AA045020D
Black & Decker AA045020D, UA050020a, 90501843, VA050025D, 90529140 User Manual
...
2
1
English 12
Español 4
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
A
A
s
s
p
p
i
i
r
r
a
a
d
d
o
o
r
r
a
a
d
d
e
e
M
M
a
a
n
n
o
o
d
d
e
e
3
3
.
.
6
6
V
V
A
A
s
s
p
p
i
i
r
r
a
a
d
d
o
o
r
r
d
d
e
e
3
3
.
.
6
6
V
V
3
3
.
.
6
6
V
V
D
D
u
u
s
s
t
t
b
b
u
u
s
s
t
t
e
e
r
r
®
®
Cat. N° NV3600
Português 8
2
3
4
A B1
B2 C
D E
4
3
1
2
3
F
5
6
6
7
G
4
ESPAÑOL
Finalidad
La aspiradora de mano de Black & Decker
ha sido diseñada para trabajos ligeros
de limpieza en seco por aspiración.
Este producto está pensado únicamente
para consumo doméstico.
Instrucciones de seguridad
◆ ¡Atención! Cuando use aparatos
que funcionen con baterías, debe
adoptar siempre las precauciones
de seguridad básicas, incluidas las
siguientes, a fin de reducir el riesgo
de incendio, pérdida del líquido de
las baterías, lesiones personales
y daños materiales.
◆ Lea completamente este manual
antes de utilizar el aparato.
◆ En este manual se explica el uso
previsto para este aparato. El uso de
otros accesorios o adaptadores, o la
propia utilización de este aparato en
cualquier forma diferente de las
recomendadas en este manual de
instrucciones, puede constituir un
riesgo de lesiones a las personas.
◆ Conserve este manual a mano para
consultas posteriores.
Utilización del aparato
◆ No use este aparato para recoger
líquidos o materiales infiamables.
◆ No utilice este aparato cerca de agua.
No sumerja el aparato en el agua.
◆ Nunca tire del cable para
desconectarlo del enchufe. Proteja el
cable del calor, del aceite y de los
bordes afilados.
Cuando acabe de utilizar el aparato
◆ Desenchufe el cargador antes
de limpiarlo.
◆ Cuando no se use, el aparato debe
guardarse en un lugar seco.
Los niños no deben tener acceso
a los aparatos guardados.
Inspección y reparaciones
◆ Antes de utilizarlo, revise el aparato
para ver si está dañado o tiene
piezas defectuosas.
Compruebe si hay alguna pieza rota,
algún interruptor dañado o cualquier
cosa que pudiera afectar a su
funcionamiento.
◆ No utilice el aparato si hay alguna
pieza dañada o defectuosa.
◆ Encargue al servicio técnico
autorizado que repare o sustituya las
piezas defectuosas o averiadas.
◆ Compruebe periódicamente el
estado del cable del cargador.
Si el cable de alimentación está dañado,
debe ser reparado por el fabricante, por
su representante o por personal
calificado para evitar peligros.
◆ No intente nunca extraer o sustituir
ninguna de las piezas que no sean
las especificadas en este manual.
Batería y cargador
◆ Nunca trate de abrir la batería.
◆ No exponga la batería al agua.
◆ No arroje la batería al fuego.
◆ No exponga el cargador al agua.
◆ No abra el cargador.
Seguridad eléctrica
El cargador ha sido diseñado para una
tensión determinada. Compruebe siempre
que la tensión de la red corresponda al
valor indicado en la placa de
características. No intente nunca sustituir
el cargador por un enchufe normal a la red.
Esta unidad puede usarse solamente con
los equipos de tecnología de información
detallados en su etiqueta. En su defecto el
consumo de los equipos conectados a la
salida de la fuente no debe exceder lo
indicado en la unidad.
Símbolos del cargador
El cargador lleva un doble
aislamiento; por lo tanto no
requiere una toma a tierra.
Transformador aislante a prueba
de averías La alimentación
de corriente está separada
eléctricamente de la salida del
transformador.
El cargador se desconecta
automáticamente si la
temperatura ambiente es
demasiado elevada.
A consecuencia de esto el
cargador quedará inoperativo.
5
ESPAÑOL
La unidad debe desconectarse
del suministro de red y llevarse
a un centro de servicio técnico
autorizado para su reparación.
El cargador está pensado
únicamente para su uso en
interiores.
Lea completamente el manual
antes de utilizar el aparato.
¡Atención! Mantenga los aparatos
eléctricos fuera del alcance de niños
o personas enfermas. No les permita
utilizar los aparatos sin supervisión.
Características
1. Interruptor de encendido/apagado
2. Depósito de polvo
Fig. A
3. Accesorio para ranuras
4. Cepillo para tapicería
Instalación
Montaje de la base de carga
en la pared (Fig. B1 & B2)
Para obtener un lugar adecuado de carga
y almacenaje del aparato, la base de
carga se puede colocar sobre una
encimera o montarse en la pared.
Montaje
Instalación de los accesorios
(Fig. A & C)
En función del modelo, este aparato se
suministra con los accesorios siguientes:
◆ un accesorio para ranuras (3) para
espacios reducidos
◆ un cepillo para tapicería (4) para
muebles y escaleras.
Para colocar un accesorio, proceda de
la forma siguiente:
◆ Saque los accesorios del aparato.
◆ Introduzca el accesorio
correspondiente en la parte delantera
del aparato.
Tendrá que volver a colocar el otro
accesorio encajándolo en el
portaaccesorios hasta que escuche un clic.
Para recolocar ambos accesorios:
◆ Presione los accesorios hasta que
escuche un clic cuando encajen en
su posición.
Uso
◆ El aparato puede cargarse colocado
sobre una mesa de trabajo o colgado
en la pared utilizando los ganchos de
pared suministrados.
◆ Antes del primer uso, cargue la batería
durante 16 horas como mínimo.
◆ No deje el aparato conectado al
cargador por más de 48 horas
consecutivas.
Carga de la batería
◆ Asegúrese de que el aparato esté
apagado. La batería no carga cuando
el interruptor de encendido/apagado
está en la posición de encendido.
◆ Coloque el aparato correctamente en
el cargador alineando la fiecha del
cargador con la ranura del aparato.
◆
Enchufe el cargador.
◆
Deje que el aparato se cargue
durante al menos 16 horas.
Durante la carga, el cargador puede
llegar a calentarse. Esto es normal y no
constituye ningún problema.
¡Atención! No cargue la batería a una
temperatura ambiente inferior a 4 °C
o superior a 40 °C.
◆
Para una mayor vida útil de la batería,
se recomienda descargar y recargar la
batería por completo al menos una vez
al mes.
Loading...