Blue Rhino CBC900W User Manual

Size:
2.71 Mb
Download

.3Enjuaguelassuperficiesconagua.limpia

.nylon .2Ensuperficiesdelimpiezadifícil,useundesengrasadorabasedecítricosyuncepillode

.1Limpielassuperficiesconundetergentesuavedelavadodeplatosoconsodade.hornear Limpiezadelassuperficies

extremodañaráel.terminado .3Nuncauseningunapiezadeestaparrillaenunhornodelimpieza.automáticaElcalor

.2Noutilicenuncaproductoslimpiahornosparalimpiarcualquierpiezadela.parrilla .1Nouseproductosdelimpiezaabrasivospuesdañaráneste.aparato

Avisos

limpieza.automáticaElcalorextremodañaráel.terminado Precaución:NOlimpieningunapiezadeestaparrillaenunhornode realizarseconlaparrilla.fríaPrecaución:Todaslaoperacionesdelimpiezaymantenimientodeben

Limpiezaycuidado

librosdecocinarelacionadosconestetemaparaobtenerinteresantes.sugerencias .11Veaprogramasdetelevisiónrelacionadosconlacoccióndeasadosalaparrillaocompre

unacubiertadecalidadqueseacomodeapropiadamentesu.unidad superficiesexterioresconunlimpiadordecocinaapropiadoyprotejalassuperficiescon yalimpiasconunaligeracapadeaceitedecocina,vacíelatazaparalaceniza,limpielas .10Despuésdecadausodejequelaparrillase.enfríeLuegoprotejalasparrillasdecocción

acumulaciónderesiduosenlasparrillasmientraséstasestántodavía.calientes diseñadoparaelmaterialdesu.parrillaUseguantesdeprotecciónyremuevaconcuidadola .9Limpielasparrillasdecocciónylasrejillasdespuésdecadausoconuncepillodecalidad

de.limpieza puedenhacermásagradablesuexperiencia,reducireltiempodecocciónyfacilitarlalabor .8Lascanastasdeasar,asadores,sostenesverticalesparalacarnedeaveyotrosaccesorios

paraesta.operación obolsasdepapelde.aluminioSigalasinstruccionesdelfabricantedelasastillasdemadera .7Realceelsabordelosalimentosusandoastillasdemaderaencajasmetálicasparahumear

alimentosenlaparrilla,arribadelaollacon.agua encendidosalrededordela.rejillaVuelvaacolocarlasparrillasdecocciónypongalos hastalamitadconagua,jugosdefrutauotroslíquidosparadar.saborColoquecarbones panda,paratrabajopesado,directamentesobrelarejilladecarbónde.leñaLlenelaolla .jugosasAntesdeencenderlaunidadremuevalasparrillasdecocciónycoloqueunaolla .6Ensayeelusodeollasconaguaparareducirlacombustióndegrasaycocercarnesmuy

briquetasdecarbóndeleñano.encendidas carneenunaparrilladeasardentrodeunaollademetal.gruesoColoquelaollasobrelas .5Cuandoporcocciónindirectaprepareasadosyporcionesgrandesdecarne,coloquela

detenedores,yvolteeelalimentosolamenteunavezduranteelprocesode.cocción .4Paraevitarlapérdidadejugosnaturales,usetenacillasdemangolargooespátulas,enlugar

aluminioycoloquelasbolsasenelnivelsuperiordecocción(rejillade.calentamiento) .3Coloquealimentosdelicadostalescomopescadoylegumbresenbolsasdepapelde

grasa(oremuevaelaccesodegrasa)yevitacocerlaatemperaturasdemasiada.altas .2Parareducirelencendidodelagrasa,mantengalaparrillalimpia,usecortesdecarnesin

.1Paraobtenerexcelentesrecetasysugerencias,visite.com.uniflame.recipes

unavidaútilmáslargadelaparrilla Sugerenciasparaunamejorpreparacióndelosalimentosy

paraunamejorpreparacióndelosalimentosyunavidaútilmáslargadela.parrilla” Paramayoressugerenciassobrecocciónindirecta,porfavorconsultelasección“Sugerencias

.emergencia orificiosde.ventilaciónNOviertaaguasobreloscarbonescalientes,exceptoencasodeuna .7Dejequeelcarbóndeleñaseextingacompletamenteantesdecerrarlatapaytodoslos

