Aprilia TUONO 1000 User Manual 2006

Size:
10.7 Mb
Download

INSTRUMENTS AND INDICATORS

1

2

3

4

9

8

7

6

5

KEY

 

 

 

 

 

1)

Revolution counter

 

6)

Blue high-beamwarning light (

)

 

2)

Green neutral light ( )

 

7)

Amber low fuel warning light (

)

 

3)

Amber "stand down" light (

)

8)

Green turn indicator warning light (

)

4)

Red general warning light (

)

9)

Red line light

 

 

5)Multifunction digital display (coolant temperature - clock - battery voltage - lap timer - engine oil pressure

diagnostics ()

use and maintenance TUONO 1000 USA 31

INSTRUMENT AND INDICATOR TABLE

When the ignition key is turned to " " with the engine stopped, all warning lights come on for an LED checkup and go off after two seconds. If one or more warning lights do not come on at this stage, contact anaprilia dealer.

Description

Function

Indicates the number of revolutions of the engine per minute.

Revolution counter rpm

 

Never exceed the engine max. speed rate, see page 74 (RUNNING-IN).

CAUTION

 

 

 

 

Gear shift light

Blinks when activation threshold (max. rpm) set by the user is exceeded, see page 37 (GEAR SHIFT

INDICATOR).

 

 

 

 

 

Turn indicator warning light

Blinks when the turn indicators are on.

 

 

High-beamwarning light

Comes on when the high-beambulbs are on or when the headlight signaler is operated.

 

 

Side stand down light

Turns on when the side stand is down.

Low fuel warning light

It comes on when the quantity of fuel left in the tank is approx. 4,5 ± 1 b.

In this case, top up as soon as possible, see page 47 (FUEL).

Neutral indicator warning light

Comes on when the gear is in neutral.

 

Comes on when the ignition switch is set to " " with the engine stopped as a lamp test.

 

If the light does not come on in this phase, contact an aprilia dealer.

Error warning light

When engine is off it indicates that the immobilizer system is enabled.

 

If the light remains on after the engine start or comes on during

CAUTION

 

 

normal engine operation, this means that an injection system fault was

 

 

 

detected and, if it is displayed simultaneously with " ", a low engine oil pressure was

 

detected. In this case, stop the engine immediately and contact a Local aprilia Dealer.

32 use and maintenanceTUONO 1000 USA

Description

Function

 

 

 

 

Speedometer (km/h - MPH)

Displays current, average or maximum riding speed (in kilometers or

miles)

 

 

depending on presetting, see page 34 (MULTIFUNCTION COMPUTER).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Odometer (KM - Mi)

Gives total distance covered or distance covered since the trip meter was last reset

 

 

(in km or miles).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Displays engine coolant temperature, see page 34 (MULTIFUNCTION

 

 

 

COMPUTER).

 

 

 

 

 

If the pointer gets near the danger area, stop the engine, turn the key to "

" and

 

 

 

wait until the cooling fan is disconnected.

 

 

 

 

 

 

Do not leave the ignition switch on “ ”, since the

 

 

 

 

CAUTION

T o t o gg le be -

 

Coolant temperature

 

 

cooling fans would stop regardless of the coolant

tween readouts,

 

(°C/°F)

temperature and in this case the temperature would increase even further.

s e e p a g e 3 4

 

 

Now turn the key to “ ” and check the coolant level, see page 60 (COOLANT).

( MU L T I F U N C -

 

 

Contact an aprilia dealer.

 

TION COMPUT-

 

 

 

 

If the maximum allowed temperature is exceeded

ER)

Multifunction

 

 

CAUTION

 

 

 

(115 °C - 239 °F), the engine may be seriously

 

digital display

 

damaged.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clock

Displays time (hour and minutes) as preset, see page 34 (MULTIFUNCTION

 

 

COMPUTER).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B at t e r y v o l t a g e V

Displays the battery voltage in Volts, see page 34 (MULTIFUNCTION

 

 

BATT

COMPUTER).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lap timer

Displays the different lap times, as preset, see page 34 (MULTIFUNCTION

 

 

COMPUTER).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In case a serious failure is detected, one that might jeopardize the vehicle or the rider's safety, the

 

 

panel will show an icon indicating the failure cause (such as: oil pressure

, maintenance intervals

 

 

).

 

 

 

 

Diagnosis

 

 

If the word " SERVICE" appears during normal engine operation, it

 

 

CAUTION

 

 

 

means that the ECU or the instrument panel have detected a failure. In

 

 

 

 

 

 

many cases the engine keeps running with limited performance; contact an Local aprilia

 

 

Dealer immediately.

 

 

 

use and maintenance TUONO 1000 USA 33

1

2

MULTIFUNCTION COMPUTER

Controls

1)Switch with three positions: TRIP1 / TRIP2 / MODE

2)SET button; briefly press it to scroll the functions in the menus; press for several seconds to confirm the selected option.

