its vapors are explosive.

 

 

Drain gasoline outdoors, away from fire and other ignition

Using a grease gun, lubricate the auger shaft fittings (B, Figure

sources. Wipe up any spills immediately. Do NOT allow open

13) every 25 operating hours, or once per season. Each time a

flame, smoking, or matches in the area.

shear bolt or pin (C) is replaced, the auger shaft MUST be

 

 

 

 

greased.

Reproduction

 

 

3. Stand the snowthrower up on the auger housing end.

 

 

for

For storage or when replacing shear bolts or pins, remove the

NOTE: When the cra kcase is filled with oil, do not leave the

shear bolts or pins (C), lubricate the shaft fittings (B), and rotate

sn wth ower stand g up the auger housing for an extended

the augers several times to distribute the grease. Reinstall the

peri

d of time.

shear bolts or pins when complete.

 

 

4.

 

Remove he bo om panel.

NOTE: Some models are not equipped with grease fi ings and

 

are exempt from these requirements.

 

 

5.

 

L bri ate the chains (A, Figure 15) with grease.

DischargeChuteandDeflectorLubricati

 

15

 

 

Lubricate the chute rotation gear (Figure 14) with grease, and

 

 

 

the deflector mechanism with automotive typeNotoil every twenty

 

 

 

five operating hours.

 

 

 

 

 

Where an oil can is pictured, lubricate with engine oil. Wh re a

 

 

 

grease gun is pictured, lubricate with lithium gr ase.

 

 

 

 

14

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Wipethehexshaft(B)with5W30syntheticmotoroil,before

 

 

 

 

 

storage and at the beginning of each season.

7. Install the bottom panel.

Traction Cable Inspection

Thecablesareadjustedatthefactoryandnoadjustmentshould be necessary. However, if the cables have become stretched or are sagging, adjustment will be necessary. Please see your dealer for this adjustment.

15

4. Tighten the jam nut (A).
Auger Cable Adjustment

Traction Drive Belt Adjustment

Thetractiondrivebeltisunderconstantspringtensionanddoes 17 not require any adjustment. If the traction drive belt is slipping,

see your authorized dealer.

Speed Control Rod Adjustment

If the speed control rod requires adjustment, see an authorized dealer.

Easy Turn™ Cable Adjustment

IftheEasyTurncablehasstretched,thegearswillnotdisengage when the control lever is activated. Adjust the cable using the following procedure.

1. Turn the engine off and remove the key.

2. Loosen the jam nut (A, Figure 16).

2.

To adjust, loosen the nut (C) by holding the adjusting flats

16

 

(D) and turning the nut. Then, turn the adjusting flats and

 

hold the adjustment screw (E). The adjustment screw is a

 

 

Phillipsscrewandtheheadcanbeheldorturnedbyinserting

 

 

a screwdriver through the spring (F).

 

3.

Hold the adjusting flats and tighten the nut.

 

Reproduction

 

4.

Toensurethattheaugerdoesnotengageunlessthecontrol

 

 

is fully depressed, please perform the Safety System Tests.

 

 

The auger must st p within 5 seconds of the control

 

 

being released.

Not

 

Determine Which Shear Bolt/Pin System

forYou Have

 

 

 

 

 

Please refer to the Illustrated Parts List to determine if your unit

 

 

 

req ires a shear bolt or shearbolt and spacer combination.

 

 

 

DANGER

 

 

 

Amputation hazard

3. Turntheadjustmentnut(B)tolengthenorshort

nthecable.

Thedischargechutecontainsarotatingimpellertothrowsnow.

Fingerscanquicklybecomecaughtandtraumaticamputation

Thecableshouldbetighteneduntilallslackis

mov dfrom

or severe laceration will result. Hand contact with the rotating

thelever.However,itmustnotengagetheEasyTurnwithout

impellerinsidethedischargechuteisthemostcommoncause

depressing the control lever.

 

 

of injury associated with snowthrowers.

Turn the engine OFF, wait for all moving parts to stop, and remove the engine key before performing any maintenance or repairs.

WARNING

Amputation hazard

Over-tightenthe auger cable may cause the auger drive to engage without depressing the auger drive control.

Follow the adjustment procedure to ensure the cable is not over-tightened.

1.With the auger control lever released, the hook (A, Figure 17)shouldbarelytouchthelever(B)withoutraisingit.There can be a maximum of 1/32" (0.8 mm) clearance.

Shear Pin Replacement

Augers are secured to the auger shaft with special pins that are designed to break if an object becomes lodged in the auger housing. Use only factory spec, or equivalent, shear pins.

1.Turn off the engine and wait for all moving parts to stop.

2.Remove the existing shear pin.