.alimentos sinrevolverlasya.encendidasCuidadosamentevuelvaacolocarlaparrillay,luego,los usandoguantesdeprotecciónremuevalaparrilladecocciónycoloquebriquetasadicionales Nota:Siesnecesarioagregarbriquetas,remuevalosalimentosdelaparrilladecoccióny

alimentosehaya.alcanzado .6Conlatapacerrada,hagalacoccióndelosalimentoshastaquelatemperaturainternadel

alimentosenlasparrillasdecocciónsobrelasáreasquenotienenbriquetas.encendidas .5Useguantesdeprotecciónyabrala.tapaUseunutensiliodemangolargoparacolocarlos

quelaparrillasecalienteantesdecocerlos.alimentos .4Usandoguantesdeprotección,vuelvaacolocarlaparrilladecocción,cierrelatapaydeje

parejaalolargodelaparrilla,usandounutensiliodemango.largo .3Usandoguantesdeprotección,cuidadosamenteextiendalasbriquetascalientesenforma

fabricantedelcarbónde.leñaDejelatapa.abierta .2Coloquelasbriquetasdecarbóndeleñayenciéndalasdeacuerdoconlasinstruccionesdel

.1Abralatapayremuevalaparrillade.cocción

asados,lomos,chuletas,pollosenteros,pavos,pescadoyalimentos.horneados paracoceralimentosdelentococimientoquerequierenmásde25minutos,talescomo: Enesteprocesolacocciónnosehacedirectamentesobrelasbriquetas.encendidasEsideal

Cocciónindirecta

emergencia. orificiosde.ventilaciónNOviertaaguasobreloscarbonescalientes,exceptoencasodeuna .7Dejequeelcarbóndeleñaseextingacompletamenteantesdecerrarlatapaytodoslos

.alimentos sinrevolverlasya.encendidasCuidadosamentevuelvaacolocarlaparrillay,luego,los usandoguantesdeprotecciónremuevalaparrilladecocciónycoloquebriquetasadicionales Nota:Siesnecesarioagregarbriquetas,remuevalosalimentosdelaparrilladecoccióny

internadelalimentosehaya.alcanzado .6Conlatapaabiertaocerradahagalacoccióndelosalimentoshastaquelatemperatura

parrillasdecocciónsobrelasbriquetascalientes. .5Useguantesdeprotecciónytenacillasdemangolargoparacolocarlosalimentosenlas

quelaparrillasecalienteantesdecocerlos.alimentos .4Usandoguantesdeprotección,vuelvaacolocarlaparrilladecocción,cierrelatapaydeje

parejaalolargodelaparrilla,usandounutensiliodemango.largo .3Usandoguantesdeprotección,cuidadosamenteextiendalasbriquetascalientesenforma

fabricantedelcarbónde.leñaDejelatapa.abierta .2Coloquelasbriquetasdecarbóndeleñayenciéndalasdeacuerdoconlasinstruccionesdel

.1Abralatapayremuevalaparrillade.cocción

hamburguesas,perroscalientes,porcionesdeaves,legumbresy.frutas alimentosquerequieranmenosde25minutosdetiempodeasado,talescomobistec, Coccióndirectasobrelasbriquetas.calientesIdealparachamuscarlosjugosyparacocer

Coccióndirecta

laperillahacialaizquierda(enladireccióncontrariaalasmanecillasdel.reloj) Parabajarlarejilladelcarbóndeleñaycocerlosalimentosaunatemperaturamásbaja,gire

girelaperillahacialaderecha(enladireccióndelasmanecillasdel.reloj) Paralevantarlarejilladelcarbóndeleñaycocerlosalimentosaunatemperaturamásalta,

delaperilladecocción. Larejillaajustabledelcarbóndeleña,patentada,lepermiteajustarfácilmentelatemperatura

Rejillaajustabledelcarbóndeleña

encendidosantesdecomenzara.cocinar .5Dejequelamateriacombustiblesetorneencarbones

instruccionesdel.empaque .4Dispongalamateriacombustibledeacuerdoconlas

línea“FillLine”(líneadellenado) combustibleenlarejillaparacarbóndeleñahastala .3Dispongalasbriquetasdecarbóndeleñaolamateria

