Aprilia SCARABEO 125 IE User Manual 2010

Size:
43.77 Mb
Download

Tuulilasi (06_03)

Tuulilasi toimitetaan lisävarusteena.

Mikäli on tarpeen vaihtaa lisävarusteena toimitetun tuulisuojuksen korkea tuulilasi, on mukana toimitettu kojetaulun kehysrakenne asennettava kojetalun yläkehyksen tilalle.

06_03

Pare-brise(06_03)

La pare-briseest fourni en option.

En cas de remplacer la vitre de la bulle avec le pare-brisehaut fourni en option, il est nécessaire d'installer l'encadrement haut du tableau de bord fourni à la place de l'encadrement supérieur du tableau de bord.

spéciaux Equipements 6 / Erityisvarusteet 6

145

6 Erityisvarusteet / 6 Equipements spéciaux

146

SISÄLLYSLUETTELO

A

N

Akku: 93

näyttö: 19

Avainkytkin: 21

 

H

Huolto: 65

K

Kytkin: 23

Käynnistys: 25,41,50

L

Lamput: 105

M

MITTARITAULU: 13

Määräaikaishuolto: 133

P

Pitkä seisonta-aika:100

R

Renkaat: 73

T

Tekniset tiedot: 127

Tuulilasi: 145

147

148

A

Amortisseurs: 37

Ampoules: 105

B

Batterie: 93,99 Bougie:76 Béquille:144

Béquille latérale: 144

C

Clignotants: 23,111 Commutateur à clé:21

E

Entretien: 133

F

Filtre à air: 81

TABLE DES MATIERÈS

Frein: 116

Pneus: 73

Fusibles: 101

Porte-bagages:144

 

Projecteur: 110

G

Groupe optique: 113

S

 

Selle: 27

H

 

Huile moteur: 67,70,71

 

K

 

Klaxon: 24

 

L

 

Liquide de refroidissement:

 

83

 

P

 

Pare-brise:145

 

149

HUOLLON TÄRKEYS

Jatkuvien teknisten päivitysten ja Aprilia-tuotteidenerityisten koulutusohjelmien ansiosta ainoastaanvaltuutetun Aprilia-verkoston mekaanikot tuntevat tämän ajoneuvon perusteellisesti, ja vain heillä on käytössään huoltoja korjaustoimenpiteisiin tarvittavat erityisvälineet.

Ajoneuvon luotettavuus riippuu myös sen teknisestä kunnosta. Tarkastus ennen ajon aloitusta, säännöllinen huolto sekä ainoastaan alkuperäisten Aprilia-varaosien käyttö ovat keskeisiä tekijöitä!

Lähimmän valtuutetun jälleenmyyjän ja/tai huoltopalvelupisteen yhteystiedot löytyvät keltaisilta sivuilta tai virallisteninternet-sivujemmekartasta:

www.aprilia.com

Ainoastaan vaatimalla alkuperäisiä Aprilia-varaosiasaat tuotteen, joka on tutkittu ja testattu jo ajoneuvon suunnitteluvaiheessa.Aprilia-alkuperäisvaraosienluotettavuus ja kestävyys taataan valvomalla niiden laatua systemaattisesti laadunvalvontamenetelmiä käyttäen.

Tämän oppaan tekstit tai kuvat eivät ole sitovia; aprilia pidättää oikeuden suorittaa koska tahansa tuotteidensa laiteosia, yksityiskohtia tai lisävarusteita koskevia muutoksia, mallien tässä esiteltyjä perusominaisuuksia lukuunottamatta, tuotekehityksen tai kaupallisten vaatimusten mukaisesti ja ilman erillistä ilmoitusta.

Kaikkia tämän oppaan sisältämiä malleja ei ole välttämättä saatavissa jokaisesta maasta. Tarkasta saatavuus valtuutetusta Aprilia-liikkestä.

© Copyright 2009aprilia. Kaikki oikeudet pidätetään. Osittainenkin kopiointi on kielletty. aprilia - After sales service.

Aprilian tuotemerkki on Piaggio & C. S.p.A:n omaisuutta.

LA VALEUR DE L'ASSISTANCE

Grâce aux mises à jour techniques continues et aux programmes de formation spécifique sur les produits Aprilia, seuls les mécaniciens du réseau officiel Aprilia connaissent à fond ce véhicule et disposent de l'outillage spécial nécessaire pour une correcte exécution des interventions d'entretien et réparation.

La fiabilité du véhicule dépend également de ses conditions mécaniques. Le contrôle avant la conduite, l'entretien régulier et l'utilisation exclusive des pièces de rechange d'origine Aprilia sont des facteurs essentiels !

Pour obtenir des informations sur le concessionnaire officiel et/ou le centre d'assistance le plus proche, consulter les pages jaunes ou chercher directement sur la carte géographique disponible sur notre site internet officiel :

www.aprilia.com

Seulement si on demande des pièces de rechange d'origine Aprilia, on aura un produit étudié et testé déjà pendant la phase de conception du véhicule. Les pièces de rechange d'origine Aprilia sont systématiquement soumises à des procédures de contrôle de la qualité, pour en garantir la pleine fiabilité et durée.

Les descriptions et illustrations fournies dans cette publication ne sont pas contractuelles. Aprilia se réserve donc le droit, les caractéristiques essentielles du modèle décrit et illustré ci-aprèsrestant inchangées, d'apporter à tout moment, sans contrainte de délai concernant la mise à jour immédiate de cette publication, d'éventuelles modifications d'organes, pièces ou fournitures d'accessoires, qu'elle estimera utile pour l'amélioration du produit ou pour toute autre exigence d'ordre technique ou commercial.

Certaines versions reportées dans cette publication ne sont pas disponibles dans tous les pays. La disponibilité de chaque version doit être vérifiée auprès du réseau officiel de vente Aprilia.

© Copyright 2009 - Aprilia. Tous droits réservés. La reproduction, même partielle, est interdite. Aprilia - Service après-vente.

La marque Aprilia est la propriété de Piaggio & C. S.p.A.