3.Lubricate the auger grease fittings and rotate the auger to lubricate the auger shaft.

NOTE: Some models are not equipped with grease fittings and are exempt from this step.

16

2. Remove the existing shear bolt.

4.Aligntheshearpinholes.Installthenewshearpin(A,Figure 18)throughtheaugershaft(C).Securewithacotterpin(B).

18

Shear Bolt and Spacer Replacement

Augersaresecuredtotheaugershaftwithspecialboltsthatare designed to break if an object becomes lodged in the auger housing. Use only factory spec, or equivalent, shear bolts.

1.Turn off the engine and wait for all moving parts to stop.

2.Remove the existing shear bolt.

3.Lubricate the auger grease fittings. Spin the auger to lubricate the auger shaft.

4.Align the bolt and spacer holes. Install the new shear bolt (A, Figure 20), spacer (B), through the auger shaft (C). Secure with the locknut (D).

20

Shear Bolt Replacement

1.

3.

4.

19

Turn off the engine and wait for all moving parts to stop.

 

 

Reproduction

Lubricate the auger grease fittings. Spin the auger to

for

lubricate the auger shaft.

 

 

Align the bolt holes. Installthe new shear bolt (A, Figure 19)

 

Not

 

through the auger shaft (B). Secure with the locknut (C).

 

 

 

Checking Tire Pressure

 

 

Tire pressure should be checked periodically. Recommended

 

 

tire pressure varies by tire manufacturer. A good rule of thumb

 

 

is to inflate the tire up to, but not exceeding, the "Max Inflation"

 

 

stamped the side-wallof the tire.

17

Troubleshooting

Troubleshooting Chart

Perform the inspection or repair as indicated in the Troubleshooting Chart.

Problem

Look for

Auger does not stop within 5 seconds after right

Free Hand control (if equipped) is ACTIVE.

control lever is released.

 

 

Auger drive belt out of adjustment.

 

Auger belt guide out of adjustment.

Dischargechuteordeflectordoesnotwork(electric).Electrical failure.

Discharge chute or deflector does not work (remote-manual).

Drive fails to move snowthrower at slow speeds. Engine fails to start.

Discharge chute or deflector out of adjustment or needs lubrication.

Traction control out of adjustment.

Key is in OFF position.

Failure to prime a cold engine.

Fuel shut-offvalve, if equipped, is in CLOSED position.

Out of fuel.

Choke OFF - cold engine.

Remedy

Release both auger control and Free Hand control (if equipped) to stop auger.

See authorized dealer.

See authorized dealer.

See authorized dealer. Adjust and/or lubricate control linkage.

See authorized dealer.

Set key to ON position.

Press primer button twice and restart.

Turn valve to OPEN position.

Fill fuel tank.

Turn choke ON, set throttle to FAST.

Engine starts hard or runs poorly.

Excessive vibration.

Snowthrowerdoesnotstopwhentractioncontrollever is released.

Scraper bar does not clean hard surface. Unit fails to propel itself.

Unit fails to discharge snow.

Engine flooded.

 

MovethechoketoOPEN/RUNposition,movethrottle

Reproduction

 

 

 

to FAST position, and crank until the engine starts.

No spark.

 

See authorized dealer.

Water in fuel, or old fuel.

 

Drain ta

 

k. (Dispose of fuel at an authorized

Not

 

hazard

us waste facility.) Fill with fresh fuel.

Spark plug faul y, ouled,

gapped improperly.

See authorized dealer.

Fuel cap vent is blocked.

Clear vent.

Loose parts r damagedforimpeller.

Stop engine immediately. Tighten all hardware. If

 

 

vibration continues, have the unit serviced by an

 

 

authorized dealer.

Traction control out of a

justment.

See authorized dealer.

Skid shoes and sc aper bar impr perly adjusted.

Raise or lower skid shoes and scraper bar.

Drive belt loose or damaged.

Replace drive belt. See authorized dealer.

Incorrect adjustment of traction drive cable.

See authorized dealer.

Worn or damag friction disc.

Replace friction disc. See authorized dealer.

Aug drive b lt loose or damaged.

See authorized dealer.

Auger control cable not adjusted correctly.

Adjust auger control cable. Refer to Maintenance

 

 

section of this manual.

Broken shear pin or shear bolt.

Replace shear pin or bolt. Refer to Maintenance

 

 

section of this manual , or see an authorized dealer.

Discharge chute clogged.

Stop engine immediately. Always use the clean-out

 

 

tool to clear a clogged discharge chute, not your

 

 

hands. Clean discharge chute and inside of auger

 

 

housing. Refer to Discharge Chute Warning in the

 

 

Operator Safety section.

