Altec Lansing IM600USB User Manual

Size:
583.14 Kb
Download

Mise en veille automatique

Lorsqu’il fonctionne exclusivement à l’aide de sa pile, l’inMotion Classic s’arrête automatiquement si aucun signal audio n’est détecté pendant quatre minutes. Appuyez sur la touche pour rallumer le système inMotion Classic.

REMARQUE : la fonction d’arrêt automatique n’est disponible que lors du fonctionnement sur piles. Si l’adaptateur CA branché sur prise secteur murale est utilisé, le système inMotion Classic reste allumé jusqu’à ce que l’on appuie sur la toucheet l’indicateur s’éteint alors.

Radio FM

Le système inMotion Classic est équipé d’une radio FM intégrée.

Activation du mode radio FM :

Appuyez sur la touche SOURCE jusqu’à ce que « FM » soit affiché sur l’écran LCD.

Programmation de stations FM :

Appuyez et maintenez l’appui sur les touches (avance) ou(retour vers l’arrière) pour passer d’une station FM à l’autre, une station à la fois.

Remarque : lorsque le niveau de réception de la station FM est suffisant pour assurer une réception en stéréo, l’indicateur de FM stéréo s’allume sur l’écran à cristaux liquides.

Programming FM radio stations:

Pour programmer des stations FM dans la télécommande, procédez comme suit :

1.Appuyez sur la touche SOURCE jusqu’à ce que « FM » soit affiché sur l’écran LCD.

2.Utilisez les touches (avant) ou(arrière) pour arriver à la station que vous désirez présélectionner.

3.Pour programmer une station dans la mémoire de l’inMotion Classic, appuyez et maintenez l’appui sur l’une des touches de présélection [P1, P2, P3, P4] sur la télécommande pendant 3 secondes environ. L’écran

LCD affiche le numéro de la présélection une fois qu’une station a été programmée avec succès.

Une fois qu’une station FM a été programmée, il vous suffit d’appuyer sur la touche appropriée [P1, P2, P3, P4] sur la télécommande pour la sélectionner.

Remarque : pour reprogrammer une station dans la mémoire de l’inMotion Classic, répétez simplement les étapes de 1 à 3 pour la nouvelle station.

Fonction de réveil

Le système inMotion Classic est compatible avec la fonction d’alarme réveil de votre iPod. Pour utiliser votre iPod et le système inMotion Classic comme un simple réveil, procédez comme suit :

1.Activez la fonction de réveil sur votre iPod (pour plus d’informations, reportez-vousau mode d’emploi de votre iPod).

2.Placez votre iPod dans la station d’accueil de l’inMotion Classic.

3.Assurez-vousque le système inMotion Classic est branché à une prise de courant secteur murale.

4.Mettez le système inMotion Classic sous tension en appuyant sur la touche . L’indicateur s’allume.

5.Appuyez sur la touche SOURCE jusqu’à ce que « iPod » soit affiché sur l’écran LCD.

6.Utilisez les touches « + » et « – » de l’inMotion Classic pour régler le volume global.

Remarque : Pour que la fonction réveil fonctionne correctement, il faut que le système iM600 soit branché sur une prise murale. Sinon, le système inMotion Classic s’arrête automatiquement si aucun signal audio n’est détecté pendant quatre minutes.

Connexion à une autre source audio

Le système inMotion Classic inclut une prise d’entrée auxiliaire qui vous permet de vous connecter à d’autres sources audio, telles que les iPod non connectables, les lecteurs de CD, les lecteurs MP3, les lecteurs de DVD portables et les ordinateurs portables. Pour connecter le système iM600 à une autre source audio, suivez les étapes ci-dessous.

1.Localisez le câble stéréo 3,5 mm (vendu séparément).

2.Reliez une extrémité du câble stéréo 3,5 mm à la prise d’entrée auxiliaire (AUX), située sur la partie arrière du système inMotion Classic et l’autre extrémité à la prise du casque d’écoute ou de la ligne de sortie de votre périphérique audio.

3.Appuyez sur la touche SOURCE jusqu’à ce que « AUX » soit affiché sur l’écran LCD.

4.Réglez le volume sur la source audio à mi-niveau.

5.Réglez le volume sur le système inMotion Classic au minimum puis augmentez le volume afin d’obtenir un niveau d’écoute confortable.

Volume

Les boutons « + » et « – » contrôlent le niveau de volume global. Appuyez sur la touche « + » pour augmenter le niveau du volume et sur la touche « – » pour le diminuer.

FR

9

Dépannage

Symptôme

Problème possible

Solution

 

 

 

 

La pile

Le parasurtenseur n’est pas sous tension

Si le cordon du bloc d’alimentation est relié à un parasurtenseur,

(le cas échéant).

assurez-vousque le parasurtenseur est bien sous tension.

rechargeable

 

 

 

ne se recharge

 

 

 

La prise murale ne fonctionne pas.

Branchez un autre appareil dans la même prise murale afin de vous

pas et le voyant

 

assurer que la prise fonctionne.

ne s’allume pas

 

 

 

 

(fonctionnement

L’appareil n’est pas sous tension.

Mettez le système inMotion Classic sous tension à l’aide de la touche

en CA).

 

 

. Le voyant s’allume.

 

 

 

 

 

 

 

Le voyant ne

La pile rechargeable n’est pas chargée.

Rechargez la pile (reportez-vousau paragraphe « Alimentation » pour

 

un complément d’informations).

s’allume pas

 

 

 

 

(fonctionnement

L’appareil n’est pas sous tension.

