ASUS Blitz Formula, P5WDG2-WS Pro, P5WD2-E Premium, P5WD2 Premium, P5WD2 User Manual

Guide d’installation de la carte mère

Carte mère

F4024

Première édition V1

Juillet 2008

Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYES OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPECIAL, SECONDAIRE OU CONSECUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE, PERTE D‘UTILISATION DE DONNEES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET EVENEMENTS SEMBLABLES), MEME SI ASUS A ETE INFORME DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DEFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT.

La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit parASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant.

Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but d’identification ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon

LES SPECIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL SONT FOURNIES A TITRE INFORMATIF SEULEMENT, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAITRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS.

Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.

Informations de sécurité

Sécurité électrique

•Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système.

•Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal. Si possible, déconnectez tous les câbles d’alimentation du système avant d’ajouter un périphérique.

•Avant de connecter ou de déconnecter les câbles de signal de la carte mère, vérifiez que tous les câbles d’alimentation sont bien débranchés.

•Demandez l’assistance d’un professionnel avant d’utiliser un adaptateur ou une rallonge. Ces appareils risquent d’interrompre le circuit de terre.

•Vérifiezquevotrealimentationdélivrelatensionélectriqueadaptéeàvotrepays.

Si vous n’en êtes pas certain, contactez votre fournisseur électrique local.

•Si l’alimentation est cassée, n’essayez pas de la réparer vous-même. Contactez votre revendeur.

Sécurité en opération

•Avant d’installer la carte mère et d’y ajouter des périphériques, prenez le temps de bien lire tous les manuels livrés dans la boîte.

•Avant d’utiliser le produit, vérifiez que tous les câbles sont bien branchés et que les câbles d’alimentation ne sont pas endommagés. Si vous relevez le moindre dommage, contactez votre revendeur immédiatement.

•Pour éviter les court-circuits, gardez les clips, les vis et les agraffes loin des connecteurs, des slots, des sockets et de la circuiterie.

•Evitez la poussière, l’humidité et les températures extrêmes. Ne placez pas le produit dans une zone susceptible de devenir humide.

•Placez le produit sur une surface stable.

•Si vous avez des problèmes techniques avec votre produit contactez un technicien qualifié ou appelez votre revendeur.

Chapitre 1: Démarrage rapide

1.1Installer le CPU

1.1.1Socket Intel LGA775

1. Localisez le socket du CPU sur la		2.		Libérez l’onglet de rétention puis
carte mère.				levez le couvercle avec votre
				pouce. Appuyez sur le couvercle
				PnP pour le retirer.
				Pour éviter d’endommager les broches
				du socket, n’enlevez le couvercle PnP
Couvercle PnP				que pour installer un CPU.

3.Mettez en place du CPU dans le socket.

4.Assurez-vous que la marque en forme de triangle doré soit placée en bas à gauche du socket.

Guide d’installation de la carte mère ASUS

1-

5.Faites correspondre l’ergot d’alignement du socket avec l’encoche du CPU.

6.Refermez la plaque, puis pressez le levier jusqu’à ce qu’il se loge dans le loquet de rétention.

Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket pour éviter de plier les broches du socket et/ou d’endommager le CPU !

1.1.2Socket Intel LGA1366

Onglet de rétention

1.Localisez le socket du CPU de la carte mère.

2.Exercez une pression de votre pouce sur le loquet (A), puis déplacez-le vers la gauche (B) jusqu’à ce qu’il se libère de l’onglet de rétention.

Pour éviter d’endommager les broches du socket, ne retirez pas le cache PnP sauf pour installer le CPU.

3.Soulevez le loquet dans un angle de 135º .

4.Soulevez la plaque de chargement à l’aide de votre index et de votre pouce, en suivant un angle de 100º.

A

B

Levier

Plaque de chargement

4

3

1-	Chapitre 1: Démarrage rapide

5.Retirez le cache PnP de la plaque de chargement en le poussant vers l’extérieur.

6.Placez le CPU sur le socket de sorte que le triangle doré repose sur le coin inférieur gauche du socket. L’embout d’alignement doit s’insérer dans l’encoche du CPU.

	Marque en
	forme de
	triangle
	doré
Cache PnP	Encoche
	du CPU
	Ergot d’alignement

Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le

CPU pour le faire entrer dans le socket; vous risqueriez de plier les broches du socket et/ou d’endommager le CPU !

	Refermez la plaque de chargement
	(A), puis poussez le loquet (B)	A
	jusqu’à ce qu’il s’encastre dans
	l’onglet de rétention.

B

Guide d’installation de la carte mère ASUS

1-

1.1.3	Socket AMD AM2
1. Localisez le socket du CPU de la 2.				Déverrouillez le socket en
carte mère.				soulevant le levier dans la direction
				de la flèche dans un angle de
				90º/100º.

Assurez-vous que le levier soit bien levé dans un angle de 90º/100º; sinon, le CPU ne pourra être correctement inséré.

3.Placez le CPU sur le socket, en vous4. assurant que la marque en forme

de triangle doré est placée en bas à gauche du socket.

Insérez délicatement le CPU dans le socket jusqu’à ce qu’il soit bien en place.

Lorsque le CPU est en place, abaissez le levier pour sécurisez le CPU. Un léger cliquetis se fait entendre indiquant que le CPU est bien verrouillé.

Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur le CPU pour le faire entrer dans le socket pour éviter de plier les broches du socket et/ou d’endommager le CPU !