Foreign object lodged in auger.

Stop engine immediately. Always use the clean-out

 

 

tooltoclearacloggedchute,notyourhands.Remove

 

 

object from auger. Refer to WARNINGS in the

 

 

Operator Safety section.

18

Produits couverts par ce manuel

Les produits suivants sont couverts dans ce manuel :

1695979, 1695984, 1695985, 1695986, 1695987, 1695988, 1696000, 1696001, 1696002, 1696003, 1696004, 1696005, 1696006, 1696007, 1696024, 1696025, 1696026, 1696028, 1696029, 1696030, 1696080, 1696081, 1696082, 1696083, 1696123, 1696125

Table des matières :

 

Sécurité de l'opérateur......................................................

19

Tests du système de sécurité...........................................

25

Fonctions et commande....................................................

27

Fontionnement...................................................................

28

Entretien..............................................................................

34

Dépannage..........................................................................

39

© 2011 Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, États-Unis.Tous droits réservés.

Symbolesdesécuritéetmotsindicateurs

Le symbole d’alerte de sécurité indicates a potential personal injury hazard. Unmot-indicateur(DANGER, AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE) est utilisé avec le symbole d’alerte pour indiquer la probabilité ou la gravité du danger.Unsymbolededangerpeutêtreutilisépourreprésenter le type de danger. Lemot-indicateurAVIS est utilisé pour faire référence aux conditions d’utilisation non associées à des dommages corporels.

DANGER indique un danger qui, si non évité,résultera à la mort ou blessure grave.

AVERTISSEMENT indique un danger qui, si non évité,peut résulter à la mort ou blessure grave.

MISE EN GARDEindiqueundangerqui,sinonévité,peut résulter à une blessure mineure.

REMARQUE conditions d’utilisations non associées à des

 

 

 

 

 

Reproduction

 

Les images de ce document sont des illustrations destinées à

dommages corporels.

 

renforcer les instructions qui les accompagnent. Votre machine

Symbolesdeda gerpourlessouffleuses

peut être différente de celle illustrée sur les images. GAUCHE

et DROIT Correspondent à la position de l’utilisateur.

 

 

à neige à deux temps

 

Sécurité de l'opérateur

 

 

 

Symbole

Signification Symbole

Signification

 

 

for

Informations de sécurité

Lire et comprendre le

Avertissement concernant la goul tte

 

 

 

 

 

 

 

 

s les dangers pouvant

manueldel’utilisateuravant

 

 

 

 

 

 

 

 

provoquer des

d’utiliser ou d’entretenir la

d'éjection

Not

 

 

 

 

 

 

 

dommages corporels.

machine.

 

 

 

 

 

 

 

Danger d’amputation -

Lirelemanueldel’utilisateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

turbine rotative.

avant d'effectuer une

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DANGER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danger d’amputation -

réparation ou de l'entretien.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danger d’amputation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Danger d’amputation -

Le conduit d'éjection contient un impulseur rotatif

our

 

 

 

 

 

 

turbine rotative.

tarière rotative

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

éjecterlaneige.Lesdoigtspeuventfacilem ntêtreprises

 

 

 

 

 

 

Danger d’amputation -

Danger de projection

dans l'impulseur. Ne débouchez ou ne dégag z jamais

 

 

 

 

 

 

 

ne pas toucher les

d’objets.

leconduitd'éjectionavecvosmains.Utiliseztoujoursun

 

 

 

 

 

 

parties mobiles.

 

outil de nettoyage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Risque d’incendie.

Danger d'explosion.

Lafaillited'observercesinstructionsdesécuritérésultera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

à une amputation traumatique ou dilacératon grave.

 

 

 

 

 

 

 

 

Danger de décharge

Dangerdefuméestoxiques.

Le contact des mains avec la turbine rotative dans la goulotte

 

 

 

 

 

 

éléectrique.

 

d'éjection est la cause la plus courante de blessure associée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

auxsouffleusesàneige.N’utilisezjamaisvosmainspourcurer

 

 

 

 

 

 

Danger de surface

 

 

Protection des oreilles

 

 

 

 

 

 

 

la goulotte d’éjection.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

chaude.

 

 

recommandée pour une

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utilisation prolongée.

Pourdéboucherentoutesécuritéunegoulotted'éjection obstruée, suivre ces instructions :

1.Arrêter le moteur.

2.Attendre 10 secondes pour s'assurer que les lames de la turbine se sont arrêtées de tourner.

3.Utilisez toujours un outil de nettoyage, non vos mains.

Garder une distance de

Retirer la clé avant

sécurité.

d’effectuer des réparations

 

ou de l’entretien.

Tenir les enfants à

Danger d’effet de recul.

distance.