.2Saquelaparrillade.cocción .1Abralatapaylosreguladoresde.aire

Encendido

.encendidos tenerlatapaabiertahastaquelasbriquetassetornenencarbones amuyaltatemperaturadurantesuencendido.inicialAsegúresede PRECAUCION:Lasbriquetasdeencendidoinstantáneopuedenarder

.disipen realizaráuna“limpiezaporcalor”enlaspiezasinternasdelaunidadyharáquelosoloresse primeravez,encendiendolaparrillaporlomenospor15minutosconlatapa.cerradaEsto .2Remuevatodoaceitedefabricaciónqueencuentreenlaunidadantesdeusarlaparrillapor

dela.parrilla .1Verifiquequetodoslosempaques,etiquetasyenvolturasdeprotecciónhansidoremovidos

Usoporprimeravez

bloqueyleñapara.cocinar Estaunidadhasidodiseñadaparaserusadaconbriquetasdecalidad,carbóndeleñaen

Instruccionesdeoperación

Parrilladecarbóndeleñaparaexteriores,modelo.noCBC900W

Abraelcierredelatapa

 

 

 

Cierrelatapa

7

 

 

 

 

x4

E

x4

A

 

 

 

 

cocción

6

 

 

5

 

 

 

 

 

 

Coloquelarejillaparaelcarbóndeleñaylaparrillade

 

 

Fijelatapa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paraobtenerexcelentesrecetasysugerencias,visitecom.uniflame.recipes

Sinecesitaayudallameal.1142.762.800.1Novuelvaallugarde.compra página

x4

x2

G F

x2

x4

D

C

x2

E

x2

A

Nota:Noaprietelostornillosantesdehaberinstaladolarepisainferiorderejilla

4

 

ruedasylarepisainferiorderejilla

 

Fijelascopasdesoportedelaspatas,laspatas,las

 

x2

H

x1

E

x2

F

x1

B

 

 

Fijelamanijayelreguladordeairedelatapa

2

Fijeelreguladordeairedelcuencodeabajo

3

Tiempodearmadoestimado:1(una).hora

 

dearmadodela.parrilla

 

Nota:Esimportantequesigaenformaapropiadatodoslospasos

 

•(1)bolsadecarbóndeleña

 

Paraterminarelarmadodelaunidadnecesitará:

 

debidamenteesta.unidad

 

•Sigatodoslospasosenelordenindicadoparaarmar

 

aprietecompletamentetodosloselementosde.ferretería

 

conexionesde.ferreteríaUnavezquehaterminadoelpaso,

 

•Cuandoseadelcaso,aprieteamano,enunprincipio,las

 

componentesyloselementosde.ferretería

 

•Despejeunáreasuficientementegrandeparadisponertodoslos

 

aberturasni.hendijas

 

ferretería,armandoelproductoenunlugardepisoplanosin

 

•Evitelapérdidadecomponentespequeñosoelementosde

 

Parafacilitarelarmado:

 

para.referencia

 

favortengaamanosumanualyelnúmerodelmodelo,

 

Sinecesitaayudallame,sincargo,al.1142.762.800.1Por

1

COMPRA

 

NODEVUELVAELPRODUCTOALLUGARDE

 

Instruccionesdearmado

Parrilladecarbóndeleñaparaexteriores,modelo.noCBC900W

 

 

2pzs

Resistentealcalor,ø6

Arandela

H

 

 

4pzs

Galvanizada,ø6

Arandela

G

 

 

 

 

 

 

 

4pzs

Acero,M6

mariposa

F

 

 

Tuercade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7pzs

Acero,M5

mariposa

E

 

 

Tuercade

 

 

 

 

1pz

LlaveinglesaM8

2pzs

 

D

Galvanizada,M8

Tuerca

 

 

4pzs

Phillipsdecabezaabombada,galvanizado,M6x30

Tornillo

C

 

 

1pz

Phillipsdecabezaabombada,galvanizado,M5x12

Tornillo

B

 

 

 

 

 

1pz

Destornilladorencruz(Phillips)2.no

6pzs

Phillipsdecabezaabombada,galvanizado,M5x12

Tornillo

A

 

 

 

Herramientasnecesariasparaelarmado(incluidas)

 

Elementosdeferretería

10

12

9

 

 

 

11

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55-15-103

Repisainferiorderejilla

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55-14-745

cuencodeabajo

11

 

 

 

 

 

6

 