3

When you turn the ignition key to " ", the following instrument panel lights will turn on for 2 seconds:

All warning lights

Backlighting

The display shows the Tuono 1000 logo. The pointer of the revolution counter (3) reaches the set gear shift value (rpm) and then immediately goes back to zero.

A

 

 

B

 

 

 

 

MPH

C

ODO

mi

D

 

˚F

During the initial checkup, all instruments will briefly show the current values of the corresponding parameters.

When the key is on " ", the following standard settings are displayed:

Clock or lap timer (*) (zone A)

Current speed (zone B)

Odometer (zone C)

Coolant temperature (zone D)

(*) According to the settings entered in MENU, see page 36 (Menu) the displayed value may vary.

34 use and maintenanceTUONO 1000 USA

BATTERY VOLTAGE

CURRENT SPEED

 

 

 

 

 

 

 

MPH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRIP 1 AND 2

In TRIP 1 and 2 the data concerning trip 1 and 2 is shown.

Displayed trip meter indication can be found next to the value description.

Set the selector (1) to the position corresponding to TRIP configuration to be displayed (TRIP 1 or TRIP 1).

At the bottom (C) the following data is displayed:

TRIP METER 1/2

TRIP TIME 1/2

MAXIMUM SPEED 1/2

AVERAGE SPEED 1/2

TRIP METER

TRIP

 

 

 

 

 

 

 

mi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

˚F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRIP TIME

TIME

 

 

 

 

 

 

 

˚F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MAXIMUM SPEED

MAX

 

 

 

 

 

 

 

mi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

˚F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AVERAGE SPEED

AVG

 

 

 

 

 

 

 

mi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

˚F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Briefly press SET (2) to toggle between these parameters. Press it for several seconds to reset all data from the selected TRIP meter.

LAP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S

 

T

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MPH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TRIP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

˚F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mode

The MODE configuration features the functions allowing the user to interact with the system.

Set selector (1) to MODE to select the MODE configuration.

While the vehicle at rest, the following data is alternately displayed every time the SET button (2) is pressed:

CURRENT SPEED

BATTERY VOLTAGE

Press SET (2) for several seconds to enter the configuration menu:

– MENU

When the reserve km indication is enabled, it replaces the odometer.

use and maintenance TUONO 1000 USA 35

MENU

EXIT

SETTINGS

LAP TIMER

DIAGNOSTICS

LANGUAGE

Menu

If the vehicle is stopped and the selector is set to MODE, it is possible to access the configuration menu of the MENU page. To enter this function, confirm the MENU selection [press SET (2) for several seconds].

Configuration menu options are:

EXIT

SETTINGS

LAP TIMER

DIAGNOSTICS

LANGUAGE

SETTINGS

When confirming the SETTINGS selection (by pressing SET (2) for several seconds) the following options are displayed:

EXIT

TIME SETTINGS

GEAR SHIFT INDICATOR

BACK LIGHTING

CHANGE THE CODE

CODE RECOVERY

°C/°F

TIME SETTINGS

This mode allows you to set the clock. In this function, hours increase by one unit every time SET (2) is pressed; when the value is 12, it goes back to 1 if SET (2) is pressed again.

AM indication becomes PM or vice versa when time goes from 11:59 to 12:00.

Press SET (2) for several seconds to store the value and access the minutes setting mode. Minutes increase by one unit every time SET (3) is pressed; when the value is 59, it goes back to 0 if SET (2) is pressed again. Press SET (2) for several seconds to complete the procedure; the instrument panel will return to the SETTINGS menu.

36 use and maintenanceTUONO 1000 USA

4

GEAR SHIFT INDICATOR

This function allows you to set the value for the gear shift indicator threshold. As soon as you enter this function, the display shows “GEAR SHIFT INDICATOR” (if English is the selected language) and the rev. counter index indicates the threshold value.

Briefly press SET (2) to increase the threshold value by 100 RPM. Once the max. value has been reached, press the button again to decrease the value and vice versa.

Press SET (2) for several seconds to complete the procedure; the instrument panel will return to the SETTINGS menu.

When the battery is connected for the first time, the instrument panel sets to runningin rpm value; the next time the battery is connected it sets to the last set value.

RUNNING-INRPM: 6000

MINIMUM RPM: 5000

MAXIMUM RPM: 12000

When the set threshold is exceeded, the alarm light (4) on the instrument panel flashes until the value goes below the threshold.

BACK LIGHTING

T h i s f u n c t i o n a l l o w s y o u t o s e t backlighting: three levels are available. In t h i s f u n c t i o n t h e d i s p l a y s h o w s “BACKLIGHTING” and every time SET (2) is briefly pressed, the following symbols are alternately displayed:

LOW

MEAN

HIGH

Press SET (2) for several seconds to complete the procedure; the instrument panel will return to the SETTINGS menu.

use and maintenance TUONO 1000 USA 37

CHANGE THE CODE

This function is used when the old code is available and is to be changed.