 

19

Avertissements locaux

AVERTISSEMENT

Modèles des É.-U. :Certains composants de cet équipement et de ses accessoires contiennent des produits chimiques reconnus dans l’état de Californie commeétantcausedecancer,d’anomaliescongénitales ou d’autres effets néfastes sur la fonction de reproduction. Se laver les mains après manipulation. Se laver les mains après manipulation.

AVERTISSEMENT

ModèlesdesÉ.-U.:Lesgazd’échappementdecemoteurcontiennent des substances chimiques pouvant causer des cancers, des malformations fœtales ou d’autres problèmes de fécondation.

S'assurer d'être bien entraîné avant de faire fonctionner la souffleuse à neige.

Savoir arrêter la machine et débrayer rapidement les commandes.

Ne jamais laisser une autre personne faire fonctionner la souffleuse à neige sans surveillance.

Toujourssuivrelesinstructionsdumanueldel’utilisateurau cas où la souffleuse de neige aurait été remisée pendant une période prolongée. Prendre soin des étiquettes de sécurité et d'instructions et les remplacer au besoin.

Nejamaistenterd'effectuerdesréparationsimportantessur la souffleuse à neige à moins d'avoir reçu une formation adéquate. L'entretien inadéquat de la souffleuse à neige peut résulter à un fonctionnement dangeureux, dommage à l'équipement et l'invalidation de la garantie du produit.

Sécurité de l'équipement et de son fonctionnement

Avertissements généraux de sécurité.

Lecture du manuel

 

 

AVERTISSEMENT

réparations ou des réglages.

 

 

Cettesouffleuseàneigeestaussisûrequesonutilisateur

Reproductionsi la lumière est insuffisante.

DANGER

 

 

puisse l’être. Si mal utilisé ou mal entretenu, ceci peut

Cettesouffleuseàneigeestcapabled’amputerlesmains

êt e dangereux. Se rappeler : vous êtes responsable de

v t e sécur té et de celle des personnes qui vous

oulespiedsetdejeterdesobjets.Lireetobservertoutes

ent urent.

instructions de sécurité dans ce manuel. La failli

de le

• Garder ou es les personnes, en particulier les enfants et

faire résultera à la mort ou blessure grave.

 

 

 

forles animaux de compagnie, à distance.

AVERTISSEMENT

 

 

• Inspecter complètement l'endroit où la souffleuse à neige

 

 

sera tilisée et enlever tous tapis d'accueils, les luges, les

Lire le manuel de l’utilisateur avant d’utiliser la machine.

planchesàneige,lescordonsd'alimentationetautrescorps

Cette machine peut être dangeureuse si utilisée d'une

étrangers.

manière négligente.

Not

 

 

• Ne pas faire fonctionner la souffleuse à neige sans porter

• Ne jamais utiliser la souffleuse à neige sans que toutes les

des vêtements de neige convenables.

protections,caches,écransprotecteursetautr sdis

ositifs

• Leportdechaussuresamélioreralastabilitésurdessurfaces

de sécurité ne soient en place et en état de marche.

 

glissantes.Utiliserdesprécautionspouréviterdeglisserou

• Arrêter le moteur lorsque vous éloigner de la machine.

de tomber particulièrement lors du fonctionnement de la

• Arrêterlemoteuretretirerlacléavantdedéboucherlecarter

souffleuse à neige en marche arrière.

• Ne jamais utiliser la machine si la visibilité est mauvaise ou

de la turbine ou la goulotte d'éjection et avant de faire des

• Retirer la clé quand vous quittez la machine.

 

• Débrayer la tarière pendant son transport.

Pour réduire le risque d’incendie, garder la machine propre et libre de tout déversement de carburant, d’huile et de débris.

AVERTISSEMENT

Lire, comprendre et suivre toutes les instructions sur la souffleuse à neige dans le manuel de l’opérateur avant de faire fonctionner cette machine. La faillite d'observer lesinstructionsdesécuritédanscemanuelpeutrésulter

àla mort ou une blessure grave.

Bien se familiariser avec les commandes et l’utilisation appropriée de la souffleuse à neige.

Toujours garder un bon équilibre et tenir fermement les poignées. Marcher, ne jamais courir.

Ne pas déblayer la neige de la surface des pentes. Utiliser une précaution extrême lors du changement de direction surlespentes.Nepastenterdedéblayerdespentesraides.

Ne pas surcharger la capacité de la machine en essayant de déblayer la neige trop vite.

Ne jamais déplacer rapidement la souffleuse à neige sur des surfaces glissantes. Regarder derrière la souffleuse à neigeetfaitespreuvedeprudencelorsdesmarchesarrière.

20