Mettez le système inMotion Classic sous tension à l’aide de la touche

avec pile).

 

 

. Le voyant s’allume.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les touches « + » et « – » permettent de commander le volume

 

 

général. Maintenez la touche « + » enfoncée pour augmenter le

 

Le réglage du volume est trop faible.

niveau du volume.

 

 

 

 

 

Vérifiez le niveau du volume sur une autre source audio et réglez le

 

 

volume à mi-niveau.

 

 

 

 

 

Une mauvaise source a été sélectionnée.

Appuyez sur la touche SOURCE jusqu’à ce que la source appropriée

 

 

s’affiche sur l’écran à cristaux liquides.

Aucun son n’est émis par les enceintes.

L’iPod n’est pas fixé correctement dans

Mettez l’iPod hors tension, retirez-ledu socle de synchronisation,

le socle de synchronisation.

replacez-lesur le socle puisremettez-lesous tension.

 

 

Vous utilisez une autre source audio qui

• Connectez une autre source audio — telle qu’un lecteur CD,

présente un problème ou qui n’est pas

un lecteur MP3 ou un lecteur DVD portable — à votre système

connectée correctement au système

inMotion Classic en branchant une extrémité du câble stéréo

inMotion Classic.

3,5 mm (vendu séparément) à la sortie de ligne de votre dispositif

 

portable (s’il en possède un) ou à la prise casque du dispositif.

 

Connectez l’autre extrémité à l’entrée marquée « AUX » à l’arrière

 

du système inMotion Classic.

 

• Réglez le volume sur la source audio à mi-niveau.

 

• Réglez le volume sur le système inMotion Classic au minimum puis

 

augmentez le volume afin d’obtenir un niveau d’écoute confortable.

Un grésillement est émis par les enceintes.

L’iPod n’est pas fixé correctement dans

Mettez l’iPod hors tension, retirez-ledu socle de synchronisation,

le socle de synchronisation.

replacez-lesur le socle puisremettez-lesous tension.

 

 

Vous utilisez une autre source audio qui

• Connectez une autre source audio — telle qu’un lecteur CD,

présente un problème ou qui n’est pas

un lecteur MP3 ou un lecteur DVD portable — à votre système

connectée correctement au système

inMotion Classic en branchant une extrémité du câble stéréo

inMotion Classic.

3,5 mm (vendu séparément) à la sortie de ligne de votre dispositif

 

portable (s’il en possède un) ou à la prise casque du dispositif.

 

Connectez l’autre extrémité à l’entrée marquée « AUX » à l’arrière

 

du système inMotion Classic.

 

• Réglez le volume sur la source audio à mi-niveau.

 

• Réglez le volume sur le système inMotion Classic au minimum puis

 

augmentez le volume afin d’obtenir un niveau d’écoute confortable.

Un grésillement

Le volume réglé au niveau du système

est émis par les

d’exploitation est trop élevé.

enceintes (lors

 

du branchement

 

sur un PC ou

 

un portable).

 

Vérifiez le volume réglé au niveau du système d’exploitation et diminuez-lesi nécessaire.

Le son

Le volume du système inMotion Classic

est trop élevé.

est déformé.

 

Les touches « + » et « – » permettent de commander le volume général. Maintenez la touche « – » enfoncée pour diminuer le niveau du volume.

10

Dépannage

Symptôme

Problème possible

Solution

 

 

 

Des interférences

L’unité est trop près d’un pylône radio.

Déplacez l’unité afin de voir si les interférences disparaissent.

radio sont émises.

 

 

 

 

 

 

Bourdonnement

L’unité est placée trop près d’un

Placez le téléphone cellulaire GSM à distance de l’unité.

intermittent.

téléphone cellulaire GSM.

 

 

 

 

 

 

Le système

L’électricité statique, une coupure de

1.

Débranchez le bloc d’alimentation de la prise murale.

inMotion Classic

courant momentanée ou des conditions

2.

Débranchez la pile rechargeable selon les instructions du

présente un

de fonctionnement anormales peuvent

 

paragraphe « Alimentation ».

fonctionnement

être responsables.

3.

Patientez 20 à 30 secondes.

irrégulier ou un

 

4.

Rebranchez la pile rechargeable.

comportement

 

5.

Rebranchez le bloc d’alimentation.

inattendu. Les

 

 

 

commandes ne

 

 

 

fonctionnent pas.

 

 

 

 

 

 

 

FR

11

www.alteclansing.com

Headquarters535 Rte. 6 & 209, Milford, PA18337-0277800-ALTEC-88.570-296-4434.• Fax570-296-6887

Asia/Pacific23/F, Office Tower, Shun Hing Square Diwang Commercial Centre, 5002 Shen Nan Dong Road, Shenzhen, China 518008

“Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

 

Patents pending.

 

1-yearlimited warranty (2 years in Europe; see inside for details).

 

© 2007–2010Altec Lansing. LLC. All rights reserved.

 

Altec, Altec Lansing, inMotion, the Altec Lansing inMotion logo, ESS, and Expanded Sound Stage are registered trademarks or

 

trademarks of Altec Lansing. LLC.

 

iPod is a trademark of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries.

 

MaxxBass is a trademark or registered trademark of K.S. Waves LTD.

 

All other trademarks appearing herein are the property of their respective owners.

 

Designed by Altec Lansing in the USA. Made in China.

A13502-3R03