 

 

Reguladordeairedel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55-14-750

Rueda(2)

10

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55-15-101

Patadelantera(2)

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55-15-102

Patatrasera(2)

8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55-14-746

pata(4)

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copadesoportedela

 

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55-09-110

Cuencodeabajo

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55-14-743

leña

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rejillaparaelcarbónde

 

 

 

 

 

 

4

 

 

 

 

 

3

 

 

 

 

 

55-09-113

Tapa

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55-09-111

Parrilladecocción

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55-14-738

tapa

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Reguladordeairedela

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

55-14-739

Manija

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Diagramadeexplosión

 

 

Listadepiezas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Paraobtenerexcelentesrecetasysugerencias,visitecom.uniflame.recipes

 

 

 

 

página

Sinecesitaayudallameal.1142.762.800.1Novuelvaallugarde.compra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.combustibles

 

Coloquelaparrillademaneraqueelvientonollevecenizasasuperficies

 

NOinstalaroutilizarenembarcacionesovehículosde.recreo

 

otraunasuperficie.combustible

dañosalapropiedad,lesionesseriasyhasta.fatales

Nousarsobreterrazasdemadera,mueblesdemaderaosobrecualquier

Elnoseguirexactamentelasinstruccionesdadasarribapuedeproducir

carbónparadeterminarsiestán.calientes

 

dañarel.producto

Nuncatoquerejillas(decarbóndeleñaodecocción),lascenizasoel

Notratedeforzarlaspiezasjuntaspuesestopuedeocasionarlesioneso

guantesoalmohadillaparalasollas,guantesdebarbacoa,.etc

 