1-	Chapitre 1: Démarrage rapide

1.2Installer le dissipateur et le ventilateur

Pour installer le dissipateur et le ventilateur du CPU:

1.Sélectionnez un ensemble dissipateur/ventilateur certifié Intel ou AMD basé sur votre carte mère. Il existe des connecteurs à 3 broches (à gauche) et 4 broches (à droite). Seuls les CPU avec des connecteurs à 4 broches suportent la technologie ASUS Q-Fan.

2.Certains dissipateurs de chaleur sont fournis avec une pâte thermique pré-appliquée. Si c’est le cas, ne la retirez pas et n’enlevez le film de protection qu’avant l’installation. S’il n’y a pas de pâte thermique, avant l’installation du dissipateur de chaleur, appliquez quelques gouttes de pâte thermique sur la zone du CPU qui sera en contact avec le dissipateur. Assurez-vous que la couche de pâte thermique soit étalée de façon homogène.

Afinde nepas contaminerla pâte, NE L’ETALEZPASdirectement avecvotre doigt.

3.Orientez les fixations avec l’extrémité étroite de la cannelure pointant vers l’extérieur.

Guide d’installation de la carte mère ASUS

1-

4.Enfoncez les attaches, deux par deux, selon une séquence

diagonale, afin de fixer l’ensemble ventilateur-dissipateur.

B

A A

B

5.Connectez le câble du ventilateur du CPU au connecteur correspondant sur la carte mère.

N’oubliez pas de connecter le câble du ventilateur au connecteur CPU fan ! Une erreur du monitoring matériel peut survenir si vous ne branchez pas ce connecteur. Nous vous suggérons d’utiliser un dissipateur omnidirectionnel afin d’obtenir une dissipation de la chaleur optimale sur une zone plus grande.

Pour les dissipateurs certifiésAMD:

Suivezlesinstructionsci-dessouspourinstallerundissipateurdechaleurcertifiéAMD:

1

2

3

4

1-	Chapitre 1: Démarrage rapide

1.3Installer un module DIMM

Débranchez l’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des modules DIMM ou tout autre composant système. Ne pas le faire risquerait d’endommager la carte mère et les composants.

	Pour installer un DIMM:			2
				Encoche du DIMM
	1. Déverrouillez un socket DIMM en		3
				DDR2
	pressant les clips de rétention vers
	l’extérieur.
	2. Alignez un module DIMM sur le			1
	socket de sorte que l’encoche sur		1
	le module corresponde à l’ergot sur
	le socket.

3.Insérez fermement le module DIMM dans le socket jusqu’à ce que les clips se remettent en place d’euxmêmes et que le module soit bien en place.

Clip de rétention déverrouillé

•Un DIMM DDR2 est doté d’une encoche, ce qui lui permet de ne pouvoir être inséré dans le socket que dans un seul sens. Ne forcez pas sur le module pour éviter de l’endommager.

•Pour installer deux DIMM ou plus, référez-vous au guide de l’utilisateur fournit avec la carte mère.

•Référez-vous au manuel de l’utilisateur pour la liste des revendeurs agréés des modules mémoire.

1.4Installer la carte mère

1.Les ports d’E/S diffèrent sur chaque carte mère. Utilisez et installez uniquement la plaque d’E/S arrière fournie avec la carte mère.

Vous pouvez vous blesser avec des pointes ou des bords effilés.

Nous vous recommandons de porter des gants lors de

l’installation de la plaque d’E/S.

Guide d’installation de la carte mère ASUS

1-

2. Installez les douilles sur les pas de 3.			Les ailettes de la plaque d’E/S
vis correspondant sur la plaque de			peuvent endommager les ports
métal.			d’E/S. Prenez garde lors de son
			installation.

4. Positionnez le côté E/S de la carte 5.				Insérez et serrez légèrement les
mère vers l’arrière du châssis et				vis dans une séquence diagonale.
installez la carte mère sur le châssis.

•Retirez le couvercle en métal pour les cartes d’extension situé à l’arrière du châssis avant d’installer la carte mère. Sur certains modèles de châssis, il est difficile de retirer le couvercle du slot pour cartes d’extension après l’installation.

•NE SERREZ PAS LES VIS TROP FORT, vous risqueriez d’endommager la carte mère.

1-	Chapitre 1: Démarrage rapide

1.5Installer le bloc d’alimentation

Il existe deux sortes de blocs d’alimentation couramment employés. Le premier est un PFC (Power Factor Correction) actif et l’autre un PFC passif.

1.Sélectionnez un bloc d’alimentation.

Bloc d’alimentation à PFC actif:

Un PFC actif corrige automatiquement le voltage d’entrée.

2.Si vous utilisez un bloc d’alimentation à PFC passif, ajustez le voltage d’entrée sur le voltage d’entrée correspondant à votre zone d’utilisation.

Si vous n’ajustez pas le voltage d’entrée correctement, vous risquez d’endommager gravement votre système.

Bloc d’alimentation à PFC passif:

Un PFC passif requiert une ajustement manuel du voltage d’entrée.

Utilisez uniquement des blocs d’alimentation comformes aux normes de sécurité. Utiliser un bloc d’alimentation instable peut endommager la carte mère et d’autres composants. Référez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir une liste des blocs d’alimentation approuvés pour cette carte mère.

Guide d’installation de la carte mère ASUS

1-