Atlantis Land ESurf A04-M313AD User Manual

Size:
409.94 Kb
Download

ESurf

Wireless

Rechargeable

Mouse

A04-M313AD

MULTILANGUAGE MANUAL

A04-M313AD_MX01

Where solutions begin

ISO 9001:2000 Certified Company

MULTILANGUAGE MANUAL

ITALIANO

Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis Land On Site della durata di 3 anni. Per maggiori dettagli in merito o per accedere alla documentazione completa in Italiano, fare riferimento al sitowww.atlantis-land.com.

ENGLISH

This product is covered by Atlantis Land 3 years On Site warranty. For more detailed informations please refer to the web sitewww.atlantis-land.com.

For more detailed instructions on configuring and using this device, please refer to the online manual.

FRANCAIS

Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land On Site de 3 ans. Pour des informations plus détaillées,référez-voussvp au site Webwww.atlantis-land.com.

ESPAÑOL

Este producto esta cubierto por Atlantis Land con una garantía On Site de 3 años. Para mayor información diríjase a nuestro sitio Webwww.atlantis-land.com.

DEUTSCH

Dieses Produkt ist durch die Atlantis Land 3 Jahre On Site Garantie gedeckt. Für weitere Informationen, beziehen Sie sich bitte auf Web Sitewww.atlantis-land.com.

MULTILANGUAGE MANUAL

The award of the information is facultative, but its lack will prevent ATLANTIS LAND® from starting the Guarantee process requested.

Reeggiisstteerryyoouurrpprroodduucctt!!www..aattllaannttiiss--llaanndd..ccoom

Registration on the web site www.atlantis-land.com within 15 days from the purchase of the product dismiss the customer from showing a valid proof of purchase (Sale Receipt or Invoice) in case of the request of intervention. For further information we invite you to look at our web site at the section WARRANTY.

Copyright

The Atlantis Land logo is a registered trademark of Atlantis Land S.p.A. All other names mentioned mat be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Subject to change without notice. No liability for technical errors and/or omissions.

 

MULTILANGUAGE MANUAL

 

INDEX

 

ITALIANO

 

1.

Contenuto della scatola ............................................................................

9

2.

Batterie....................................................................................................

10

3.

Estrazione del USB Receiver..................................................................

11

4.

Sincronizzazione del canale wireless .....................................................

12

5.

Funzionalità avanzate .............................................................................

13

 

5.1 Modalità di risparmio energetico ................................................

13

6.

Supporto .................................................................................................

13

ENGLISH

 

1.

Package Contents...................................................................................

15

2.

Batteries..................................................................................................

16

3.

Take out the USB Receiver ....................................................................

17

4.

Change wireless channel........................................................................

18

5.

Advanced Features.................................................................................

19

 

5.1 Power Saving Mode ...................................................................

19

6.

Support ...................................................................................................

19

FRANCAIS

 

1.

Dans la boîte...........................................................................................

22

2.

Batteries..................................................................................................

23

3.

Extraction du récepteur USB ..................................................................

24

4.

Synchronisation du canal sans fils..........................................................

25

5.

Fonctionnalités avancées .......................................................................

26

 

5.1 Modalité d'épargne énergétique.................................................

26

6.

Support ...................................................................................................

26

ESPAÑOL

 

1.

Contenido de la Caja ..............................................................................

28

2.

Pilas ........................................................................................................

29

 

 

5

 

MULTILANGUAGE MANUAL

3.

Acceso al Receptor USB ........................................................................

30

4.

Sincronización del canal inalábrico.........................................................

31

5.

Funcionalidad Avanzada.........................................................................

32

 

5.1 Modalidad de ahorro de energía ................................................

32

6.

Soporte ...................................................................................................

32

DEUTSCH

 

1.

Verhalten der Schachtel..........................................................................

34

2.

Batterien..................................................................................................

35

3.

Ziehung des USB Receiver.....................................................................

36

4.

Synchronisierung des Kanals wireless ...................................................

37

5.

Fortgeschrittene Zweckmäßigkeit ...........................................................

38

 

5.1 Beschaffenheiten von Energie Ersparnis ...................................

38

6.

Stütze......................................................................................................

38

A04-M313AD_MX01(V1.0 September 2006)

6

MULTILANGUAGE MANUAL

7

ITALIANO

AVVERTENZE

Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel software e nell'hardware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. Infine, non possiamo essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita, danno o incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del manuale, software e/o hardware.

Il contenuto di questo manuale, fornito esclusivamente per uso informale, è soggetto a cambiamenti senza preavviso (a tal fine si invita a consultare il sitowww.atlantisland.it owww.atlantis-land.com per reperirne gli aggiornamenti) e non deve essere interpretato come un impegno da parte di Atlantis Land spa, che non si assume responsabilità per qualsiasi errore o inesattezza che possa apparire in questo manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in altra forma o con qualsiasi mezzo, elettronicamente o meccanicamente, comprese fotocopie, riproduzioni, o registrazioni in un sistema di salvataggio, oppure tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso permesso scritto da parte di Atlantis Land spa. Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio, registrato o meno, menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono proprietà esclusiva dei loro rispettivi proprietari.

8

ITALIANO

La ringraziamo per avere scelto l’Esurf Wireless Rechargeable Mouse, un prodotto dal design compatto ed elegante in grado, grazie al supporto della tecnologia ottica, di fornire prestazioni elevate.

1. Contenuto della scatola

Prima di utilizzare il prodotto, verificare che la confezione contenga i seguenti oggetti:

Wireless Mouse Esurf (A04-M313AD)

Ricevitore Wireless

Batterie ricaricabili di tipo AAA (2 pezzi)

9

ITALIANO

Cavo per la ricarica del mouse

Guida Rapida

CD-ROMcontenente manuale

Il cavo per la ricarica del prodotto va utilizzato solo ed esclusivamente per le operazioni di ricarica.

Non utilizzare il cavo per operare con il prodotto.

2. Batterie

2.1Inserimento delle batterie

Appoggiare le dita nel punto indicato in figura A

Estrarre il vano copribatterie eseguendo una pressione (figura B)

Inserire 2 batterie ricaricabili di tipo AAA (fornite a corredo), controllare la corretta polarità delle stesse e riposizionare il vano copribatterie (figura C)

10