Within this function, the following message is displayed:

"INSERT THE OLD CODE"

As soon as the old code is acknowledged, the new code is requested; the following message is displayed:

"INSERT THE NEW CODE"

Once the operation is completed, the display goes back to the DIAGNOSIS menu. If you entered with the code, this operation will not be allowed.

Once the operation is completed, the instrument panel will return to the SETTINGS menu.

CODE RECOVERY

This function is used when the old code is not available and you need to change it. In this case it is necessary to insert at least two keys in the ignition switch. The first key is already inserted, a second key is requested with the message:

"INSERT THE 2nd KEY"

The instrument panel remains on inbetween these two keys; if the second key is not inserted within 20 seconds the operation is aborted. When the second key is acknowledged, the new co de is requested with the message:

"INSERT THE NEW CODE"

Once the operation is completed, the display goes back to the DIAGNOSIS menu. If you entered with the code, this operation will not be allowed.

Once the operation is completed, the instrument panel will return to the SETTINGS menu.

°C/°F

This function allows you to select the unit of measure for ambient temperature. From this function, every time SET (2) is briefly pressed, the following two units of measure are alternately displayed:

°C

°F

Press SET (2) for several seconds to store the data; the instrument panel will return to the SETTINGS menu.

LAP

 

 

MPH

ODO

mi

 

˚F

Lap timer

When confirming LAP TIMER selection [by pressing SET (2) for several seconds] the following options are displayed:

EXIT

ENABLE LAP TIMER

VIEW TIMES

DELETE TIMES

ENABLE LAP TIMER

This function enables lap timer operation. Lap time is shown in the upper area of the display, in place of the clock.

The display maintains this operation mode even after key-off/key-on.

38 use and maintenanceTUONO 1000 USA

VIEW TIMES

VIEW TIMES

This function also displays the acquired lap times. Briefly press SET (2) to scroll the pages with the times recorded; press it for several seconds to set the display to LAP TIME menu. If the battery is disconnected, stored times are lost.

DELETE TIMES

This function deletes the acquired lap times. Deletion should be confirmed. Once the operation is completed, the display goes back to the LAP TIMER menu.

Lap time operation

Select ENABLE LAP TIMER and confirm (by pressing SET (2) for several seconds) a n d t h e d i s p l a y t o p a r e a ( A ) i s automatically set for time recording. Briefly press SET (2) to start recording with the lap timer.

Press SET (2) again within the first 10 seconds from when the timer starts, time measurement is canceled and a new one is started. Press SET (2) again after 10 seconds have elapsed from timer start, time measurement is stopped, stored and a new one is started. Stop the time measurement session by pressing SET (2) for several seconds.

Acquisition ends as soon as 40 lap times are stored; “FULL” is displayed. Stop the vehicle, see page 75 (STOPPING) and enter the VIEW TIMES function of the LAP TIME menu to read the stored lap times.

Diagnosis

This function interfaces with the systems fitted on the motorcycle for performing diagnosis. To enable it, you require a special password available only to the aprilia Authorized Service Centers .

Language

This function allows you to choose the language of any message displayed.

Available options are:

ITALIANO

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPANOL

Once the operation is completed, the display goes back to the LANGUAGE menu.

use and maintenance TUONO 1000 USA 39

LAP

 

 

MPH

ODO

mi

 

˚F

SERVICE INTERVAL

When the scheduled service intervals are reached, an icon is displayed (wrench).

Switches on first at: 1,000 km

Then switches on: every 10,000 km

This indication can be eliminated as soon as aprilia Authorized Dealers and Service Centers carry out the necessary scheduled maintenance operations.

ENGINE OVERTEMPERATURE

 

 

 

 

 

 

RH TURN INDICATOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Flasing logo)

 

 

 

˚F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENGINE OIL PRESSURE

 

 

 

 

 

 

LH TURN INDICATOR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ERRORS FROM ECUS AND

 

 

 

 

 

 

ECU DISCONNECT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUMENT PANEL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ALARM DISPLAY

In case a serious failure is detected, one that might jeopardize the vehicle or the rider's safety, the display will show an icon indicating the failure cause, at the bottom

(D).

A l a r m s a r e d i v i d e d i n t w o g r o u p s depending on their priority:

High priority: engine overtemperature, engine oil pressure, faults from E.C.U., instrument panel faults.

Low priority: turn indicators and control unit disconnect.

Should there be many alarms with the same priority level, the relevant icons are displayed alternately.

High priority alarms do not allow you to display low priority ones.

If the alarm light and the SERVICE icon briefly come on, it does not mean that there is a failure.

40 use and maintenanceTUONO 1000 USA