.producto

menosqueustedtengapuestoselementosdeproteccióntalescomo

Porfavor,useguantesdeproteccióncuandoestéarmandoeste

completamente(alrededorde45minutos)paraevitarquemaduras,a

Nuncacubralatotalidaddeláreadecocciónconpapelde.aluminio

Notoquelaspiezasdemetaldelaparrillahastaquenosehayaenfriado

“Encendido”queseencuentraneneste.manual

quedadococidaalatemperatura.apropiada

Noenciendaestaunidadsinhaberleídolasinstruccionesde

Usesiempreuntermómetroparacarneparaasegurarquelacomidaha

ser.peligrosoSuusoinvalidasu.garantía

Mantengatodosloscableseléctricoslejosdeunaparrilla.caliente

Sourcing,.IncElusodecualquierpiezanoautorizadadefábricapuede

combustibleparamantenerelniveldetemperatura.deseada

UseúnicamentepiezasautorizadasdefábricadeBlueRhinoGlobal

Usesiempreguantesdeproteccióncuandovayaaagregarmateria

.regular

sulugarantesdeusarla.parrilla

Estaparrilladebelimpiarseyverificarsecompletamentedemanera

Verifiquequeelrecipienteparalacenizaestáaseguradoytotalmenteen

todaslaspiezasesténbienfijadasy.apretadas

residuosantesdeusarlaparrillaymientraslaestá.usando

Noutilicelaparrillaamenosqueestécompletamentemontadayque

Verifiquequelasaberturasdeventilaciónestánlibresdecenizao

Noalterelaparrilladeninguna.forma

combustibleúnicamenteenlarejillaybandejaparaelcarbónde.leña

debidamente.protegidas

enbloque)directamenteenelfondodela.parrillaColoquelamateria

debajodealerosocercadeconstruccionescombustiblesquenoestén

Nocoloquemateriascombustibles(briquetas,maderaocarbóndeleña

53cm(21pulgadas)delaparrillaentodo.momentoNOuseestaparrilla

extinguido.completamente

Mantengatodomaterialysuperficiescombustiblesaporlomenos

haberlos.usadoNoremuevalacenizaantesdequetodaellasehaya

abiertahastaquelasbriquetassetornenencarbones.encendidos

Siemprevacíeelrecipienteparalacenizaylaparrilladespuésde

temperaturadurantesuencendido.inicialAsegúresedetenerlatapa

Briquetasycarbonesencendidospuedencrearunriesgode.incendio

Lasbriquetasdeencendidoinstantáneopuedenarderamuyalta

enfriadoy.apagado

de25pies(7,62m)deesta.unidad

Noquitelascenizasantesdequeéstassehayancompletamente

Noguardeousegasolinauotroslíquidosovaporesinflamablesamenos

seaadecuadaparaeste.propósito

olíquido.inflamable

sea.combustibleUnasuperficiedeasfaltoodepavimentopuedequeno

parrillalibredematerialescombustibles,gasolinaycualquierotrovapor

Coloquesiemprelaparrillasobreunasuperficiefirmeyniveladaqueno

Noutiliceelequipoenunaatmósfera.explosivaMantengalazonadela

severas.quemaduras

Noutilicegasolina,querosenooalcoholparaencenderla.parrilla

pueselcaloryelvaporquehaydentrodelaparrillapuedenocasionarle

.asfixia

Abrasiemprelatapadelaparrillaenformacuidadosaylentamente,

tóxicosdemonóxidodecarbonopuedenacumularseyprovocarla

seenfríeantesdemoverlao.guardarla

NOuselaparrillaparacocinaradentroocalentarel.ambienteLosgases

Nointentemoverlaparrillamientrasesté.encendidaDejequelaparrilla

EstaparrillaNOhasidodiseñadaparauso.comercial

losniñosylasmascotaslejosdelaparrillaentodo.momento

paredesestructuraso.edificaciones

Nodejeunaparrillaencendidasinvigilancia,especialmente,mantenga

NOopere,enciendaouseestaunidadamenosde8pies(2,43m)de

Nuncaseapoyesobrelaparrillacuandolaestá.encendiendo

enunedificio,garajeocualquierotraárea.cerrada

 

Noutilicelaparrillasihacemucho.viento

Estaparrillaesparaserusadaalairelibreúnicamenteynodebeusarse

 

ADVERTENCIA:

 

consecuentesdañosalapropiedad,lesionespersonalesyhastaaccidentes.fatales

PELIGRO:Elnoseguirlosavisosdepeligro,lasadvertenciasylasprecaucionesdeestemanual,puedeocasionarunincendioounaexplosión,consus

Parrilladecarbóndeleñaparaexteriores,modelo.noCBC900W

CBC900W-OM-101ES

UniFlame®esunamarcaregistradadeBlueRhinoGlobalSourcing,.IncTodoslosderechos.reservados

 

©2008BlueRhinoGlobalSourcing,.IncTodoslosderechos.reservados

 

1142,.762.800.1com.bluerhino.www

 

1Winston-Salem,NC.UU.EE

 

BlueRhinoGlobalSourcing,Inc

 

FabricadoenChinapara:

medioambiente) azúcarrespetuosodel (subproductodelacañade

decaña Hechocon70%debagazo

 

 

paraotrapersona,entrégueleestemanualparafuturas.consultas

Conserveestasinstruccionesparafuturas.consultasSiestámontandoestaunidad

.....7

.

.....

.

......

.

.

.

.

.

.

.

Garantialimitada

.....7

.

.....

.

.......

.

.

.

.

.

Registrodelproducto

.....6

.

.....

.

......

.

.

.

.

.

.

Limpiezaycuidado

.....6

.

.....

.

.......

.

.

.

.

.

.

 

Sugerencias.

.....6

.

.....

.

......

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Cocción

.....6

.

.....

.

.......

.

.

.

.

Usoporprimeravez

.....6

.

.....

.

......

.

.

.

Instruccionesdeoperación

.....4

.

.....

.

......

.

.

.

Instruccionesdearmado.

.....3

.

.....

.

Diagramadeexplosiónyelementosdeferretería.

...Página2

.

.....

.

......

.

.

.

Salvaguardiasimportantes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Indice

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

personalesyhastaaccidentes.fatales consecuentesdañosalapropiedad,lesiones ocasionarunincendioounaexplosión,consus .3Elnoseguirestasinstruccionespuede

darle.servicio equipoantesdeinstalarlo,ponerloenmarchao instalación,funcionamientoymantenimientodel .2Leaatentamentelasinstruccionesde

lesionesodañosala.propiedad omantenimientoinadecuadospuedencausar .1Unainstalación,ajuste,alteración,reparación

PARASUSEGURIDAD:

ADVERTENCIA

(fueradecualquierrecinto) Solamenteparausoenexteriores

PARASUSEGURIDAD:

ADVERTENCIA

Modelo.noCBC900W Parrilladecarbóndeleñaparaexteriores

MANUALDELUSUARIO